%BET400%2023/02/09 E53322 19 ÿÿÿT‰ ÿý Ü¡þ °ÛÔÞ²º² Å½ þ °µ£Ü£º££¡¡»°Ê² þ Ü£º£©¯Ô Ü£°Á½ Ü¡©§· þ þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£° þ ÅËÔ °ÓÝ¨Ú °µ£¨Î²¨Ñ þ ÁÔË£¨Ñ ÁÉ£ þ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ ³°Ó¨¾² Õ¥°Ê ¬ÙÓ þ þ Ü£º£©¯Ô°¾ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ µ£Á£Ä® ¨½²Ó§ ½£¿ þ Ï£Ú¼³Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ê²¸Ú²® µß§ þ°ÊÓ«Ô °Ê¨Ê²¨ºÉ´ µÕ¤³Ð ¡½É ª»£ þÞ²Ó¡°ËÕÙÒ þ Ñ¿Ð ¾² ¨Ê²Á£°¿¤Ð ÓÔ°Áµ Êº¥ þ©£¹Ù ÁÔÛÔ¨Ú²® ¨¹²Ê²§ ¾Þ¥£Ð þÜ£º£º¯Ô°¾Á± Ü©¯Ô§ ¤µ³Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£´ ¨½²Ó¾ Ó¿ ÃÕÓµÒ þ¦ý Ü£þÜ£º£©¯Ô°¾§ ª£¿ÞÐ Ñ¢Á® °µ£Ü»ÅÐ þÊÔ¾²® °µ£Ü³Å® ¨¹²Ê²§ ÁÔ°Á×Ð µ£ÏÔ þ°ÑÔ¯Ô°¿¤ ¡³ÕÙ°ÁÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£´ ¨½²Ó Ù¹ Ê¾¾ £µÓÕÓµÒ þ ÑÉ¯Ô¼³ ÃÔ¨É² °Óµ£ ÛÔ°ËÔ¬ ÕÔ«Ô þ°Î²Ó ¾² ¸Ù²¿Ô Ú·¾ £¢µ Ê²°¾² þÛ£°ËÔ¤ ¿¢ÀÅ£ Ñ»Ð ªª°Û£® Ç¾°Á þ¡½Õ¹ ÁÉ¨Ù £°ÏÔ¾ ¾²Þ Á£Ñ£ Ñ»¹¼²§ þ¥¢¿ ÃÕÓµÒ ÕµÐ ÎÔ¯Ô Ü±°Á½ ¼²Á¼³ þÓÔ°Áµ Êº¥ ©£¹Ù ÁÔÛÔ¨Ú²§ ½£¿Ð þÁÔÛÔ¨Ú²Î²¸Ú²§ ªË¹ £·°½Ë´ Ü£Ä¹£Á± þÃÛ½Û£ £ÔÍ¹«Ô°Ñ¾ °¾²¼²® Ü±Ä¹£« þ£Ê² Ù¹¾ £© Î²ÓÔ°ÁÐ É§Á± Å¢ÈÎ² þÑ»ÕÓµÒ Ê®¼²§ Â£°Ù Êº¥¾ £© þÁÔ°Á«Áµ® Þ¾Ð É§§ ª£¿ÞÐ £¨º² þµ£Û£® ×¥ªÓ´ ÍÉßÐ Êº¥ µ£ÑÉ¾ Ó¿Þ þ¸Ú¸Ú§ Á¤¢¿ É¹ Þ®¾ ªÞ¤»ÕÙÒ þ ÓÁÓ¥°Á±Ð °µ£Ü»Å° °µ£Ü³Å°¿® þÁÔÛÔ¨ÑÙ²® °Ú²ÁÐ £¨º²«® ¡ÉÛÙ°Á þÊÔ¥Ô°¿ ¡¹ Ê¾Ð Õµ °µ£Ü³Å§ ªË¹ þÁÔÛÔ§ ¾Þ¥© Ó¨ÑÙ²® °Ú²Á ¾²´ ×¿ þ¬ý Ü©þª³ÕÙ¾Ð Õ°µ Õ°µ Ì°µÔ Ù°ÏÃ°¿¤ ¥£¾ þÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ É§® Î²ÓÔ ¿ÔÁÔ§ ¼¹Ð þÊ»Õ°¿®¼²¥ ½²¸Ú²® Û£Á½§ Þ°¾Ó¿ £É¾ þ£© Î²Ê²Û£¤ ÁÔ°Ë£ Ù¹ ¾Êº°¿Ù°ÁÐ þÊÔ°Ê® Êº¥ ©£¹Ù® ÁÔÛÔ ¸Ú²¨Ê²® þÏÔÁÐ ©£¹Ù °Óµ£® ÁÔÛÔ¨ºÉ¬ ¡ÉÛ£°¾® þµÁ£ Û£Ó½«® ÏÔ£¥°¾® ¸Ú²¨Ê²§ ¼¢¿¤Ð þÍµµ°Ç ¸Ù²±£® µ£ª²® £°Ó¾ £© þÎ²ÓÔ«® ¿ÔÁÔÞ Ç¿£ °¿Ã¥£ Ê¾Á±Ð Þ² þÓ°Å±É¤ ¸Ú²¨Ê²´ ×Ñ°µßµ£¾ ÁÔ°Á«¿ þª³ÕÙÒ þ ÕµÐ °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ¾²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ÚÊ°¿ þÕÔ£· Þ²º²¨Ñ°Á Êº¥§ ÁÔÛÔ Óµ °Å¡£Ð þÁÔÛÔ¨Ú²Î²¸Ú²® Ü±Ä¹£°¿¤ ÁÉ³ Ú·¤ þ¿¢ÀÅ£ Ñ»ÕÙ°ÁÐ ¸Î²¸Ú² ¡¢Á® °Å¡£¤ þ¨²£Ô¾ £© Ê¾Þ ÁÔ°Á«±»ÕÙÒ ÑÉ¨Ù²Ð þÉ§Á±¤ £¨º² ÃÁÔ§ µ£Ó¿Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÓ«Ô´ Ç½¼²¾ Ù¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Êº¥ þÁÔÛÔ°¿ ¨²£Ô Óµ °Å¡£Ð ¸Î²£Ô«® þÁ°ÚÉ¬ Ó«Ô¨Ñ® ©Ë£»´ ËÔ¾² Ù¹¼²§¾ þ‹ý Ü¹þ£© ½²·Þ °µÑ»¿¤ £ÕÙ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ°Á þ¨²£Ô Óµ °Å¡£® µ£ª²°Á °¾² ¥¢¿ þ£ÉÁ¾ £© ¾ÊºÞÐ £¨º² ÃÁÔ® µ£ª² þ¸Ú²¨Ê²´ ×Ñ°µß¹ Ç½¼²°Á ¡¹°µº²¾ þÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ þ £¸Ú²®¼²¥ ¿Ô´ ÍÕ«µ ©«°¿Ð µ£Á£® þÁ£Ñ£§¤ ÓÔ¨¾²´ ÃÑ°Ñ¹´ «¥£¾ ÅÔ°µÔ þÓÕÓµÒ °ËÔ°µÔÁ£§ ª£¿¤Ð ÊÔÁ® þ¸Ú²¨Ê²´ ¼ÚÉ Ù¹ Ê¾Þ Ã¤ß¿ Ý°ÙÁÓ£ þÊ¾Á±Ð Õ°Ù¤Ð Ê»Õ°¿ °¾²¼² Þ²º²® þ×¥ÑÕ°Á ÓÔ°Áµ Êº¥ ©£¹Ù§ ÁÔÛÔ Ó¥£ þÊ¾´ Ì²ÛÔ Ù¹¾ £¢µ ÁÔ¿Ô°¿Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§Þ þ°Ê£ËÔ´ ©Á°Á¢µ ©«°¿® É¸Ù²® þË½°µÔ°¿ ¡³ÕÙÒ þ °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ¾ ½°¾«¹ µ£Á£® Á£Ñ£´ þÕ·¤°Ç¿ £¹¾ £© Ê«Þ ¼Û±»¿ ª³Ð Ú® þ°ÊÃµ£§ ªÊµ« Óµ£¾ £© ªÞ£¤ ¡¹ þ£¢ÀÎ²°¿Ð µ£Á£ Á£Ñ£·§ ª£¿ ÕÔ£· þÞ²º²® ×¥ÑÕ°Á Êº¥§ ÁÔÛÔ Óµ °Å¡£® þÊ¾´ ÁÔ°Á«ÕÙ¾Ð Ú»§ ¼¢¿ Þ²º²® þ£ý Ü±þ×¥ÑÕ°Á ÊÔ¥Ô¥ ¸Ú²¨Ê²§ ªÁ»Ð É¹Ó£ þªÞ£´ Ñ»¹ Ê¾¤ ÑËµ£¾ ÁÔ°Á«¿ £¹ þÓ°µ£°¿ÙÒ ×¥ÑÕ§ ªÁ»ÕÓ¿¤ ¨ÚÅÔ® þ°Ó¸Ú²´ °ÊËÔÑ½® ©« ¥§¾°Ú °Ê¨º²¨Ú² þ£µ°µÃÕÙ¼² ª¯°Á£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ ÁÉ °µÔµ£ÑÕ§ ªÁ»ÕÓ¿¤Ð Ã Á£ þÁÔË£® ×¥ÑÕ§ °Ê¨Ù²· £µ°µÃÕÙ¼²Ð þ¡¤Û¿ ª¯°Á£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ ¥ªÐ ÊÔ°Ê® °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ þ½ÃÕÓ¿¤Ð ÊÔ°Ê® ÓÔ°Áµ Êº¥ ©£¹Ù þÁÔÛÔ¨Ú²® ¸Ú²¨Ê²Ð É§¥°¾® µ£ª² þ¸Ú²¨Ê²´ ÍÕ«µ ©«°¿Ð ¡ÔÓÔ° ¡Ô°ÛÔ§ þµ£Á£°Á Á£Ñ£ °¿Ã¹ ×¾ªÓ°Á ½£µ þ°Ó¿Ô°¿ Á£Ñ£ °¿Ã¹¼²Ð ÇÃ½°½Ã Á£¸Ú² þÁÉÎ ¾² ÍÉß¿ ¸ÙÔ°Ç´ Ó¿ £É ¼¿£°¿ÙÒ þ ÕµÐ Ü£º£©¯Ô°¾§ ªÃÕÓ¿¤Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£§ Á¤¹ ªÔ±£Ô§ ¼¹ þ£°ÏÔ¾´ Á£Ñ£ Ù¹ Î²Ê²°¿ ËÔ¾² Ó¿ þª³ÕÙ Ê¾´ Þ²ÓÚ«ÕÙÒ ªÔ±£Ô £°ÏÔ¾§ þ½ÃÕÓ¿¤Ð ¸ÚÛ£ÃÔ® ×¾ªÓ¥°¾°Á µ¢µ þ°Ó¿Ô°¿Ð ¡±µß¿ ªÓ±Û Ù¹¾ ¾Þ§Ð þ¾ý Ü«þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£® þ×¥ÑÕ§¤Ð ÎÔ £°ÏÔ¾«® °Ê¨Ê²¨ºÉ´ þª¯°Á£ Óµ£¾ °ÚÔ°ÓÕÙ®°¿Ð ¡¤Û¿ þª¯°Á£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ þ ª¾£¡¤ÛÑÃ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ °¿Ô¤ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÂÅ¢ÉÙ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ÆÀ±Ä¡ª§Ô ÀÆª½«µÊº¹£¡Òµ·Òº¯ÀÔ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþrý Ü»þ Ü£º£©¯Ô°¾ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ µ£Á£Ä ¨½²Ó§ ¡µ³ ªÞ© Ê¾ þ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ ³°Ó ÍÉÓÕ Ñ¾Ó þ þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔÐ Þ²º²¨Ñ§ þÇ°Ç ¼³Ú¢¿ É°µÑ¢¿ £¹ ªªÉ® ×¥ÑÔÐ þª°ËÔÃ°¿ ªÙ°ÊÓ°¿¨Ú²ÁÒ þ Êº¥Á® Ç°ÇÞ Á»Ê» Ü©¯Ô§ ¥º²¾ Ó¿ þ£ÕÙÒ ÓÔ°Áµ Êº¥ ©£¹Ù ÁÔÛÔ¨Ú²® þÕÔ«Ô¾ £© ªÞ£Þ Ó¥Á¢µ ¸Ú²¨Ê²§ ¼³Ð þ¤µÓµ·® Ê»Õ°¿® Û£Á½§ ªªÃ¥ «£¨Ê²°Á þ¡³ÕÓµÒ ÕÙÉ ¨µÉ¼²´ Å°Óß¾ Ó¿Ð þ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿ ÑÕ°ÑÕ¥ Û£°ËÔ´ ©Ë¿ þ£ÕÙÒ Ê² Óµ Ç°Ç® ¥Á°¿Ð ©Ô°Ñ³ Ù¹¾ þ¾Þ§Ð ÄÊº¥ ©£¹Ù¼Ð Å¬É Ã«¿ ¥É¥¢¿ þÉ»Ä¾ £© ªÞ£°¿ £¢ÀÅ£°¿ÙÒ þ ÚÔ¥ ª³Ð É§® Êº¥ ©£¹Ù§ ÁÔ»Ô Óµ þÄÎ²ÓÔ ¿ÔÁÔÄ¾ £© Î²°¾²°Á ¡³ÕÓµÒ þý Ü³þÊ»¤ Ã°Î²® Þ¿¹ ¨²Ù°¿ÙÒ ¤µÓ°Á þ£ÕÐ °Ó³Ã°¿ ÁÔµÔ§ ¼ß¹®¤ ÐÀÀ½³¥ ® þ¯¢¾ ¨²Ù°¿Óµ®°¿Ð Ñ¢ÚÉ ÁÔ»Ô Ù¹ þÃ°Ó´ Ñ°ÁÓÕÓµÒ £ÁÐ Á¥³ ¨¾²°ÍÔ§ þ¥³ÕÙ°ÁÐ ¤µÓ°Á Ó±°Ïµ Ã°Ó® £·°Í® þ¨Ú²Á£¾Ð Ú»§ µ£Ù¹ ¤µÓ® £ËÔ° þÁÔÚ²°¿ÙÒ þ þ Õ°ÙÐ ÐÀÀ½³¥ ® ¯¢¾ ¨²Ù® Ç¾½ß® þÃ°Ó°¿ÙÒ ÖÜ£º£©¯Ô Ü¡°Á½ Ü£»§· þÜ£º°Ó Ü©»ÍÔ Å£ÓÔÖ þ þ ÄÓÔ°Áµ Êº¥® ÁÔÛÔ¨Ú²Î²¸Ú²® þ£·°½Ë§ ½£¿Ð Û£Í¤Ð Ê¾Ó Ü±°Á½ þ¼²Á§Ð ÃÛ½Û£ £ÔÍ¹«Ô°Ñ¥°¾¾ ª¥°Ó þÐ¤Ü±Ä¹£À¦§ £Ê² Ù¹ Î²ÓÔ´ Û£ÓÃ§ þÃßÕÓµÄ þ þ ©Ô ©ÔÐ ¥§Á ¼É¤ ¤Á³ÕÛÔ°ÁÐ þÐ¤Ü±Ä¹£À¦¾ £©®¤Ð ÃÛ½Û£ þ£ÔÍ¹«Ô°Ñ¥°¾¾ °¾²¾²§ ¥¢µ¾ £© þ$ý ÜªþÊ¾°¿¨Ú²¯Ò ÓÁÓÐ Ã°Ó¤ ½°½ÃÕÙÒ þ þ Äµ£ÑÉ§ ¡µ¢¿ Ãµ ÛÔÞÔÁ¤ ÐÄÃÛ½Û£ þ£ÔÍ¹«Ô°Ñ¾ °¾²¼²® µ£ª²°Á Á®²¥ þ¸Î²Ã§ ¥¹§¤ Þ² Ó°Å±É °ÓÁÔ°Á þÁÁ¹Ä¦¾ Ó¿Ð Ð¤Ü±Ä¹£À¦§ ¥¢¿Þ þÇÃ½°½Ã ÁÔÛÔ µ£ÑÉ°Á Þ¾ß±»¹¾ Ó¿ þ£ÕÙÄ þ þ ÚÓ¿Ð °Í¢Ú²¥ Å¥Ó°Á °¿¿ ÃÕÙÒ þ þ ÄÁÔÛÔ Óµ Ç¾® ©·Ð ¥É¥¹ Ç¾® ¤³¡£ þÐÄ·Ó³½Ä¦¤ Ñ£¨Ú§ ÁÔÛÔ°Á ÁÉ°µ£ Óµ þÜ£º£º¯Ô Å¹°Êº® °µ£Ü¡ÀÅ°¿¤ Ü±Ð¯ ´ þÊ«¿ £ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ·¨º²Î²® ÓÔÀÎ¬ þ¤É·Ô Û¢¨Ù® ÓÔ¿ÔÞ ¡³Ð ¨Ê¯ÔþÖÜ£º££¯ÔÖ ¡Ã £Ê²Á± °ËÔ°Ñ£§ þ£µ¹Õ°¿® °µ£Ü³Å°¿¤ Üº¢£ºÐ¯ ¾ þÑ°Á¢¿ Ã¿ £ÕÙÒ þ £¢ÀÎ²°¿Ð ÁÔÛÔ°Á ¼³ Çº°Á³¬Ù£ þª×ÉºÔÁ°Í§ ¥¢µ Ê¾°¿ ÁÔÛÔ¨ÑÙ²°Á þbý Ü¡ºþËµ·°Á£§ °Ú²Á ÓÐ ¥É¥¢µ Ç¾¤ ¨Ê¯Ô þÜ¡£°Á½Á±® Ü£Á°Ë½Î°¾°¿ ¬É Ü¡ÕÔ þÜ»ÛÔ§ÔÖÜ¡°Á½ Ü£«§· °Ó¿ÔÖ¾Ð þÊ»Õ°¿§ ¥É¥¢µ Ç¾® ©·® ª¼Ú Ü¹§Ô§ þÇ¾³´ Óß¿ £ÕÙÄ þ þ «Â ½Õ³Ð Ê® Ü£Á°Ë½°¿ Êº¥§ ¼³ þ¥É¥¢µ Ç¾¤Ð Ê® Ü©¯ÔÁÔ§ Êº¥°¿ þ¥É¥¢µ Ç¾® Ü¹°ÍÔ® Ü¡§ Ú²¾² Ù¹¾ £© þÊ¾¥®ÁÂ Ê® Ù²°Ó§ ½£¿Ð ÁÉ ß¸·¡¤ þ¡Õ³ Ã·Ô¾ Î²°¾² Ó¿ £ÕÛÔ¯Ò þ Ú»Á± ÄÊº¥® ÃÛ½Û£Ä¾Ð ©£¹Ù® þÄÏÔ£® ÀÏ²ÙÄ§ ½£¿Þ ®°Ï±»ÕÙÒ þ þ ÄÛÔÞÔÁ¤ Õ£¯Ô ÍÌ§ ¨¹²Ê² Ù¹ þ£ÔÍ¹«Ô°Ñ¾ Ê¾¥³Ð ÃÛ½´ ¾¤°Ù ÁÔÛÔ°Á þÇº°Á³ ¨¹²Ê²® Ã°Î¬ °ÓÃ°Á ¼ÚÉ þ°¿Ã¥£ µßÐ µ£ª²°Á Ý°ÙÁÓ£¾ Ó¿ £ÕÙÒ þÑ±§Ð ÓÔ°Áµ Êº¥¤ ÏÔ£°Á ªÃ¹ ÀÏ²Ù°Á þ£ÔÍ¹«Ô°Ñ§ É±°Ï¿ Å¬ÉÐ ¡µ±Ó£ ÏÔ£ þ©£¹Ù°Á ¨Ù½°ËÔ Ù¹ ªÚ»°Á ¡¹¾ Ó¿ þùý Ü¡¡þ£ÕÙÄ þ þ µÓÁ§ £ÔÍ¹«Ô°Ñ¤ ÍÌ§ ¼É ¨¹²Ê² þÓÕÙ°ÁÐ Êº¥¤ ÍÌ £°Á£® ÃÛ½°¿Þ ÁÔÛÔ þÁÉ°µ£°Á ªÃ¿ £¹¾ £© Ê¾°¿Ù¯Ò ÚÓ¿Ð þ½°Ã®¼²¥ Ã¸Ù½Þ ¡³ÕÙÒ þ þ ÄÛ£Í °ÍÔÁÁ£® ª× Ó°Ë¹ Á£¨¾²¤ þÜ¡°Á½ Ü£¹ÁÐ ÐÀÀ½³¥ ® °ÅÔ°É×® þ¥Á°¿ Ð¤Ü±Ä¹£À¦§ £Ê² Ù»°Å þ°Ó°¾²¿Ã§ ÁÔÛÔ¨ÑÙ²¬ Ó°Î²¨ÑÙ²°Á þÏ¹¾ £© Ê¾¤ ¥ÉÐ Êº¥ ÓÔ¨º²§ ÑÔÁ Ù¹ þ£¨º² ÃÁÔ® Á°Ù°Á Í«¹¾ £© Ê¾°¿Þ þ¥£Ä¦Ä þ þ Ú»¥± °¾²Ó¿Ð Ð¤Ü±Ä¹£À¦§ ÏÔÊ² þÙ¹®°¿¨Ú²ÁÒ ½°Ã®¼²§ Ã°Ó¤ ½°½ÃÕÙÒ þÙÊÓ ¥°ÁÉ ¥³ÕÙÒ þ þ ÄÐÄ¨ÑÁ£° Ë£°Ñ£° ¨Ê²£É´ ¥¹°ÏÉ þÍ½²§ Þ°¾ÙÄ¦Ð Ú² Óµ ¥Á°¿Þ ÐÄÇ½¼²¥ þý Ü¡£þ£¨º²´ ¿£¨Ê² °¿Ã¹ Ê¾Ä¦°Á Ç¸Ú²§ þ¸Ù²¼²°¿Ð Ê® Íµ½® ÞÉ¿Ã´ °Ó½°ËÔ Ù¹ þµß§Ð ¸ÙÔ°Ç ÃÁÔ´ ª£¿ °µÔÁ£¿Ã§ ¬¢¿ þ£É Ç½¼²°Á ¡¹Ä¾ ®°ÏÕÓµÒ þ ÕµÐ ÁÔÛÔ´ ©Ë£»¹ ¨ÑÁ£§ ¥¢¿ þ£É®Á¾ ¾¤»µ®§ µ£Ó ÄÐÄÁÔÛÔ´ ¨Ê¼² þÙ¹Ä¦¾ £©®¤ ÐÄ£¢¿£® Ó°Î²¨Ñ´ ¨Ê¼² þÙ¹Á °¾²ÁÄ¦¾ £© °ÃºÔ¾ ½¥°Á¹Ò þ¨Ú°Á£ÊÉ® »£´ ×¿ÞÐ µ£ÑÉ´ ¨É²°ËÃ§ þÁÔ¤ Ó¿ ÓÕ©¾ Ó°Î²¨Ñ°Á ¨É²°ËÃ§ þÅ¢Û£ Ù¹ Ê¾°Á ¤Á¢¿ £¹Ò £°ÁÉ® þ¨º²£Ã´ Ê«¿ Á·ÁÔ® ÞÔ°µ£°¿Ð £¨º² þÁÔË£¨ÑÁ Ë£°Ñ£® Ç¾¥®ÁÐ Ê²»£¨ÑÁ þ¤Á£ Ç¾¥®Á°¿Þ ×¹ ËÓÃ°Á ·°Á¢¿ É¹Ä þ þ ½Õ³Ð ¨ÑÁ£° Ë£°Ñ£ßÔ°¿® Á½°¾²® þÁ¢ÀÅ½Á¥°¾°Á ÊÔÁ£® Î²ÓÔ ¿ÔÁÔ® þÅ£Ë£§ ¡¹¾ £© Ê¾°¿Ù¯Ò ÁÔ°Á«¿ þ×¹¾Ð Ð¤Ü±Ä¹£À¦§ £Ê² Ó¿ÞÐ ÓÔ°Áµ þÊº¥ ©£¹Ù® ÁÔÛÔ¨ºÉ¬ ¸Î²°ËÔÛ£°Á þÁ¤¹ ¤Ë°¿¤ ¥£¾ £©®¤Ð ¡µ³Õ«® þý Ü¡©þÊ¾°¿Ù¯Ò þ þ ª¥°Ó Ç§Ð ÐÀÀ½³¥ °¿Ð Þ² Ç¾½® þÃ°Ó°Á Å£ÓÔ Ñ»¿ £ÕÙÖÜ£º£©¯Ô Ü¡°Á½ þÜ£»§· Ü££°Ó Ü©£ÍÔ Å£ÓÔÖ þ Û£Í °ÍÔÁÁ£® ª× Ó°Ë¹ Á£¨¾²°ÁÐ þÄÊº¥¤ ÏÔÁ Ó½°½Ë¿ £¿Ð ÓÔ¨¾²Ñ°Á þÇ½¼²Ä¾ ®°Ïµ¾ Ù¹ Ã°Ó°¿ÙÒ þ þ Ä¸Î²°ËÔÛ£°Á ªªÃÉ ½¼Õ¹ ÏÔ£°Á þªÃµ³Ð ª¥°Ó ª×ÉºÔÁ°Í°¿ ¡¢¿Þ °¾Ô¥§ þ°ÁÔ°Å¢¿Þ £¨º² Ç¢ÀÅÉ°Á ªÃ¿ ÓÕ© þ°Óµ£°Á ªÃ¿ ÓÕ¢µ³ Óµ °Å¡£¤Ð µ£ª²´ þ×¥ªÙ Ê¾¤ ¾²°ÛÔ Ç½¼²§ ¥¹¾ ªÞ©Ä¾ þª× Á£¨¾²¤ Ó¿Ã ÓÕÓµÒ þ þ °¿¤Ð ÊÉ×Ô¤ °¾² Ù»°Å ¼£®°¿¨Ú²ÁÒ þª× Á£¨¾²® Å½°ËÔ°¿ÙÒ þ þ Ä£ÕÕ°¿¤ É§¬ °Ó·µ£Á±® £·³½® þ¼²Û£§ Êµ«¹ Áµ·°µ¢µ°ÁÐ Ê»Á±¤ þCý Ü¡¹þÊ°ÓÔ¬ ¨Ù²°µÔ°Á ³ÙÉ§ ª²°Ó¿ þ¨Ùµ£¿Ã§ ÛÔµÉ Ù¹ Ê¾§ ¥¹Ò þÖ¨½²¨±ÉÖ µ¾«°ÅÐ °É¹²ÀÍ® ¥Á§ þ¸Ù²¨Ú²Á Ó¬Ù£ Ç¾°Á £¹ °Å¡£¾ £½Þ þ£¢¨Ú§ £¹ Ç¾°µË® °Å¡£°¿¤ ³ÙÉ°Á þÊ¾¥¹Ä þ þ Ê®¼²§ ×¿ ÃÕÙ¾Ð ÊÔÁ£® ÄÎ²ÓÔ þ¿ÔÁÔÄ¾¤Ð ½°Ã®¼²¥ Ê¾®¼²°¿ÙÒ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÓÔ°Áµ Êº¥ ©£¹Ù® ÁÔÛÔ°Á ªÑÕ¢µ þ¤Ë°¿¤ ¥£Ò þ ÁÔÛÔ¨Ñ¤ £°ÛÔ¾ Ó¿ µÁ£ Ù£¸ÙÔ§ þ¡³Ð Ó°Î²¨Ñ¤ ÝÓº °Ú²°µ£ Ó¿ £¹Ò þ ÓÁÓÐ £½Õ°¿Þ £Õ®¼²§ Ó¿ £¿¤Ð þ¨ÑÁ£° Ë£°Ñ£° ¨Ê²£É¥°¾® Á½°¾²°Á þ¿£µ£ ÓÐ £Ã°½Õ¢¿ ÓÕ©Ò þ Óµ°Á¢¿Ð É§¬ °Ó·µ£Á±® ÁÔÛÔ þ°Î²Ó§ ½£¿® £·³½® Û£°ËÔ ¼²Û£¤ þ¬ß¿Ð Ú»°Ú»® Ê°ÓÔ¬ °É¹²ÀÍ°¿ ÅÔ°µÔ þÓ¿ Þ±© Ê¾§ Ù¹Ò þký Ü¡±þ µ°µÓÐ ¸Ú²¨Ê²°Á Ñ±§ ¤¹É ¥»°ÅÐ þÍµµ°Ç ÄÎ²ÓÔ ¿ÔÁÔÄ Ù¹ÁÞ Ó»¥£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ê® ÎÁÐ Û£°ÓÁ® ¥Á§¤Ð Ä°Á£ÊÉ°¿¤ þÕÙÉ´ Ó¿ £¥£Ð §ÎÔ°µË°µÄ¾ £© ¨ÙÓ® þÅ½°ËÔ´ Ó¿ £¹ Ç¾Þ £ÕÙÒ ÓÁÓÐ þÃ°Ó¨½²§Þ ¡¢µ ¾ª³Ð µ£ÑÉ´ ¨É²°ËÃ§ þÁÔ¤ Ù¹¾Ð Ó°Î²¨Ñ°Á ¨É²°ËÃ§ Å¢Û£ þÙ¹ »£°Á ¡¹¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ þ µ¾«°ÅÐ Ü¡°Á½ Ü£³§·® ÐÀÀ½³¥ ® þ¯¢¾ Ã°Ó°¿¤Ð ¨½²°ÊÉ® ¸Ú²¨Ê²´ þ£Á®¼²§ ½µ«¿ £ÕÙÒ þ þ Ä¨½²°ÊÉ°¿¤Ð Ü¡£°Á½ ¥®Á§ ÁÔÛÔ þµ£ÑÉ°Á ªªÅ°Å§ ÁÔ¤ Ñ»µ ¡¾ ÁÉ·°¿ þÁÔÛÔ® ÁÉ°µ£°Á ½°½£¿ £ÕÙÒ Ê»°¿ þÜ¡£°Á½ ¼²ÁÁ± Ü¡°Á½ Ü£«§·Õ°¿® þÜ¡Á°Ë½¡Õ³® Ó¨ÑÙ²¤Ð ¡¤Û¿ Ü»ÕÔ þÜ³ª«º§Ô¾ ¥³ÕÓµ°ÁÐ °ÓµÉ°¿ Ó°Î² Óµ þÇ¾¤ ÍÉÕ»¿ ª±°ÙÐ °Ó¢Ñ£§¤ Þ¢¾ ªª£¾ þ…ý Ü¡«þ£© Ó¿ÃÞ °¿¿ £ÕÙÄÖÜ£º£©¯Ô Ü¡°Á½ þÜ£³§· Ü£º°Ó Ü©£ÍÔ Å£ÓÔÖ þ þ Ñ¿Ð °¿¤ ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ¬ Ú® ×°·Á¥ þÇ¾µ·¤ °¾®¼²§ ÁÔ°Á«»°Å ¼£®°¿¨Ú²ÁÒ þ°Ê¨Ú²·® ¾ª³Ð ÑÉ¯Ô ¥Á°Å°ÊºÁ±¤ þÊ²°¾² Û£°ËÔÞ ¥É¥³Ð Õµ Ê¾Ó§ þÅ£¢¿Á±¤Ð °ÛÔ¸Ù½®¼²§Ð þÁÔÛÔ¨Ú²Î²¸Ú²® £·°½ËÞÐ ÖÜ±°Á½ þ¼²ÁÁ±Ö ×¥ªÑ»¹ Î²ÓÔ¾ ¥³ÕÓµÒ þ ÕÙÉ ¨µÉ¼²§ ÁÔÓ¿Þ ×¥ªÓ°Á ËÔ¾² þÑ»¹¥°¾Ð Ê»¤ ¨ÑÁ£´ ½²¸Ú²® Û£Á½§ þÞ°¾Ó¿ £É¾ £© ©°ÊÃ°¿ ¡³Ð