%BET400%2018/11/19 3318 144 ÿÿÿTÊ ÿCýþ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü©º¯Ô°¾ þ °µ£Ü£»Á£ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ ÃÁÔÀÄ Ï£Û£ Ü©º¯Ô Ü³°Á½ Ü©¡§·þÖÃÔÖÄÄÜª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö þ °Å¨ÚÀÄ ÕÉÅ³ ß¢Û ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú²þÖ·°ÅËÔ ·°ÅÓÖ þ þ Ê® Ñ¢Ó¤Ð Ë£³Ô® Î¸Ú§ ¼³ ÑÉÛ£ þÓÕÓµÒ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬·ª½»·ª½»Ä¥±ª·ª½Òº¯ÀÔ þ þþýþþ2ý ÞÉÜ¡þ ÞÉ°Ó þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² ¢¢¢ Ü« þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ ¢¢¢¢ Ü¡³ þÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡³ þÖÜ£Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£¡ þÖÜ©Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£© þÖÜ¹Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©º þÖÜ±Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©± þÖÜ«Ö °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹º þÖÜ»Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹« þÖÜ³Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±¡ þÖÜªÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±» þÖÜ¡ºÖ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ ¢¢¢¢¢¢¢ Ü«º þÖÜ¡¡Ö °µ£Ü¡Á£ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ ¯¢¾ ¤²É Á£°Ã ¢¢¢¢¢¢ Ü«© þâý ÞÉÜ£þÖÜ¡£Ö Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å ¢¢¢¢¢¢ Ü«» þÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢ Ü»¡ þÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² ¢¢¢¢¢¢ Ü»« þÖÜ¡±Ö Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å ¢¢¢¢¢¢ Ü³º þÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü³º þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á ¢¢¢¢¢ Ü³« þ Ð¤ÍºÉ Ü¡À¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡©© þ Ð¤ÍºÉ Ü£À¦ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ µ£Á£ «ÔÁÉ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡©» þ ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ±ý Ü¡þ Ï£Û£ Ü©º¯Ô°¾ °µ£Ü£»Á£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ Þ²º²¨Ñ° Þ²º²°Ó¾ Ú® Á°ÚÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ª¼°Ç ¨Ê²£É° ÍÉÓ ÁÔË£¨Ñ þ¾²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ¯Ô Ü¡Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£Ð ¤°Á É§® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þ¡³Áµ§ ½£¿ ¾²°Ã Ù¹¾ ¾Þ§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú °Ã¸Ù½® £¢Ú²® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ þÃÁ£¾ ÓÐ Þ¢¿ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ® °Ú²ÓÔ§ Ã¼ þÙ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £¹Ò þ þ ÖÜ£Ö ¨ÙÑ£ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ þ þ2ý Ü£þ ÖÜ©Ö ¨Ê²Ñ£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ þ ÖÜ¹Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü©º¯Ô Ü³°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖÄÄ þÜª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö þ þ ÖÜ±Ö °Å¨Ú þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ÕÉÅ³ ß¢Û ÊÉÑ£ þÁ£°Ã¸Ú² þ Ì² Ü£«¡ÄÜºº£© ·°ÅËÔ ·°ÅÓ ×ÅÕÉ þ¥ÁÛ Ü£ÄÜ¡ þ þ ÖÜ«Ö ÃÁÉ ©Ô«£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þõý Ü©þ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤ ÎÁ þ þ ÖÜ»Ö °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£´ þ¡¤ÛÞ½ Þ²º²¨Ñ¤Ð µ¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þÃ¤ß¿ ÊÔ¥Ô°¿ ¡³Ð Á°ÚÉ¾® £Ó Ú½²Ù±Þ þÝ°ÙÁÓÉÐ ¨ÑÁ£Á± ¾°ÑÑ»¿ £¹Ò þ ÕµÐ µÔ°¾É°¿® °Á£¨Ù½§¤ ÃËÔ°Á þ¾Þ¥© µßÐ Î¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ¤Ð £«§ þ¾°ÓÊÞ³°Á·¥ Û£Á½´ ªÉ±°Ñ¹´ «¥£ þ°Ó½¸Ú²§ ¡³Ð Á°ÚÉ´ Å°Óß ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¼¹ Ó«Ô° ¨Ê²¨ºÉ°Á ÍÁË½¾ þ¥¢¿ £¹Ò þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ó¿ £±£Ð Õ£¯Ô þ°Ó¢Ó Ó¿ ª³ÖÏ£Û£ Ü£©¯Ô°¾®× Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® «£¨Ê²® µß ¨½²ÓÖÐ þ9ý Ü¹þÊÊ°¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ë£Ã¾ Ó¿Ð °ÛÔÊÉ þÁÉ·§ ÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä ¾² ·£Ã þ°µÔµ£°Á ½°Ã½°Ã¾ Û½³½ Ñ»µÒ Ï£Û£ þÜ©º¯Ô Ü©°Á½ °ËÔ°Ñ£Ð Ü¹«¾°¾²ÍËÔ§ þ·£Ã °µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»Ð ×Û¢·® ËÔ¤Ð þ¡ªÞ³ËÔÖÛ½³½ ¸ÙÔ°Ç¨½²Ö®×¾ ¥¢¿ £¹Ò þÓÁÓ¥°Á± ·£Ã °µÔµ£¤ ¡¹ Þ®®Ð þÎ¾Ô°¾® ·£Ã°¿ £Õ°µ§ Þ²º²¨Ñ® þ°Ó¢µ£°Á ¸Ù²°ÍÔ Å¡É Ñ»¿ £¥£Ò þ ÎÔ µ£Á£¤Ð Ç°Êº °Á£¨Ù½® ÃÁ£°Á þÎ¾Ô°¾ ¥£ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Ð ÁÁÙ Ê¾® þ°¿Ã¥£ Ã¨¾²¥ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °Å¾ ¥¢¿ þ£¹Ò £¢ÀÎ²Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿ÞÐ þÞ²º²¨Ñ¾ ÓÔ¨ÚÉ´ ¾Þ§ Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð þ§·¸Ú² Û£Á½® ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿® ½²¬É° þÁ£¸Ú´ Ë£ËÔ °¿ÃÐ °Ã¸Ù½ ËÔÑÔ´ ½Ý þ¼£ ÃÁ£¾ ¥¹Ò °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± ÑÔÁ Óµ þ”ý Ü±þªªÉ® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ª¼°Ç þÁÔË£¨Ñ¤Ð ÁÉ¨Ù ÀÍº°É±Ý§ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÑÔÁ ÓÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¾²°Á Á¢ÀÅ½§ þªÊ¥¤»µÒ þ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤ °Ó³½¾ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ þÝË¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ ÁÔË£¨Ñ§ ¾¢¿¤ þÊÔ°Ê® Ó«Ô§ ÝË¿Ð Ç¾½® °¾²Ã°½Ë¾ þ¥¹¥°¾Ð ÎÔ µ£Á£¤Ð ¤°Á É§® Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ °ÛÔÀÅÔ´ ËÔ£Ô Ù¹ ¬É¤³´ ÅµÓ¿ þ£¹Ò þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþóý Ü«þ Ü£Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ þ ÎÔ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ ¥±°Ç§ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ °ÓÞ¾® °Î±Ô¨·¡ ¾²Ð þË£ Üª©±ß£® ÑÔÁ´ «¿Ð Þ³ ¡½Ó Ó® þÓÁ£§ ¼³ °µ£Ü¡°Í´ Á£ÕÉ ÓµÒ þ Õ°ÙÐ Þ³ Ó¼³ Á£Á£ ÛÔ°ËÔ°Á ¥Ñ»µÒ þ ½°Ã§Ð ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² ÓÐ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ³°Ó¨¾²® Õ¥°Ê ¬ÙÓ¼³ ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ§¤Ð ½°Ã® Ü©ß£´ °Ê±£ÇÔ¾ þÓ¿ ªÝÁ« ÓÐ °Ê¨ÙÉ°Ó´ µÕ¤¢µÒ þÖË£¨Ú² ¨±ÉÖ þ Þ³µ ËÔÑÉÖ·°ÅËÔ ·°ÓÖ þ Ê°Å¬Á¤ Ì²°ÓÖ·°ÅÓ ÎËÔ ÍÉÓ þ¨ÊÉ¨¾²Ö þ µ¥Á ®³¬ÙÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² ¨Ú²°Á£ þïý Ü»þÎËÔ ÍÉÓ°Í ÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ² þÓ½¨¾²Ö þ Ú®µÐ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ ½°Ã® Áµ°Áµ´ þªÝÁ« ÓµÒ ÖË£¨Ú² ¨±ÉÖ þ ¨Ú²°Ó ×·¼ÖÞÔ°Í Á°ÁÉ¨Ú² ¨Ú¾² þ¨½²¾² ¨Ê²£É¨ÊÉ ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£ÉÁ þ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É ¨¾²ÑÁÔÖ þ ¡±£ ¬Ù¼ÓÖ£¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£ ³°Ó¨¾² °µ£³Ö þ ÓÔµ§ ¾Þ¼ÓÖ£¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ ¥Ô¨¾²¨Ñ° ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ £¾² Á°ÙªÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ ·°ÅËÔ þÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ Á£¨¾²Ö þ ÕÙ°µ ÓÔ¬Ö¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ ·°ÅËÔ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾² þ°µ£³Ö þØý Ü³þ Ç±Óµ ÌµÁÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ ·°ÅËÔ ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ° þ¥Ô¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ µ¥°Ï ÇºªÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ ·°ÅÓ þ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²Ö þ µ°Ó³ Ê²Ï£ÖÊ²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þ¿½°¾² Ê²Ñ£Á£ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ °µ£Ü£°Í þ°Í¨¾²Ö þ ©½Ã ÌÁÖ°¾² Á£ÔÖ þ Ù× ¿½¬Ö¾²¨Ê² Á£¸Ú² §·°¾² ÁÑ£ þÎËÔ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ¸Ú²Ý Ó¢Ê² ¬É£ÔÖ þ Á¤Ù°Ã ¾ÞÇºÖ°¾² ·°Å Ó¿Ô¨¾²Ö þ Ù°ÙÃ Ë£ÊÖ°¾² Ë£«£ ÃÁÉ°Í °Í¨¾² þËÔ ÐÀÀ©®· Ó½¨¾²Ö þ þ ¨É²Ë£´ ÅÑ×Ð °µ£Ü£°Í°¿¤ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²® þ¾ý ÜªþµÁÅÓ ®°ÍÌÃ ÓÁ± ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ ½°Ã§ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ þÊÔÉ²¹® ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»µÒ Ê® þÊÔÉ²¹¤Ð Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ ¿½°¾² þÊ²Ñ£Á£¼³ ¸ÚÛ£´ £µ°µÃÐ ÎÔ¯Ô°¾ þ°Ó¢Ó Ñ»µ Þ®°¿ ¡¹Ò þ °µ£ÜªÁ£¾ ¥¹ ÊÔÁ£¤Ð ½°Ã® þÁµ°Áµ°Á ¨Î²¨Ú² Ñ»µÒ ÖË£¨Ú² ¨±ÉÖ þ þ ¾É¨Ú²°¢ µ°Åµ Å¬¾ÖÁ¥°Á¤ËÔÖ þÄ©»ÓÁ¢µÐ ÊÊº§ ®Ê¢µ Ó«ÔÄ þ ¨²¨Ú²°¢ Å¬Ó ×ÃÊÖÁ°ÊÓÕËÔ þÄÍÓ°Ã¥ ×¨ºÉÄ þ ÓÔÑ£Ô¨Ú²°¢ ÎÔ°µ Õ³ÁÖ°ÃÍËÔÖ þÄÌ°ÇÑÃÁ± ÐÄÌßÐ Ã°Î²Ð Ì²ÃÄ¦´ þÁÔ°Óµ ¾Ã® ¼ºÊ°ÇÄ þ þãý Ü¡ºþ Ñ£°Ê§Ð ±£¯Ô® °ÛÔÊÉ µ£Á£® þÁ£Ñ£·°Á ¡£·ËÔ ¥°Ê¬Ó° ¥°Ê¬ ÊÉÑ£ þÁ£°Ã¸Ú²°¿ ¡¹ Ê¾°Á Å¢ÈÎ² Ñ»µÒ þ þ ÖÜ£Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ µÔ¾²® §£°Áµ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þ¡£Ñ½Ð ÁÔÀÅ£°¿ Å°ÓÕ³Ð ¨ÚÉ°Ó´ þÓ¥°Á± Ì¢É³¾ ÁÔ°µÔ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þÑ£°Ê§ ×¥°¿ ¿´ ½¥°Ã Ä°ÅÔ°Ñ£ þÜ©¨Ú²Ä´ Ó¿ Á£´ ÓßÉÉ¢µÒ þ þ ÖÜ©Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ þ Ï£Û£ Ü©º¯Ô Ü¹°Á½Á± ÓÊ² Ñ»¿ £¹ þÞ²º²¨ÑÝË °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²§ ½£¿Ð þ¾²¨Ê²Ð ¨Î²°ÊÐ ÇºÓÕ® °Ó»£´ ¨Ú²Á£ þÓÐ Á¢ÀÅ½¥ £ËÔ Ê²ÁÔÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á þ¸ý Ü¡¡þªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ¹Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ¨Ù²º²Ä þ Ü©§Ô® ÀÅ¯±²°Á °ÓÓÔ® µ£ËÔ ¾²´ þÅ¢ÈÎ² ÓµÒ ÖÜ¡Ö ¨ÚÉ®²´ ×§ ½Ë þ¨Ù²º² Ù¹ µß ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹ÁÐ þÖÜ£Ö ½²ÃÔ® ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹ÁÐ þÖÜ©Ö ¨ÚÉ°Å°¿® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¤ °¾®¼²§ þÓ¿ £¹ÁÐ £¸Ú² ×¢½® ¿²Õ§ ½£¿ þ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º² °Ë£®² Å¢ÈÎ²Á£Ä þ Ü«ß£® Þ²º²¨Ñ°ÁÐ °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ® þÕ«°¿Ð Þ®Õ¯ É£°Ù¬Ð Á±¿® «Ô°Í¥°¾Ð þ°ÓÓÔ°Á ¾É£¾ Ù¹ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ë£´ Çº² þÖý Ü¡£þÓÐ Á£¸Ú²Þ £¢µ£¾ ¥¢¿ µ®ÓÔ°µÒ þ þ ÖÜ«Ö °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ÐÀÀ½Ç¹¡ Á½¼²¾ ÊÔ°Ê® þÙÉ³²Ô ³²°µ²§ µ£Ù¹ Á°µ£¾ ¿Ô°Î²Ä þ °Ó°ÛÔ§ °Ó¢Ó Óµ ¡ÔË²¾ Ë¢Á´ Ê²Ñ½ þÓÐ °Ó¢Ñ£§ ÐÀÀ½Ç¹¡ ´ ³¼² Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ Ü©§Ô§ Ê²«Ô £µ°µ£µÒ þÑÔÁ¨Ñ°Á Ç°ÊºÁ± ÁÔ°Ó¿ £¹ °ÃÞÔ¿Ô¬ þ£ËÔ´ °µÓ¡£Ð ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾§ þ¼³Ð ³Á£´ ÍÁß¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÙÀÎ²½´ µ®ÓÝ§¤Ä þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ°Á ¾³ÉÔ°¿ £¹ þÙÀÎ²½§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ Óµ ¡¾Ð þÙÀÎ²½´ µ®ÓÝ Î²Î²Ð ¡¹£¤ ÊÕ¢¿ £¹ þËý Ü¡©þÊ¾Ð ÙÀÎ²½ ÁÔÛÔ´ Ù¹ Î²Î²§ ½£¿ þ¾²°Ã ÓµÒ þ þ ÖÜ³Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦ °¾É¨Ñ® ½°¾£Ä þ ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦¤Ð Ü¡ªªº¯Ô§ ¾² þ¨Ê²Á£°Á Å¢ÁÔ ÓÐ £±£ Ü£³¯Ô§ ¤µ³ þÁÔÊ²´ ½°½Ë¿ £¹ Þ²º²¨Ñ® ÛÔÞÔÓ°¿ þ¡¹Ò ÊÔµ£Á£°¿¤Ð Å°Óß¿ ÏÔ¨Ù² ££Ô¾ þ°¾É¨Ñ°Á ¨¾ÉÛ½ Áª´ ¡¤Û¿ Å¥Ó¡¢µÒ þÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦® »ÃÓ¬ Û£ÑÉ Á¿£® ¨Ú²Á£Ð þÁÊ® Ã°Ó§ ÁÔÙ¹ «ÀÇÚ²°¾ ¾²´ Çº² þÓµÒ ÎÁÐ ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ¿²Õ¥°¾ þ£ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜªÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ °ÍÔÁ ²² °Ë²Ý´ þÁý Ü¡¹þ¾ªÓ¿ ²²Ä þ ª³°Á×°¿ ÄÛ×Ä´ ª³Ð ¨Î²°ÊËÔ§ þÁÔÙ¹ ©¹¾± É£°ÙÐ ¸ÑÔËÔ °Ë²Ý´ þªÊ¥£Ð ªª£§ Þ³¡°Á¢µÒ þ þ ÖÜ¡ºÖ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ °Ó¸Ê² Î²ÊÉ ¥±°Ç§ Ë¢ÑÔ° ¼ÑÔÐ þÓÔ¯Ô°¾ Á£¨¾²® ÛÔ¨Ê´ ªÊ¥¢µÒ ÕµÐ þÊÔ°Ê® »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® Á½°¾²§ ½£¿ þ£ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü¡Á£ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ ¯¢¾ ¤²É Á£°Ã þ °ÛÔÊÉ µ£Á£¾ °¾²°Ó Á£Ñ£ Óµ Ê® þÁ£°Ã°¿¤Ð ¡°Ó¡ Ü»ÁÊÉÁ±Ð Ü©©ß£® þÑÔÁ¨Ñ°Á ¡¢µÒ Ç°Êº Û¢Ù¹ Ê¾® ¥£ þÐý Ü¡±þÁ£°Á£® Þ²º²¨Ñ¾ Ê²¨¹²´ ÅÁ¹ ÃÁ£°Á þ«±»µÒ µ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ§ ¾¢¿Þ Ê²¨¹²´ þÍÁß¿ Þ±© ¼£ ÃÁ£¾ ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡£Ö Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å þ Þ²º²°Ó® Ú²°µÔ Ê²¥²Ð Û±ÀÇ² Õ¢¾´ þÓ£µ ªÞ¨µ°¿ ¡Ú°Ï¹ Í³² ÙÀÏ²ÙÐ ¤²É þ¨Ú¢ÀÍ´ Þ²ËÐ ¡Ú°Ç´ ¾ªÓ¿ ÑÔÁ¨Ñ þ°¾²Ó°¿ Ê²¨¹²´ ÍÁßµ ÎÁÐ Á°ÚÉ þ°¾²Ó°¿ ¨Ê²£É§ ½£¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÞ þªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ þ °ÛÔµ£Á£°¿¤Ð ÀÍº°É±Ý°Ê¾§Ð þÑÔÁ¨Ñ¬ µÔ¾²¨Ñ°Á Î²ÊÉ´ ªÊ¥¢µÒ þ Ï£Á£ÓÃ¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²® µÁÅÓ Ó¼³ þ©ý Ü¡«þ¡£Ñ½°Á ¡³Ð Ñ£°Ê§Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ¼³Ð þÏ£Á£® Ê¾°Å°Á ®°Ï±»µÒ þ þ ÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°Ó þ Ü¡³¨Ñ¼³ Ñ£ÓÔ® ÐÀÀª¾ ÃÃ¬ °ÏÔ³ þ°É¢°Ù® ¿Ô°Ó°Á ¡¢µÒ þ þ ÖÜ¡±Ö ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ þ Ü¹ß£® Þ²º²¨Ñ Ê°ÓÔ ª¼°ÇÐ £½½® þÞ²º²¨Ñ ÁÔË£ °µÔµ£°Á ¨Ù¢¿Ô ÓÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ÑÉÛ£ Óµ ¨Ù°Ë£ÇÔ ¾²® þ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡«Ö ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£¬ Á½°¾² ¸Ú²¨Ê²´ þ¨ÑÓÔ ÀÅ¯¹Ð Á£Î²Ó ¾²°¿ Ë£°Ó ÓµÒ þ§ý Ü¡»þ ÖÜ¡»Ö Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²°µË°¿ ¥ÉÐ Ê²¨¹²® þµß® Ï¬´ Þ²Ë¿ ÎÓ£¾ £© Ê«°Á Ê»Õ°¿ þ¼Û±»µ Ê¾´ ÍÕ«Ð ÊÔµ£Á£°¿Þ Ê²¨¹²® þµß® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å´ Þ²ËµÒ ÑÔÁ¨Ñ þ°¾²Ó°¿ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬Ð Ê²¨¹²´ ÍÁß¹ þ°Å¾ Ó¿ Á½¼² £µ°µ£µÒ þ þ ÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ þ ÐÀ¡ÄÜ¡ Ä¸·°Ù§² ±Ô°¾ Ê²ÙÄ þ ÐÀ¡ÄÜ£ Ä¼ÊÅÕ Ê²ÙÄ þ ÐÀ¡ÄÜ© Ä¾²¨Ê² Ê²ÙÄ þ ÐÀ£ÄÜ¡ Ä·°Å Ê²ÙÄ þ ÐÀ£ÄÜ£ Ä¾²¨Ê² Ê²ÙÄ þ Ú»°Ú»® Ê²Ù°¿ ÁÔÊ²¬ ¨ÚÉ°Ó´ þµ®ÓÔ°µÒ þ þºý Ü¡³þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ þ ÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖ þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ ÊÔ°ÏÔ¨ÚÔ Î²¹ þ ÓÁ£°¢ Þ³ ¡½Ó þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±»©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡»±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ê»Á± Å°ÓÕ¹ µ£Á£«® Ãµ£´ Ý¯§Ð þ°µ£Ü£»Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤ þÜ³°Á½ Ü©¡§·Ð ªª°Û£® ÑÔÁ¨Ñ§ ¼¢¿ þÙµ²¾ ÓµÒ þ °Ó°ÛÔ§ ¨ÙÑ£¨Ñ°¿ ¡¹ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Ö£ÁÐ þ¨Ê²Á£Ö¾ ©·¡¤Û´ ÁÑ¯¥°Á± Á£Á£ÓÃ® þÓ¥³ª´ ÑÉÛ£ ÓÐ ¾²°Ó½® ÓÁ£ ÓÔÊ²§ þý Ü¡ªþ®°ÚÔ°µÒ þ °µ£Ü¡°Í°¿¤ ÓÁ£ ¡£Ñ½® ¡¾Ð ÎÔ þµ£Á£® ¨ÙÑ£¨Ñ°¿ ¡¹ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾²® þÕ¥°Ê ¬ÙÓ Ó¼³ ¡£Ñ½°Á ªÊ¥¤»µÒ þ ½°½£¿ °Êµ°Î²® ¥ÁÐ °Ê³ÔÛÃ þ£µ°µ£µ ·°ÅËÔ ·°Ó Þ³µ ËÔÑÉ Ó´ þÅ°Óß¾ Óµ Ü©ß£® Áµ°Áµ¼³ °Ê¨ÙÉ°Ó´ þ¨¾²°µ£ ÓµÒ Ú®µÐ ª£Ú°ÁÓ£ ¥Á þª£¤£§ ÁË½Ë¿ É°µÑ¢µ ªª°Û£® þ°Ê±£ÇÔ® Áµ°Áµ® °Ê¨Ú²Á£°Á ¡³Ð þÑ£°Ê§¤ ¨ÙÉ°¿Ô Çº²°Á ¡¢µÒ þ ½°½£¿Ð °¾²°Ó Á£Ñ£® °µ£Ü¡Á£ þ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¯¢¾ ¤²É Á£°Ã® þ¡¥©ÔÙ°Á ¡³Ð °¾² Á£°Ã§¤ ¡°Ó¡ þÜ»ÁÊÉÁ± Þ²º²¨Ñ ª¼°Ç Ó«Ô¨Ñ°Á þÜ©©ß£ ÑÔÁ Ó¿ £¹ Ê¾°Á Î²ÊÉ Ñ»µÒ þ °µ£Ü£°Í°¿¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þý Ü£ºþ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö þÁ£¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ Ó¼³ °Ê¡£Ñ½® þ¡¾Ð °µ£ÜªÁ£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ þÊÔÉ²¹ ¸Ù¨Ú²¨Ñ® µ°Åµ Å¬¾ ÓÐ Å¬Ó þ×ÃÊ ÓÐ ÎÔ°µ Õ³Á Ó® Ü©ß£°Á ¨Î²¨Ú² þÑ»µÒ þ ½°½£¿Ð ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® ¬ÕÓµ þÓ¼³Ð ±£¯Ô°¾® ÎÔ µ£Á£® Á£Ñ£·¤ þ¡£·ËÔ ¥°Ê¬Ó°¿ ¡¹ Ê¾°Á Å¢ÈÎ² Ñ»µÒ þ °µ£Ü¡°ÍÐ °µ£Ü£°Í ¾Þ§Ð ªª°Û£® þÑÔÁ¨Ñ ª¼°Ç Ùµ¢Í§ ¼¢¿Ð ªªÃ¥ ¾±°Í¹ þ¥ÉÐ °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ Á£Á£ÓÃ´ µÔ¾² Ù¹§ ¡µ³Ð ¨Ê²Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉ ª¼°Ç Ó«Ô Ó¿ É»¹ Áµ°Áµ§Ð þÅ¥ÓÁµÐ ¨Ù¤ ¨Î²°ËÔ® ÓÁµÐ Å½°ËÔ® þµ£×Ô°É¥°¾® ¡°¾°Å£Ù´ £µ°µÃ¥°Á±Ð þ°Ó°ÍÔ¥³§ »Ô¨Ù²´ ÁÑ¯µÒ þÉý Ü£¡þ Å°Óß¿ ÓÁ£´ µÔ¾² Óµ µßÐ Í¿°Ã¤°Á þªªÉ ¡¢µ°ÁÐ ¨Ê²Á£¬ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£´ þÅ°Óß¾ Óµ Ùµ¢Í® ×¥ÑÕ ª¼°Ç ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÕ® ¡µµÁ£ °ÊÓ«Ô® ªÁ°Ë°¿Ð °Í°Ó§ þÁ£Á£ÓÃ´ ª«¹ Ê¾°Á °¿Ãµ Ê¾§ ÊÊº¼³ þÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ °ÓÓÔÞ ÊÔÁ£® Ë£ËÔ´ µ£Û½§Ð ½°Ã® þÁ½°¾²§ £ÁÓ¿ £Ãµ£Ò þ ×¥ÑÕÐ ÎÔ¾²§ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ Þ³ ¡½Ó þ þ ÖÜ£Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ µÔ¾²°¢ §£°Áµ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖ þÜ¡»²ººÄÄÜ£º²ºº þ °Å¨Ú°¢ Î¿¹ ¨²ª²µ§ ÕÉÅ³ Ü£Á£ þ½¹® Õ þÓý Ü££þ ÓÁ£°¢ ¼Ó°µ ¾ÃÊ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±©©§ÔÖ©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡«³ß£Ð ¡°Ó¡ ÁÔË£¨Ñ Ü©©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°Á Å°ÓÕ¹ Õ«§ þ©·¡¤Û´ ÓÐ ÓÁ£® ÙÙßÁµ¥°¾´ ¡µÕ§ þ£»Ð ÊÊº® ¸ÙÔ°Ç´ ÓµÒ þ ÑÔÁ¨Ñ¤ Ü±©©ß£¾Ð ªª°Û£® Áµ§ þ°ÊÑÔÁ £µ°µÃ ©»ÓÁ¢µÒ þ ÁÔ°Ë£® ¡£Ñ½Ð ÁÔÀÅ£¾ ½°½ÃÐ þ¨ÚÉ°Ó¾ Ê²¨¹²§ Å£¢µÒ ÁÔ°Ë£ þÀÅ²¨·²® °ÓÁÔ¤ Ü©°ÓÁÔÒ °ÓÌ²§ þ¨ÚÉ°Ó´ Ó¥°Á± Á£¤Þ Å°Ù×Ð µ®ÓÉ þÞ³¡°Á¢µÒ þ Ñ£°Ê§Ð °ÛÔÊÉ® ×¥ÑÔ¾ £¢¨Ú§ ¿´ þ½¥°Ã Ç¾½® ¤§ ¥¢¿ Û£°µ£§ þÄ°ÅÔ°Ñ£Ä´ ÓµÒ ×Ô¥® ÊÊº°ÁÐ Ç¾½§ þêý Ü£©þ¥¢µ¾ ÁÔ°ÓµÒ ¥Á§¤Ð ÁÔ°¾²® ¡Õ³Ð þ¥×°µ°Á °¿µ Áµ°Á £µ¾ Ã£µÒ þ °Í°Ó§ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²´ ª«¹ Ê¾°Á þ°¿Ãµ®¤Ð °ÛÔÊÉ® ×¥ÑÔÐ ÑÀÎ²µ²Ð þ§£°Áµ ¾Þ® Á£Ð ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£Ô® þ¨Ê²¨ºÉ´ £µ°µ£µ ªÁ°Ë°µ¾ ÁÔ°Ó¿ £¹Ò þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ÊÔÁ£® ÁÔ°Ë£ þÀÅ²¨·²¤Ð °µ£Û£Ê²°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þ Ñ£°Ê§Ð ÊÔÁ£® ÀÅ²¨·²°¿ ×¥ÑÔ¾ þÊÊº°Á Ç¾½§ ¥¢µ Ä°ÅÔ°Ñ£Ä´Ð Ê»Á±® þ°ÛÔÊÉ µ£Á£°¿Þ °ÛÇÐ ½°½Ë¿ ÎÓ£¾ þªÞ¢¿ £¹Ò þ ×¥ÑÔÐ °¾²Á ¼ºÓÉ ª¯°Á£ £µÓÕÙÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¼Ó°µ ¾ÃÊ þ þ ÖÜ©Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ þÀý Ü£¹þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ ÊÉÑ£ Á£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡«¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±¹ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÊÔ¯Ô°¾Á± Þ²º²¨ÑÝË °¾²Ê² «Ô°Ê þ°Ó¸Ê²Ö£ÁÐ °¾²Ê² «Ô°ÊÖ°Á Ùµ²¾ ÓµÒ þ ÓÁÓ¥°Á±Ð ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ú²Á±Ð þÎ¾Ô°¾® ·£Ã°¿¤Ð Õ°µ °¾²Ê² «Ô°Ê¤ þªÊ¥¤»¿ £¥£Ò þ ÚÊ°¿Ð Ù°¿§Ð °¾²Ê² «Ô°Ê´ Å°Óß¿ þ£¹ ·£Ã® ¾³É×¬Ð °Ó¢Ñ£§ °¾²Ê² þ«Ô°Ê´ ³¼² Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ þçý Ü£±þÃÉ Ê¾§ ¼³Ð °ÛÔÊÉ® °¾²Ê² «Ô°Ê® þÇ½¼²Û£´ ³Á£ Ó¿ Þ±© Ê¾´ ÞÉ¿Ã§Ð þ°ÛÔÊÉ µ£Á£® °ÍÔÁÁ£°¿ £ËÔ Ê²ÁÔÐ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥© Ê¾§ ¥¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£® ¾²°Ó½¤Ð Ù°¿§ °¾²Ê² þ«Ô°Ê´ ªÊ¥¢¿ £¹Ð ¾²¨Ê²Ð ¨Î²°ÊÐ þÇºÓÕ® ÁÔË£¨Ñ¼³ Å¥Ó´ ©Á°Á£Ð Ú»§ þµ£ÓÐ £ËÔ¬ Ó½ÞÔ´ °µÓ¿ £É Ë£ÓÃ°¿ þÙÙß¿ £¢µÒ þ Ü¡Ò ¾²¨Ê²® ¾³É× þ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¤Ð þÊÔ¯Ô°¾¼³Ð °¾²Ê² «Ô°Ê´ Á£Ó ÓÐ þ°¾²°Ó§ ÄÁËÅÓÄ¾ £© ¥Õ«® °Ó¸Ê²¨Ú´ þÛ½³½ ÓµÒ ÊÔÁ£¤ ÓÔ¨¾É ¸Ú²¨Ê² ¾²§ þ½£¿ Å¥Ó¿ £µ°µ£µÒ þ ÖÜ¡Ö °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¢Ó§ ÝË¿® þ¸ÙÔ°Ç þCý Ü£«þ Þ²º²¨Ñ® °¾²Ê² «Ô°Ê® ³¼²°Á Í«Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ® ³¼²°Á ÙÉ¥É ¥¢¿ þÓÕ©¾Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ¼ÑÔ°Á Ë°Ù±»¿ ÓÕ© ªÚ»°Á ¡¹Ò þÚÊ°¿Ð Ê»Õ°¿ Ï£°Ó½§ ¨Ù² Ü¡§·ÄÄþÍ½Á°µË°µ¢µ Þ²º²¨ÑÝË® °ÁÉ¨Ù²Á£¬ þÑ²É¹® Á£Ù²´ Ï£°Ó½ ¨Ù² Ü©Á£§ Í¬ÓÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ¬ °¾²Ê² þ«Ô°Ê´ µÉÑÔ ½Á«¹¼²¥ ÁÔ¨Ê²´ ¾¾®«µÒ þ °¾²Ê² «Ô°Ê´ °Ó¢Ó Ù¹ µß§¤Ð þÁ¥±°ÙÐ ÄÑ²°ÇÙ ¿£¨Ê² ÛÃ§Ô¨ÑÄ´ ªÉ þÇ½¼²°Á ¡¹Ò Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê² ÛÃ§Ô¨Ñ¤ þÁ£°Ê ÍÉÓÓ¥°¾® ÓÁÉ°Á Ç½¼²¾ ¥¹ µßÐ þ¨ÚÉ£Ô§¤ Ê»±§ ÁÁ¤¹ ËÔ¨Ù²´ ©Ë¿ þÞ±©¥°¾Ð ¨ÚÉ£Ô® µ£Û£´ ¾¾®«µÒ þ °¾²Ê² «Ô°Ê§ ½£¿® ¸Ú²Î²´ ½µ«¹ þµßÐ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ Ú»°Ú»§ þý Ü£»þÛ½ß£Á£¬ Ú²°µÔÁ£´ ªÊ¥¢µÒ þ ÖÜ£Ö ÊÔ°Ê® Á°µ£ þ °ËÔ°Ñ£® Ã¿£°¿¤Ð Ü£º£¡¯Ô þÜ¹°Á½Á±¤ °¾²Ê² «Ô°Ê® ÓÁÉ´ Þµ¥£ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð °¾²Ê² «Ô°Ê°¿® þÁ½°¾²°Á °¿Ã¥É ¥¹Ò ÚÊ°¿Ð ¾²¨Ê² þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á °¾²Ê² «Ô°Ê® þËÔ¨Ù²´ °Ó¢Ó °¿Ã¹¼²Ö¸ÙÊ²¨º²´ ¬ÙÉ þÙ¹ Ê¾§ ¼³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¸ÙÊ² þÓ¬ÙÉ ¥¹¥°¾Ö ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ £¹Ò þ Ü£Ò °Ó¢Ñ£§ °¾²Ê² «Ô°Ê´ ³¼² Ó¿ þ£¹ Þ²º²¨ÑÖ¨Î²°ÊÖ® Å¥Ó þ Ä½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ°µË°¿¤ ³¼² þ°ÓÁÔÙ²°Á ÙÉ¥ÉÐ ªÞ©¼²§ Á½°¾²°Á þ°¿Ã¥Á¢µ µßÐ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£°¿ °¾²Ê² «Ô°Ê´ ªÊ¥© Ê¾§ ¥¢µÒ þÑ£¨Ú® ©·¤ ¬É¨Ú® ³Á£°Á ¥ÉÐ ³¼² þóý Ü£³þÓ§ÉÁ¢µ°ÁÐ ¯°Å³°½¼É Û½ß£ Ó¿ ¬É¨Ú® þ³Á£´ «±»¹¼² °¾¨ºÉ ÓµÒ °¾²Ê² þ«Ô°Ê´ ³¼² Ù¹¼²§ ¥³Ð Á½°¾² ÅÔ£°Á þÇº°Á¢µÒ µ°µÐ °¾²Ê² «Ô°Ê¤ þ°Ñ£µÉ°Ó® ÑÀÎ²¾¬ Ñ¸Ê²¨Ú ¾²® þ½²¨Ú§¤ ³¼² °¿Ã¥£®°¿ ÊÕ¢¿ £¹¥°¾Ð þ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°¿ °¾²Ê² þ«Ô°Ê´ ªÊ¥© Ê¾§ ¥¢µ Ë££Á±Ð °Ó¢Ñ£§ þ°¾²Ê² «Ô°Ê´ ³¼² Ó¿Ð ¼Á¢µ Ê¾Ð þÊÕ¢µ Ê¾Ð ÊÔ°Ê® Á°µ£´ Áµ¢¿ þ£µ°µ£µÒ þ Ü©Ò ÇºÓÕ® ¾³É× þ ÇºÓÕ¤Ð ÊÔ¯Ô°¾ Ü³°Á½ ½£µ·Á± þ°¾²Ê² «Ô°Ê´ Á£Ó ÓµÒ ¾Þ® Á£°¿ þ°Ó¸Ê²¨Ú´ Á£Û½ Ó ©Ô«£ Ó¿ £¹Ò Õ°µ þÅ°Óßµ°ÅÁ³¥®°¿Ð Ê»Á± °Ó¢ÛÃ´ ½É¢¿ þ£ÉÒ þý Ü£ªþ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ² ¾²® ¨Ê¿ÔÞ ¥ÉÐ þ°ÛºÁ±® Ùµ²¾°¿ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÁÉ® þ¨Ù¾ÉÁ± Å°ÓßµÒ þ °Ó¸Ê²¨Ú Á£Û½® ¸ÙÔ°Ç® Ñ£Ð £·°ÅÔ þµ£ÏÔ°µ¢µ Ê¾¤ Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê² ÛÃ§Ô¨Ñ® þÁÉÎ°µ¢µÒ ¾Þ® Á£°Á °¾²Ê² «Ô°Ê® þ©Ô«£´ Ù¹ µß§¤ ³¼²¨ÑÐ °¾²Ê² «Ô°Ê þ¸Ù²¸Ê²¨ÑÐ Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê² ÛÃ§Ô¨Ñ ¾²® þ°ÓÔ°Ñ£® ÁÉÎÐ ÓÃÔ ¡½ßÐ °Ó¸Ê²¨Ú´ þÛ½³½ Ù¹ °Å¨Ú® ÁÉÎ´ Ù¹ Ê¾°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹¥°¾® Î²ÊÉ°Á ¡¢µÒ þ þ Íº¡Á±¤ ªªÉ® £ËÔ¬ Ó½ÞÔ°Á °µÑ»Ð þÁ¢Ã ¡¹ °ÍÔÁÁ£¾ ¥¢µ°ÁÐ ÊÔÁ£¤ þ°¾²Ê² «Ô°Ê§ ÁÔÙ¹ Û½ß£§ °ÓÁÔ´ þ½£¬Ó¿ ÓÕ£Ð °ÓÁÔ® ½°Ê²°¿Ð ÑÔÁ þÞ²º²¨ÑÁ±® £ËÔ´ ¸Ù²°ÍÔ§ ÃÉ Ê¾°Á þ‡ý Ü©ºþ°¿Ã¥Á¢µ Ê¾°Á ÅÔÛ£¿Ô°¿ ¡¹Ò þ °¾²Ê² «Ô°Ê´ ªÊ¥© µß§¤ ÑÕ°ÑÕ¥ þÁ°µ£°Á ¡¹°ÁÐ ÊÔ°ÊÐ ªªÉ® ·£Ã°¿ þ°¾²Ê² «Ô°Ê°Á ªÊ¥¤»¹ Ê¾´ ¯°Á¢¿ þ£¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ þ ÖÜ¹Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ¨Ù²º²Ä þ µÔ¾²° ÓÁ£°¢ µÁÅÓ Õ³ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º© þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü³³ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©¡ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Þ²º²¨ÑÞ ¨ÑÁ£® £·£Ô¾ Ó¿Ð Åµ±É þý Ü©¡þÊ¾¤ Ç¸Ú²§ µ£Û½°¿ ¡¹°ÁÐ ÚÊ§¤ ªªÉ® þÊÔ¥Ô°Á ¡¹Ò þ ¨ÚÉ¸Ê²§ ½É µß® °Ã¸Ù½´ °¾®¼²§ þ×§ ½Ë¹®ÁÐ ©Ë£»¿ É»¹ ¨ÚÉ°Å´ þ°¾®¼²§ ×½Ë¹®ÁÐ ¨ÚÉ°Å°¿ °¾®¼²§ þÞ²º²¨Ñ´ ³Á£ Ó¿ Þ±©®ÁÐ ¨ÚÉ°Å°¿® þ§Ô°ËÔ ÁÔË£´ ©ÕÉ ¬¢¿ £É§¤ °¾®¼²§ þÙ»°Å ¼£®ÁÐ Ó¨ºÉ¬ ¨¾²¨ºÉ® ¿£Á°Á þÓÔÊ² Ó¿ £É ¥Á°¿Ð £Õ ªÊ¥¢¿ £¹ þÓ°Ê¾´ °¾®¼²§ £°Ó Ó¿ £É®ÁÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ¨Ù²º² ÓÐ Åµ±Ã½°½Ë¹ µß§¤ þ¥§°Á Ç½¼²°¿Ð °¾®¼²§ Ù»°Å þ££®Á¥°¾´Ð ÀÅ¯¹ ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ë£ÓÃ°¿Ð þÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ¾ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ ÊÔ¥Ô¥ Å²°¾¹´ ®³Ê«¿ Åµ±£¿ £¹Ð þÕµ Åµ±£µ Ê¾® ¡¹ Þ²º²¨Ñ Ü©§Ô§ þÀÅ¯±²´ ª¯°Á£ ÓÐ ÖÜ¡Ö ¨ÚÉ®²´ ×§ þ#ý Ü©£þ½Ë ¨Ù²º² Ù¹ ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹ÁÐ þÖÜ£Ö ½²ÃÔ® ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹ÁÐ þÖÜ©Ö ¨ÚÉ°Å§ ªË¹ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ «ÔÁ½§ þÓÐ ¨ÚÉ®²´ £°Ó Ó¿ Åµ±Ã½°½Ë¹ ÊÔ¥Ô´ þ°¾² Á£Ë½ Ù¹ÁÐ ¾ £© ×¢½® ¿²Õ§ þ½£¿Ð °Ó°ÍÔ® Ë£ËÔ¬ ÉÍ² Ó¿ £¹ Ê¾´ þÅ¥Ó¿ Þ±¢µÒ Íº¡Á±Þ µÉÑÔ® ¥¬×¬ þË£ËÔÐ £ËÔ°Á °µÑ»Ð Á¢ÀÅ½§ Å¥Ó¡© þÊ¾°Á °¿ÃµÒ þ ¿²Õ ÖÜ¡Ö ¨ÚÉ®²´ ×§ ½Ë ¨Ù²º² þÙ¹ ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹Á þ ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô´ ©Ë¹ °Å¡£Ð þÐÀ£Ä°Áµ °Ó¸Ê²¨Ú¼³ÞÐ Ñ£¿£ ·Ô°ÃÔ°Á þÎ¨Ú² Ñ»¿ £¹ ÐÀ¡Ä°Áµ °Ó¸Ê²¨Ú°¿ þÅµ±Ãµ£Ò °Ó°ÍÔ® ÙÔ°¿ £¹ ¾°¾²ÍËÔ§ þÊ°µ¤±°ÙÐ °Ó¨É²® µÁ£ ¾°¾²ÍËÔ´ þÛÔµÉ Ù¹ Î²Î²Þ ¡¹Ò ÐÀ¡Ä°Áµ þý Ü©©þ°Ó¸Ê²¨Ú¤ ¿£¯Ô Û£°¾°Á ¥£®°¿ þÅµ±Ãµ£¾ ªÞ© Á°Ã³ Åµ±Ã½°½Ë¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò °Í¢ÀÇÔ´ Ã»£§ µµÝ Ñ¸Ê²¬Ð þÁÉ°Ó½§ Í²¾²§ Á×´ £»¹¥°¾Ð ¿ÑÃ°Á þÃ¼²°¿ ¡»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ°¿Þ Åµ±É Ê¾°Á þ°¿Ã¹¾® ¿£¡Ô°Á ¡¢µÒ þ £¢ÀÅÔ Ã¸Ê²°¿ Åµ±É °Å¡£Ð Þ²º²°¿ þ¡¹ °Ó°ÍÔ® ×«ÁµÐ ÃÊ«Áµ´ ³Á£ Ó¿ þÞ±© Ê¾°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ µßÐ Åº² ¤²É® þµÔ¾²¨ÑÐ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô Ê²¸·¯²µ²® þ·Á±´ Á³¹ Ê¾°Á Ì²Ê²°¿ ¡¢µ¾® µ£ËÔÞ þ°µÑ»µÒ þ ¿²Õ ÖÜ£Ö ½²ÃÔ® ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ þÙ¹Á þ ½²ÃÔ§¤ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ Û£°¾Þ Þ²º²¨ÑÝË °¾²Ê² «Ô°Ê þÛ£°¾Þ ½Á«¥£¾ £© °ËÔ¸Ú²°¿Ð Á°ÚÉ® þý Ü©¹þµÙË¬Ð Û£°¾® ³¼²® ÓÁµ´ ÉÍ² Ó¿ £¹¾ þ£© Å¥Ó¥°¾Ð ÀÅ¯±²¬Ð Íº¡® ×¥ÑÔ°Á þ½²ÃÔ°Ó§ ÉÍ² Ó¿ £¹ ¿Ô§ ½£¿ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á °¿ÃµÒ þ ¿²Õ ÖÜ©Ö ¨ÚÉ°Å§ ªË¹ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ «ÔÁ½§ ÓÐ ¨ÚÉ®²´ £°Ó þÓ¿ Åµ±Ã½°½Ë¹ ÊÔ¥Ô´ °¾² Á£Ë½ Ù¹Á þ ¨ÚÉ°Å°¿¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þÛ£°¾°Á ³¼² °¿Ã¥£®°¿Ð ß²¹¬ ¨Ù¤Ð þ¿°ÁÃ¥°¾Ð °Ó°ÍÔÁ± ¨Ù²£§ Åµ±ÃÁË¿ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ÅÁ¢¿ £ÉÒ ¨Ù²¸Ê²® þ¨µ£Ý°Á ¥¢µ± Áµ´ µµ£¿ Þ±©¥°¾Ð þÞ²º²¾ £© ¨Ú²°Á£´ ³Á£ Ó¿ Þ±© µß þ£º£º¾ °¾¨ºÉ´ Ó¿ £¹ Ê¾¥°¾°Á þÅ¥Ó¡¤»µÒ þ ¤µÓ °ÓÓÔÐ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿ Åµ±£¿ £¹Ò þ¨ÑÁ£°¿® °ËÔ¸Ú²¤ Ã°ÇÓ£ Þ®°Á ¡¹°ÁÐ þÏý Ü©±þÞ²º²¨Ñ§ Åµ±É °Å´ ×½Ë¿ ÎÓ£Ð Åµ±É þÞ²º²¨Ñ°Á Í«¿ ÎÓ£¾ £© ªÞ£Á±Ð Ê® þ°ÍÔÁÁ£® ÓÁ£´ ÇÃ©ËµÒ þ Í¿°Ã¤°Á ªªÉ ¡¢µ°ÁÐ ÑÀÎ²µ²§ þµÙË±»Ð ÀÅ¯±²¬ Íº¡® ×¥ÑÔ°ÁÐ ¾¿Þ þ¯¢ÓÔ§ £ËÔ´ ®°Ï¿ É»µ ªÁ°Ë°¿ ÓÁ£´ þ½¾ß¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ªªÉ® Áµ°Á ¨Ù²º²§ ½£¿ ¨Ê²×´ Þ¢¿ þ£¹ Ê¾°Á ¤Á³Ð ÅÔ¨Ê²°Á ªªÃÁ¢µ Ê¾¤ þ©»ÓÁ¢µÒ Ê»´ Ã§ Þ²º²¨Ñ® Åµ±É þ°Å¨Ú°Á Çº°Á³Ð Åµ±Ã¬Ù£ ¨ÑÁ£ þÁÔ¨Ê²°Á Û£°Ç Ñ»¿ £É¼²§ °ÁÔ°Å¢¿ þ£Ê²Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ µÁÅÓ Õ³ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º² °Ë£®² Å¢ÈÎ²Á£Ä þÇý Ü©«þ µÔ¾²° ÓÁ£°¢ Ê°Å¬Ó Ê²°Ó þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º¡ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡º©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Þ²º²¨Ñ°Á °Ë£´ Çº² Ù¹ °Å¾ Ó¿¤Ð þÜ£º¡«¯Ô Ó°ÙªÁ µ£Á£® °Ë£®² ÊÔ¿Ù¾ þ£±£ Ü£Á£ß¾ ¥¢µÒ Ê®¼²¥ ÃÁ£´ þ°ÛÔÊÉ µ£Á£°¿ Þ²Ëµ£¾ £© ªÞ£Á± þµÔ¾²´ ÇÃ©ËµÒ þ Õ°Ù¤ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö¾Ð þ°ÍÔÁÁ£® ¯±£´ ÁÉ§Ô ÓµÒ þ Ä°Ë£´ Þ¢¿ £¿ÞÐ °ÓÞ¾°¿¤ ¥Á¥Á þÇº² Ù¹ °Å® ¥£ Þ²º²¨Ñ§Ð °ÛÔÊÉ® þý Ü©»þ¥ÁÕ°Á ª²«Ô Ù¹ Õ«°¿ ªÞ© °ÚÔ°ÍÔ§ þ«Ô°Ã Ó¿ Þ±£Ð ÁÔ±Ô¨Ñ§Þ µ®ÓÔ°¿ þ£µ°µÉÒ Ñ±§¤ ÐÄ¤µÓ§Þ °¿Ã¹ÁÞÂ¶ þ¬¢¿ ×¼²¶Ä¦¾Ð Ú®°Ê® °ÓÔÛ£§ þ½¥°Á¹¼²¥ °ÍÔÁÁ£§ Ó¼²Ä¾ £© Ê¾§ þ¥¢µÒ þ µ£Á£ °µ£Ü¡ÀÎ²°Á Ú²Í Ñ»Ð Þ²ÓÊ× þ©Ë½Ë°Á Å°ÓÕ¹°ÁÐ ¼Ú²°Á£§ ¨Ù½«Ô þÞ²ÓÊ×°Á ¥Á¥Á ®°Ç°ÙÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£Ö£ÁÐ ¨Ê²Á£ÖÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ þÚ²°µÔ ÓÐ ¾²°Ó½® µ£Ý ÙË¸Ù²¹´Ð þ°ÓÁÔ® Ì¹Ù Á°Ã³ °¿Ã¹°µË ªªÉ® Áµ§ þ«Ô°Ã Ó¿ £µ°µÉ Þ®Á±Ð ¨Ú²Ù²°¿Þ þ¨Ù½«Ô¨Ñ Ç¾³ Ç¾³§ Ó¢Á³ «Ô°Ã´ Ó¿ þÞ±£Ð Ú®°ÊÐ Ó½°Ã ª²¾²´ Ù¹¾ £© þ°ÓÁÔ Å£°ÍÔ§ ÏÔÊ² ÓµÒ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ß²¹ Õ°Á°ÓÔÐ þ ý Ü©³þÞ²º²¨Ñ ÁÔ»Ô ÐÀÀ§ °¿Þ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þ¼°ÇÁËÐ ¨Ù½«Ô¨Ñ¤ Ü«ß£§ Ë¢¿£Ò þ µ£Á£ °µ£Ü£Î²°¿¤Ð °ÍÔÁÁ£ ÑÔÁ þÞ²ÓÊ×¨Ñ§ ÀÅÔÍ»¢¾Þ °¾²Í² ÓÐ °¾® þÞ²º²¨Ñ°Á °¾®¼²¥ «Ô°Ã´ Ù¹Á ¤Á¹¼²§ þÓµÒ ¨Ù½«Ô¨ÑÁ±¤ ¨Ê²Á£´ ½²°Ó¿ þ«Ô°Ã Ó¥³ª´ £µ°µÃÐ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ þ©·¡¤Û¥°¾ Óµ°ÁÐ ÃÎÔ¿Ã§¤Ð ¨Ù½«Ô¨Ñ® þ¬³¬Ù£¼²§ ¬¢¿ £µ°µÉ Ê¾¾ ÓµÒ þ ÚÓ¿ ¾²°Ó½Ò ¨Ù½«Ô¨Ñ§ Á£¿Ã¥ þÇº²® °Å´ ¿£¨Ê² °¿Ã¹ÁÒ ÁÔ±Ô¨Ñ§¤ þµ®ÓÔ°¿ £µ°µË¹ÁÒ ÓÁ£¾ Ó¿ ©ÕÉ þÓÔÊ² °¿Ã¹ÁÒ ¥°¾¾Ð Í¡Ô¥ ÃÞ·® þÁ£¸Ú²£³°¿ ¡¢µÒ þ ÓÁÓÐ Ú® Í¡ÔÞ Á£«Ô ¨¾É°ÊÐ þ©Ú®¼²§ Ã«µÒ ¾¢ÀÍ °Å¢µ²® Þ®Õ¯ þÉ£°Ù°¿ ¨ÁÉÛÃ¤ Ù°É§ ªªÞ³¡°Á³Ò þ ý Ü©ªþ½°½É Á±¿® «Ô°ÍÐ ÕÔ°Ñ£Ð ¾±ÔÀÏ¢¾® þ¯£º´ Õ¯µ É·°Í« «ÔÚ²Ð ¨Ù¤ Þ®°Áµ³¾ þ¡¬¾³°Ë£Ð Ç¾³ ¨Ù¤ Ó°Å£¾ ½°½ÃÐ °¾® þ«Ô°ÃÞ ÁÔ¨ÁÉ´ ÇÃ½ËÐ £¢¨Ú§ ª°¾¢µ³Ð þ©µ¢µ³Ð ÅÉ¨ÙÞ Õ£Á£ Û£°µ£§ ªÊ³Ð þÓ½°Ã ª²¾²Þ ÑÁÔ§ ªÊ¥¤»µÒ °¾® þ°Ë£Þ Ó½°Á µÁÉÐ Þ¢¾ ×¿ £µ£Ð Ã£¿ þ£µ£¾ ªÞ£¥°Á±Ð ¡¢¾ £© Õ§ Ü©°ÓÁÔ°Á þÙ°ÃµÒ þ «Ô°Ã® Ó½® µÁÑÐ ÁÔ±Ô¨Ñ® ÅÔ¨Ê²® þ¼Ñ§ É¤«Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ ¨Ê²Á£ þ¨ÚÉ£ÔÐ ÑÀÎ²µ²Ð °Î±Ô¨·¡Ð °ÛÔµ£ þ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÐ ÐÀÀ¯© ½²¬É¨Ñ® Ù°Å±Ó£ þÅµ±ÃÞ ¡³Ð Á£¸Ú²¤ £¢µ£¾ ¥³Ð ¼£ þÍÔ£Ã§ ½½Õ»µ ÕÕ ¨Ù²¨º² ÓµÒ ¾²¨Ú® þ¯±£°Á µ¢Û£ Ñ»µ Ê¾´ ¯°Á©Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ Ê°Å¬Ó Ê²°Ó þÎý Ü¹ºþ ÖÜ«Ö °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ÐÀÀ½Ç¹¡ Á½¼²¾ ÊÔ°Ê® þÙÉ³²Ô ³²°µ²§ µ£Ù¹ Á°µ£¾ ¿Ô°Î²Ä þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½Ç¹¡ Ï¹ÀÍ °¿ÙÉ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º© þ ÓÁ£°¢ É¼² Ê²°Óº² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÙÉ³²Ô ³²°µ²¤Ð ÀÅÚÊÔ® °ÁßÔ§ þ¨Î²°Ó Ñ»µ ¥£¼²´ ªÔÛ£¬ ¿Ô°Ó§ þ¨Ù½¨ºÉ Ù¹ ÚÍ¾Â«¡°¿ ¡¹Ò Ê® þ°ÍÔÁÁ£°¿¤Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ ¾ £©Ð Ý¨º²® þÙÉ³²Ô ³²°µ²® ¨Ú²Á£¬ Á½¼² Î²Î²´ þ¨½²ÓÔ§Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÀÅÚÊÔ´ ³¼² Ù¹ þý Ü¹¡þ©«°¿® Á°µ£¾ ¿Ô°Î²§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ þÓµÒ þ °µ£Ü¡ÀÎ²°¿ Þ²º²¨Ñ® ÀÅÚÊÔ® ³¼² þ¸Ú²¨Ê²§ ÁÔÙ¹ ¡ÔË²¾´ Å£Í Óµ ¾ÊºÐ þÜ±ªß£® Þ²º²¨ÑÁ± Á£¾²°Á ¡¢µÒ þÕ°ÙÐ Ú® ¡ÔË²¾ Ë¢Á´ Þ¾§ Ê²Ñ½´ þªÊ¥¢µÒ ¥Á§¤ ·ÁÉ§ ÀÅÚÊÔ® ÑÀÎ²¾´ þÓ¿ É»¹ Ç¾°Á £¥£ µßÐ ÀÅÚÊÔ´ ½Á¢¿ þ£¥£¾ £© Á£¾²°Á ¡¢µÒ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤ Õ£¯ÔÐ ¸Ú²Î² ÃÃ þÓ°¾²¨Ñ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£¬ Ê°Ï½ Î²ÞÔ þÓ°¾²´ °Ó¢Ó Ó¿ £¹®°¿Ð Ú² £¢µ ÃÁ£´ þÁ½¼² Ó¿¤ °¾²Á¾® ¡°¾°Å£Ù°Á ¡¢µÒ þÕµÐ ÁÉ ÙÉ³²Ô ³²°µ²°Á ¿Ô°Ó°¿ ³¼² þÓ§É£¾® Á£¾²°Á ¡³Ð ß²Á²§ ¼²°Î²´ þ½µ«¹¾ Þ²º²¨Ñ® £ËÔÞ ¾³£»¿ þÞ±«¹®°¿¤ ¥£Á¾® £ËÔÞ ¡¢µÒ þ5ý Ü¹£þ ½°½£¿Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ ¾ £© ÙÉ³²Ô þ³²°µ²® ¨Ú²Á£Ò ÐÀÀ½Ç¹¡ÖÆÀ½µ½ÄþÀÇª®Å¡§ À¹±®¥¾µ¯ À¡©©±®®ÔÖ¤Ð þÆÀ½ÀÇÀ¡©©±®®Ô ¾ £© ª²Ù¾±³¡® þÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ§ ¼³ Á£Å½ Ñ»Ð Ý¨º²°¿ þÊ²Á£ Ñ»¿ £¹ ÙÉ³²Ô ³²°µ²Ò §ÎÔ°¿¤ þÐÀÀ½Ç¹¡ §ÎÔ°Ê ·²Ý°ÁÐ ß¢Û²°Ó® þÎÔ¬É¬Ð §ÎÔ°Ê ¨²¨ºÉÐ §ÎÔ°Ê ¿Ô¬É þ«Ô°ÓÔ® Á£Å½¥°¾´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ½°Ã§Ð Ü©§Ô® Þ²º²¨Ñ§ ÐÀÀ½Ç¹¡ ® þÁ½¼² Î²Î²§ ½£¿ Å¥Ó´ Ó¿ Þ±¢µÒ þ ÆÀÀ¡§¾¡ª·Ô °¿ °µ£µ£® Ê¾¤ °¿Ã¿ þ£µ®§ Ñ£ÃÔ ×¹ Ê¾® °¿Ã¥£ Ñ£¾°Á Í«¿ þÃµ µßÐ ÐÀÀ½Ç¹¡ ´ ½Á¢¿ £¢ÀÅÔ® þ°Í±©°Ñ°¿ Ñ£¾´ «½±Ô Ó¿ £¹Ò þ ÆÀÀ¯©ÄÀ¾¡§¥±·Ô °¿¤Ð ªÔÛ£¤ ¼É¿Þ þ©ÕÉ ¿Ô°Ó°Á ¨Î²°Ó Ñ»¥£°ÁÐ ÐÀÀ½Ç¹¡ þý Ü¹©þ°¿¥± ¿Ô°Ó ¨Î²°Ó Ñ»¿ £¹Ò þ ÆÀÀ¯©ÄÀ¾¡§¥±·Ô °¿ °Á£°Í Ñ£¾´ þ©ÕÉ ½Á«¥Á¢µË»°¾Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ °¿¥± þ½Á«µÒ þ ÐÀÀ½Ç¹¡ ® £ÔÙ¾²¹ Ñ»¿ £¥£ þ°Ê¨º²ÓÔ® ÀÅÚÊÔ´Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ þÀÎ²µ°Í¹°ÅÔ´ ½Á¢¿ ÑÀÎ²¾ Ó¿ £¹Ò þ ÐÀÀ½Ç¹¡ ¾ ®²¾ ¿£É ÚÍ¾Â«¡´ þÉ×¡¤Û¿ ¼²¬É Ç¢Ã´ «½±Ô Óµ³Ð ªÔÛ£ þ§ÔÓÃ´ ³¼² Ó¿ ªÔ±£Ô Á£°Ã§ ÑÔÁ Ó¿ þ£¹Ð ¾ £¢µ Á½¼²Î²°Á ¨Ú²Á£ Ñ»µÒ þ £¢ÀÎ²Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ ¤ ¨ÚÃ Û¢¿£® þÕÕ°¿¤ ªªÉ® ¸Ú²Î²´ ¨Î²°Ó Ù¹ µß þ¿Ô°Ó°¿¤ ¼×§É£Ò Û¢¿£´ ÏÔÊ² Ù¹ þÊ¾°¿ ¨Î²°Ó Ñ»¹ ¸Ú²Î²´ Ï±Ù Ê¾°Á þ°¿Ã¹°ÁÐ Ú® Û¢¿£® ÓÁµ´ Ó±¥£ Ç¾°Á þªª£ µßÐ ÐÀÀ½Ç¹¡ ¤ Ý°ÙÁÓ£ ÙÉ³²Ô þý Ü¹¹þ³²°µ²¾ £¢µ £ß²°Ó°Á ¡¹¾ £© Ó¿Ã°Á þ¡¢µÒ þ Ñ£°Ê§Ð Ó½°Ã ª²¾²´ ªÊ¥¢µÒ þº²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ§ ÀÅÚÊÔ ¼²°Ê´ ½µ«¹ þÊ¾® Ý°ÙÁÓÑÐ ·£Ã§ ¼¢¿¤ ¸Ú²Î²°Á þ«§É£¥°¾® £ËÔ°Á ¡³Ð ¸Ú²Î² ÁÉÑ¬ þ·£ÃÁÔ ÁÉÑ°Á ¡¹ Ê¾°Á Á°µ£¾ Ó¿ þ¡°Ë±»µÒ þ ÕµÐ °ÍÔÁÁ£¾ Ï£Ê² Ó¿Ð Á£¸Ú²¥£°¿ þÐÀÀ½Ç¹¡ µ£ËÔ Ê²¥²´ Û¢· ÓÐ þÞ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ§ °Ó¢Ñ£§ ÐÀÀ½Ç¹¡ ´ þ½Á¢¿ £µ°µ£µÒ ¿Ô°Ó ¨²¨ºÉ´ Ó¿ £¹ þÞ²º²¨ÑÁ±Ð ÀÇÔ ¸·ÙÀÍ»£°¿¤ Ã²® þÅ£·°Á ¥¥ß§ ¥¢¿ £¿ ¨²¨ºÉ Ó¬Ù£®§Ð þÀÅÚÊÔ¤ Õ¼Ê§ ¥±Ô°¿ £¹®°¿ ¨²¨ºÉ þÓ§É£¾ £© ÁÔÚ²Þ ¡¢µÒ þ Ê® °ÍÔÁÁ£¤Ð ÐÀÀ½Ç¹¡ Ï¹ÀÍ °¿ÙÉ® þý Ü¹±þ¨Ê²¨ºÉ´ «¿ °Ó¢Ó ÓµÒ ÐÀÀ½Ç¹¡ þÏ¹ÀÍ °¿ÙÉ¤Ð ªÞ§ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÓ«Ô´ ªÊ¥¢¿ £¹ °µÔµ£°¿Ð ÄÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«Ô ÛÔµ² ·°ÅÄ¥£§ þ¨Ê¿Ô°Á ¡³Ð ß²¹Ð °¿Ô¤Ð ÆÀ®¥Ý¯±ÔÐ þ±£¨Ú ¾²°¿ ÐÀÀ½Ç¹¡ ® ½Á£Áµ® þÑÀÎ²¾´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ °ÍÔÁÁ£´ µÔ¾² Ù¹ Ã¢ÁË¾ ¥¢µ®¤Ð þ¤µÓ°Á Ê® ÐÀÀ½Ç¹¡ Ï¹ÀÍ °¿ÙÉ§ «ÔÁÉ þÙµ¢Í¾ Ó¿ ÁÁ¤¢¿ ª³Ð Ê¾Ó® °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£Ö£ÁÐ µ£Á£Ö°Á ·°Å°¿ þÁ£Ñ£ Ñ»¹ Ê¾´ Å¥Óµ ¾ÊºÐ °ÓÞ¾°¿Þ þ¡³ µ£Á£¥£°¿ Ê²«ÔÁ£¥°¾ ¥§Á þ°¿Ã¥£°µº²Á¾® Å¥Ó°Á Þ·¡°Á¢µÁ±°¿ þ¡¹Ò þ Ùµ¢Í® Î¾Ô°¾°Á µ£Á£§ Å½ÑÔÁ°¿Ð þÅ°Óß¿ Þ²º²¨Ñ¾ Û¢Óµ Ùµ¢ÍÞ ªªÁ¢µÒ þÅý Ü¹«þÑÔÁ Óµ Ùµ¢ÍÁ±¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ® þÅ¥Ó´ Å°Óß¿ ÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¿ ¼Á¢µ¾® þÁÔÚ²°Á ¡¢µÒ Ê»´ Ã¢ÁË§Ð Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ù¹ ³Á£°Á Çº°Á¢¿ £Ë°Å ¼£¾ ªÞ¢¿ þ£¹Ò þ Å°Óß¿® ÊÊº×°¿ £µ± ¿ÔÞ þªªÁ¢µÁ¾¤ ªÞ©°ÁÐ °ÍÔÁÁ£§ ¨Ê²¨ºÉ þÓ¿ É°µÑ¢µ Ùµ¢Í® ×¥ÑÕ´ Å°ÓßÐ þÊ²«Ô´ ÇÃ©Ë¿ É°µÑ¢µ ÁµÐ ÚÓ¿ ÑÔÁ þÓ¿ É°µÑ¢µ Áµ°Áµ§ ÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°Ë¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ É¼² Ê²°Óº² þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÙÀÎ²½´ µ®ÓÝ§¤Ä þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÆý Ü¹»þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º¡ þ ÓÁ£°¢ ÊÕ½ ¬ÙÇº þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Üª¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Å°Óß§ ¤µÓ °ÓÓÔ® ÙÀÎ²½§ ½£¿ þÅ¥Ó´ ÓµÒ ¤µÓ¤ ¨Ê¯Ô ¾²¨Ê² Õ±ÚÔ§ þ°ÅÔÚ²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ ¨Ù½¸Ú² Ó ÁÔÚ² þÓµ°ÁÐ Ü«°ÓÁÔ Ü££ÍÔ Ü±ª¸Î²¾ £© þµ£Ý°µ¢µÒ »Ô¨Ù²¤ £½Þ Ç¾³°¿ Ó¿ £¹ þµßÐ °ÅÔÚ²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ »Ô¨Ù²°Á °¿Ã¿ þ£»°Å