Ú® £×°¿¤ þ¼ºÊ°ÅÓ£ Ê¾°¿ÙÒ ÓÁÓÐ Þ²º²¨Ñ°Á þªª°Û£ ¡½Õ³Ð ¨¾ÉÛ½ Ê²¨¹²´ Þ½¾ £© þ¤µÓµ·® °ÛÔÊÉ µ£Á£°Á Ê¾Ó® ¥½Ð þ¡Ô°ÛÔ§ Á£Ñ£ °¿Ã¹®Á¾ ÁÔ°Á«¹¾Ð þÑÕ°ÑÕ¥ Ë¯Ô¬ Í¡Ô°Á ©Á°ÇÕÙÒ þ ¤µÓµ·¤ ¨¾ÉÛ½ Í»¡¢µ³Ð ÃÔÛ½ Ó¥£¾ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢µ³Ð ½²¬É´ ©Ë¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÛÔÒ Ã°Ó¨½²§Þ ¡³ÕÓµ¼²§Ð þ˜ý Ü¡»þª¥°ÓÉ ÍÉÙ²® Ç¾°Á ¡½Õ¹¾ £¢¿ÞÐ þÄ°É¹²ÀÍ® ¥Á§ ¸Ù²¨Ú²Á Ó¬Ù£ Ç¾°Á þ£¹ °Å¡£¾ £½Þ £¢¨Ú§ £¹ Ç¾°µË® þ°Å¡£°¿¤ ³ÙÉ°Á Ê¾¥¹Ä¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£¤ Ä°É¹²ÀÍÄ¥°¾¾ þ£«¥£Î°¾Ð µÙ²® Ç¾°Á ¡½Õ¹ °Å°¿ÙÒ þÓÁÞ ¤µÓµ·¤Ð Ä×¢¨µÉÄ Ó¿® ¨¾ÉÛ½¿Ã þÛ¢¨ÚÉ¾ £© Ê¾§ ¥³Ð Í½²® £°ÏÔ¾¾¤ þµÔ¸ÙÔ§ ÇÁÉ °¿ÃÕÛÔÒ þ Þ²º²¨Ñ® ¥Á§¤ Ê²»£® Ç¾Þ ªªÉ þª±»ÕÙÓÐ Ú²°¿ ¥É¿ÞÐ °Á¢ÀÏ£¨Ú²¬ ÃÚ þÓ¢ÁÔ´ Þ¢¿ £¿Ð ßÔ«Ã¨ºÉ°Á µÁÉ ¥£ þÇ¾Þ ª±»¹°¿¨Ú²Ò £¢µÔ Êº¥® þÁÔÛÔ¨Ñ°Á °¿ÕÙ¾Ð Ä°ÛÔÊÉ µ£Á£® þÁ£¸Ú²Ä¾ £© ¾É¨Ù¥ ÁÔ¨Ê²´ Ê²¨º þÙ»°ÅÐ °¾»°µË ÁÔÛÔ°Á Çº°Á¹Á ¼Ú²°Á þ°¿ÃÕÛÔÒ ÕµÐ Êº¥ ©£¹Ù°Á ÄÃÛ½Û£ þ©£¹ÙÄ¾¤ £«¥£¾ £© Ê¾Þ ¤Ù»¿¤ þ¥³ÕÛÔÒ ½Õ³Ð £ÔÍ¹«Ô°Ñ¾ Ê¾¥³Ð þÍÌ°µË°¿ ¥ÉÐ ¥½°¿Þ ÁÔÛÔ ÁÉ°µ£°Á þªªÉ ×±»¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ©ý Ü¡³þ ÞÓ Þ²º²¨Ñ°Á ÁÔÛÔ Óµ °Å¡£Ð °¾² þ¥¹°¿¨Ú²ÁÒ ÕÔ°Á£· ¡¹ ¿£°¾ £¸Ú² þªÞ£ ¨Ú²¸Ú²°¿ ¡»°ÅÐ ¨²£Ô°Á þÇ½¼²°¿¨Ú²Ò Ú² ¥»°ÅÐ µ¾« þ¸Ú²ËÔ½Ã°¿ ½ÃÚ£® Ç¾°Á Å£»¹¾ £¢¿ÞÐ þµ£ÏÔ¥ Í°ÓÌ²¾ ÊÔ¥Ô´ Ë£ËÔ Ù¹ Ê¾§ þ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ÚÓ¿Ð Ñ£¤£ Á¹£ þ¨Ú²¸Ú²°¿ Á£ÍÉ Óµ °Å¡£°¿ÞÐ £º£º¥ þÊ²£¨Ú²°Á °¿¹ ÃËÔÛ£Þ ¡³ÕÙÒ þ ¤µÓ°Á Ê°ÓÔ¿Ã§ ªÞ© Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ þÞ¢¾Þ ½±£ Ê²£¨Ú²® Ç¾½¤Ð ¨É²ÁÉ þ¨Ú²°Á£°¿ÙÒ °Ï½® °ËÔ£Ô°¿ Á½¿Ð þ°µÔ°ÚÉ¿Ã¥ ¨É²ÁÉ ¨Ú²°Á£§ ¥¢µ Ê¾°Á þ¡³ÕÙÒ ¨É²ÁÉ°Á ¿£Á Ù¹¾Ð µ°ÏÞ®® þ¡°ÓÞ ¤Á³ÕÛÔÒ ½Õ³Ð ¨É²ÁÉ ¨Ú²°Á£§ þ¥»°ÅÐ °Ó°Ó½¸Ú²Ð ×ÁÉ ¨Ú²°Á£§ þ¥¢µ®Þ ª¥°Ó°¿Ð ¥§´ µ°Ï¿Þ ¡°Ó°Á þ¤Á±¥£®°¿ÙÒ ½Õ³Ð ¨É²ÁÉ ¨Ú²°Á£¾ þ¥¢µ Þ²º²¨Ñ¤ ÓÁÉ¾ ¨¾²ÁÉ® Ü£¸Ù² þ¨Ú²°Á£°¿¤ ¥ÉÐ ¨Ú¢ÁÉ £°Á£® þÜ¹ÁÔÁÉ´ ©Ó¥¢µ ÄÜ¹¸Ù² ¨Ú²°Á£Ä® þ°ý Ü¡ªþ¸Ú²µ£§ ¥¢¿ ÓÕ©¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¾Þ§Ð þÊ¾Ó® ¥½® µ£Á£ Á£Ñ£§ ½£¿Ð Ê»Õ°¿ þ°ÃºÔ´ ÁÑ¯¿ ÃÕÓµÒ µ£Á£´ Õ·®°ÚÔ°¿ þª±»¹ Þ²º²¨Ñ® Ê«Þ ªªÉ Ã£¿ £ÕÙ®°¿Ð þ¥Ô¾Á Á£Ñ£ °¿Ã¥£ Þ®Á¾ ËÔ¾² ÓÕÓµÒ þ°ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ°Á ¯Ô§ Ü¡°¾ ½°¾© þµ£Á£¤Ð ¥ÁÕ¾® Ñ£Á£¬ °¿¡£´ ¾ªÓ¿Ð þ¤»¤» Þ²º²¨Ñ°Á ¨¾ÉÛ½ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ þÁ¤Ù Ê¾® °¿Ã¹ Ì££½® ÃÁ£°¿ÙÒ Ê® þµ£Á£´ ½²°Ó¿Ð ÄÕµ Ü¡¯Ô °ÁÔ°Åº²Ð þÕµ Ü¡¯Ô°Ê§ Ñ£Á£ Ó¼²Ä¾ £©¼²§Ð þÚ»°Ú»® £Ã°Á£® °ËÔ°¾²¨ºÉ§ ¥¢¿ £¹¾ þ£¢¿Þ Á°ÊÔ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þ £¢ÀÎ²°¿Ð ×¢Û½¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ þÇ½¼²¾ Ù¹®°Á Þ²º²¨Ñ°¿ ¡¹ Ê¾Þ þ°Ó°Ó½°¿ÙÒ Ê»§ ¼³Ð ÞÓ Ç¾³°¿Þ þÁÔÛÔ¨Ñ°Á £µ °Å¡£Ð Ú»§ ¾Þ¥£ ÁÔÛÔ® þ³ÙÉ¤ µÁÉ ¥¹¾ £¤°Ñ¹´ «ÕÛÔÒ ÕµÐ þÁÔÛÔ°Ê® ¸Î²¸Ú²§ ¼¢¿¤Ð ¨²£Ô ¾²Þ þý Ü£ºþ°¿¿ É¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ ¤µÓÞ Êº¥°¿¤ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Á½¿ ¨²£Ô Óµ Ë£ËÔ°Á þ¡³ÕÙÒ Ç¾³§ ¥¹ °ÓÁÔ°Á ªªÉÐ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¨Ñ°µÔ Ñ»¹¾ £© þ¸Ú²¨Ê²¤Ð Þ² ¡°Ó¤£µÉ ¥£ Ë£ËÔ°¿ÙÒ þ Ê² Óµ ÑÕ°ÑÕ¥ ßÔ´ ÁÔ°Á«ÕÙ¾Ð þÊÔÁ£® Û£Í® ÄÎ²ÓÔ ¿ÔÁÔÄ® Å¢ÈÎ²§ þ¼³Ð µ°µ·§ ÄÊ¾ÓÁ± °ÛÔÊÉ µ£Á£°Á þÁ£Ñ£ °¿Ã¹Ä¾¤Ð ¾¿Þ £«¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Þ² ÙÊÓ°µËÐ Ê® Êº¥® ÌÉ«´ þ×ÕÞ³Õ¨Ú²Ò °ËÔÃ°¿ £»°ÅÐ Á¥±°Ù þÑ£Á£ °¿ÃÕÙÒ þ µ°Á£§ «°Áª°¿ Áµ³¡«¹ ÃÁ£°Á Å¬É þª¾°Ù»ÕÙ¼²Ð ÊÊºÁ± ¯°Á¢¿ £ÕÙÒ Þ² þÙÊÓ® °ÁÕÔ°¿ÙÒ þ Ü£º£©¯Ô Ü¡°Á½ Ü©º§· þ ²²²²²²²²²²²² þþþþþÿ