Þ¢¾ ¼£ µ£Ý°Á °¿¿ £µ Å°Ù°¿Ð þ»Ô¨Ù²°Ó§ °ÅÔÚ²¨Ñ°Á £¥É¿ ÊÕ¢µ Ê¾´ þÅ¥ÓµÒ þ °ÍÔÁÁ£¤ Ü©°Í§ ¤Ë¿ ÓÔÊ² ÓÐ þÑ£°Ê§ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ ý Ü¹³þ °µ£Ü¡°Í¤ ÄÁÉ ¾Þ® Á£°¿ ¾³ÉÔ°¿ þ£¹ ÙÀÎ²½ Ê²¨¹²Á£Ä§ ½£¿ Å¥Ó¡¢µÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤Ð Í±£Ô°É ¸·ÙÉÐ °Å±ÔÙ þ°Î²¹´ ½Á¢¿® µ£Ú²Ð Âª²ÃÔ°ÉÐ µ¢¨É² þ°Å»²Ð ¤±£ ¼°ÁÐ °µÔÙÐ Á±¿¥°¾Ð þ×Ô¥°Á Ó¢¿ £¹ ÙÀÎ²½°µË°¿¤ ¥ÉÐ þÅ°Óß¿ ÃÉ ÙÀÎ²½® ¨Ú²Á£Þ ¡¢µÒ Õµ þÊÔ°ÊÐ °ÓÞ¾® ¾Þ® Á£°¿Ð Í±£Ô°É þ¸·ÙÉÐ °Î©³Ô°ÉÐ Õ±ÚÔ´ ªÊ¥¢¿ ×µ£¾® þ£ËÔ°Á ¡¢µÒ þ °µ£Ü£°Í¤ Ä°Ó°ÍÔ °ÓÓÔ°¿ ÙÀÎ²½´ þÙ¹ ©«°¿ µ®ÓÔ°¿ £¹ Ê¾Ð ÊÕ¢¿ £¹ þÊ¾Ä§ ½£¿ Å¥Ó¡¢µÒ þ Í±£Ô°É ¸·ÙÉ´ µ®ÓÔ°¿ £¹ Áµ°Á þªªÉÐ ÎÁ§¤ Õ±ÚÔÐ Ù£«£Ð É±£×Ô°ÉÐ þÂª²ÃÔ°ÉÐ Ù£¨½² Âª²ÃÔ°É´ Ó¿ £¹¾ þ£© Å¥Ó°Á ¡¢µÒ Õµ Ú»°Ú»® ¨Ê²°Ã°¿ þý Ü¹ªþµ£Á£§ ¨Ù½¸Ú² Óµ µ£ËÔ°µÔÞ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾°¿¤Ð Ê²¨Ê² ÓÛ½§ ¡¹ þªÔÙ£ ÀÍ²¹°¿ µ£Á£§ ÝË¿ £¢¨Ú² ËÔß£ þª¼£°¿ £¹ ¾Ã§Ð ¡£¿§ °Í½Á¢¿ ÓÕ£Ð þÄ°¿¿ £ËÄ¾ £¤»µÒ Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ ¥§Þ þÓ±¥£®ÁÞ Ó»¥£°ÁÐ Ú® ¼²Ù´ ×¿ £µ þÁÔÓ£ÔÁ±Þ ª¥°Ó¼²§ °¿¿ £Ë¾ £¤»µ þÊ¾°Á ¡¢µ¾® Ë£ËÔ°µÔ°Á °µÑ»µÒ Ê»§ þµ£Ó¿Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ ÛÔµ²® þÀÍ²¹§ £É ¾Ã§¤Ð ÁÁ³£Ô§ Þ²º²¨Ñ® þÛ½ß£°Á ÁÁ»µ Á²°¾´ ¤µÓ¿ £¹Ò þÁÁ³£Ô¤ Ú»´ ×¹¾Ð ¿´ ¾¢¿Ð Á£¸Ú´ Ó¿ þÉ»¹Ò ÀÍ²¹§¤ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔ¼²® þ»²Ô°Á ¡³Ð ¡ÔÓÔ Ó¿ ª¼°Ë¿ £¹Ä¾ þ¡°¾°Å£Ù°Á ¡¢µÒ þ °µ£Ü©°Í¤ ÄÙÀÎ²½ ÁÔÛÔÄ§ ½£¿ þý Ü±ºþÅ¥Ó¡¢µÒ þ ¨Ê²°Ã Á£¸Ú²°¿® ÙÀÎ²½ ÁÔÛÔ§ þ½£¿¤Ð µ¾«°ÅÐ ¬¨É²® Ó¡£´ µ®ÓÝ þÎ²Î²¾ Ó¿Ð Î²Ý±ÔÐ Ù¾±£ÉÐ ¡©¾¥°¾ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ °Ó°ÛÔ§ Ñ£Ô¬ ¡£°Ù´ þÃß¿ µ®ÓÔ°¿ £¹¾ ¨Ú²Á£°Á ¡¢µÒ þ ÕµÐ °ÓµÉ°¿® ÙÀÎ²½ ÁÔÛÔ§ ½£¿¤Ð þÓÔ°ÍÔ¬ £Ôµ² ¯¢¾Á± Ó¡£ Ë¢Á´ Ó¹¾® þÁ£¾²°Á ¡¢µÒ þ °Ó°ÛÔ§ ªÊ¥¢µ ¡ÔË²¾ Ë¢Á§¤Ð ÁÔÛÔ þÙ¹¥± ¨Ê²°Ã Á£¸Ú²¼³ °ÓµÉ® Î²°Á þ¼£¾ £© £ËÔ°Á ªªÁ¢µÒ þ Ñ£°Ê§Ð Ü£¯Ô°Ê® ¾²¨Ê² ª³ÔÀÇ¢É° þÀÅ±³ÔÀÇ¢É® µ®Ó×Áµ§ ½£¿ £ËÔ´ Ã£µÒ þÀÅ±³ÔÀÇ¢É® Ù£«£§ ¨Ù½¸Ú² Óµ£ Áµ°Á þ£µ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿ ¨Ù½¸Ú² Ù¹ µß§¤ þ¡µ±ÓÉ ÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© ¨Ú²°Á£® É°ÍÔ´ þñý Ü±¡þ½É¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò °ËÔ°Ñ£Ð þÊÉµ£¥°¾°¿¤ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨Ú²°Á£¨Ñ É°ÍÔ°Á ¡¹°Á þÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© ¨Ú²°Á£¨Ñ É°ÍÔ¤ ¥£Ò þÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© ¨Ú²°Á£¨Ñ É°ÍÔ°Á þÓÔÛ½ °¿Ã»°Å ¨Ù½¸Ú²°Á Á®²¥®°¿¤ þ¥£Á¾ ªÞ¢¿ £¹Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²°Ã Ó¥°Á±Ð É§§ µ£Ó¿ þ¼²°Î²´ °µÓ¿ £Ãµ£¾ ªÞ©Ò þ Ê® °ÍÔÁÁ£´ Ã¢ÁË§Ð ÙÀÎ²½§ ¾³ÉÝ þÞ²º²¨Ñ°Á Í«¹ Ê¾´ ¯°Á¢¿ £¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ÊÕ½ ¬ÙÇº þ þ ÖÜ³Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦ °¾É¨Ñ® ½°¾£Ä þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þºý Ü±£þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º© þ ÓÁ£°¢ ¡± ×ÌÃÖÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦ ÏÔ¨Ù² þ££ÔÖ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹³ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦¤Ð Ü¡ªªº¯Ô Üª°Á½® þÚ²ÁÔ°Ê² £±£Ð Õ£¯Ô Ü£Á£ Å¢Ê² Ñ»Ð þÜ£º¡³¯Ô Ü©°Á½§¤ Ü±«°Ê²¾ ¥¢µÒ þÁ¯¿¼³Ð ££ÔÁ± °¾É¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ þÃÃµ£¾® ¼²°Î²Þ ¡³Ð ÊÔÁ£® µ£Á£°¿ þ°Ó½°ËÔ Ù¹ Ê¾¾ ¥¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£¤Ð £Á® ¥£¼²°¿ ÓÔÊ² ÓµÒ þ Ü¡Ò ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦® »ÃÓ ¾² þ Ü£Ò ££Ô Ü¹ß£Ð ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨ÊÉ þÕý Ü±©þÜ©ß£® °ÓÊ ¨Ú²Á£ þ Ü©Ò Û£ÑÉ Á¿£® ¨Ú²Á£ þ Ü¹Ò ÁÉ ££Ô¼³Ð Ã°Ó§ ÁÔÙ¹ þ«ÀÇÚ²°¾ ¾²® Çº² þ Ü±Ò ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ Ü£ß£¼³ ÊÊº§ þ®Ê¢µ Ã°Ó ¾²® Å¢ÈÎ² þ Ü«Ò £ËÔ Ê²ÁÔ°¢ ÁÔÚ²¬ ÊÔ°Ê® þÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦§ ®°ÚÝ Ê¾ÖÎ²Ê²Û£° ¿²Õ þ¾²Ö þ Ú® ÎÁÐ Ú²ÁÔ°Ê²Á± Ü±«°Ê²Õ°¿® þ¨Î²Ó ÊÀÇ²¬ °Å¢É ¥Ô°Å²´ ¼²£ ÓÐ þÑÔÁ¨Ñ°Á ¿§ ¾»¹¼²§ ¿Ô°Ó ÓµÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® Å¢ÈÎ²ÖÜ£ß£ÖÀÄ þ ÊÊº§ ®Ê¢µ Ã°Ó¤Ð ¾²ÎÉ® ÓÔÑ£°ÊÐ þÜ£º¡£¯Ô® Ü¹¹°Ê² Ä°µ£ÓÔÑ£¾ þÞ²º²¨ÑÄÒ Ñ£°Á£°Ó® ¾³É×´ ¾Þ® þÁ£°¿ ËÔ¾² Ù¹ Ã¢ÁË¾ ¥¢µÒ ÕµÐ þ$ý Ü±¹þÜ£º¡«¯Ô® Ü±£°Ê² ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ë¢ÊÔÄÒ þÞ²º² ¨Ú²°Á£´ Þ½¾Ð ¥Á¥Á Ë¢ÊÔ þ°¿Ã¥£¾ ªÞ¢¿ £µ°ÁÐ ªªÉ® Áµ°Á þÙ°Å±Ó£ °¿¡£´ Ó¿ Ë¢ÊÔ Ñ»¿ £¹Ò þÚ»´ ¼Ô°¿ Å°Ë×§ ¥¢µÒ ÊÔ°ÊÞÐ þ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® Û£Á½¬ ¾³É×® Ã°Ó´ þ¾°¾Ë¿ É°µÑ»°ÅÐ ¤µÓµ·Þ £Ã£Ã¾ þÕ«ÝÃ§ £Ã¿ £Ë¹Á¥¾ µ®Ó×§ Ó¿ £¹Ò þ ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦¤ °ÛÔÊÉ® ÃÁÔÓ¥®°¿ þ¾²¨Ê² £°Á£® ¸Ú²Î²Þ Å£¢¿ Ã¿ þ¡³°Áµ£Ò °Ó°ÍÔ¤ Û£°Ú²¸Ê²´ Ó¿ þ£µ°ÁÐ ÏÔ¨Ù² ££Ô® Å¥Ó´ Ã£¿Ð þÛ£°Ú²¸Ê²¾ ÏÔ¨Ù²¤ Þ®´ ½É³°µÙ þ°Í°ÍÔ°¿ ÁÑ¥¹ ¾Êº°Á ¡³ ÁÔ°¾² ÓµÒ þÊ® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±® ÁÔÚ²° ÊÔ°Ê® ¿²Õ ¾²ÀÄ þ ÁÉ°µ£ °¾É¨ÚÃ¥°¾® ÍÉÓ ÃÃ¬ þý Ü±±þÐªÀ¯¡¹ ¥°¾® °ÏÔ³ °É¢°Ù® ¸Ú²Î²´ þ®Û¿ ÎÓ£Ò þ ¨º²³§ ½£¿Ð Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿® ÉÍ²´ þÓ³µ£Ò þ Õ£Á£ ¿²Õ¬ Ó¢ÀÇ½¨Ñ´ Ãß¹®¤ þµ£ÏÔ°µ¾ ªÞ©Ò Ó¢ÀÇ½ £±£´ °ÛÔÊÉ® þ¾Þ® Á£§ µ®Ô°¿ Ó¢ÀÇ½¨Ñ´ «±Ô°¿ Þ±© þÎ²Î²¤ °¾²ÁÒ ¡µ±Ó£ Þ²º²¨ÑÁ±Þ þÓ¢ÀÇ½ Ó¿ Þ±«¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ® Ó°Ê¾§ ½£¿Ð £°ÛÔÞ þ¡¢µ°ÁÐ Ñ±§ É¤ÓÉ Ó³µ£Ò °ÛÔÊÉ°¿ þ¥¬×¥°Á±Þ Åµ±£¿ £¹ Áµ°Á £¹¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¼×¬ÙÉÐ ÕµÐ Ó¢ÀÇ½¨Ñ® þÇ¾¾¥³°Á ¼É ¤Á¹¼²¥ ÏÔ¨Ù²§ ¥¢¿ £¹Ò þ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¾¤ ¡© ÃÁ£°Á ÙÉ¥£°ÁÐ þÅ°Óß¿ ¡¢µ ¾ÃÞ ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦°¿ ¼Ô°µ þ£ß²°Ó°¾ª³® Áµ¾ £© Ê¾Þ ¡¢µÒ þçý Ü±«þ°ÍÔ¨Ú²´ ¼Ô°¿ ¡¢¿ ×µÉ ¥³Ð °ÛÔÊÉ þµ£Á£°¿ ¡© µ®Ó×°Á °¿ÃÐ Ç¾¾® þ½¥°Á³§ ÝÙ°Ç½ÉÒ þ þ ÎÔ °ÍÔÁÁ£¤Ð ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ°Á þÜ¡»ß£¾ ¨Ú²§Ô°Ù²°¿ ¡¢µ°ÁÐ Ê®¼²§ þÏÔ¨Ù² ££Ô¾ °¾É¨Ñ°Á ¨¾ÉÛ½ Áª´ þ¡¤Û¿ Å¥Ó¡© Ê¾¤ Å½® ÊÊº×°¿ ¡³Ð þµ£ÏÔ Ã¨¾²¥ ÃÁ£¾ ¥¢µÒ ÑÔÁ¨ÑÁ± þ¿£¡Ô Ó¿ £µ°µ£µ ¿²Õ¬ Ó¢ÀÇ½ £±£® þÎ²Î² ¾²Ð Û£ÑÉ Ù¹ ©«°¿ µ£ÏÔ ÑÔÊ²§ þ¥¢µÒ ÁÊ§ Ë£Ñ£ Óµ ¿²ÕÞÐ ¡µ±Ó£ þ¿²Õ¾ ¡¤Û¿ ËÔ¾² Ù¹¥°¾Ð ÊÔÁ£® þ°Ê£ËÔ¬ °ÊÁÔÚ²´ ÊÔ°Ê® ÏÔ¨Ù²§ £ÁÓÐ þ×¨ºÉ ¡¹ Ñ¢Ó§ ¥¹¼² ¾³ÉÔ°¿ £Ãµ£Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ÐÄÊ¨Ý§ÁÄ¦ ÏÔ¨Ù²°Í þ þ±ý Ü±»þ ÖÜªÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ °ÍÔÁ ²² °Ë²Ý´ þ¾ªÓ¿ ²²Ä þ µÔ¾²°¢ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ ÊÉÑ£ Á£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü£¡«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ»©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ª³°Á×® Û×´Ð ×ÎÔ´ ×¥°Á± ÑÔÁ¨Ñ¾ þ£¢¨Ú§ ÑÉÛ£ ÓµÒ ÑÔÁ §Ô°Ù²°Á ªªÉÐ þ°ÛÔ£Ô® ÓÔÊ² ¸Ú²¨Ê²´ ÁÉ§Ô °¿Ã¥£ þÁ®²Û£°Á ¡¢µ µßÐ µ£Á£ Õ«§ ¨Î²°Ê® þãý Ü±³þÞ²º²¨Ñ°Á ½É¢¿ ª£µ Ü¡ººÊ® Û×´ þÑÔÁ¨Ñ§ É°Å³Ð Ñ¤¢¿ ª³Áµ°Á ¤Á¹¼²§ þÉÍ²´ ÓµÒ þ Öª³°Á× µÔ¾²°¢ Ç±µÖ þ þ ©¹¾± É£°Ù¤ ¨Î²°ÊËÔ® £º£º¥ þ¸Ú²Î²´ É£°Ù§ ÓµÒ ÞÔ°µ£¤ °ÛÔ°Í°¿ þÜ¡ºÞÔÒ ÙÉ³²Ô§ ÞÔ°µ£¾ Á£¾²´ °µÙ þÎ²Î²°¿ ÙÙßµÒ Ü»©ß£® Þ²º²¨Ñ°Á þÑÔÁ ÓÐ °ÛÔÞÔ Û£Á£ Óµ®¤ Ü©ß£Ò þÁ£¸Ú²Á±¤Ð ÞÔ°µ£°Á ¤Á³§É£¾ Ó½ÞÔ°Á þµÉÑÔ °¿µ®°¿Ð ÞÔ°µ£® °µÓÁµ§ ÉÍ²°Á þÇ½¼²°µ¾ ªÞ¢µ°ÁÐ ª¤¢¿ Î¢¾ Ó¿ £¹Ò þ Ö©¹¾± É£°Ù µÔ¾²°¢ §ÓÝ±Ö þ þ ¸ÑÔËÔ °Ë²Ý¤ °Ó°ÛÔ® ©·¡¤Û°¿Ð þ°¾®¼²¥ Î²Î²°¿ ÙÙß¹Á Å¥Ó¡£´ ÓµÒ þý Ü±ªþÍµ³ Ç¾É×§ ¥³Ð Þ²º²¨Ñ°Á ¨¾ÉÛ½ þÑ¤¢¿ ¤Á¹ Î²Î² ÄÞ²º² ¸ÑÔËÔÄ´ þÁÔ°Á«µÒ Õ°Ù ¡£¿® Ç°µ³¿® ¿®Ç±§ þ×°Ã¿°¿ Ä°É²Ä´ Ü£Á£ µµÃÐ ½°½£¿Ð þ×°Ã¿°¿ Ä°É²Ä Ä¨¾ÃÄ ÄÀÅ²Ä´ °µÙÒ þÍµ³ °¾²°Ó§ ¡£¿® Ç°µ³¿´ Ñ¤¢¿ þªÊ¥©Ò Á£¸Ú²® Þ²º²¨Ñ °ÛÔ£Ô°Á þÎ²Î²´ ³Á£ Ù¹Õ°¿Ð ¥Ô°¾Þ »Ô¨Ù²´ þÓµÒ ¸ÑÔËÔ§ ÕËµ Ç¾¤Ð Á¢µ Ç¾® þ©Óº§ ½¥°Á¹Ò Ê»´ É³Á«Ó¿Ð ¥°Á£ þ°µÊ²»½§ ¥¢µÒ Ì²¨Ú² Óµ ¡£·ËÔ® þÞ²º²¨ÑÁ± Ä¸ÑÔËÔ°Á °¿Ã¿ µ®ÓÁ¢µÒ þ¾¿Þ ¼Á¢µÄ¾ ÁÔÚ²´ Þ±¢µÒ ÄÞ²º² þ¸ÑÔËÔÄ´ ÛÁ£« Çº°Ë¿ £Ãµ£Ò þ ÖÞ²º² ¸ÑÔËÔ µÔ¾²°¢ £®©«Ö þ °ÍÔÛÃ°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ½ý Ü«ºþ ÖÜ¡ºÖ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º¡ þ ÓÁ£°¢ ªªÙ°Ã Á½®³ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡£³ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö¤Ð þÜ£ºº«¯Ô Ü³°Á½Ð °µ£Ü¡«Á£ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£°Á Ç±Á»µ ªªÑÁ Á£¸Ú²§¿ þÛ½³½ Ñ»µÒ Ú» £±£Ð Ü£¯Ô§ Ü¡°¾Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£´ ³¼² ÓÐ ¿£Ã þ&ý Ü«¡þÚ²Á£´ Á£Ñ£ Ó¿ £¹Ò ÊÔÁ£¤ þ°µ£Ü»Á£ß® Ú²Á£¾ ¥¢µÒ Ü©»°µÔµ£® þ©·Ð Ü£«°µÔµ£°Á °µ£°Ã£Ô ¨Ù¢ÛÃÐ þÜ¡¡°µÔµ£°Á £§Ô¸Ú² ¿£¨Ù½°¿Ð Ú²Á£´ þÁ£Ñ£ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ °Ã¨¾²¤Ð °µ£°Ã£Ô® Á°¾Á¤ ÓþÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² ÙÕ£¹Ö°Á ½¾ßµÒ þ Õ°ÙÐ ££Ô® Á¤ÓÕ Ó¼³ Ü£º¡«° þÜ£º¡»¯Ô°¾ Á½°¾² Î²ÊÉÐ Á£Ë£® £ÓÁ¤ þÓ¼³ ¨Ù²Ó Ë¢ÑÔ® Î²ÊÉÐ ÁÔ°Ó® ¾²¬Õ þÓ¼³ Á£Ë£ ÁÔÑ® Î²ÊÉ°Á ¡¢µÒ ÓÔ°Ã® þË¢ÁÐ ÕÔ¸Ú² £¢·°¿ ¨Ú²§Ô Ñ»µÒ þ ½°Ã§Ð °ÓÃ® Á£¨¾²® ÛÔ¨Ê°Á þªÊ¥¤»µÒ ÛÔ¨Ê ÁÔ³ ££Ô¤Ð ÁÔ°Ó® þÁ¤°É· Ó°Á ½¾ßµÒ Á£¨¾² ³¢Ê²Î¨Ñ°Á þÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÿý Ü«£þ³°Ó¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ Ó®×°µ¢µ µßÐ þÓÔ§Ô ¾²¨Î²¾ ¥¢µÒ µÁÅÓ ÓÁ± ¨ÚÓÔ þ¨Î²ß£°Á ¥Ñ»µ ¡¾Ð ÛÔ¨Ê°Á ªÊ¥¤»µÒ þÚ® Ë¢ÁÐ ÕÔ¸Ú² £¢·°¿ ÓÔ§Ô Ñ»Ð þµÁÅÓ Ó® »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²® þÑ£§Ô°Á Ë¢¿£ ÓµÒ °¾²°Ó§Ð þÍÉÁ£¨¾²§ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ ÓÐ ªªÙ°Ã þÁ½®³ ÓÐ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²§¤ £ª³ Ñ¾¹ Ó°Á þÑ£§Ô¾ ¥¢µÒ þ ½°½£¿Ð µÁÅÓ Ó¼³Ð Ü£º¡³° þÜ£º¡ª¯Ô°¾ Á½°¾² Î²ÓÔ¬ Ë£ÁÉ¡ÔÐ þ£ª³ Ó¼³Ð ¨Ù²Ó ¼ÑÔ¡Ô® Û½ß£°Á ¡¢µÒ þÓÔ°Ã® Ë¢ÁÐ ÕÔ¸Ú² £¢·°¿ ¨Ú²§Ô þÑ»µÒ þ Ê»Á±® Ü£¯ÔÁÔÞÐ ×¥ÑÔ¾ £¢¨Ú§Ð þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °Ú²ÓÔ§ °ÁÔ°Å¢¿ £Ãµ£Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ªªÙ°Ã Á½®³ þæý Ü«©þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü¡Á£ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ ¯¢¾ ¤²É Á£°Ã þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ ÊÉÑ£ Á£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ ÍÉ°µ ¡ÃÊ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü£©¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ«ªß£Ð ¡°Ó¡ ÁÔË£¨Ñ Ü©©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤Ð ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£® Áß£ °µÔµ£¾ Ó¿Ð þÁ£°Á£® Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î² þ¨Ù²¨Ù²¬Ð ¤°Á É§Á±® ¸Ú²Î² Å¢ÓÔ þ¾²´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ°Á þµ·ªÉ»¿ £¹ ¡°Ó¡ Á¢ÊÉ«® Ó«Ô Á½°¾²´ þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ¿ÔÁ£ Ó¿ ÃµÒ ¡°Ó¡® ªªÉ® þ>ý Ü«¹þÉ§°É§°¿¤Ð Þ²º²¾ £© ¨Ú²°Á£°Á ÊÌ²® þ¨Ú²°Á£¾ Ó¿ §Ô· Ñ»¿ ª±°ÙÐ ÕµÐ þÞ²º²¨Ñ® °µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»¿ £¹ É§Þ þÕ°µ Õ°µ ÙÉ¥£¾ £© °ËÔ¸Ú²§ ¡¹Ò þ£¢ÀÎ²Ð ÛÁ£§ ß´ ÝË¹¾Ð ¡°Ó¡ ·£Ã þ£°Á£® ÎÉ°Ï£° ¥Ô°Ï£° ¼²º¢ÀÅ° ¡Í³Á þÚ»°Ú»® ·£Ã§ ª£¿Ð Þ²º²¨Ñ °µÔµ£® þ¯¢¾ ¤²É°Á Ù°¿§ Ê²·É Ñ»¿ £¹Ò þ Ú®¼²¥ Å£Ë£Á±Ð ¡°Ó¡ Á¢ÊÉÁ± Þ²º² þ¾²°Ó¨Ñ¬ Ó«Ô¨Ñ´ Õ¯ÃÐ ¡°Ó¡§ ªË¹ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¯¢¾ ¤²É Ê²·É´ ß°ÑÙ þÁ£°Ã´ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾¾ ÓµÒ ¡°Ó¡ ·£Ã® þÞ²º² ¾²°Ó¨Ñ´ Å°ÓßÐ Þ²º²¨Ñ´ Ó«Ô þÙ¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¾²® ·ÓÃÐ Ë£ËÔ þ¾²´ ¨Ù²¬ÉÐ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð ¡°Ó¡ þ·£Ã§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ þÊ¾´ ÞÉ¿Ã¾ Óµ Þ®°¿ ¡¹Ò þý Ü«±þ ÎÔ Á£°Ã¤Ð Ï£Û£ Ü©º¯Ô Ü³°Á½ þÜ©¡§·ÖÃÔÖÄÄÜª°Á½ ×¢ÁÖ°Ë½Ö® þ¼¢ÁÁÔ§ ª¼Ô°µ°ÁÐ Ú® ©·® ×¢ÁÁÔ¤ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ö£ÁÐ µ£Á£Ö¾ þ°¾²°Ó Á£Ñ£§ Óµ µßÐ µ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ¾® þÊ²¨¹²´ ÍÁß¿ Þ±© ¼£ ÃÁ£¾ ¥¢µÒ þ ¡°Ó¡ Ü»ÁÊÉÁ±Ð Þ²º²¨Ñ Ü¡¡ß£þÖÁÔÊÉ Ü±ß£Ð ¯ÀÅ²¹ Ü¡ß£Ð Õ»²Ó¡ þÜ¡ß£Ð ÓÔ°ÁÀÎ²¹ Ü£ß£Ð ©°Ù°ÏÃÙµÔ þÜ¡ß£Ð £Ô°¾ Ü¡ß£Ð µ£¤ Ó«Ô¨Ñ®×Ö´ þÍÉÝ Ü©©ß£® ÑÔÁ°Á ¡¢µÒ þ ÎÔ Û¢¨ÚÔ°¿¤Ð Á¢ÊÉ® ÑÔÁ þÞ²º²¨ÑÁ±Ð °ÓÊ ¨Ú²Á£´ ÍÉß¿Ð þÊ»Õ°¿® ª£µ·Ð °ËÔ°Ñ£® Û£Á½ þ¸Ú²¨Ê²Ð ÕµÐ °ÓÊÉ°¿® Þ²º²¨Ñ® ªÁ»¿ þ£¹ °ËÔ¸Ú² ¾²® Î²ÊÉ°Á ¥Ñ»µÒ þ¯ÀÅ²¹Ð £Ô°¾°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ °µÔµ£°Á þ$ý Ü««þµ·¡°Á¢¿ ª³Ð Þ²º²¨Ñ® ËÔ³ ¼²°Ê«® þ¾³É×Ð Á½°¾² ¸Ú²¨Ê² ¾²°Á Î²ÊÉ þÑ»µÒ ÁÔÊÉ°¿¤Ð Ü£º¡»¯Ô Ü¹°Á½§ þ¡±µ§ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£´ µ·¡°ËÐ Ê»Á± þÁ½°¾²´ Çº°Ë¿ £Ãµ£¾ £© Ê¾°µ¢µÒ þÕ°µÐ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ µ·¡°Ë§¤ £µ¢¿ þ£¥£ Õ»²Ó¡Ð ÓÔ°ÁÀÎ²¹Ð þ©°Ù°ÏÃÙµÔÁ±¤Ð Ë¢ÊÔ° £É°Ó° Á¿£ þÛ£Á½§ ªË¹ ÑÕ°ÑÕ¥ Éº²°Å¥Ó¬Ð þÞ²º²¨Ñ¾ Ó¿ Û£Á½ Ó¿ £É ¥Á°¿ Ë£ËÔ þÓµ Ê¾°Á±°Á Î²ÊÉ Ñ»µÒ ÊÔ°Ê§ þ½£¿¤Ð Ó«Ô¨Ñ´ Í¬ÓÐ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£´ þµ·¡°ËÐ Þ²º²¨Ñ® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ ÙÙß¿ þ£Ãµ£¾ £© ªÞ£°Á Áµ±»µÒ þ ÎÔ Û¢¨ÚÔ°¿¤Ð ¡°Ó¡Á±® ÑÔÁ¨Ñ¤ þÞ·ºÔÐ µ£Á£ ÑÔÁ¨ÑÞ Ü£ººß£ £¸Ú²°Á þÑÔÁ ÓÐ Ì²£°Ã¥ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® °Å¾ þ»ý Ü«»þ¥³Ð Û£Ê²³§ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ÅÓÕ ÓÔ£· þ þ ÖÜ¡£Ö Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å þ µÔ¾²°¢ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þÍ©¤ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ººÐ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º¹ þ ¥£¼²°¢ þ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ö£ÁÐ þÍ©¤Ö¤Ð Õ£¯Ô °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿ þ°ÍÔÁÁ£´ µÔ¾² Ó¿ £¹Ò ¥ÁÕ¾ ¡«¹ þÊ¾°Á ¥§¼³ µ®Ó×°¿ ¡¹¾ ¾Þ§Ð ªªÉ® þÁµ°Áµ§ Þ²º²°Ó® Ê¾´ Ó¢¿ ÎÓ£¾® þ¯°Á£°Á ¡¹Ò Í©¤® ¥ÁÕµ·¤Ð ¨Ú²°Á£® þýý Ü«³þ¿£°¾¬ ¯Ô»£°Á Å°ÅÇº£Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þ¨Ù°µÔ¬ ¨Ê²×® µ£¨Ú²Þ ÑÕ°ÑÕ¥®°¿Ð þ£¢¨Ú§ µ®Óß¹ ÃÁÉ´ ÁÔ°Á«¹ Ê¾°Á þµ£ÏÔ°µ¢µÒ Ê¾Ó¤ ÍÉÙ²® ÃÁÉ´ þÁÔ°Á«Ð ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙßµÒ þ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö¤Ð £Á® ×¢½® þÊ²¥²´ Þ²ËµÒ þ ÖÜ¡Ö ¤²É ¨Ú¢ÀÍ Ê²¥²°¢ ¤Á£ þ°¿°Ñ£¥²´ Íµ³ Ê²Ó§ ªÕ¯Ã ÓµÒ ¨Ñ½§ þÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú¢ÁÔ® ®´ Å³Ð Ñ¤³°ÊÊ·® þ¼£ ÍÉ´ ½É¢µÒ Í¤Í¤Ð °Ñ±°Ñ±Ð þ½¹½¹Ð ÑÕ°ÑÕ¥ Ñ¤³°ÊÊ·® Ú°Ñ£§ Í»Ð þÊ°¾Þµ·¤ ªÞ£ ªÞ£§ ÙÃ¥ ®´ «±Ô°¿ þ£µÒ ÕµÐ §Ô¿Ô°¾² Ù£¢· ±°Î°¿ þ¨Ú¢ÁÉ´ ½Á£ ¡ÚÔ°µÒ ¨Ê²×´ Þ¢µ þÊ°¾Þµ·°ÁÐ ¨Ù²¨½² Ó¿ Ú® ÓÉ×´ þµ®ÓÔ°¿ £µÒ þ$ý Ü«ªþ ÖÜ£Ö Þ²º²°Ó Ú²°µÔ Ê²¥²°¢ °ÛÔÊÉ þÞ²º² ¨Ê²£É ËÔ¨É²Á£® ÛÔÛ£°Áµ§ þ°Ê¨Ê²¨ºÉ £µ°µÃÐ ÛÔ¿ÔÛ£ Þ²º²°Ó þÚ²°µÔÁ£´ ªÊ¥¢µÒ Ç°Ç® É±Ó® ¥Á°¿ þÊÕ¢¿ £¹ Ê¾´ Ú²°µÔ ÓÐ ÛÔÞÔ® þÛÔÛ£°ÁµÁ± °Éµ£¿Ã¥ Ê°¾Þ¾® þÁÁ¤³Áµ¥°¾ ¿£¯£§ ªÓ«¿ £µ°µ£µÒ þÊ°¾Þµ·§ ¼³Ú£Ð Á°ÚÉ§ «²¹´ ªÉ¢¿ þÉ°µÑ¹ ÛÔÛ£°Áµ§¤Ð £½Þ ÁÔ¨Ñ Ó¿ £¹Ò þ ÖÜ©Ö °ÓÌ² ¡Ú°Ç Ê²¥²°¢ Û±ÀÇ² þÕ¢¾® ©«°¿Ð Ê°¾Þµ·°Á °ÓÌ²§ ¡ÚÔ°µÒ þÃ»£¥ £º® ªÞ¨µÐ ÇÁ¹ ªÞ¨µ¥°¾´ ¿§ þ¾³¥°Á±Ð Ê°¾Þµ·¤ Õ¢¾§ ¯Ú°Ï³ Ì¢µ³ þÙ°ÊÓµÒ þ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö¤Ð £Ô°¾¾ µ£Á± þ±£§· Óµ ÛÔÛ£°Áµ´ ÁÊÔ°¿ °Ñ°µÔÁ£´ þªÊ¥¢µÒ Ê°¾Þµ·Þ Ì¹¬Á§ ÑÔÁ Ó¥°Á±Ð þ0ý Ü»ºþÞ²º² ¨Ê²£É§ µË¿ £¹ Á£°Á£® þÛÔÛ£°ÁµÁ± Ã¨¾²¥ ªÅ¥Ó´ ©Á°Á¢µÒ þÞ²º²°Ó® Î²Á°Ê® Ù°ÊÓÁµÐ ¨Ù²º²§ þ½£¿¥°¾® Ó½ÞÔ§Ð ÛÔÛ£°Áµ¤ Á£°Á£® þ°Ó»£´ Õ°Ó«¿ Êµ«¿ É°µÑ¢µÒ µÉÑÔ® þÙ¿Ã¥ «ÀÇÚ²°¾´ ©Á°Á£Ð ¡±µ¥ Ã°½Ã¬ þÃ°Î²´ ×½Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ Þ²º²°Ó® þª¬Á±¤Ð ÑÔÁ Ó¿ ÎÔ¾²§ ¼Á¢µÐ ¾® þ¼ºÊ°Ç® Ê«°Á ªªÉ ¼Û±»µÒ þ Í½ÁÁÔ°¿Ð Ü£ºß£Î°¾® Þ²º²°Ó° þ¨Ñ°Á ¡½Õ¢µÒ Þ²º²°Ó® Á°ÚÉÐ ½²¨Ú þÓ¿ £¹ ÓÛ½® ¨ÚÉ£ÔÐ °Î±Ô¨·¡Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¥°¾ ªª°Û£® Ç¾°Ç¾Þ ½°¾£Ð þ°µ£Û£¨Ê²°µ¢µÒ ªªÉ® ¬ÑÓ£ ¿°Á þÊ°¾Þµ·§ Í»Ð ¡³®ÕÕ´ £¾ªÓÝ Ç¾¾Ã§Ð þ×Ô¥® ÊÊº°Á ¥°ÊÔ°µÒ Ê°¾Þµ·´ þÕÔ¥Á§Ð ªªÉ® «°Áª°Á ª³¥Ù ¡µµÁÑ§ þ”ý Ü»¡þ×·¡Í»µ Ê²¨¹² Çº°Å°µ¢µÒ þ ±£¯Ô® Ñ£Á£´Ð Å¬ÉÞ ×Ô¥ µ®Ó×§ Ó¿ þ£¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ µ°Åµ ÕÌ× þ þ ÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ ÊÉÑ£ Á£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ ÍÉ¬Õ Á¼ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹ª£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡£¹ß£Ð ¡°Ó¡ ÁÔË£¨Ñ Ü©©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Õ°ÙÐ ÓÁ£ ¡£Ñ½® ¡¾Ð °ÛÔµ£Á£´ þªÊ¥¢µÒ Á£Á£ÓÃÐ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²Ð þ/ý Ü»£þ¥¥½® °ÍÔÁÁ£Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö þÚ²Á£Ð Í©¤Ð °µ£Ü¡Á£ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ ¯¢¾ ¤²É Á£°ÃÐ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® þ¸ÙÔ°¿Ð Ç¾³ Ü©ÀÍÔ ¿£°¾§ Õ¾ß¿ þÅ¢ÈÎ²´ Ó¿ Þ±¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ® µÔ¾²¨ÑÁ±¤Ð ·°ÅËÔ ·°Ó¬ þ·°Å Ó¨¾²Á± °Ê¡£Ñ½´ £µ°µÃ ¼Á¢µ¾ þ£© Å¢ÈÎ²°Á ¡¢µÒ ÁÔ°Ë£ þÀÅ²¨·²°¿¤Ð Ê»Õ°¿§ ¥Á¢µ Ä°ÅÔ°Ñ£Ä´ þ¾³£»µ Ê¾Ò ÁÉ °ÍÔÁÁ£°¿¤Ð ÀÅ¯±²§ þ¼¹ Å¢ÈÎ²¬ £ËÔ Ê²ÁÔ°Á Û£°µ£°¿ ¡¢µ þÊ¾Ò °Ë£®² Å¢ÈÎ²Á£°¿¤Ð Ü«ß£°Á þ°Ë£´ Å¢ÈÎ² ÓÐ ÑÔÁ¨Ñ ×Ô¥°¿ µ®ÓÔ°µ þÊ¾Ò Þ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ °ÍÔÁ°¿¤Ð þª³°Á×Ð É£°ÙÐ ¸ÑÔËÔ °Ë²Ý´ µ®ÓÔ°µ þÊ¾Ò »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£°¿¤Ð ÁÉ þý Ü»©þ°Ã¡Ô´ ÓÔ°Ã ÓÐ Ù°Ï¿ ¨Ú²§Ô Ñ»µ Ê¾Ò þÍ©¤°¿¤Ð £Ô°¾Ð µ£® Áµ§ Ã¿ £µ°µÃÐ þÞ²º²°Ó§ ½£¿ Ú²°µÔÁ£´ °Ó¢Ó Óµ Ê¾Ò þ°µ£Ü¡Á£ ¡°Ó¡ Á£°Ã°¿¤Ð Ü»ÁÊÉ þÚ»°Ú»® Þ²º²¨Ñ® Áµ°ÁµÁ±Ð °Ê°ÓÓÔ® þµ£ËÔ¬ °ÓÊÉ® ¼²Ù§ ½£¿ ªÅ¥Ó £µ°µ£µ þÊ¾Ò Ñ£°Ê§ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ°¿¤Ð Ä¼ÊÅÕ þÊ²ÙÄ§ ÑÔÁ ÓÐ Á¢ÀÍ ²°¾¹ þ¨Ý²°Ó¡Ý°¿Ð Á¢ÀÍ§ «´ ÁÃÐ ¾¢ÀÇÔ°É¬ þßÔ´ «±°Ç °Ó°ÍÔ°µË® Á¢ÀÍ ²°¾¹´ þ½É¢µ Ê¾Ò °¾»Þ Ù°Å±Ó£ Å¢ÈÎ²°¿ þ¡¢µÒ þ °ÛÔµ£Á£ ¨Ù²¨º²°ÊÐ µ£Á£® ÓßÉÉ³¾ þÓ¿ Ï£Á£ÓÃ´ ªÊ¥¢µÒ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þÁ£¨¾² µÁÅÓ Ó¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² ¬ÕÓµ ÓÁ± ¡£Ñ½´ þ£µ°µ£µÒ þý Ü»¹þ µÁÅÓ Á£¨¾²Á±¤Ð ÄÙ°Å±Ó£ þµ£Á£°µ¢µÒ Ì²Ã¾ ÁÔ°¾²´ £µ°µ£µÒ þÊ® «¯¹°Ã²´ Þ¢¿Ð ¡ÙÁ± Õµ ÃÞ·´ þ¡±µ§ °ÁÔ°Å¢¿ £ÃÕ¨Ú²Ò °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£¤ Þ²º²¨Ñ°Á ½É¢¿ £É þÞ²º²¨Ñ® µ£Á£Ò ±£¯ÔÞ °ÍÔÁÁ£® þ¿²Õ¬ µÔ¾²¨Ñ´ °Î¨Ù² Ù¹®°¿Ð °¾Ó°¾Ó þª²°Î Ó¿ ÎÓ£ÒÄ þ ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Á±¤ ÄÊÔÁ£Ð þÅ°Óß¿ ¡°Ó¡ ¯¢¾ ¤²É´ ½É¢¿ £Ê²¾ £© þÊ¾°¿Ð Ü»ÁÊÉ® Þ²º²¨Ñ¬ ÁÔË£¨Ñ® Áµ§ þÑÔÁ Ó¿ £µ°µ£µÒ µ£ÏÔ ¸Ù²°Ó½ ÓµÐ þÙ°Å±Ó£ µ£Á£°µ¢µÒÄ þ Ñ£°Ê§ ÓÁ£¼³ Äµ£Á£§ °Ê¨Ê²¨ºÉ þ£µ°µ£µ Áµ°Áµ§ ÁÔ¨Ñ ÓÐ ±£¯Ô¤Ð þ¥°Ê¬°¿ ª¡£ ÓÕ¨Ú²ÒÄ¾ ½µ«Ð þ°µ£Ü£»Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£´ Ù°Ï¿ þý Ü»±þ¨Ù²¨º² ÓµÒ þ °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ® µÔ¾²´ Ó¿ þ×¥£Á¾ £¤»µ ¾Ã¤ Õ¼£°Á ¡¢µ°ÁÐ þÛ¢ÁÉ® ÃÁ£°¿Þ ¡³ ¬±Û¿ £µ°µ£µÒ þ Õ°ÙÐ ¤µÓ® ÑÀÎ²µ²´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾§ þ°ÓÁÔ°Á ÁÁ¢µÒ ÕµÐ ¾É§ µ£ÏÔ°µ¢µ®¤ þÓ¥³ª® ÁÃÁµ°Á ¤Á±¥Á¢µ Ê¾°µ¢µ°ÁÐ þÊ»Õ°¿® °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ´ µÔ¾² Óµ þË£ËÔ¨Ñ§ £ËÔ´ ÃÁÛ¿ Þ±£Ð ¥Ô¾Á ÙÙß¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ þ ÊÔÁ£Ð °ÛÔµ£Á£® Õ«§ Å¢ÈÎ²¨Ñ¾® þ©·¡¤Û´ ªÊ¥¢µ Ê¾°¿ ÓÔÊ²°Á ÙÝ²°Ù§ þ°¿Ãµ¾ ªÞ©Ò ÕµÐ ÊÕÁ£ ¾ÊºÕ°¿ þÑÀÎ²µ²§ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £µ°µ£µ Ê¾§ þµ£ÏÔ ÁÔ¨Ñ Ó¿ £¹Ò µ°µÐ Î²ÊÉ¨Ñ® þµ£Ã Î²Î²¬Ð ÁÉ§ÔÐ Û½ß£°Á þµ±¥Á¢µ®°Á ÅÔÛ£¿Ô°¿ ¡¹Ò þÌý Ü»«þ ÝÙ°Ç§Ð ÊÔÁ£¤ ¼£ Ë£ËÔ´ ÑÛ¿ Þ±£Ð þµ£ÏÔ Ì²£°Ã¥ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ þ¥¢µÒ ×Ô¥°¿ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£® þÛ£Ê²´ ¼ºÊ°Ç¡£Ð ¡ÙÁ± Õµ °ÁÔ°Åº²¶ þ¾ £© ÃÞ·§ ¥¢µ¾ ªÞ©Ò °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£´ Å°ÓßÐ ÁÉ ÀÍº°É±Ý þµÔ¾²¨ÑÐ °Î±Ô¨·¡Ð ÁÔË£¨Ñ® ×¥ÑÕ§ þ¡±µß¿ ÁÔ¨Ñ´ Þ²Ó¡°Ë¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ÍÉ¬Õ Á¼ þ þ ÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ººÐ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü£Á£ Ü£º¡ þ ¥£¼²°¢ þÊý Ü»»þ ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥²°¿¤Ð Ü¡³® °µÔµ£¬ þÃ¸Ê²® ¨Ù¢¿Ô°Á ¡¢µÒ ÑÔÁ¨Ñ¤ þ°Ó¢Ñ£§ ÃÃ ¾²´ ¿§ ÓÐ µ£ËÔ ÓÐ þ¤Á±¥£ Ê¾¤ µÔ¾²¨Ñ§ Ú²°µÔ ÓÐ É¤Ó£ þÛ½ß£´ Ã£¿ £µÒ þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥²°¿¤Ð þÜ¹ß£® Þ²º²¨ÑÐ £½½® ÁÔË£ °µÔµ£Á± þ¨Ù¢¿Ô°Á ¡¢µÒ ¡×Þ®¬ ÊÞ®¾ £¢µÐ þÑÉÇÔ ÅÔ°Å£Ð ¾²°Ñ£É® °Ó½«Ô þÅÔ°Å£°Á ¡¹¥°¾Ð Þ²º²¨Ñ® Ù°Å±Ó£ þÑÉÇÔ°Á µÙ² ×±»µÒ þ ¾Þ® Á£ Ê²¥²°¿¤Ð ¨ÑÓÔ¬ ÀÅÔÍ»¢¾ þ¾²°¿ ÁÉ·® ¾Þ® Á£® Á½°¾²® ¼²Ù°Á þÎ²ÊÉ Ñ»µÒ þ ¨Ù¢¿Ô °µÔµ£° Ã¸Ê² ¾²¤ £Á® þ¾ª³°¿ ¡¹Ò þ þ¢ý Ü»³þ ÃÃ ¿Ô°ÓÀÄ þ ¡£ ÙÕ¢ÀÍ Ì²°ËÔ°Á£¨Ñ þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ¡©¾ Ú²ÓÔ°É °Ç°Ó¯Ù þÑ²°ÇÙ þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ¡ß¸·¡ þ Ì²°ËÔ°Á£¨Ñ «ÉÙ¾± þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ «ÔÑ©Ô°¾ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ ª²©ÔÁ£ þ ÃÔ¨É²°Ó¼² Í²ÛÔÓÃ ÁÔ£°Áµ ÅÉ¸Ú²® þ¼Ó°µ þ Ë²°Ó²«Ù Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ þ Ó®Å± °¿ÔÃ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ °Ó³½ ÊÝ þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ µ£Ý°Ù Ê²ÀÎ»²¨ÚÔ þ ¾²¨Ê² °µ£°ÁÉ ÛÔµÔ Á°ÁÉ °Ã¸Ù½ þËÔ¨É² ÛÔµ² ÍÉÓÕ ËÔ¨É²Ó½ þ Ì²°ËÔ°Á£¨Ñ °¾É¨Ú Ê²°Î² þzý Ü»ªþ £¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ Å²¾ ©«¡ ±°Î þ ±£ªÔ Ê²°Î² þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ÆÀÀ¥µ®Å»±Ô þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ÐÀÀ½¾¾ °¾ÊÞ þ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ Ü¡ª þ þ ¾Þ® Á£ÀÄ þ Á¥°Á¤ Þ²º²¨Ñ Ì³® Á£ þ ¥°Á® Þ²º²¨Ñ ³Ô°Ê® Á£ þ þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ÀÄ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Ê²°¾²«Ô ±£Í þ¾»²§Ô°É ÛÔµ² þ ·£Ã Á½°¾² Ó«Ô ÛÔµ² ÌßÍ²ÛÔ þ ·£Ã Ñ¸Ê²¨Ú ¤É¤É ¤²É þ ªª°Å ¨¹²ÊÖÍÉªÁËÔÖ þ ½°Í±¬ ÕÑ¾ÓÖ¾²¨Ê²¾Ö þˆý Ü³ºþ ¥¾³ £ÑÝÖ¾²¨Ê²¾Ö þ ¤µ¥°Ï Ì²ÁÖÊ²·ËÔÖ þ þ ÖÜ¡±Ö Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ººÐ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ü©°Á£ Ü©º£ þ ¥£¼²°¢ þ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ Ì¢É³¾ °ÓÌ²§ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ¬ Ê²¨¹²°Á °¿Ã¹ Ï¬´ Þ²ËµÒ þ þ ÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ þ ÐÀ¡ÄÜ¡ Ä¸·°Ù§² ±Ô°¾ Ê²ÙÄ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ¾²¨Ê² ¸·°Ù§² ±Ô°¾ þ”ý Ü³¡þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡º«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ °ÓÌ² Ê²°¾²°¿ ÊÊ§ ¸·°Ù§² þ±Ô°¾¥£´ µ®ÓÔ°µÒ þ ÑÔÁ¨Ñ°Á µ®Óß¹¼² °Ó°ÛÔ§Ð þÄ£ÔÂÎß²¨ÚÔ °Í¢ÉÄ´ ¾³¼ÛÐ Ç½¼²¥ þ¸Ú²Î²´ Õ¾ßµ Þ®´ ÑÉÛ£ ÓÐ ¿Ô°Ó® þÄ°Á£°¾ Õ¢ÀÍÄ¾ ¾Þ§ °µ£Ü£Î²§ °¾²Í² þÓµÒ þ þ ÐÀ¡ÄÜ£ Ä¼ÊÅÕ Ê²ÙÄ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ¼ÊÅÕ ¨½²Á°Á£Ð ©×Îµ¹Ð þÁ¢ÀÍ ²°¾¹ ¨Ý²°Ó¡Ý ÎÁ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Üª£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©ºß£Ö þý Ü³£þ ¥£¼²°¢ þ Ü³²©º ¨Ù²°Ê² þ Üª²ºº ¨Ù¢ÀÅ½ þ Ü¡º²¡±ÄÄÜ¡¡²¡± ©×Îµ¹ ÑÔÑÉ° þÁ£Þ® þ Ü¡¡²©ºÄÄÜ¡¹²¡± ¨½²¨ÚÉÖ¨½²ÁÖ° þ¼ÊÅÕ ¨½²Á°Á£ ÑÔÑÉ þ Ü¡±²ººÄÄÜ¡«²ºº Á¢ÀÍ ²°¾¹ þ¨Ý²°Ó¡Ý ËÔ°ÁÉ° Á¢ÀÍ ²°¾¹°½É³ þ Ü¡»²ºº ÕÉÅ³ ß¢Û ¾²¨µÉ þ þ ÐÀ¡ÄÜ© Ä¾²¨Ê² Ê²ÙÄ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ¾²¨Ê² ÙÁ£ ½³²Ð Ù×°µ°Á¤ þÙ£¸Ú² °ÅÙ É°µ³Ð ÎÁ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þ_ý Ü³©þÜ£¡ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü³²©º ¨Ù²°Ê² þ Üª²ºº ¨Ù¢ÀÅ½ þ Ü¡º²ººÄÄÜ¡£²ºº ¾²¨Ê² ÙÁ£ ½³² þËÔ°ÁÉ þ Ü¡£²¡±ÄÄÜ¡¹²©º ¨½²¨ÚÉÖ¿ÔÀÍ±Ö° þÑÔÑÉ þ Ü¡¹²¹ºÄÄÜ¡±²©± Ù×°µ°Á¤ É°µ³ þÖÙ£¸Ú² °ÅÙÖ þ Ü¡»²ºº ÕÉÅ³ ß¢Û ¾²¨µÉ þ þ ÐÀ£ÄÜ¡ Ä·°Å Ê²ÙÄ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ £µÊ Ü¡£¨Ê² ß°É³Ð ¥³µÑÔ þÓÔ¨Ú²°Ó ÑÔÀÅ£Ð ÎÁ þlý Ü³¹þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü³²©º ¨Ù²°Ê² þ Üª²ºº ¨Ù¢ÀÅ½ þ Ü¡º²ººÄÄÜ¡¡²ºº £µÊ Ü¡£¨Ê² þß°É³ þ Ü¡¡²¹±ÄÄÜ¡¹²ºº ¥³µÑÔ ÓÔ¨Ú²°Ó þÑÔÀÅ£° ¨½²¨ÚÉÖ©¥°ÃÖ° ÑÔÑÉ þ Ü¡«²ºº ¾²¨Ê²«ÃÖ§ÎÔ°ÅÓ°É·Ö þ¾²¨µÉ þ þ ÐÀ£ÄÜ£ Ä¾²¨Ê² Ê²ÙÄ þ §·°Ó°¢ Üª°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ ¾²¨Ê² ÙÁ£ ½³²Ð Ù×°µ°Á¤ þÙ£¸Ú² °ÅÙ É°µ³Ð ÎÁ þqý Ü³±þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£¡ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü³²©º ¨Ù²°Ê² þ Üª²ºº ¨Ù¢ÀÅ½ þ Ü¡º²ººÄÄÜ¡£²ºº ¾²¨Ê² ÙÁ£ ½³² þËÔ°ÁÉ þ Ü¡£²¡±ÄÄÜ¡¹²©º ¨½²¨ÚÉÖ¿ÔÀÍ±Ö° þÑÔÑÉ þ Ü¡¹²¹ºÄÄÜ¡±²©± Ù×°µ°Á¤ É°µ³þÖÙ£¸Ú² °ÅÙÖ þ Ü¡«²ºº ¾²¨Ê²«ÃÖ§ÎÔ°ÅÓ°É·Ö þ¾²¨µÉ þ ²²²²²²²²²²²² þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþSý Ü³«þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£ÍÙ²°¢ Ü³ª©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£¹³ß£Ö þ Á£¾²Ù²°¢ Ü¡¹ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©¡ß£Ö þ þ ÖÜ¡Ö ¡¥µ® Û£°Ï½¤ þ °µÔÛ£°¢ Ü©»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡«ß£Ö þ ¸ÚÛ£°¢ Ü¡º©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡±ß£Ö þ þ ÖÜ£Ö °¾®¼²¥ µ·°Å°¿ ÑÔÁ Ñ»ÕÓµÁ þ Þ²º²¨Ñ°¢ Ü©¡ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°¢ Üª¹ß£ þ Ú®µ°¢ Ü¡©ß£ þ ÝÁ£¾²°¢ Ü£ß£ þ²ý Ü³»þ ÖÜ©Ö µ£Á£§ ÑÔÁ Ù¹®¤ ¥ÔÁ£ß°¿ÙÁ þ Å½ÑÔÁ°¢ Ü©ºß£ þ Ü£ÄÄÜ±Á£ß°¢ Ü«³ß£ þ Ü«ÄÄÜ¡ºÁ£ß°¢ Ü£±ß£ þ Ü¡¡ÄÄÜ¡±Á£ß°¢ Ü¡¡ß£ þ Ü£ºÁ£ß £¸Ú²°¢ Ü©ß£ þ þ ÖÜ¹Ö ¡¥µ¤Ð Ê® µ£Á£´ ¥§°¿ þÓ³ÕÓµÁÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ªÉ±»µ þ°µ£Ü¡ÀÎ²´ ¼Ô°µ°¢ Ü³ºß£ þ Þ²º²¨ÑÁ± Ã£µ°¢ Ü£ªß£ þ ¾Þ® Á£® Á£Î²´ ¼Ô°µ°¢ Ü£»ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ã£µ°¢ Ü¡³ß£ þ Ú®µ°¢ Ü¡«ß£ þ ÑÉ¯Ô® µ£Á£°¿ Ó¢µ°¢ Ü³ß£ þ ¾Þ® Á£® Ê²¨¹²Á£° Á£°Ã¥°¾°¿ þšý Ü³³þÓ¢µ°¢ Ü±ß£ þ Õ£¯Ô® Ê¾¥®°¿ Ó¢¿ £µ°¢ Ü£ß£ þ Þ²º²¨Ñ°Á Á°ÚÉ°¿ ÑÔÁ Ù¹¾ Ã£µÁ± þ þ ÖÜ±Ö ÑÔÁ Óµ °¾²ÃÖÃ¢ÁËÖ¤ ¥Ô°¿ÙÁþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ £°ÛÔÁ± ÑÔÁ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £µÁ±°¢ þÜ±±ß£ þ ¥ÁÕ°Á ÑÔÁ Ù¹Á±°¢ Ü©³ß£ þ Þ²º²¨Ñ§ ½²¬É° Á£¸Ú´ £±£ þÑ»µÁ±°¢ Ü©»ß£ þ Ú®µ°¢ Ü£©ß£ þ ¨Ê²×® ¡¹ °ÍÔÁÁ£°Á ¡¢µÁ±°¢ Ü©ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÑÚ¤»µÁ±°¢ Ü£ß£ þ ½£°¿§ ¨ºÊ²§ £Ë¹Á± þ §¢¿£® ¨¾²Û£°Á °¿ÃµÁ± þ ¡£µ£ Ç¾°Á £µÁ± þvý Ü³ªþ Á°ÚÉ§ Þ²º²¨Ñ°Á £¹Á± þ ÑÉÇÔ ÅÔ°Å£® µß þ Õ£¯Ô Ê²»£® ¸Ê²°Ó°µÁ± þ ÑÔÁ Ó¿ ×µÁ¢µÁ± þ Õ£¯Ô ½°½Ë¿ ÑÔÁ Ó¿ ª³ µ®Ó£Á± þ ÃÃ ¿Ô°Ó´ ×µ£Á± þ ¸Ú²Î²°Á ÎÓ£Á± þ Þ²º²¨Ñ´ Ó³µ£Á± þ Þ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ µ®Ó×µ£Á± þ ¸Ú²Ó§ ª¯°Á£ Ñ»µÁ± þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ½£¿ þÕ¥°Çµ £Á± þ µ£Á£°Á °¾Ô¥ ¼²ÙÁ Ó³µÁ¢µÁ± þ ÑÔÊ²§ ¥¹Á± þ µ®Ó£Á± þ ¾¡¹ Þ²º² Í²Í´ ×¿ ÁÔ°¾² ÓµÁ± þ þžý Üªºþ ÖÜ«Ö ÑÔÁ Óµ ÞÉ¿Ã¤ ¥Ô°¿ÙÁÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³Ö þ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²® µß°¢ Ü««ß£ þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ °Ã¸Ù½® Ê²¸Ú²® µß°¢ þÜ©ªß£ þ µÉÑÔ® ¥ÁÕ´ ½É¹ µß°¢ Ü©¡ß£ þ °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ¾ ¡© µß°¢ Ü©¡ß£ þ Ú®µ°¢ Ü¡»ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú´ Ù¹ µß°¢ Ü©ß£ þ ÑÉÇÔ ÅÔ°Å£® µß°¢ Ü£ß£ þ ÑÕ°ÑÕ¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á °ÏÔ¨Ê² þ°¿Ã¹Á± þ Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ Ó³µ£Á± þ Þ²º²¨Ñ§ ¡£µÁ¢µÁ± þ °ÏÔ¨Ê²® µß þ £º£º¥ Ç¾§ ¡«¿ µ®Ó£Á± þ °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ¾® Ñ£Á£° °¿¡£ þÒý Üª¡þ Þ²º²¨Ñ°Á °ÛÔÊÉ ÁÉ·® Þ²º²¨Ñ¾ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¹¼²§ Óµ£Á± þ Þ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ µ®Ó×µ£Á± þ Þ²º²¨Ñ® ÑÔÁ´ Ó«Ô Óµ£Á± þ Þ²º²¨Ñ® ¡Ô°ÛÔ° ¡ÔÓÔ¥ ÑÔÁ® µß þ ÎÁ® ¾Þ® Á£® Á½°¾²´ ÑÔÊ²§ ÓÐ þ¤µÓµ·® Á£´ »°Ï¹ ¡¢ÀÍ ÑÛµ £Á± þ °Ó°ÍÔ°Á £°Ù» Þ²º²¨Ñ§ ¥¢µ °Å¡£Ð þÞ¾ß¹ Ê¾¤ ¥§Á´ Ó³µ£Á± þ þ ÖÜ»Ö Á£Ñ£ ¡Ô¥£Ð »Ô±É ¾²® ÓÔÊ²Ð þÕµ Á£¸Ú²® Û½°Ç¬ Ñ²°ÇÙ§ ½£¿ þ°Ê£ËÔ¥°¾ ªÃÁÛ É°µÑ£Ò þ ©Ô«£§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ °ÛÔµ£¿Ã§ ¼Á¢µÒ ÖÜ©ËÔÖ þ Á£¸Ú²® Û¢¿£ ¾²°Á ¼Á¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ²ý Üª£þ ©Ë½Ë°Á ÇºÉ¿ ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ µ£Á£°Á ÁÔÚÁ Ñ»¿ £¿ ¼Á¢µÒ þ ÑÔÁÇ°Á ¬ÙÉ¿ ¼£Ò þ Õ¡Õ¡ ¼Á¢µÒ þ ¼É ¸ÙÔ°Ç Ñ»¿ £µ¾ ªÞ©Ò þ ¨Ê²Á£Á±® »Ô±É°Á ¿ÃÁÉ Á½ þ°ÓÔÚÉ°¿ ¾¿Þ µÙÁ¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Å°Óß¿ ¡© Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾® Õ·¡¤Û°Á ©ÕÉ £Á¥Á¢µ®°¿Ð þÉÍ²°Á Ç½¼²Ò ÖÜ³ËÔÖ þ °Ó°ÛÔ§ ¡£¿® »Ô±ÉÑÃ´ ªÓ«¿ ÎÓ£Ò þ °Î²°¾¥°¾´ ½Á£ Ù°É§ °¿¡«¹¼²§ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ¡£¿® ÍÉÚ²¥°¾°Á °Ó°ÛÔ§ ¤Á¹¾ ££Ò þ Õ·¡¤Û °ÓÁÔ°Á Ü¡°ÓÁÔ¾ ¥°Á£®°¿Ð þ¦ý Üª©þÞ² ÙÊÓ °ÓÁÔ´ Ó°Î¢¿ ÎÓ£Ò þ «Ã¬ °ÅÙ¿£Á± Á£¸Ú²Õ°¿® ¡Ô¥£°Á þ£¥Á¢µÒ ÖÜ¹ËÔÖ þ Á£¸Ú²¥£® ¡Ô¥£°Á ÙÉ¥Á¢µÒ þÖÜ£ËÔÖ þ Ùµ¢Í°Á °µ»Á ¤Á±¥£®°¿Ð þ°ÅÔ°µ¥¥°¾ ß°µ½ Þ®´ ½Ë¿ ÎÓ£Ò þÖÜ£ËÔÖ þ °¾¼²°Ç§Þ Éº²É´ Þ²Ë¿ ÎÓ£Ò þ ©Ë½Ë°Á Ü£Á£¾ £© Ê¾°Á Ù°É§ þ¤Á±¥Á¢µÒ þ °ÛÔÁ£® ·°Å µ£Á£Á± ©Ë½Ë°Á Á¤¢¿ þ£¿ Ù°É§ ¤Á±¥Á¢µÒ þ ¾°Ç£³°¿ ÑÔÁ Óµ °ÍÔÁÁ£® Ó¨º²°Á þ¥Á¢µÒ þ ¥Í°µ§ «£°Ê® ¿Ô°ÓÞ ½Ë¿ ÎÓ£Ò þ ÑÔÁÇ® ¨¾²¨Ù² Î²Î²§ ½£¿Ò þ³ý Üª¹þ¸Ù²±£® ÑÔÁÇ® ÎÁ§ Ü¡§·°µË® ÑÔÁ® þÃÔ°ÁÉ Û¢¿£´ ½É¢¿¤ °¾²ÁÒ ÕµÐ þ¾²°Ó½ ¾°Ç£³ ÑÔÁ§ µ£ª² Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ Á£°Ã°Á °¾²°Ó þÁ£Ñ£°µ¢µ®°¿ µ£Á£® °ÍÔÁÁ£¾ þ°Í½Á±¥£¼²§ ÃÁÉ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²¥£°¿¤ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ÓÁÉ°¿ Ù°É ¤Á¹¼²¥ þÅ£¨º°Á ÎÓÁ¢µÒ ÖÀÍ±Á²°¾¬ þ¡Ô¥£§Ô¥°¾Ö þ þ Å£Í Ó¨º²§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£°Á ¿£¯£°¿ ×¬ÙÁ¢µÒ þÖÜ«ËÔÖ þ §¢¿£¨Î²°Á ×¬ÙÁ¢µÒ þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£§ £º£º¥ ¸Ú²Î²°Á ÃÑ£ þ•ý Üª±þÑ»¿ ª³Ð ¥£¼²Þ ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ °µ£Ü¡ÀÎ²°¿ °ÍÔÁÁ£® µ£¾¹Ð þ°µ£Ü£Î²°¿ ¨Ú²Ñ£°Á ÁÁ»¿ ª³ °Ó°ÛÔ§ þÓ½ÞÔ´ Õ¾ß±» ¾²°Ó½¤ Ã·Ô¾ Ó½ÞÔ°Á þ°¿ÃµÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ¾²°Ó½ Ó¨º²°Á Ñ°ÁÓ§ÉÁ¢µÒ þÖÜ©ËÔÖ þ ¾²°Ó½ Ó¨º²® ËÔß£´ ©«® Î²§Þ þ½Ë¹¥°¾ ÉÍ²°Á ÎÓ£Ò þ ÀÍº°É±Ý® ¥Á§ Á£¸Ú²¥£® ×¾³°Ù´ þ£»¿ ÎÓ£Ò þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£¤ ÁÉ°µ£ Þ°Ó°µ¾ þÀÏ²°ÓÙ²°Á ªªÉ ¥¹®°¿ ·£Ñ¥ Þ°Ó°¿Þ þÑÉÛ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ©Ë½Ë§ Ó¨º²°Á ¥Á¢µÒ þRý Üª«þ °ÛÔÞ²°µ°ÁÐ Í²¾²§ Å£¢µ Ó¨º²°Á þ¤Á³§ÉÁ¢µÒ þ þ ÎÔ°Í® µ£ª²§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ µ£ª²°Á ¬ÑÓÉ¿ ¼Á¢µÒ þ Ê°ÓÔ¿Ã§ ÊÕ¢µ Ê¾°Á ¡³Ð Ú²°µÔ þÓµ°Á ¾¿Þ ¼É µ£ª² Ó¿ É»µÒ þ ÊÕ¢µ ¾Ã§ Ù°É§ µ£ª² Ó¿ É»µÒ þ ÙÝ²°Ù§ µ£ª² Ó¿ É»µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Ùµ¢Í°Á £Ú°ÁÓÚ²°µ¢µ®°¿ ¼Ì²´ Þ¢¿ þÎÓ£Ò þ þ Á£¸Ú²§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þžý Üª»þ Á£¸Ú²«® ¡ÉÛÙ°Á ¼£Ò ÖÜ¡¹ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉ Ì¢µ³ Ó¿ £¿ ¼Á¢µÒ þÖÜ»ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉ £°¾² Ó¬ÙÁ¢µÒ þÖÜ»ËÔÖ þ º°Ç²¥°¾§ £Ù°Á µÉÑÔ ¡³ Ì¢µ³¾ þÙ¤»¿ ¼Á¢µÒ ÖÜ±ËÔÖ þ ¾£»°Á µÉÑÔ ¡³Ð Õ· °ÓÁÔ°Á ¥Á¢µÒ þÖÜ±ËÔÖ þ Á£¸Ú²¾ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² Á£¸Ú²® þÎ¿¹°Á ½¥°Á¢¿ £¿ °ÏÔ³°µ¢µÒ þÖÜ¹ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ¼Á¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ¡Á¹É Û£Ë½°¿ ÃÞ·°Á þ¼Á¢µÒ þ É²¨¾²°Á ¼É Ã£¿ £µÒ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÁ¢µ°Á «ÙÁ»²µ²¬ þ§ý Üª³þ«»°Ï²µ²°Á ¡³Ð £°¾²°Á Ó¬ÙÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²¥£® £°¾²°Á ÙÉ¥ÉÐ Ê²»£® þÞ²º²¨Ñ¬ ¡Ó§ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ ÁµÐ þÉ¹Õ£Ù´ ³¼² Ó¿ £¹ Áµ¥°¾°Á þ½Á£¬ÙÁ¢µÒ þ ¾£»°Á Ã»£°¿ Û£Ë½°µ¢µÒ þ £°¾²°Á ÙÝ²°Ù§ °¿ÃµÒ þ Á£¸Ú²¥£¤ °µÔÑ°Á ¥É £°¾²°Á þÙÝ²°Ù°µ¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ É²±²°Á ÃÃÙ°Ã¿ £µÒ ÖÜ³ËÔÖ þ Á£¸Ú² ¡Ô¥£°Ù´ Þ¢¾ ¤Á³¬Ù£ ¾Êº§ þÅ³°µÓ¿ ÎÓ£Ò ÖÜ±ËÔÖ þ ½É«¾ £Ù® Å£·´ ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£Ò þÖÜ¹ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ÙÊÓ ÛÕÁ¢µÒ ÖÜ¹ËÔÖ þÞý Üªªþ ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® þÁ£ Ê²¥²® Ï¬°Á ÛÕÁ¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ ¿²°Í¹°Á ÙÉ¥É ¨½²¨ÚÉ´ ¾¹ Ñ£ þÍ°ÏÔ´ ÁÔ°ÓµÒ ÖÜ£ËÔÖ þ ÀÅÚÊÔ¬ ¹²ÀÍ® ÛÃ°Á £³°É·°¿ þ¤Á¹¼²§ ¨Î²´ Å³°µÓ¿ ÎÓ£Ò þ ÅÔ°Å£ Ê²¥²® Ó¥Á°Ù´ Í¬Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó ¾²® Ï¬¤ Ü£Á£°¿¤ ¥É þÜ¡Á£§ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ÊÔÁ£®¼²§ ªªÃ¥ Á£¸Ú²® °Å¡£¤ þÓÛ½¥£® ¡Ô¥£°Ù°Á Ç½¼²Ò þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£¤ Á£¸Ú²°Á ÛÕÉ þ»£¡©¾°Á ¼É ¥Á¢µÒ þ ÙÉ²¹ Ë£ÓÃ°¿¤ ¥ÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á ¿ÃÛ½¥ £·´ ¾»¹¼²¥ Ë£ÓÃ§ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ½É«® Å£·´ ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£Ò þŸý Ü¡ººþ «»°Ï²µ²°Á ·ÁÉ§ ¡¹¾ ¼Á¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£ £³°É·® Ï¬ °ÅÔ°Ê²°Á ·£ÑÉ þ¤Á³§ÉÁ¢µÒ þ §ÔÃ® ¡¹ °ÍÔÁÁ£¤ Å¬ß§ £¢µ°ÁÐ þÎ°Î ÕÔÛÃ°¿ ½²¬É µ£Û£°Á ©ÕÉ þ¾»¥Á¢µ®°¿ Þ² ÙÊÓ Çº£ Ï¬§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ ¨ÚÉ°Ó°Á °Å£ÃÔ°É°¿¤ ¥Á¢µ®°¿Ð þÃ°Á¯ ¥É µ®ÓßµÒ þ °ÓÌ²§ £º£º¥ Ç¾¾ Ê²¨¹²°Á °¿ÃµÒ þ ¨ÚÉ°Ó°Á ª£ÓÁ¢µÒ þ Î¿¹® Ñ²°ÇÙ°Á ¼Á¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Þ²º²¨Ñ°Á µ°Ï§ÉÚ²°µ¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ•ý Ü¡º¡þ ¨ÚÉ°Ó°Á µ°Ï§ÉÁ¢µ®°¿Ð ¨º²³§Ô§ þ¡£ÕÙÉ´ Ó¿ ×«¥£ ¸Ú²µ£°¿ µ°Ï¹ þË£ËÔ´ Ó¿ Þ±¢µ± °¾²ÁÒ þ ÛÃ°Á ÙÝ²°Ù§ ©Õ±°Ù Á£ÓÕ°¿ þ°ÓÁÔ°Á ÁÁ¢µ®°¿ Ì²°¾²´ Ó¢Á³ Ó¿ þÎÓÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²§ Ù²½ Ë²Ù´ Þ¢¿ Å£¢¿ £µ þÇ¾°Á £¿ ½²Ê²® ÑÕµ°Ë§ ¥¢¿ £µÒ þÉº²É§ ¡°ÙË¹¼²§ °Ó°ÛÔ§ »Ô±É´ Ó¿ þÎÓ£Ò þ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ Çº£ Á£¸Ú²°¿Þ Þ§µ²°Á ×¬ÙÁ¢µÒ þÖÜ©ËÔÖ þ ÙÊÓ ÊÔÛÔÞ Óµ°ÁÐ ¹²ÀÍ°Á ¼É þÃÃ¾»µÒ ÖÜ£ËÔÖ þÚý Ü¡º£þ ¨Ù¤ ¨Î²°ËÔ°Á ·£Ã§ ¼¢¿ ·°Á©®°¿Ð þÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã°Á ¡³ µÙÁ¢µÒ þ ¨Ù¤¬ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã°Á ×¬ÙÁ¢µÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¤ »°Ï¹°Á µÁ£¾ þÁÔ°ÓµÒ þ ÀÅÚÊÔ ½²¬É® ÙÉ³²Ô°Á ×¬ÙÁ¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã°¿ ½²¬É´ ©Ë¿ £µ þÞ²º²¨Ñ® ÀÅÚÊÔ°Á ÙÉ³²Ô§ °¿¿ £¹ þÞ®¾¤ ·°Á¢¿Ð Ã·Ô¾ ¨Î²°Ó Ñ»¿ þ£¥Á¢µ®°¿Ð °Ó°ÛÔ§ Ã·Ô¾ ¨¿¢É´ Ó¿ þÎÓÁ¢µÒ ÖÜ©ËÔÖ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÁ¢µ®°¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ þ½²¬É°Á ×«§ÉÁ¢µÒ ÖÜ©ËÔÖ þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ×«¬Ù£¼²§ °ÛÔÀÎ²® ÛÃ´ þçý Ü¡º©þÁÉÎ Ó¿ ÎÓ£Ò ÖÜ£ËÔÖ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á £Ù§ ®¢¿ £µ°Á þÍ¡Ô¿£°¿ ¡°Í¥£¾ ÁÔ°ÓµÒ ÖÜ£ËÔÖ þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã ½²¬É¤ µ£Ý±°É°Á þ¡¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ ¸ÑÉÓ® Ç¾°Á Õ«§ Ù¤»¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Á£Á£ÓÃ® Ñ£Ð ¹²ÀÍ°Á ÊÔÛÔ Ó¿ þ£µ®°¿ °Ó°ÛÔ§ Ã·Ô¾ ÁÉ§Ô Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã´ ÑÌ²® ÙÉ³²Ô§ þ©½Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ°Å¡£Ð °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ×«¹ ¾Êº§ þÛÃ´ Å£· Ó¿ ÎÓ£Ò ¹²ÀÍ¬ ÀÅÚÊÔÛÃ°Á þ¡¹®§ °ÑÔ¯ÔÒ þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã® ÙÉ³²Ô°Á þ×«°½±Á¢µÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ þ¶ý Ü¡º¹þÞ²º²¨ÑÞ ÙÉ³²Ô§ ©½Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ§ µ£ÓÐ Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ù¹ ·ÓÃ°Á ¡¢µ®Á °ÃÞÔ°Á ¡¹Ò þ°Ó°ÛÔ§ ÃÚ ·ÓÃ® °Í³²¸·Ô°É´ Óµ± þ°¾²ÁÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ¨Ù¤ ¨Î²°ËÔ°Á þ¾²£½ Ñ»¿ £¥Á¢µÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ¨Ù¤® þ¨Î²¨Ù½°Á Å¬Ù°Ã¿ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ½²¬É Ó§É£ þ¸Ú²¨Ê²°Á ¡³ Ã§ ¥¢µÒ þ þ Ú®µÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ °ÛÔµ£¿Ã§ ÓÔÊ²°Á ¼Á¢µÒ ÖÜ«ËÔÖ þ ª°ÏÔ¾²°Á ª£ÓÁ¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ Éº²É°Á ¡³ µÙÁ¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þËý Ü¡º±þ °Î±Ô¨·¡°Á £¢¨Ú² ËÔß£ ¬¢¿ É»µÒ þ Þ²º²¨Ñ Ê°ÓÔ® ÑÉÇÔ¿Ô§Þ Þ²º²¨Ñ® þ¥Õ«°Á ®¢¿ £µ®°Á ¼Á¢µÒ þ ÑÉÇÔ ÅÔ°Å£°Á ¼Á¢µÒ þ Á£¸Ú² ¨Ù²ÏÔ§ ¨ÙÉÅÉ ÓÛ½¬ þ£Ô¨ÚÉ¿Ô°Á µÉÑÔ ¡³ °ÏÔ³°µ¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ °µÔÛ£® ¾£»® Á£¸Ú°Á £¥É¿ ÊÕ¢µÒ þÖÜ¹ËÔÖ þ ¾£»§ °Î±Ô¨·¡´ Å£· Ó¿ ÎÓ£Ò þÖÜ©ËÔÖ þ °Î±Ô¨·¡°Á ÙÉ¥Á¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ £Û£ Á£¸Ú°¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ¼² ¾£»°Á þ¡£¿ ª±°ÙÐ °µÔÛ£ ¾£»§ Å£¢µ°ÁÐ þ¥Í°µ® ©±§ ÄÁ£¸Ú¨½²Ä¥°¾¾ £ÔÑ½ Ó¿ þÞ±«¹¾Ð ¨Ù²£® ³Á£´ «±»¬Ù£¾ ªÞ©Ò þÐý Ü¡º«þ ·°Å µ£Á£¥®§ ·°Å® ¾Þ® Á£°Á þ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £¥£¾ Ã£µÒ Þ¢¾ °ÓÞ¾® þ¾Þ® Á£´ ÕÃÊÝ Ç½¼²°Á ¡¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Á£Á£ÓÃ°¿ Å½ÑÔÁ® Þ²º²¨Ñ´ ¨Ú²Á£ þÓ¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Á£¸Ú² ÍÃÔ® »Ù¾±Ô® ¸Ú²Î²°Á þÎÓÁ¢µÒ þ °ÓÞ¾® Ç¾¾ Þ¢¾ Ê²¨¹²°Á ¡¢¿Þ þ¼Á¢µÒ þ ³°ÏÔÛ£´ ÁÔ°Á«¹¾ ÓÁµ°Á ¥£®ÁÞ þÓ»¥£°ÁÐ Î¿¹ °µ£ÃÔÐ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þÇ¼²°Á Ê²°ÁÉ® ¤³§¤ Þ®µ³¥£¾ £¢¿ £¹ þÇ¾°Á £µÒ þ Þ²º²¨ÑÝË °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²§ þ½£¿® Å¥Ó´ Á£Á£ÓÃ§ Ñ¤³® þ°Í°ÍÔ°µË°¿Þ Å¥Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Ï¬°Á ÛÕ£®§ ÅÉ¸Ú²´ Í³Õ¤Ù¼²§ þ{ý Ü¡º»þ½Á¢¿ £¹ Þ²º²¨Ñ°Á £µ°ÁÐ ¡°Í¥£®°¿ þÃ´ ½Ë¿ ÎÓÁ¢µÒ þ °ÛÔÊÉ® Áµ°Áµ¾ Å¥Ó´ Óµ³ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ Ù¹ µß§Ð ¬ÁÔ§ Ê²¨¹²® °Å´ þÞ²Ë¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ ÖÜ³Ö µ£Á£ ÀÍº°É±Ý °ÛÔµ£§ ½£¿ þ£Á°Á°¿ÓµÁ þ °ÛÔµ£´ ¾ªÓ¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ °ÛÔµ£¿Ã§ ¼Á¢µÒ ÖÜ©ËÔÖ þ °ÛÔµ£¿Ã§ Õ¡Õ¡Ò þ ¥£¼²°Á ÊÁ¢µÒ þ ¼É ¸ÙÔ°Ç°Á Ñ»¿ £µÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ °ÍÔÁÁ£°Á ¡³ ¸Ù²°Ó½ Ó¿ þ£µÒ þ °ÍÔÁÁ£°Á µÉÑÔ ¡¢¿ ¼Á¢µÒ þÓý Ü¡º³þ µ®ÓÝ Þ®Ð Õ¥°Í Þ®Ð £ËÔ´ £© þÞ®¥°¾ ÃÁÉ® °Å±ÔÙ°Á ¼Á¢µÒ þ Ê¾Ó® ¿²Õ¤ µ£ÏÔ ¼Á¢µ®°¿Ð ÊÔ°ÊÞ þ¼£ ¿²Õ´ ×½Ë¿ ÎÓ£Ò þ Þ² ÙÊÓ °ÓÁÔ°Á ÎÓ£¾ ªÞ©Î°¾ þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°µ¢µÒ þ Õ¥°Í Ê¾°Á ªªÉ ¡¢µÒ þ Ê²¨¹²°Á µÉÑÔ °¿ÃµÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¾¿Þ µ®ÓÔ°¿ £µÒ þ °ÑÔÓÔ¥ ¿²Õ°Á ¡³ ¼Á¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£Þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉÞ ÑÔÁ Óµ£ þÞ®°ÅÁ³°µ¢µÒ þ Á£°Á£® ÑÔÁ¨Ñ¾ Ê²¨¹² °¿ÃµÒ þ ªÇ¹® ª°ÏÔ¾²´ Á£¸Ú²¥£°¿ þµ°Ï±»µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ ÑÉ¯ÔÕ°¿¤ ÁÉ °Íº¢É°¿ ¸ÙÔÁ£ ÓÐ þªÞ§ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£°¿ ÃÁÉ° ¸ÙÔ°Ç° þÔý Ü¡ºªþÓÔÊ²°Á ÙÙß±»¿ £µÒ ÊÔ¯Ô°¾Á± »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°Á µÔ¾² Ù¹ Ê¾§ ¥³Ð °¾®¼²¥ þµ£Á£§ ¥¹®Á Ãµ£¾ Í¡Ô°Á ¡¢µ°ÁÐ þ£ÕÕ°¿ £¸Ú²§ ¥£¼²°Á ¸Ù²°Ó½ ÓÐ ¾¿Þ þÌ²£°Ã¥ µ£Á£¾ ¥¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ °¾® °ÍÔÁÁ£Þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤´ ÙÉ³²Ô§ þ°µÓ¿ ÎÓÁ¢µÒ þ £°ÛÔ¤ ÓÃ¿Ô ¨Ù²¨º²°Ê® Ê²¨¹²Á£°¿ þ°Ë²ÝÐ ¡¾±É¨ÚÔ°Á ¡¢µ°ÁÐ Ê¾Ó¤ ¥É þÑ°ÇÓÉ ÍÕÔ§ ÁÔ°ÓµÒ þ Ê²¨¹²® °ÓÁÔ´ Þ² ÙÊÓ Í¬Ó¿ ÎÓ£¾ þÁÔ°ÓµÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ÑÔÁ Ó¿ÞÐ ÃÃ ¿Ô°Ó þ¾²® Ê²¥²´ ×±»¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Õ£¯Ô ª¥°Ó ¥£¼²°¿ ½Õ±¥£®°¿ þý Ü¡¡ºþ¡µ±Ó£ Ê¾´ ÀÍ±Ù Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÍÔÁÁ£§ ¼¢¿¤ §Ô°Ù²°Á ªªÉ Ï¬°Á þÛÕÁ¢µÒ þ ×¢Áß® °ÍÔÁÁ£´ Ü¡°ÓÁÔ Å¬É ª¤±Û¿ þÎÓ£Ò þ µ£ËÔ°ÍÔ® ¨Î²¨Ú²¨Ñ® Ê¾°ÅÐ þÏ£Á£ÓÃ® Î²ÊÉ¥°¾Ð °Íµ£¸Ú²® þÞ²º²¨Ñ°Á Å¥Ó´ Ù¹ °ÓÁÔ°Á Á½¡£ Ñ»¿ þ£µ Ê¾°Á Ã®°¾É°µ¢µÒ þ ¡°Ó¡ Þ²º²¨Ñ Á£°Ã¾ °¾²°Ó Á£Ñ£ þÙ¹®°¿ ¡»°ÅÐ °ÍÔÁÁ£´ Ï±Ó¿ ªªÉ® þÇ¾°Á ¡°Ó¡ Á£°Ã§ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ þÎÓÁ¢µÒ þ Þ³¡°Á³°Á ÙÉ¥Á¢µÒ þ þ Á£Á£ÓÃÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ«ý Ü¡¡¡þ ÓÁ£® ÓÔÊ²°Á ÙÝ²°Ù°µ¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Á£Á£ÓÃ® °µÔ¸Ú²§ Þ²º²¨Ñ°Á Ç¾³Þ þ£¥£ Ê¾§ £¤ÁÔ°Á ¡¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ¤ ¥£¼²°Á ÃÕ³Ã¢¿ ª³Ð þ¨Ê²×´ Þ½ Ê¾¬Ð ÁÔ°¾² Ù¹¾ £¢µ Ê¾°Á þ¥Á¢µÒ Ü¡°ÓÁÔ°É±£® Á¹ß® ¾²É¬Ð þÅ¢ÈÎ²ÖÀÍ»°ÛÔÖ®¼²¥ ¥§Á°Á ¡¹¾ þ¼Á¢µÒ µ£ËÔ°ÍÔ® ¨Î²¨Ú²°Á ¡¢µ°ÁÐ þÚ»´ ¼ÝÖ¨Ú²Á£ Ù¹Ö °ÓÁÔ´ Þ²Ë¿Þ þ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ Ê²¨¹² Ù¹ °ÓÁÔ°Á µ¢ÀÍ³ ¡³Ð þÓÔÊ²Þ ÙÝ²°ÙÒ Ñ£°Ê§ ×Ô¥°¿ þÎý Ü¡¡£þÄ°ÅÔ°Ñ£Ä´ Óµ®°Á ¼Á¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ¡£µ£ Ç¾´ ¼°Í Ê²¥²°Á ¥Á¢µ®°Á þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ ÖÜ¹ËÔÖ þ ¨ÚÉ°Ó® ¨º²°Á ÙÉ¥Á¢µÒ þ ÙÝ²°Ù§ ¨µÉÛÃ °¿Ã¥Á¢µ®°¿ °ÓÁÔ°Á þÞ¢µ£¥Á¢µÒ þ £°ÏÔ¾°Á ¥É Ñ°ÇÓÁ¢µÒ þ ¡±Á°Óß ÛÃ´ Ãß¿ ÛÃ°Ó¨Î²´ Å£Í þÙ»°Å ÛÃ® ¨¾²Û£°Á Í¼²§ ¥³Ð ¡£µ£ þÇ¾´ Ñ°ÁÙ ¿ÕÞ Å°ÍË¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ªÉÁ± ½ß¿ Ù¤¹¼²Ð Ùµ¢Í°Á Ì²°¾² þÙ»°Å ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ¥£Í¾ ÂÎ²É´ Ó¼² Ù¹®°¿ Þ²º²¨ÑÁ± þÊ²Ù ¨º²³¤ µ°Ï§É£¾ £© £ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ¨ÚÉ°Ó®×°¿ °ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ Ûß¿ þý Ü¡¡©þ°ÛÔµ£°¿ °Ë²Ý´ Ç¾½°É±£ Ó¿Þ þ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Ê²Ù ¨º²³¤ Õ· °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÉÐ þÊ²¨¹² Ù¹ °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÉ ¥¹®°¿ ¬ß¿ þÎÓ£Ò þ þ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® þ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ ¥Õ® Ê«´ ÃÉ °ÍÔÁÁ£°Á ¼Á¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ¥Õ® Ê«® °ÍÔÁÁ£°Á °¾²Ê² «Ô°Ê þ°Ó¸Ê²® Û½ß£Á£§ ¥¢¿ £µÒ ¥Õ® Ê«® þÊ²ÁÔÁ£§ ¥¹ ÃÁÉ´ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ® ¨Ù²º²ÄÀÄ þ½ý Ü¡¡¹þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ Þ²º²¨Ñ® ¨Ù²º²¤ ¾¿Þ ¸Ù²¼²¥ þ¿²Õ°µ¾ ÁÔ°Á«¹Ò ¨Ù²º²§ Û£Ê² Ó¿ þ£¹ Þ²º²¨Ñ® Å¥Ó§ ¾°¾Õ±°ÙÐ Á»±´ þ¬¾¢¿ £¹ °Ó¸Ê²ÓÁ±® Å¥Ó°Á ÑÔÊ²§ þ¥¹®°¿¤ ¾ ªÞ¢µÒ Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ§ þÓ°Ê¾´ Ù¹ Ñ£§ Ç½¼²¥ Å£¨ºÐ Þ²º²¨Ñ§ þÞ¾ßµ£ Ê¾¥°¾ ¨Ê²Ì² °¿Ã»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ þ°ÓÓÔ°Á °Éµ£¿Ã¥ ÞÉ¨Î²´ ÁÁ°Ë¿ þ°¾¨ºÉ´ Å°Óß±»¹¾ ÁÔ°ÓµÒ Ú® þÊ²¨Ú²§¤ ¨Ê²Á£® ¡ÓÙ¾°Á Ç¢Ù°µ¾ þªÞ©Ò þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ¨Ù²º²® °ÍÔÁÁ£¤ °ÓÁÔ°Á þ×°ÓÁÁ¢µ®°¿ Ü¡§· ¾ªÓ¿ ¬¢µ Î²°Á þ££Ò þÌý Ü¡¡±þ °Ó°ÛÔ§ ¡ÔË²¾´ ÓÐ ¾²°Ó½ ÓÔÊ²´ þÙÝ²°Ù§ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ÄÙÀÎ²½´ µ®ÓÝ§¤ÄÀÄ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ¿²Õ® ¥Á§ Þ²º²® ÙÀÎ²½°¿ ÊÕ¢µ þ¿Ô°Á ¡³Ð ªªÉ® Ç¾°Á Å½°ËÔ Óµ°Á þÁ£¸Ú²Á± Á£Ë½ÑÉ°Á ¸Ù²°ÍÔ§ ¡°Á±°ÙÐ þÚ® Ç§ Êµ«°Á °¿¥£ Ê¾´ °ÑÔ¯Ô§ þªÞ¢µÒ ¡® °Å§ ¨Ú²°Á£ ÙÀÎ²½® þ¡°¾°Å£Ù°Á Á®²¥ ÛÔÞÔÁ¥°¾°Á £µ±Ð þÁ¢ÀÅ½¥ °ÍÔÁÁ£§ ¥¢µ®°¿¤ ¥£Á¾ þÁÔ°Á«µÒ þ Å½°ËÔ¨Ñ§ µ£ÓÐ £¢ÀÎ²¿Ã§ £ËÔ´ þ®°ÏÑÛ¿ £¹ ÁÔ°Ó°Á ÓµÒ þ þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ þ¡ý Ü¡¡«þ°ÍÔÁ ²² °Ë²Ý´ ¾ªÓ¿ ²²Ä þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ ÉÍ²´ Ê±Óµ °Ë²Ý°µ¢µÒ ÖÜ£ËÔÖ þ þ °ÍÔÁÁ£ °ÛÔÀÅÔ§ ½£¿ÀÄ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ÀÅ¯³Ù¾® Å½°ËÔ°Á ¥°ÁÙ°ÃµÒ þÖÜ£ËÔÖ þ °ÍÔÁÁ£® Á°Ù°Á ªªÙ°Ã¹Ò þ ÀÅ¯±²® Å½°ËÔ °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÉÐ þÑÔÁ¨Ñ® £ËÔ ¾²® °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÁ¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£§ ¼¢¿¤ ¥£¼²® Å¡É°Á þÝ°ÙÁÓÁ¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£§ Í³²°¿ ÑÔÁ Óµ°Á Ó¨º²´ þÞ±«¥Á¢µÒ þ °µ£Ü¡ÀÎ²¾ °µ£Ü£Î²°¿¤ °ÍÔÁÁ£® þ°ÅÔ°Ê²°Á Á¤¢¿ £¿ Þ²º²¨Ñ°Á ÊÔ±Ô þ•ý Ü¡¡»þÓ¿ £µ°ÁÐ ¥£¼²¤ ª¥°Ó¾ £© Ê¾°¿ ³Á£ þÓ¿ Þ±«µÒ þ ÓÁ£°Á Å¬É·°¿Þ ÊÕ¹°ÁÐ ªÚÙ°Ã¿Þ þ¥£¼²´ ¾±«°½±É ¥¹Ò þ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ÀÄ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ ©Ë½Ë °ÓÁÔ° Á£¸Ú² °ÓÁÔ° Ú²Á£ þÁ£Ó °ÓÁÔ°Á Ã·Ô¾ Ó±Ñ»°ÙÐ ©Ë½ËÕ«°Á þÊÔ±Ô Ó¿ £µÒ þ þ °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃÀÄ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Á£¸Ú²Á± ÄÞ¢¾ Ì¢É³ Î²ÊÉ Ó¿ þÎÓ£Ä¾ £© Ê«°Á ¾Ô°¿ £µ°ÁÐ þÃÃ£»±»¥Á¢µÒ ¥Á§¤ Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° þ®ý Ü¡¡³þÁ£¸Ú£ÔÞ ¡Ã±ß¿ £¹ Ç¾°Á £µÒ þ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ Ê²Ù°Á µÉÑÔ ¡³ ¼Á¢µÒ þ °Ó°ÍÔ°¿ ¼¬É Ó¿ £É®¤ µ£ÏÔ¥®°¿ þ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ°Á ¡³ ¼Á¢µÒ þ µ®ÓßµÒ þ ¼ÊÅÕ Ê²Ù¤ µ£ËÔ °¿Ã¹ Þ®°Á þ¡¢µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ ¼ÊÅÕ Ê²Ù§ ÑÔÁ Ó¿ ¼Á¢µÒ þ ¾²¨Ê² Ê²Ù¤ ¥°Á»°Á ¨¾²°¾ ¼Á¢µÒ þ Á¢ÀÍ ²°¾¹°½É³¤ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ «´ þÁÉ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓÁ¢µ°ÁÐ ª×¬°Ë°Á °¿Ã¿ þ¾¿Þ ©»ÓÚ²°µ¢µÒ Þ²º²¨Ñ¾ ¥§Á´ ½É¹ þÃÁÉ¤ ªÞ£°¿°Á Áµ·§ ¥¹®°¿ Ê»Á±Þ þ¬¢¿ ÎÓ£Ò þßý Ü¡¡ªþ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ °ÅÙ® ¥Á§ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á þ£¥Á¢µÒ ÖÜ¹ËÔÖ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ Á¥±°Ù ½Ë¿ þÎÓ£Ò ÖÜ¹ËÔÖ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® ¨º²ÃÔ°Á µÁ£Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¸Ú²Î² Î¨Ú²Þ Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á £¥Á¢µ®°¿ þ¸Ù²°ÍÔ¥ ¸Ú²Î² Î¨Ú²´ ª¯°Á£ Óµ£Ò þ ¨Ê¯Ô¤ °ÅÙ® ¥Á§ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ þ½²¬É°Á £µ°ÁÐ Ê¾Ó¤ £¥Á¢µÒ °¾²Ê² þÓ¿ £¹ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ½²¬É´ Ó¥É¿¤ ¥±°ÙÐ ÍµÔ§ þÁÔ°ÓµÒ þ ¸·°Ù§² ±Ô°¾® £³°É·Ð ±Ô°¾¥£§ þ¡Ô¥£´ Ù¹ Ç¾°Á ª±°Ù ÊÕ¢µÒ þý Ü¡£ºþ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® °ÓÁÔ°Á ¥°Á£¾ þÁÔ°ÓµÒ Ê²»£® Þ²º²¨Ñ¤ ÍµÔ°¿¤ þ¥£®ÁÒ þ Þ¢¾ £º£º¥ °Å¨Ú§ £Ãµ£Ò þ Õ·¡¤Û °Å¨Ú°¿® Û£»½® ÓÁµ°Á ¼É þ¤Á±°ÙÐ ¿Ô¸Ú²£Ô® Ê«¤ ÃÊ«¹ Þ®®Ð £Õ þ°¾² £© ¸Ú²¨Ê²¥®Á ¤Á±°Ù ÊÕ¢µÒ þ °ÅÙ® ¥Á¬Ð ¨ÚÉ°ÓÐ ÓÛ½® ¥Á¥°¾Ð þ¡£°Ù°Á ¥É ¿Ô¸Ú²£Ô°Á Å¥ÓÅ°Óß¹®°¿Ð þÅ¥Ó® ¥£¼²Ö¨Ù²°Ê² °ÓÁÔ¬ þ°Å¨Ú¥°¾Ö°Á ¤Á±°Ù ¨Ù²£® Ç¾§ ÁÉ§Ô þÓ¥Ë»°Å ¥±¥Á¢µÒ þ ¿Ô¸Ú²£Ô°Á ¨Ù¢ÀÅ½ °ÓÁÔÐ Ó²¾ þ°Ï¹¾® ¨µÉ¼²Ð §Ô°Ù² ÁÉ§ÔÉ±£ÓÁ þÅ¥Ñ°ÙÐ ÁÔÊ² ß£¨Ú® °Á£°¾°Á ¥Á¢µÒ þ °Á£°¾°Á £¢Ñ£ ¥É ½Õ±¥Á¢µÒ þ ¿Ô¸Ú²£Ô® °ÓÊ ¨Ú²Á£°Á ¥Á¢µÒ þÇý Ü¡£¡þ¸Ê²¨Ñ§ ª¯°Á£´ Ù¹ Ñ£¤Ð °Ó°ÛÔ§ þÞ²º²¨Ñ§¤ °ÓÊ ¨Ú²Á£°Á ÁÁÛ¥£ Ê¾´ þ¨Ê²Á£Á± ½µ«¿ ÎÓ£Ò þ ¡ÑÉÑ® ¿ÔÀÍ±´ µ®Ó×§ Ó¿ £µ°ÁÐ þÃµ£ Å°Ù»°µ¢µÒ ÍÔ£Ã°Á É±É Ñ°ÇÓ£ þÁÔ°Ó°µ¢µÒ þ ×¢Áß® ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ¤ ¾²¨Ê²«Ã þÁ£ÑÔ°¿Ð °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ§ ÑÔÁ þ°¿Ã°Ù °ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ ¸·°Ù§² ±Ô°¾¤ ÇºÉÐ ¡¾±É¨ÚÔ¥°¾¤ þÉ±£ Þ®Þ ªª£®°¿Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ µ®Ó£ þªÞ£°¿§ ¥¢µ®Á ÓÔÀÅ£§ ¥¢µÒ þ þ ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ¾Þ® Á£Ð ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þÅÔ°Å£ Ê²¥²ÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ ÍÉÓ ÃÃ ¿Ô°Ó°Á ÑÉ¯Ô¼³ ªªÉ ¨Ù¢¿Ô þý Ü¡££þÓ¿ ª³¼Á¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Ï¬°Á ÛÕÉÐ ¿°ÇÃ Ù¹®°Á µ£ÏÔ°µ¢µÒ þ Ç¾°Á ªªÉ £¹®¤ ¤Á¹°ÁÐ ªÑ¥£°¿ þÎÓÁ¢µÒ þ ¿Ô°Ó ¥£¼²® §¿ £¹ °Í²Ù¤ ·ÁÉ§ þ¡½ß¿ ÎÓ£Ò þ þ Ú®µÀÄ þ ¼Á¢µ ¿Ô°¢ þ ÀÇÔ ¸·ÙÀÍ»£ ¾²® °¿Ô°ËÔ°Á Ç½¼²¥ þ¾Ã§ Ù°É§ µ£ª² Ó¿ É»µÒ þ £º£º¥ °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ °¿ÃµÒ þ Ì°Ç¿Ô°Ó´ Ù¹ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÐ þ¨ÚÉ¨Ù¤´ Ù¹ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÞ £¿ þÑÕ°ÑÕ¥ µ·°Å® Ç¾°Á µ£Á£´ ÑÑ«¿ £¹ þÛý Ü¡£©þÊ¾´ Ó¢µÒ þ ¾¿Þ ¼£ ÍÔ£Ã§ ½½Õ»¿ £µÒ þ µÉÑÔ® Þ²º²¨Ñ¾® °¿¡£°Á ¡³Ð þ£º£º¥ Ê¾´ Õ¥°Í Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ µ£Á£§ ÑÔÁ ÓÐ °ÛÔÊÉ§ £¹ Þ²º²¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¡© Ê¾°Á µ®Ó×Ò ÕµÐ þ°ËÔÃ°¿ Û£Á½ Ó¿ £¹¾ £© ÁÉ§ÔÞ þ°¿Ã¹®°¿ ¾¿Þ µ£Û½¥ µ£Á£°µÒ þ ÊÔÁ£¤ ·°Å°µ¢µ®°¿Ð ¾²¨Ê² þ°Ñ£¸Ù²¾ Ó¿¤ £Ã¬ÙÉ¿ ¼Á¢µÒ þ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ¿Ô°¢ þ Á£Á£ÓÃ® ½²¬É¤ °¿Ã¹°µË Íµ³ þµ£Û£°¿ ª¯°Á£ Óµ£Ò ÖÜ£ËÔÖ þ Ç¹Õ¤ ½¡²¬ °ÍÔÁÁ£°Á ¡³ ¥Á¥Á þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å§¤ £Ë¥£®°¿Ð ¬ÁÔ§ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Çº°Å´ ¼²£ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þêý Ü¡£¹þ ¨Ú°Ó¸Ú²°Á ¡¹¾¤ ªÞ©°Á Ê²»£® þÑÔÁ¨Ñ°Á ªª£®°¿ Þ² ÙÊÓ Ù°ÙÓ£ °ÓÃ§ þÁ£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¥½® Á£Ñ£¤ µ£¨ºÉ¿Ã§ Ã½£Ò þ ¡Ã °ÓÁÔ°Á ªª£®°¿Ð Ê²¨¹²® °¿Ã¹ þ°Å´ ½É¢¿ ÎÓ£Ò ¥ÁÕ´ Í¬Ù Ã¢ÁË§ þ¥¹®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ °ÍÔÁÁ£´ µÔ¾² Ù¹ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú¤ ÓÔÊ²Ð °ÛÔµ£ Å¡É¥°¾ Á¥³ þÍµÔ°Á ªªÃ£®°¿Ð ÑÔÁ¨Ñ Þ²º²¨Ñ® þ½²¬É¾¤ Û£Ó½°Á Ê¾¥¹¾ ªÞ©Ò ¨ÑÃÔ§ þ½£¿¤ ËÔ¾²® ¼·°Á ¡¹¾ ªÞ©Ò þ Ù°Ï¿ ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£Ô°µË°¿ ©±Áµ´ þÙ¹®¤ µ£ÏÔ Ú²°µ¢µÒ þ þ ÖÜªÖ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ¬ µ£Á£® þÁ£Ñ£·Ð ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ÃÁÉ¬ ¿²Õ§ þlý Ü¡£±þ½£¿ ¥Ô°¿Þ ÁÕ£ÕÛÔÐ °Ê°ÓÌ²§ °ÊÃ¨² þÉ°µÑ£Ò þ ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ÃÁÉ¬ ¿²ÕÀÄ þ ÊÔ°Ê ¬¢¿ ÎÓ£ °ÍÔÁÁ£°¢ þ ÙÀÎ²½ÖÜ©ËÔÖ þ Þ²º²¨ÑÝË °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²þÖÜ£ËÔÖ þ Þ²º²¨Ñ® Û£Á½ þ ¨Ù²º² þ Þ²º²°Ó ¨Ê²£É þ °¿Ô¤ ³»² Ñ²°ÇÙ þ Þ²º²¨Ñ°Á ËÔ°Á£® ¨ºÊ²¬ ¸Ê²°Ó§ þÑÔÁ Óµ Ñ£® ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ® ³¼² þÎ²Î² þ Á£°Á£® Þ²º²¨Ñ þ Þ²º²¨Ñ°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Þ¾ßµ£ þÊ¾ þý Ü¡£«þ º²°Ê® Û£Á½ þ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ Ú²¨Ñ¹ ¤²É® ¡³Áµ þ Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ ¸Ê²Û£¾® ÁÁ¤³Áµ þ ¨º²³¥°¾ °Ó¢ÛÔ¿Ã§ °¿Ã¹ Þ® þ ¾Ó°Í £°Á£® Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ¥°¾Ð þ·Î²§ ÙÀÎ¢¾´ ¡¿µ Þ® þ ¡µ±Ó£ ÍÉÓ ÃÃ® ¨Ú²Á£¬ Û½ß£ þ ÙÀÎ²½® °ÍÔÁÁ£® ¥Á°¿Ð Ä×¥¾ þµ®Ó×µ£Ä¾ £© Ê«°Á µÉÑÔ ¡°Á¢¿ þ£µ®°¿Ð ÄÙÀÎ²½ Ê²¨¹²® Çº°ÅÄ¥°¾ þ°¾²ÁÖÍ±£Ô°É ¸·ÙÉÐ °Î¢¨µ¥°¾ÖÒ þ Þ²º²¨ÑÞ µ®Óß¹ ÙÀÎ²½® °ÍÔÁÁ£´ þÙ¹ µß§Ð Á£Ñ£ ¾°¾²ÍËÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÙÀÎ²½ ¨Ê²Á£§ Ú²°µÔ´ Ó¿¤ °¾²ÁÒ þ ÙÀÎ²½ µ£Á£´ Ù»°ÅÐ ÙÀÎ²½´ Å°Óß¹ þÃ¢ÁË¾ ¥³Ð Ç°Ç® °Á£¨Ù½°Á Í«¹¾ þªÞ©Ò ¾³¡«°Ù Ü¡¨Ê²°Ã°¿Þ Á£Ñ£ þÐý Ü¡£»þ°¿Ã¹¾ ££Ò þ Þ²º²¨Ñ® §²°Ù Ì²ÛÔ°¿ ÃÁÉ´ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ¥Õ® Ê«® Ê²ÁÔÁ£§ ¥¹ ÃÁÉ´ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË® Ê²¨¹²® °Å°Á þÎÓ£Ò ·£Ã® Þ²º²¨Ñ´ Ó«Ô Ù¹ µß§ þ°¾®¼²¥ Á½°¾²´ Ó¿ £¹®Á Ã£¿ ×µ£Ò þ °ÛÔµ£¿Ã§ Ù¤¢¿ Å¥Ó´ Ù¹ µ£ÀÍ® þ°ÍÔÁÁ£°Á ªª£®°¿Ð Á±°µ´ ©°ÊÁÙ¥°¾Ð þµ£ËÔ°Áµ® Þ®´ ¾³£»µ± °¾²ÁÒ þ Ê²¨¹² µ£Ý´ £»¹¾ Þ²º²¨Ñ°Á þ¼ºÊ°Í¾ ªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ÑÔÁ Ó¿ £¹®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¢¨Ú§ þ¾³Éß¹ ÃÁÉ°Á ££¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ°µË°¿¤ ¥ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ˜ý Ü¡£³þ£ËÔ¬ ÞÔ°µ£¥°¾ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ °ÃºÔ°Á þ°¿Ã¹ °Å°Á ¡¢¿Þ ££®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ °¾²Ó°Á Ê²¨¹² °¿Ã¹ ÃÁÉ°Á þ££¾ ªÞ©Ò þ Ü¡§· ¾ªÓ¿ ª¥°Ó °ÍÔÁÁ£´ ¬¢¿ þÎÓ£Ò þ µ°µÐ Ê²°Ã´ ÃÉ°µË°¿¤ ¥ÉÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ¥§Á§ ¨¾²ÛÔ Ù¹¼²¥ ÃÁÉ°Á þ¡¢µ± ££¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ µ®Óß¹ °ÍÔÁÁ£°Á þÙÉ¥£Ò §·¸Ú²¿Ã§ Á±°µ´ ©°ÊÁÙ Ê¾°Á þ°¿Ã¥£ Þ²º²¨Ñ® µß§ Ù¾»¢·¥°¾¤ þ°¾²ÁÒ þ þ §¢¿£§ ½£¿ÀÄ þ °ÓÁ£® §¢¿£°Á Þ² ÙÊÓ Å¬É ¤Á¹¾ þµÙÁ¹Ò þ¶ý Ü¡£ªþ ÊÔ°ÊÞ Þ²¨Ú§ ¥¹ Á®²Û£°Á ¡¹®°¿ þ¥½°Å¤ Å°ÙÓ¿ ÎÓ£Ò þ Á£Ñ£ °ÓÃ´ Üª°Á½Á Ü¡º°Á½§ Ó¿ þÎÓ£Ò þ þ Á£Ñ£ °Å¨Ú§ ½£¿ÀÄ þ ªÃ¥¤°¿ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò ÖÜ£ËÔÖ þ Ê²¨Ê²¿Ã¥ Á£¸Ú²¼³ÞÐ ªÔÛÔ¥£® þÁ£¸Ú²® Î²°Á Þ²º²¨Ñ¤ µ®Óß¹¾ ªÞ©Ò þÊ²¨Ê²¿Ã¥ Á£¸Ú²¤Ð ¿Å£¥°¾ µ£ÏÔ°¿ þ¿ÕÞ ÁÁ¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ «ÃÁ± Ü±ÍÔ® Á£¸Ú²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Á£Ñ£·¤ ¨Ù¾ËÔ°Á ¼£Ò Ê²½²® þ°ÏÔ°Á ¼ÉÐ ¡½Õ³¬ÙÑ°Á £·°ÅÔ°µ¾ þªÞ©Ò þ Á£¸Ú²® ÇºÑ¥°¾ ¡¹¾ ªÞ©°ÁÐ £º£º¥ þ°Å¨Ú°¿ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ‘ý Ü¡©ºþ Á£Ñ£ ¡Ô¥£§ ½£¿ÀÄ þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£´ °¿ÔÓ °¿²µ§ Ù¹¾ ÊÙ¾¾ þ¿Õ°Á Å°ÍË¿ ££®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÐÀÀ¿· Ê²°¾½Ã® ·±Ó´ ÑÉÛ£ Ó¿¤ þ°¾²ÁÒ þ þ Ú®µÀÄ þ ¬ÁÔ§ Ê²¨¹² °¿Ã¹ °Å¨Ú°Á ÎÓ£Ò þÖÜ©ËÔÖ þ ÓÃÔ ¡½ß§Ð ÐÀ¾Ä¨Ñ½¬ °ÅÔ°µ¥´ þÅÔ°Å£ Ó¿¤ °¾²ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¨½²ÓÔ® ÃÁÉ§ ¥¢¿ £¿ þ££¾ ªÞ©Ò þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ°Á ¬Ù£¾ ££Ò þ µ£Á£´ Ü£¯Ô§ Ü¡Á£§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÍÔÁÁ£® °Ã°ÓºÉ°Á ÎÓ£Ò þ Ê²Ï£Û£´ ÁÔ°Á«¹¾Ð £º£º¥ °Å¨Ú°¿ þý Ü¡©¡þÁ£Ñ£ Ù¹ Ê¾¤ Ç½¼²¥ Ê¾°¿¨Ú²°ÁÐ þÊÔÁ£®¼²§ Ù²¯ÔÓÁ ¡Ë°Ù§ ª¥°Ó þÁ£¸Ú²°¿ Á£Ñ£ Ù¹¾Ð Õ«® Ë£ËÔ°Á þ¬É°µ½¾ £© ¼£ ßÔ°Á ¡¹¾ ªÞ©®°¿Ð ¡¹ þ¿£°¾ Á£Ñ£ °Å¨Ú°Á Áµ¼¢¿Þ ££®°¿¤ þ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ °Ê°Ê® °ÍÔÁÁ£® Á£Ó °ÓÁÔ´ þÜ¡©²©ºÐ ¨Ù²¨º² °ÓÁÔ´ Ü¡«²ººÄÄþÜ¡«²©º§ Ó¿ Þ±«¹¾ µ£¨ºÉ¿Ã§ µÙÁ¹Ò þ µ°µÔµ£°¿ £°ÏÔ¾´ ¨ÙÑ£ Óµ ¾Ã§Ð þ£¢ÀÅÔ Ã¸Ê²« ¨Ê²¨ºÉ´ Þ¾ßµ ¾ÊºÐ þÓÃÔ «Ô¸Ú´ ©Ë¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓÁ¢µ°ÁÐ þ°Ó¨Ñ Û£ÇÔ¥°¾® °Í¢ÀÇÔ® ÃÍ¤ µ¬ÙÉ þ¡½Õ¢µÒ Ú® °Í¢ÀÇÔ´ ½Á¢µ ÍÉ°ÇÃ þµ£Á£¥°¾´ Ù»°Å ÑÔÁ¨Ñ§ ¼ºÊ°Å»¹¾ þªÞ©Ò þ Û¢¨ÊÉ¿Ã¥ Þ²º²¨Ñ¤ ×°ÙÁ± Ê²¨¹² þ)ý Ü¡©£þ¡£¿´ Ñ°ÁÙ°ÁÐ Ú»°¿ÞÐ Ó³¡£ °¾²Ó°¿ þÅ¥Ù Ê¾°Á ªªÉ ¥¢¿ ÓÕ©®°¿Ð Þ¢¾ þ£º£º¥ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÊ²¨¹² °¿Ã¹ ÃÁ£´ ½É»¹¾ ¼£¾ ªÞ©Ò þ ½²¸Ú²® ¸Ê²Ý§ É¤«¿Ð µ£Á£® ©Ô«£´ þÙ¹ ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£Ô® ÍµÔ´ ÁÔ°Á«¹¾ þ£°ÏÔ¾°Á£¨Ñ«® £µÉ´ ËÔ¾² Ó¿¤ °¾²ÁÒ þ ±£¯Ô® ¡£·® ÁÔÊ²ÑÃ¾ Ó¿Ð þ¥°Ê¬¸Ú²¤ ¾°Ó¿ £¹®°¿ £¬Õ¸Ú²¤ þ°¾²ÁÒ µ¿Þ®´ Ú®ÕÕ Î°ÚÔ Ó¿ £¿Ð þ¥Á§ Å£¹¾ £Ó°ÁÃ´ ¿°¿ Ñ¤¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹®°¿Ð ¥£°Í® ÇÔ¬³ Óµ É²ÃÞ ¤Á¹Ò þÁ£°µÔ°Á ¨É²°¿ ¨½²£¤ Ç½¼²°µ°ÁÐ þª³µ ¡¾¤ µ¢Û£ÁÔ°Á ¡¹Ò þ ²²²²²²²²²²²² þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþŸý Ü¡©©þ Ð¤ÍºÉ Ü¡À¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë þ ÑÔÁ¨Ñ °Ê²Ë£ ²² Ü³ª©ß£ þ Þ²º²¨Ñ ²² Ü£¹³ß£ þ Þ²º²¨Ñ £°Á£ ²² Ü«¡£ß£ þ ¡°Ó¡ ÁÔË£ ²² Ü©©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡¡ß£Ö þ þ ÖÖÁÉ ¾°¾²ÍËÔÐ ¡°Ó¡ ÁÔË£¨Ñ§ ½£¿ þÄÞ²º²¨ÑÄ ÄÞ²º²¨Ñ £°Á£Ä Ä°Ê²Ë£Ä® þ¸ÙÔ§ §Ô°Ù²´ ÃÑ£ ÓÕÙÖÖ þ þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Î¢Á£°¾² Ü£ Ü± Ü» þ ¡ªÞ³ËÔ Ü¡ Ü± Ü« þ £¤¿ËÔ Ü« Ü¡© Ü¡ª þ ×¬°ÃËÔ Ü£ Ü± Ü» þÞý Ü¡©¹þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ¡ÃµËÔ Ü¡ Ü© Ü¹ þ ¬Õ°ÁµËÔ Ü£ Ü³ Ü¡º þ ÍÉÓÕËÔ Ü© Ü» Ü¡º þ £°Å±ÃËÔ Ü£ Ü¡¹ Ü¡« þ ¾·°ÃËÔ Ü¹ Ü« Ü¡º þ °ÉÔÕËÔ Ü¹ Üª Ü¡© þ Ñ£µÕËÔ Ü¡± Ü¹± Ü«º þ ·°ÅËÔ Ü¡© Ü¹« Ü±ª þ ¾²¨Ê²¾ Ü¹± Ü¡º³ Ü¡±© þ Á¥°Á¤ËÔ Ü¡³ Ü±³ Ü»« þ §£°ÁµËÔ Ü» Ü¡© Ü£º þ ¾¬ÕËÔ Ü£ Ü¹ Ü« þ £ÓÁ¤ËÔ Ü£ Ü¡º Ü¡£ þ ÍÉ£ËÔ Ü« Ü¡º Ü¡« þ ¬Õ¥ÓËÔ Ü¡ Ü¡º Ü¡¡ þ ¥°Á®ËÔ Ü¡ Ü¡© Ü¡¹ þÙý Ü¡©±þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ °ÃÍËÔ Ü± Ü¡º Ü¡± þ Ó°ÙªÁËÔ Ü¡º Ü£º Ü©º þ ¡£·ËÔ Ü¡© Ü£± Ü©³ þ ×«ËÔ Ü¹ Ü± Üª þ Ó°ÁËÔ Ü© Ü¡£ Ü¡± þ ¨Ê²¾Í Ü¹ Ü¹ Ü³ þ ªªÑÁÍ Ü¡© Ü£º Ü©© þ ¨Î²°ÊËÔ Ü³ Ü£¡ Ü£ª þ ¥±ËÔ Ü£ Ü± Ü» þ ¤Á¬ÕËÔ Ü¹ Ü¹ Ü³ þ ¾¢¾³ËÔ Ü£ Ü¡¡ Ü¡© þ ÓÕ¯ËÔ Ü« Ü³ Ü¡¹ þ ªÁ¬ÕËÔ Ü© Ü± Ü³ þ ÇºÓÕËÔ Ü« Ü¡© Ü¡ª þ ¬Õ°É·ËÔ Ü£ Ü« Ü³ þ ¾ÉÓÕËÔ Ü£ Ü« Ü³ þ¼ý Ü¡©«þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Á°Á¤ËÔ Ü© Ü© Ü« þ «ÇßËÔ Ü£ Ü¹ Ü« þ Ê²·ËÔ Ü© Ü« Üª þ ÍÉªÁËÔ Ü± Ü³ Ü¡© þ Ñ°ÁËÔ Üº Üº Üº þ ¥°ÁÑÃËÔ Üº Üº Üº þ ÉÕÞ¾ËÔ Ü¡ Ü© Ü¹ þ ªª£µËÔ Ü¹ Ü» Ü¡¡ þ ×¬°ÑÃËÔ Üº Üº Üº þ Á°ÊÓÕËÔ Ü© Ü³ Ü¡¡ þ ªÃ¥¤ËÔ Ü© Ü« Üª þ ¨Ú²Ë£ Ü£¹³ Ü«¡£ Ü³«º þ ¡°Ó¡ Ü¡¡ Ü££ Ü©© þ °Ê²Ë£ Ü£±ª Ü«©¹ Ü³ª© þ ²²²²²²²²²²²²þÈý Ü¡©»þ Ð¤ÍºÉ Ü£À¦ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ µ£Á£ «ÔÁÉ þ ÖÖÄÁ£Ù²Ä ÄÁ£Ñ£¯ÔÄ Ä°Å¨ÚÄ þÄÁ£¸Ú²Ä ÄÑÔÁ §Ô°Ù²Ö°Ê²Ë£ÖÄ ÄÑÔÁ þ§Ô°Ù²ÖÞ²º²¨ÑÖÄ® ¸ÙÔ§ ÃÑ£ ÓÕÙÖÖ þ þ Ü¡ Ü¡ªª¡ ¾·°ÃËÔ ÊÔÛ²»Ö¨É² þ¾·°ÃËÔ Û£¯Ô Á£ÁÔÖ Ü¡»º Ü¹¹ þ Ü£ Ü¡ªª£ §£°ÁµËÔ ¾²¨Ê² þÐÀÀÝ©¡ ¨Þ²Ê² Ê²°ËÔ º¢°Ó Ü£©º þÜ±« þ Ü© Ü¡ªª© ¬Õ¥ÓËÔ Í°Ó Û£¨Ú²¯Ô þÛÔµ² Ü£»º Ü»º þ Ü¹ Ü¡ªª¹ ¾²¨Ê²¾ Î¿¹ Á£¼² þÜ©±º Ü³º þ Ü± Ü¡ªª± ¥°Á®ËÔ ©½ÉÓ°ÁÅ± þÁÔÊ² Î¿¹ Ü©©º Ü³º þ§ý Ü¡©³þ Ü« Ü¡ªª« ¾²¨Ê²¾ §ÎÔ Û£¯ÔÁÔ þÜ©¡¹ Ü»» þ Ü» Ü¡ªª» ¾²¨Ê²¾ §ÎÔ Û£¯ÔÁÔ þÜ©ª£ Ü³ª þ Ü³ Ü¡ªª³ ¾²¨Ê²¾ §ÎÔ Û£¯ÔÁÔ þÜ¹£³ Üª© þ Üª Ü¡ªªª ¡£·ËÔ É±©Ô ÀÍ±°Ñ þ¾¼ÅÓ Ü±¡« Ü¡¹¡ þ Ü¡º Ü£ººº ¾²¨Ê²¾ Î¿¹ Á£¼² þÜ±¹» Ü¡¹± þ Ü¡¡ Ü£ºº¡ ¾²¨Ê²¾ Î¿¹ Á£¼² þÜ±¹£ Ü¡¹ª þ Ü¡£ Ü£ºº£ ×¬°ÃËÔ Î¿¹ Ú²ÁÔ þÜ£³± Üª£ þ Ü¡© Ü£ºº© ×«ËÔ ¾°µ¬ Ü©©« þÜ¡¡£ þ Ü¡¹ Ü£ºº¹ £°Å±ÃËÔ £°ÅÊ² þèý Ü¡©ªþªª¡±£ Î¿¹ Ü©£ª Üª± þ Ü¡± Ü£ºº± Á¥°Á¤ËÔ ÓÔ¼ÊÅÕ þÀÍ³ÔÙ Î¿¹ Ü±¹» Ü¡±³ þ Ü¡« Ü£ºº« ªªÑÁÍ ³²°Á º£¬¹ þÎ¿¹ ÑÁ£ Ü«»« Ü£º¹ þ Ü¡» Ü£ºº» ÉÕÞ¾ËÔ ÉÕÞ¾ °ÁÉ«Ô þ°µ£°ÁÉ Ü¹¡© Ü¡£³ þ Ü¡³ Ü£ºº³ ÇºÓÕËÔ ¡Ã °É±Ô°¾ þÎ¿¹ Ü«»³ Ü¡ªª þ Ü¡ª Ü£ººª °ÉÔÕËÔ £ÁÎ ªÔÛÔ þÆÀÀ³µ¾±§Ô ¿Ô°Î² Ü±³» Ü¡»« þ Ü£º Ü£º¡º Î¢Á£°¾² Ñ¢ÀÎº þÀÍ³ÔÙ Î¿¹ Ü«©ª Ü¡ª© þ Ü£º¡¡Ö¨½²ÓÖ þ Ü£¡ Ü£º¡£ «ÇßËÔ ËÔ×Ô °ÍÔÁ þÁ£ÁÔ Çß°ÃÔ Î²¹ Ü«©± Ü£º¡ þ Ü££ Ü£º¡© ·°ÅËÔ ÕÉÅ³ ß¢Û þÇý Ü¡¹ºþÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² Üª¹© Ü£«¡ þ Ü£© Ü£º¡¹ ¨Î²°ÊËÔ Ê²°Ï ÊÉÑ£ þ¿Ô°Ó¸Ú²° Á£°Ã¸Ú² Üª£¹ Ü£«« þ Ü£¹ Ü£º¡± Ó°ÙªÁËÔ ½£Ô ß¢Û þÓ°ÙªÁ Üª©º Ü£«© þ Ü£± Ü£º¡« ÍÉªÁËÔ §Ó§ÎÔ þÚ²°Ê² ¿Ô°Ó¸Ú² Ü»³ª Ü£©£ þ Ü£« Ü£º¡» £¤¿ËÔ Å¥ÕÃ ªÔÛÔ þÁ°ÍÓÃ°Á£¨Ñ Î¿¹ ÛÔ¨Ù²ÁÉ Ü»¡¡ þÜ£º« þ Ü£» Ü£º¡³ ·°ÅËÔ ÕÉÅ³ ß¢Û° þÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² Ü³ª© Ü£±ª þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ—ýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£°¢ Ï£Û£ Ü©º¯Ô°¾ °µ£Ü£»Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²°Ç°¢ Ï£Û£ Ü©º¯Ô Ü¡£°Á½ £½Á þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù²°¢ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þÓ«Ô Ù¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ Ð¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ Ð«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÿ