%BET400%2017/02/13 3318 136 ÿÿÿT ÿDýþ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü£³¯Ô°¾ þ °µ£Ü£±Á£ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ ÃÁÔÀÄ Ï£Û£ Ü£³¯Ô Ü³°Á½ Ü¡ª§·þÖÃÔÖÄÄÜ££§·Ö°Ë½Ö þ °Å¨ÚÀÄ §Ó§ÎÔ Ú²°Ê² ¿Ô°Ó¸Ú²þÖÍÉªÁËÔ Ãµ¨É²¨Ù²ÓÖ þ þ Ê® Ñ¢Ó¤Ð Ë£³Ô® Î¸Ú§ ¼³ ÑÉÛ£ þÓÕÓµÒ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬·ª½»·ª½»Ä¥±ª·ª½Òº¯ÀÔ þ þþýþþ+ý ÞÉÜ¡ þ ÞÉ°Ó þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² ¢¢¢ Ü± þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ ¢¢¢¢ Ü£ºþÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ ¢¢¢¢¢ Ü£º þÖÜ£Ö Á£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü££ þÖÜ©Ö ¾É°Ï½ ÃÁÉ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£± þÖÜ¹Ö °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ þ Ü¡º¨Ù²¯Ô Ã¯Ô ÓÃ¿Ô ¢¢¢¢¢¢¢ Ü£» þÖÜ±Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©¹ þÖÜ«Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©³ þÖÜ»Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹£ þÖÜ³Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹« þÖÜªÖ Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å ¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹ª þÖÜ¡ºÖ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±¹ þÖÜ¡¡Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«º þ:ý ÞÉÜ£ þÖÜ¡£Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«¹ þÖÜ¡©Ö °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«ª þÖÜ¡¹Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»£ þÖÜ¡±Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»± þÖÜ¡«Ö ¾Þ® Á£Ð ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥² ¢¢¢¢¢ Ü³º þÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ¢¢¢ Ü³¡ þÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ¢¢¢ Ü³¹ þÖÜ¡ªÖ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¢¢¢¢¢¢ Ü³» þÖÜ£ºÖ °ÛÔµ£Á£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üªº þÖÜ£¡Ö °µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ Üª£ þÖÜ££Ö Ï£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üª« þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á ¢¢¢¢¢ Üªª þ Ð¤ÍºÉÀ¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡£ª þ ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ°ý Ü¡þ Ï£Û£ Ü£³¯Ô°¾ °µ£Ü£±Á£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ Þ²º²¨Ñ° Þ²º²°Ó¾ Ú® Á°ÚÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ª¼°Ç ¨Ê²£É° ÍÉÓ ÁÔË£¨Ñ þ¾²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ¯Ô Ü¡Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£Ð ¤°Á É§® Þ²º² ÍÉÓ® þ¡³Áµ§ ½£¿ ¾²°Ã Ù¹¾ ¾Þ§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú °Ã¸Ù½® £¢Ú²® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ þÃÁ£¾ ÓÐ Þ¢¿ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ® °Ú²ÓÔ§ Ã¼ þÙ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £¹Ò þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£³¯Ô Ü³°Á½ Ü¡ª§·ÖÃÔÖÄÄþÜ££§·Ö°Ë½Ö þ þqý Ü£þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ §Ó§ÎÔ Ú²°Ê² ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÍÉªÁËÔ Ãµ¨É²¨Ù²Ó ÊÉ± ÃµÉ ¡Ñ® þÜ©ÄÜ³ÄÜ¡ þ þ ÖÜ¹Ö ÃÁÉ ©Ô«£ þ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ Ñ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¥°ÁÑÃ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Ð¤¡Á³À¦ þ ÉÕÞ¾ Þ²º²¨Ñ Ìß® Á£ þ ªª£µ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ×¬°ÑÃËÔ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Á°ÊÓÕËÔ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ £°ÍÃ þ ªÃ¥¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤ þ þý Ü©þ ÖÜ±Ö °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£´ þ¡¤ÛÞ½ Þ²º²¨Ñ¤Ð µ¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þÃ¤ß¿ ÊÔ¥Ô°¿ ¡³Ð Á°ÚÉ¾® £Ó Ú½²Ù±Þ þÝ°ÙÁÓÉÐ ¨ÑÁ£Á± ¾°ÑÑ»¿ £¹Ò þ ÕµÐ µÔ°¾É°¿® °Á£¨Ù½§¤ ÃËÔ°Á þ¾Þ¥© µßÐ Î¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ¤Ð £«§ þ¾°ÓÊÞ³°Á·¥ Û£Á½´ ªÉ±°Ñ¹´ «¥£ þ°Ó½¸Ú²§ ¡³Ð Á°ÚÉ´ Å°Óß ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¼¹ Ó«Ô° ¨Ê²¨ºÉ°Á ÍÁË½¾ þ¥¢¿ £¹Ò þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ó¿ £±£Ð Õ£¾Ó þ°Ó¢Ó Ó¿ ª³ÖÏ£Û£ Ü£©¯Ô°¾®× Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® «£¨Ê²® µß ¨½²ÓÖÐ þÊÊ°¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ë£Ã¾ Ó¿Ð °ÛÔÊÉ þÁÉ ·£Ã§ ÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä ¾² ·£Ã þ3ý Ü¹þ°µÔµ£°Á ½°Ã½°Ã¾ Û½³½ Ñ»µÒ Ï£Û£ þÜ£³¯Ô Ü¡£°Á½ °ËÔ°Ñ£Ð Ü¹«¾°¾²ÍËÔ§ þ·£Ã °µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»Ð ×Û¢·® ËÔ¤Ð þ¡ªÞ³ËÔ®×¾ ¥¢¿ £¹Ò ÓÁÓ¥°Á± ·£Ã þ°µÔµ£¤ ¡¹ Þ®®Ð Î¾Ô°¾® ·£Ã°¿ þ£Õ°µ§ Þ²º²¨Ñ® °Ó¢µ£°Á ¸Ù²°ÍÔ Å¡É þÑ»¿ £¥£Ò þ ÎÔ µ£Á£°¿¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾°Á ÓÔ¨ÚÉ´ ¾Þ§ ÓÐ §·¸Ú² þÛ£Á½® ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿® ½²¬É° Á£¸Ú´ þ°Ó¢ÛÔ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¾¢¿¤ ¯Ô Ü¡Á£® Ã¨¾²¥ °Ã¸Ù½ ËÔÑÔ® þ°Å¾Þ ¥¢¿ £¹Ò £¢ÀÎ²Ð ¸Ú²¸Ù½® þ¾ª³Ð Ç°Êº °Á£¨Ù½® ÃÁ£°Á Î¾Ô°¾ ¥£ þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤Ð ¯Ô Ü¡Á£® Ã¨¾²¥ þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °Å°¿ ¡³Ð ÎÔ µ£Á£¤Ð ¤°Á þÉ§® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ °ÛÔÀÅÔ® ËÔ£Ô¨Ñ¾Þ þÙý Ü±þ£«¹ ¬É¤³´ ÅµÓ¿ £¹Ò þ Ê¾Ó¤ Á£Ñ£§ ¡µ³Ð ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£´ Å°Óß¾ Ù¹ ¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤ þ°Íº¢É® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ÎÁ ÁÉ ÁÔË£ þ°µÔµ£ÖÞ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö¥°¾® ¨Ê²¨ºÉ´ «µÒ þ °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± ÑÔÁ Óµ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ª¼°Ç þÁÔË£¨Ñ¤Ð ÁÉ¨Ù ÀÍº°É±Ý§Þ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÑÔÁ ÓÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¾²´ ªÊ¥© Ê¾§ þ¼³Ð °Ó³½¾ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ÝË¿® þ°¾²Ã°½Ë°Á °¿ÃµÒ þ þ Ü£Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ þ ÎÔ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ ¥±°Ç§ þý Ü«þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ °ÓÞ¾® °Î±Ô¨·¡ ¾²Ð þË£ ¬É Üªººß£® ÑÔÁ´ «¿Ð ÍÉªÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ÊÕ½ ¬ÙÇº Ó® ÓÁ£§ þ¼³ °µ£Ü¡°Í´ Á£ÕÉ ÓµÒ þ Õ°ÙÐ °¾² Á£ Á££Ô® Þ¾¥°Á ¬ÙÓ þÓ¼³ Á£Á£ ÛÔ°ËÔ°Á ¥Ñ»Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²°¿ ¡³Ð þ°¾² Á£¨¾²® ¼Ó°µ µ°µª Ó¼³Ð ÁÔ°Ë£® þ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ ½°Ã§ ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² ÓÐ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÑÁµ ÕÑÇº ³°Ó¨¾²¼³ ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ§¤Ð £Á® Ü©ß£´ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ þªÝÁ« ÓÐ °Ê¨ÙÉ°Ó´ µÕ¤¢µÒ þ ¼Ó°µ ÕÑ®³ ÓÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² þ¨ÑÁ£° «Ô°Ê¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í þÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ² Ó½¨¾²Ö þ«ý Ü»þ ¬ÕÑÃ µË®³ ÓÖÍÉªÁËÔ ÍÉ·°ÓÖ þ ÃµÅÓ ËÔ°Ó ÓÖÃµ¨É²¨Ù² Ó¨¾²Ö þ Ú®µÐ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ £Á® Áµ°Áµ´ þªÝÁ« ÓµÒ þ ¾ÃÙ« °µ£Ã ÓÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² þ¨ÑÁ£° «Ô°Ê¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í þÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ²Ó½ ¸Ú²Î² Ó«Ô þÛÔÞÔÁÔÖ þ ¿¹£ ¥ªÃ ÓÖ°¾² ¨Ú²°Á£ ÍÉÓÁ Á¨¾² þÎÑÖ þ £ÓÁ¤ µÁÇº ÓÖ¾²¨Ê² Á£¸Ú² §·°¾² þÁÑ£ ÎËÔ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ¨É²¨Ù² ¸Ê²Ý þÓ«Ô °Í¨¾²Ö þ Í°Ó£ ÕÑ¡Ã ÓÖ°¾² Ãµ¨É²¨Ù² þÓ¿Ô¨¾²Ö þ Ù°µ Õ³Ê ÓÖ°¾² Ë£«£ ÃÁÉ°Í þÐÀÀ©®· Ó½Ö þúý Ü³þ ªªµ ¼²ÙË ÓÖ£¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£ ³°ÓÖ þ Á×¬ ¿½°Ó ÓÖ£¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ ¥Ô¨¾²¨Ñ° ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ ³°ÓÐ ¾É¿£ Ç «£³ þÁ½°¾² Î²°ÓÔ Ãµ¨É²¨Ù²Ó ¥Ô¨¾²¨Ñ° þ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ Á¤® Ë£Ê ÓÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ ¼²¬É Ç¢Ã ÞÔ°µ£ þËÔ¨É²Á£ ³°ÓÖ þ ¡Ô°¾² Áª¹ ÓÖÊ²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þÃµ¨É²¨Ù²Ó ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ þ¨Ê²Á£ Á¨¾²Ð Ãµ¨É²¨Ù² Ó³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ÛÔµ²¨¾²Ö þ ¥ÁÅ± ¼ÓµÁ ÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÍÉªÁÓ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þÁ£¨¾²Ö þéý Üªþ ®Ý± Ç°¿Ã ÓÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ Ãµ¨É²¨Ù²Ó ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó³½ Ù£ÓÔ ¨Ê²Á£ ¡£°Ù ³°Ó¨¾²Ö þ ª¬Õ°µ ×®¹ ÓÖ£¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þÍÉªÁÓ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þÁ£¨¾²Ö þ ªªÑ¤ £½« ÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÍÉªÁËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ³°Ó¨¾²Ð ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ þÃµ¨É²¨Ù²Ó ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ³°Ó¨¾²Ö þ ¼ÓµË «£°Ó ÓÖ£¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þÍÉªÁÓ º²¡ ¨Ê²Á£ ÍÉÁ£¨¾²Ö þ ÍÉ°µ ¿¹Ê ÓÖÍÉªÁËÔ ¥Ô¨¾²¨Ñ° þ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£ Á£¨¾²Ö þ ©·°Î³ ¼ÓÃ ÓÖÍÉªÁËÔ ¨Ù¤® Á£ þ»Ô°Ê²Á£ Á£¨¾²Ö þÑý Ü¡ºþ ¨É²Ë£´ ÅÑ×Ð °µ£Ü£°Í°¿¤ °¾² Á£ þÁ££Ô® ¸Ú²°Ê ¥ªÊ Ó® ÓÁ£§ ¼³Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ ÊÔÉ²¹® þ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»µÒ Ê® ÊÔÉ²¹¤Ð þÊ²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ ¿½°¾² Ê²Ñ£Á£¼³ þ¸ÚÛ£´ £µ°µÃÐ ÎÔ¯Ô°¾ °Ó¢Ó Ñ»µ þÞ®°¿ ¡¹Ò þ °µ£Ü»Á£ß¾ ¥¹ ÊÔÁ£¤Ð £Á® þÁµ°Áµ°Á ¨Î²¨Ú² Ñ»µÒ þ ¾É¨Ú²°¢ Õ«°µ ×½Å¹ Ó ÉÕÞ¾ËÔ þÄ£ÁÑ»¿¹ £®·¾ ½¥°Á¹ ÊÊº® ¼ºÊ°ÇÄ þ ¨²¨Ú²°¢ ªÁ°µ ÕÑ¬ Ó Ó°ÁËÔ þÄ¤µÓ® ¡Ì×Ä þ ¨²¨Ú²°¢ ×¬°Ñ¾ ÙÙÝ Ó ªÃ¥¤ËÔ þÄÁ¡ÑÔ ¡³°Á¾²Ä þ þ ½°Ã§Ð ÑÉ¯Ô® µ£Á£ £Ê²Ð ÍÉ£ þ¥ý Ü¡¡þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á Û£ÓÃ§ Û½³½ Ñ»µ¾® þÎ²ÊÉ°Á ¡¢µÒ þ Ñ£°Ê§Ð ÎÔ µ£Á£ °Ó¢Ê² ££Ô® þ¨Ú²Á£°Á ¡¢µÒ þ þ ÖÜ£Ö ¾É°Ï½ ÃÁÉ þ ÄÊ²Û£ º²°¾²¨Ú²Á± ¸Ê²Û£ Û½ß£Ä þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²¼³Ð §ÎÔ§ ªË¹ þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ® ÊÔ°Ê® °¾²Ê²§ ½£¿ þÊ²«Ô £µ°µ£µÒ þ þ ÖÜ©Ö Ã¯Ô ÓÃ¿Ô þ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯Ô Ã¯Ô ÓÃ¿ÔÄ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯Ô´ Ã¯Ô ÓÐ þÊÞÔ® ÍÉÓÕ Ñ¾Ó ÓÁ±® ª£¤£ ß¢Û²°Ó¾Ð þ¾ý Ü¡£þÁ£¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ ÓÁ± ¡£Ñ½°Á þ¡¢µÒ þ þ ÖÜ¹Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ ¨É²¨Ù²® ¾ÉÑÔ°Í½°Á ÍÔ°µÔ§ þÞ³ÊÕ»µ ¨ÚÉ°Ó´ ª£ÓÉ £µ°µ£µÒ ÕµÐ þ¥°ÁÑÃ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Ð¤¡Á³À¦® þßÔ°Å²§ ¼¹ Í±°µÔÙ® Çº²°Á ¡¢µÒ þÚ®µÐ ¡£µ£ Ç¾® ¥Õ«´ Ù¿²°ÓÁ± þ¼°ÇÁËÐ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ Ê²¨¹²´ ÓµÒ þÑ£°Ê§Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Á°ÊÓÕËÔ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ £°ÍÃ® ßÔ°Å²§ ¼¹ þÄªÅ±°ÍÓÖÄ°Á Å°ÓÕ¹¾ ÑÔÁ¨ÑÞ £¢¨Ú§ þª°¾³°µÓÐ ªª£§ Þ³¡°Á¢µÒ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þ¸ý Ü¡©þÖÜ¡ÖÄ þ ÊÔ°Ê® °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£® ¡³Áµ§ þ½£¿ Å¥Ó¡¤»µÒ ¾² ¨Ê²Á£Á±¤ µ£Á£® þÁ£Ñ£°Á Ã¤ß¿ ÊÔ¥Ô¥ ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹ Ê¾Ð þÕµ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤ °ÛÔÊÉ µ£Á£°Á Þ²º²¨Ñ§ þ¾¢¿ °¾»Î°¾ µ£Û½¥ £°ÏÔ¾°¿ ¡¹®Á¾ þ£© Ê¾°¿ Á¢ÀÅ½¥ °ÃºÔ°Á Á¤Ñ»Ð þµ£Á£«® ÁÔÓÔ® µÁÑ°Á ©Á°Á«µÒ þ þ ÖÜ«Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÉ³ÙÕÙ ³²Ù°½É³Ä þ Ê²Ó® Ó°¾²® Þ¾Ð £º ¾³°¾³® «Ê þÉ±Í¾ ¿²ÀÍ´ ½Á£Ð ÑÔÁ¨Ñ °ÓÓÔ® ¿°¿ þÉ³ÙÕÙ ³²Ù´ ÁÔÛ£ ÑÛµÒ þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÍÔ°Ê° ªª£µ® ªÞ¿¥ÓÄ þý Ü¡¹þ ªª£µ§ ÁÔÙ¹ É£°Ù´ ªÊ¥¢µ ¡¾Ð þÑÔÁ¨Ñ °¾²ÓÐ Ì°Ç°ÙÞ²¥°¾°¿ Ê²¨¹²´ þµ®ÓÔ°µÒ þ þ ÖÜ³Ö Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å þ ¡Ú°Ç´ ¾ªÓ¿ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ Ê²¨¹²´ þÍÁßÐ Õµ Á°ÚÉ °¾²Ó°¿ ¨Ê²£É¥°¾§ þ½£¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÞ ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜªÖ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ£ÖÄ þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¡³Áµ¬ Ç°Êº ÊÕ¢¿ £¹ þÊ¾Ð ÊÔ°Ê® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °¾²Ê²§ þ½£¿® ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ°Á ÑÁÔ§ ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þÈý Ü¡±þ Ä¡Ô°ÛÔ°¿ ¡ÔÓÔ¥ ÎÊ²® µß§ ²² þÞ²º²¨Ñ°Á µ®ÓÉ °Á£¨Ù½ °¿Ã¹¼²§ ²²Ä þ Á£¸Ú²¥£°¿Ð ÎÊ²°Ó® ÃÎÔ ÓÛ£¬ þÅÉ¸Ú²® Þ·Áµ¥°¾´ Õ¥°Ç¥°Á± °Ó¢Ñ£§ þÎÊ² ÉÔ»Ô´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÃ£¿² Å¥Ó¿² ½²¬É° Á£¸Ú® ¡»Ê»Ä þ Þ²º²¨ÑÁ± ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Ó¿ ¥§´ þ«µÁÐ Õµ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® µ·°Å§ ½£¿Ð Ú»°Ú» ªÅ¥Ó´ þ£µ°µ£µÒ Ú®°ÊÐ £ËÔ° ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ þªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ¡£Ö °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ Äµ®ÓÉ °µÔÙ´ ª°¾³Õ¨Ú²Ä þ Ê²Ó® Ó°¾²® Þ¾Ð ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°¿ þ—ý Ü¡«þÙ¾»¢· µ£Ú²´ Å°ÓßÐ °µÔÙ® ³°ÙÝ¬ þÃÎÔ ÓÛ£® Ê²¨Ù²°Á ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ¡©Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤® ß£Á¡¿ É£°ÙÄ þ ¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤® ÁÉ ËÔ® ß£Á´ Ó¨ÚÉ þÓ¿Ð °¾® ËÔ® ß£Á¥®Á´ ¡¿¹ É£°Ù°Á þªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ¡¹Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ë°Á§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ® Ê²«Ô® ¡¾Ð °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾® þË¢Á´ Î²ÊÉ ÓµÒ Ú®°ÊÐ ÑÔÁ¨Ñ °¾²ÓÐ þµ£ËÔ°µÔ´ Áµ³¡¢µÒ þ þ ÖÜ¡±Ö ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£¬ Á½°¾² ¸Ú²¨Ê²´ þ^ý Ü¡»þ¿Ô°Ó ÓµÒ þ þ ÖÜ¡«Ö ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥² þ Ü¡ß£¾ Ü³°µÔµ£Á±Ð Þ²º²¨Ñ°Á Û£ÑÉ þÓµ ¨Ù°Ë£ÇÔ ¾²® ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£°Á þ¡¢µÒ þ þ ÖÜ¡»Ö ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥² þ Ü¡£¨Ñ¼³Ð Ñ£ÓÔ® ÐÀÀª¾ ÃÃ¬ °ÏÔ³ þ°É¢°Ù® ¿Ô°Ó°Á ¡¢µÒ þ þ ÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ þ ÄÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ Ê²ÙÄ þ Í°µÔÐ ¥Á¥Á µ£ËÔ °¿Ã¥£ ¡¾±É¨ÚÔ§ þ®¢¿ µ®ÓÔ°µÒ þ þ ÖÜ¡ªÖ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ þºý Ü¡³þ ÄÞ°ÓÊ² »¾º ÁÔÊ² Ê²ÙÄ þ °Ê°ÛÔ¨½²¤ °É¹²ÀÍ§ ¤Á»Ð ÁÔÊ² þ°Î±Ô¨·¡Á± ¡Ô¥£´ ©ËµÒ Ç¹¤ þ¬ÃÁ»²¥°¾ Ãµ¨É²¨Ù²¥±°¿¤® ¨ÚÉ°Ó´ þ¡°Ó¤£Ð °Ê°Ê¤ °ÓÌ² ÑÔÑÉ°¿ ÁÔÊ²´ þµ®ÓÔ°µÒ þ þ ÖÜ£ºÖ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ þ ÄÊÉ± ÀÍ±¢¾ ÑÔÑÉ Ê²ÙÄ þ ÄÊÉ±¸Ú²Ä ÄÕ½Þ¾ Û£¨¾² Ã¯ÔÁÔÄ¥°¾ þÃµ¨É²¨Ù² Ó¥£´ °ÓÌ²§ ÑÔÑÉ ÓÐ þ¨ÚÉ°Ó¥°¾ Ì¢É³ Óµ °ÓÁÔ´ Ù°ÊÓµÒ þ þ ÖÜ£¡Ö °ÛÔµ£Á£ þ ÀÍº°É±Ý°Ê¾§Ð ÑÔÁ¨Ñ¬ µÔ¾²¨ÑÁ± þÎ²ÊÉ´ Ó¿ £µ°µ£µÒ ½°Ã§ ÍÉªÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Á±Ð °ÓÁ£® µ£Á£ þ©ý Ü¡ªþÁ£Ñ£·°¿ ¡¹ £¤¿ËÔ® £¤¿ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£«® ÇÃ½°ÃÓÃ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ££Ö °µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ °Ê°ÛÔ¤ Ú²Á£°Á ªÊ¥¤»Ð °Ó¸Ê² þÎ²ÊÉ ¥±°Ç§ Ë¢ÑÔ° ¼ÑÔÐ ÓÔ¯Ô°¾ þÁ£¨¾²® ÛÔ¨Ê´ ªÊ¥¢µÒ °Ê°Ê¤ ÊÔ°Ê® þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® Á½°¾²§ ½£¿® £ËÔ þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÜ£©Ö Ï£Á£ÓÃ þ ÉÕÞ¾ Þ²º²¨Ñ Ìß® Á£ Á£¨¾²® ¡°Û· þ·¼Ê Ó¼³ Ï£Á£® ¡£Ñ½´ ªÊ¥¢µ ¡¾Ð ¾² þ¨Ê²Á£ ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²¼³ ¡£Ñ½´ ÓÐ þµ£Á£´ ÓßÉÉ¢µÒ þ þý Ü£ºþ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ þ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²® Î²ÊÉÐ ÁÉ µÔ¾² þ¾Þ® Á£Ð µ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ§ ¼¹ Î²ÊÉ´ ÃÑ£ þÙ¹Ò þ ÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ þ Ä°µ£Ü£±Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ä¤Ð þ¾²¨ÚÐ Á£Ñ£·´ ÍÉªÁÓ§ Ù¹®ÁÐ þÃµ¨É²¨Ù²Ó§ Ù¹®Á¾ £© Ê¾°¿Ð Ú»°Ú»® þß³¢¾Ð °¿ß³¢¾´ ÇÁÉ ËÔ¾² Óµ Ë¢ÁÐ þÃµ¨É²¨Ù²Ó°¿® Á£Ñ£¾ Ë¢¿£ ÓµÒ þ Ï£Û£ Ü£»¯Ô Ü¡º°Á½ ¾ªÁÐ °µ£Ü¡Á£ þ°Ó¢Ê² ££ÔÁ£ Á£Ñ£® ¡¾Ð ¨É²¨Ù²° þªÃ¥¤ °Íº¢É® ¾Þ® Á£Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ð Þ²º²® Ê¾ Ú® þÁ°ÚÉ® Á£ Í©¤® °Ó¢Ê² ££Ô°ÁÐ þÚ»°Ú»® °ÍÔÁÁ£ µÔ¾²¾ ¥³Ð Ú® ¥£¼²´ þÃßÐ ÙÊÓ°Ù½ ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ £¢µÒ þ.ý Ü£¡þ µ£Á£¤ Õ¥½® «Ô¨Ú® ¥Á¾ £© Ê¾Þ þ¡³Ð µ£Á£ ÃÁÔ¨½²Ð ¯¢¨½²¨Ú²°¿ µª»¹ þÇ¾°Á °¿¹®°¿¤ ¥£Á¾ ÓÔÀÅ£ ÓÐ þ°Ó°ÛÔ§ ÑÔÁ¨Ñ« ¼°Î² µ£ÑÉ¥°¾® þ¼°ÇÁË¬ ¾²°Ó½® ÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²° þ¸ÙÔ°Ç¥°¾´ Ó¿ £µ°ÁÐ Ñ£¤£ ªªÃ¥ þ¾±°Í¹¬ °ÓÊ ¾²¤ ªÃ¥Á¢µ®°¿ Î¢¾ ÓµÒ þ ÊÔÁ£® µ£Á£°¿ £ÕÕ°¿¾ ·°Á¢¿ þ£·°ÅÔ ¼Á¢µ Ê¾¤Ð µ£Á£ Á£¸Ú²Á± ¾Î þÜ¡ºÀÍÔ ËÔ¥£°¿Ð ¨ÚÉ°Ó¬ Î¿¹Ð þ¨Ú¢ÀÇÔ°É°Á µ®Óß¹ Ê¾Ð Õµ ¨ÑÁ£ þËÔ°ÁÉÞÐ ÊÉ±«ÃÁ± °¿Ô¨Ñ°¿ Ü¡©ÀÍÔ¾ þ·ÁÉ§ ¡¹®°¿Ð Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ ¨º²Î²°Á ±É°µ¢µ¾ ªÞ©Ò þ °ÍÔÁÁ£Þ Ú»°Ú» ¨ÙÊ²´ Ê±ÓÐ ÊÔ°Ê§ þ½¥°Á¹ Û£ÁÞ ¡°Á¢µ®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ ÑÔÁ¨Ñ¤ ×¥Ð Äµ®ÓÁ¢µÄ Ä¼Á¢µ¼Ä¾ þ¦ý Ü££þ«°Áª°¿ Á«¢¿ £¢µÒ þ °ÛÔµ£¿Ã§¤ ÊÔÀÅÉ¾¥ µ£Á£°¿¤ þ¡¢µ°ÁÐ ÁÉ °Ó¢Ê² ££Ô® ×Ô¥§ þ°ÁÔ°Å¢¿ Þ±£Ð °µ£Û£Ê²°¿ ª¤¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ °Ó¢Ê² ££Ô® ×¥ÑÕÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ×¥ÑÕÐ ÑÑ«¿ É°µÑ¢µ ªªÉ® þÁÔË£ ÁÉ¨Ú® ×¥ÑÕ§ ÊÊºÁ± ÁÔ¨Ñ þÞ²Ó¡°ËÕÙÒ þ ÆÀ®±± ÝµÅ ¡»¡ª½ ª½ ÀÀªÚ¡¾±¶Ô þ °ÍÔÛÃ°¢ ¼Ó°µ µ°µª þ þ ÖÜ£Ö Á£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü¡ª§·ÖÃÔÖ þÜ¡©²©ºÄÄÜ¡±²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þý Ü£©þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«¹£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£º©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÓÁ£¤ °µ£Ü¡°Í´ ÊÕ½ ¬ÙÇºÐ þ°µ£Ü£°Í´ ¸Ú²°Ê ¥ªÊ°Á µÔ¾² ÓµÒ þ°Ó°ÛÔ§ ÓÁ£ Ó¥³ª´ ÑÉÛ£ ÓÐ ÓÁ£ þÓÔÊ²´ ÓµÒ þ °µ£Ü¡°Í¤Ð Å°Óß§ Á££Ô® Þ¾¥°Á þ¬ÙÓ§ ¼³ Á£Á£ ÛÔ°ËÔ°Á Ñ»µÒ þ½°Ã§Ð °ÊÊ²Ý °Êµ°Î²® ¥ÁÐ µ£Á£§ þÁË½Ë¿ É°µÑ¢µÐ °Ê±£ÇÔ® Ãµ¨É²¨Ù² þÓ¨¾² ÃµÅÓ ËÔ°Ó ÑÕ® °Ê¨ÙÉ°Ó´ þ¨¾²°µ£ Óµ ¡¾Ð ÎÔ µ£Á£ °Ó¢Ê² þ££Ô¨¾²°¿ ¡¹ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÁ£¨¾²® ¼Ó°µ µ°µª® ¡£Ñ½Ð ¥±°Ç§ þ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² Ó¿Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ÑÁµ ÕÑÇº ³°Ó¨¾²® ¡£Ñ½°Á þ¡¢µÒ Ú®°ÊÐ Ü£ß£® °Ê±£ÇÔ® þý Ü£¹þÁµ°ÁµÁ± °Ê¨ÙÉ°Ó´ £µ°µ£µÒ þÎÁ§ÞÐ ¾²°Ó½¤ ªª°Û£® °Ê±£ÇÔ® þÁµ°Áµ§ °Ê³ÔÛÃ´ £µ°µ£µÒ þ °µ£Ü£°Í°¿¤Ð Å°Óß§ °µ£Ü»Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ ÊÔÉ²¹ þ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ ½°Ã§Ð ÓÔÎ¢ÚÉ® Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þ¨Ú²Á£°¿¤Ð ÍÉ£ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þÛ½³½°Á Î²ÊÉ Ñ»µÒ þ °µ£Ü£°Í® Ñ£°Ê§¤Ð ÎÔ µ£Á£ Á£Ñ£® þµßÐ ÑÉ¯ÔÁ± ÃÁÉ° ¸ÙÔ°Ç¥°¾ ¨Ê²¨ºÉ þÓ¡¢¿ ¾³ÉÔ°¿ ÃµÐ ¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤ þ°Íº¢ÉÐ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® þ°Ó¢Ê² ££Ô® ¨Ú²Á£°Á ¡¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ´ µÔ¾² Ù¹§ ¡µ¢¿¤Ð °ÓÞ¾°¿ þÁ½°¾²´ Ó¿ £¹ Þ²º² Á££Ô§Ð £º£º¥ þÉý Ü£±þ¬É´ µÔ¾² Ó¿ Þ±ª²¾ ¾³ÉÔ°µÒ »Ô¨Ù² þ°ÓÁÔÞ ¸Ù²°ÍÔ°¿¤ ¥Á¢µ°ÁÐ Þ²º²¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ ÍÉªÁ® °Ó¢Ê² ££ÔÁ£® þßÔ°Å²°¿ ·Á±´ ¡¤ÛÐ ¥Ó¾°Ëµ¾ ªÞ©Ò þµ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿ É»µ ×¥ÑÕ® ¨Ê²¨ºÉ§ þ¼³Ð °Í°Ó Á£Á£ÓÃ°Á ¨Ù²¨º² °¿Ãµ þÊ¾§ ÁÔ¨Ñ® ¯Ô°¿ £¢ÀÅ£°¿ ¡¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ °Ê¼² ¸ÙÔÊ þ þ ÖÜ©Ö ¾É°Ï½ ÃÁÉ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü¡ª§·ÖÃÔÖ þÜ¡±²¡ºÄÄÜ¡±²¹º þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«¹£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£º©ß£Ö þ*ý Ü£«þ ¥£¼²°¢ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²® ¾ÃÙ« þ¸Ú²Î² Ó«Ô ÛÔÞÔÁÔÁ± Ä£Ó Ú½² Ó«Ô þ°Ó¸Ê²´ ¾³ÕÉ Ñ£ÃÔ® ¸Ú²¨Ê²Ä§ ½£¿Ð þªÅ¥Ó´ £µ°µ£µÒ Þ²º²¨Ñ´ ÑÑ«¹ ÍÉÓ þÓÑÉ¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ þÃ¿£ Ù¹ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¼²Û£° ÅËÔ °Ó¸Ê²¥°¾§ ½£¿® ¿£¯£¥ þ°ÊÛ½ß£°Á ¡³Ð Ñ±§ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÓ«ÔÎ²® ×¥ªÓ§ ÝËµ ËÔ¾²® ¥£¼²§ þ½£¿® Î²ÊÉ°Á ¡¢µÒ ¾É§Ð £Ó Ú½² þÓ«Ô§ ½£¿¤Ð ¨ÑÁ£ Î¨Ú² ÓÔ°ÃÁ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÍÁ£® Î²ÊÉ¨Ú® ¥Á°¿Ð þÃÎÔ¿Ã§ °ËÔÊ²® Ó«Ô® ¤É°É×´ Ë£°ÚÉ þÓ½½Ð Þ²º²Ð Ó½°Ê¨Ú²¥°¾ ¨Ú²°Á£ þ¨Ù°Ï½°Ê¾® ¾ÉÛ£¬ §²°Ù§ Å£¨º Óµ Ãß þÊÕÁ¥ ×¥ªÓ´ ªÊ¥©°ÏÃ°¿ ¡¹¾ Ñ»µ¾ £© þÛ½ß£°Á ¡¢µÒ þ§ý Ü£»þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²¾ Ó¿¤Ð ÊÔ°Ê¾Þ þÇÃ½°½ÃÐ ¼ÑÔ ¼²¨É²¬ Î²¨Ù² Á£¿£® þ°ÃºÔ§ ÝË¿Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£¥°¾¾ °ÃºÔ´ ÁÑ¯¿ £Ãµ£¾® þªÅ¥Ó°¿ ¡¢µÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯Ô Ã¯Ô þ ÓÃ¿Ô þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü¡ª§·ÖÃÔÖ þÜ¡±²¹ºÄÄÜ¡«²¡º þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ ÍÉ¬Õ Á¼ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«¹£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þ ý Ü£³þÜ£º©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó ÊÞÔÁ±® ß¢Û²°ÓÐ þµÁÅÓ ®°ÍÌÃ Á£¨¾²® ¡£Ñ½ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯Ô´ ÝÁ«¹§ þ¡µ³Ð °ÛÔÊÉ µ£Á£® Á£Á£ÓÃ® ¡¾ þÄ¾É°Ï½ ÃÁÉÄ® ½°Ã§ Ã¯Ô ÓÃ¿Ô°Á þ¾³ªÊ¥¤»µÒ Ã¯Ô Ê²«Ô¾ Ó¿ ÄÞ²º²¨Ñ þÍÉÓ§ ªË¹ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® ÅµÙ°ÏÃ þ¬É¤³Ä¾ £© ¿²Õ°¿ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó Ó°Á Å¥Ù þ¼¿£°µ¢µ°ÁÐ ÍÉÓÕ Ó® µ£¨¾² Í¨º²§ þ¼³Ð Ê²«Ô´ ¨½²Ó¾ ÓÐ Á¤³§ ÍÉÓÕ þÓÁ±® ß¢Û²°Ó´ ÓÁ£°Á °µ£°¾É ÓµÒ þÚ®°ÊÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ Ó§ ¼¹ þÁ£¨¾² ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ Á£¨¾²® ¡£Ñ½°¢ þ3ý Ü£ªþ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¬ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£® þ¾²°Ó¨Ñ§ ¼¹ °ÛÔÊÉ ÚÓÃ¤Ð þÜ¡ª¹º¯Ô°µ£§ Ù°¿§ °¿Ã¿ ª³Ð Á»±¤ þ¨ÑÁ£§ µ£Ó¿ °Ó°ÍÔµ·® ÚÔ°Ñ£¬ §²°Ù´ þ©¢µ«¹ Ê¾°¿Ð ½¼£ ·Á±´ Þ½¼²§ ¥¢µÒ þÊ»§ µ£Ó Þ²º²¨Ñ¤ ¥°Á£ ¡£°µÐ ÍÉÓ® þÅ°ÑÕ§ ªÁ»¿ Ãµ°ÁÐ Ü¡ªª¡¯Ô§ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ñ»µÒ ¨Ê²Á£¤ þÞ²º²¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£°¿¤ ¥£°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ù£ÓÔ§ µ°µ£¥ ¬É¤³´ þÅµÓ¿ £¹Ò ÚÔ¥ ¥ÁÐ ¨Î²°Ê® Ê ¼Ó°µ þÕÑÌÃ Ó® ¼°ÇÁË°¿Ð Ü£ºº«¯Ô§ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°Á Û½³½ Ñ»µÒ ÚÓ¿ Ê¾ÓÐ þÛ½³½ Ü¡º¯Ôß´ ÝÁ«¹ Ê¾¾ ¥¢µÒ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£¤ Ê»Á±Þ ¨Ê²Á£¾ ¨Ê²¨ºÉ þÓ¥°Á±Ð Þ²º²¨Ñ°Á £Ã£Ã¾ É±Û¹ ¨ÑÁ£§ þÝÁ¢¿ °ÁÔ°Å¢¿ £Ãµ£Ò þ ý Ü©ºþ ÓÁ£¾ Ó¿¤Ð ÓÃ¿Ô°Á ¼¿£°¾ª³§ ÓÔÊ² þÓÐ ÑÔÁ¨Ñ§¤ ÊÔ°Ê® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þÙ£ÓÔ§ ªË¹ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£¾® þ¡³Áµ§ ½£¿ ³Á£ £µ°µËµ Þ®¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò ×¥ÑÕ® °Ê¨Ê²¨ºÉ§ ÁÔ¨Ñ þÞ²Ó¡°Ë¹Ò þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó ÊÞÔÁ±® ß¢Û²°Ó°¢ þ Ä»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯Ô§ þ¼Û¿Ä þ ×¥ÑÔÐ ÊÔ§·¤Ò ÍÉÓÕ Ñ¾Ó°¿ÙÒ þ°µ£Ü£±Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Á£Ñ£Ð þÚÓ¿ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½ Ü¡º¨Ù²¯ÔÐ þªß°¿¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ °ÑÔ¯Ô¥°Á± ¤µÓ¤ þ¸Î²Ã ¨º²¼²® µßÐ ÊÔÁ£ ¨Ù¢ÛÃ °¿Ã¥É þ¥³ÕÓµ®°¿Ð ß¢Û²°Ó´ ªªÉ³ ÓÕÙÒ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Î¢ÚÉ® Ë££¥°¾¤ þý Ü©¡þµÁÅÓ ÑÔ°Á ªÅ¥Ó§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð þ¤µÓÁ±¤ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® ©×®ª¬°¿ ¡¹Ð þÞ²º²¨Ñ® ¼Ó°µ ÕÑÌÃ ÑÔ§ ½£¿ ªÅ¥Ó þÓÕÙÒ þ ¼Ó°µ ÑÔ¤ ¨Î²°ÊËÔ® Ê²°Ï® Ç¾°¿ÙÒ þÜ¡ªÑ£°¿ ¨¾²¨ºÉ´ ©Ó¥£Ð Ü¹ºÑ£´ þÙ°Ã¿Á± Ó¨ºÉÞ ¨É²°ËÃ§ ¿£Á ÓÕÓµÒ þÚ² Óµ ¥ÁÐ ÅÔÓÔ° ¡¤°Ó °µ£ÓÔÑ£°Á þÅ¢Û£ ÓÕÙÒ £ÕÁ± Ü£¡¯Ô Õ«® Ê¾°¿ÙÒ þ¼Ó°µ ÑÔ°Á Ç¾³°É±Ó´ Ó¿ £µ ÕÔ¨ÚÔ¤ þÅÔÁ£ ÓÐ Õ¤³¤ Á°Ó°¿ ¬Ë®Å±§ ¥³ÕÓµÒ þ°¿ÞÐ ¼Ó°µ ÑÔ¤ Ù°É§ ¬É¨Ú§ °¿ÁË¿ þµ®Ô°µ®°¿ÙÒ Ä¤µÓ®¼²¥ Þ²º²¨Ñ°ÁÐ þÊ²°Ï§ ÎÁ§Þ £¹ Å°Ù°¿ÙÒ Ñ°ÁÓ¿ þÉ°µÑ£Ä¾Ò þ Ñ±§Ð ¼Ó°µ ÑÔ °ÓÓÔ°Á Ó«Ô °Í¢Ó´ þÞ¢¿Ð Þ²º²¨Ñ´ µ°Ù¯¿ ¡¹ÃÕÓµÒ Ê² þñý Ü©£þÓµ Á½°¾²°Á Ã¢ÁË¾ ¥³Ð ¼É¾ÓÐ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á ½É±»ÕÙÒ ÚÓ¿Ð þ¬°Á¿ °ÛÔÊÉ¿Ã¥ ¯¢¾ ¤²É°½É³«¾ þ½¥°Á³ÕÓµÒ þ ¾Êº°ÁÐ ¨¾²°¾ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þË¢Û£® ¾ÓÐ Ü£ºº«¯Ô® ¥½Ð Õ¢Ã® þ¨ÚÉ°¾²°ÁÔ°µ¾ ¤Á³ÕÓµÒ þ ¸Î²Ó½´ ¤µÓ°Á µ°Ù¯¹¾Ð °Ï¢°¾§ þ¼Êµ¤¢µ ÕÕÐ ¼Ó°µ ÑÔ¤ Í¹«¹ Ì°Ç°¿Ð þÚ»°¿Þ ·Á±°½¼É ¤µÓ§ Ì°Ç¿Ô°Ó´ ©¢¿ þÉ°µÑ£ÕÓµÒ þ ÄÓ¢Á³ £ÃÕÙÒ ¡®¼§ £É¾ £© £×°¿¤ þ¥ÉÐ Ó¢Á³ £Ã¹¾ £© £×°¿ÙÄ¾Ò Ú®°Ê þÕÞ¥É ¼Ó°µ ÑÔ¤ ¥É¥³ÕÓµÒ þ ¤µÓ¤ Ê® ¼Ó°µ ÑÔ® Ñ£°Ê® Ê¾°ÅÁ±Ð þ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ°Á Õ¥°Í°ÏÃ Ê¾°Á ×¢½ þ¡¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þý Ü©©þ Ç¾½ß¤Ð ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ Ç¾³ Ç¾³°ÁÐ þ°Ó°ÍÔ® °ÓÔÛ£´ ÄÓ¢Á³ £Ã¹Ä¾ £© Ê¾Ò þ½Õ³Ð °Ó°ÍÔ°Á ¬³µ£ Ê¾§ ¨¾²ÛÔ ÓÐ þÛ£Á½´ ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¹ Ê¾°¿ÙÒ þ Íµ½ß¤Ð ×°·Á¥ Þ²º²¨Ñ® µß§ ÄÓ¢Á³ þ£Ã¹Ä¾ £© Ê¾Ò ½Õ³Ð ×°·Á¥ Þ²º²® þ¥ÁÕ® µßÐ °¿Ã¹ Ê¾§ ¥Ô°¿Þ ¾³ÉÝ¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ þ ×¢½ß¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® µß§ þÄÓ¢Á³ £Ã¹Ä¾ £© Ê¾Ò Ê»¤Ð °ÛÔÊÉ§ þ£¹ Õ°µ × Þ²º²¨ÑÐ µ¾«°ÅÐ £«§ þ¾°ÓÊÞ¢¿ £¿Ð ÎÁ® Þ²º²¨Ñ¾® ½¥°Á³°Á þ¥£¼²¥ Ç¾® µß§Ð ¥Ô°¿Þ ¼£Á± °¿Ã¹ þÊ¾´ Ù¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ ¼Ó°µ ÑÔ°Á »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£´ ½É¢µ þÞÉ¿Ã¤Ð Ê® Ä×¢½® Ó¢Á³ £Ã¹Ä´ °Ó¢ÛÔ þÙ¹ µß°¿¤ ¥Á¢µÁ¾ ªÞ£ÕÙÒ þœý Ü©¹þ ×¥ÑÔÐ ¼Ó°µ ÑÔ® ÃÞ·´ ÇÃ½£°¿Ð þ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ Ç¾³ Ç¾³°Á Ó¢Á³ £Ã¿ þ£ÃÕ¨Ú²Ò þ ÎÔ°Ó½¤ ªß°¿¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ þ þ Ü£º¡«¯Ô Ü³°Á½ Ü¡ª§· þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ ÊÞÔ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ °ÍÔÛÃ°¢ ÍÉ¬Õ Á¼ þ þ ÖÜ±Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ µÔ¾²°¢ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Á°ÊÓÕËÔ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ £°ÍÃ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü¡ª§·ÖÃÔÖ þÜ¡»²©ºÄÄÜ£º²©º þ °Å¨Ú°¢ ³²°Á º£¬¹ Î¿¹ ÊÉ± Ü¹Á£ þàý Ü©±þÄº£¬¹ Î²¹Ä þ ÓÁ£°¢ ×Å± µ«Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±¹ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡»ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ ªÕ½³°Ê¾°Á °µ£ÙÃ¥ ¤µÓµ·§ þÀÇ¢µ³¶ ÚÓ¿Ð ¾Þ® Á£ °ÛÔ£Ô°¿ ¾³ÉÝ þÊ¾°Á °¿Ã¹Ð ÚÔ¥ ªÞ£Á± µÔ¾²´ Ã°Î² þÓµÒ þ Ê® ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°¿® Ñ£Á£¬Ð þ°¿¡£´ µ®Ó× Ó¿ £¹ °ÛÔÊÉ® ×¥ÑÔ§Ð þ°ÚÔ°ÍÔ§ µ®ÓÔ°¿ Þ±©§¤ °¾®¼²¥ þ¥£¼²°Á ¼£Á Å¥Ó¡£´ ¥Ô°¾Þ ªÊ¥¢µÒ þ¥£¼²¾ µÔ¾²¨Ñ´ ÃßÐ Ú»°Ú»°Á µÔ¾² þÙ¹ ¡£Ñ½® °ÍÔ¨Ú²¥°¾´ ÁÔ°Á«Ð Ú»´ þ¡ÔÃ Ù¹Õ°¿ »Ô¨Ù²§ »Ô¨Ù²´ ÁÑ¯µÒ þÑ£°Ê¤ ÎÔ°ÅÔ Ñ¥°Á±® ³Å²Ñ¹´ Ü£Á£ þªÊ¥£Ð ÎÔ°ÅÔ§ ®°ÚÔ°µÒ þý Ü©«þ Å¥Ó¡£¬ »Ô¨Ù²® °Å¨Ú´Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÉ±Ù ·£Ã§ Ãßµ µßÐ Õ£Á£ ª²ÍÉ þÜ¡°ÓÁÔ® ¨Ê³´Ð ªª§Ô°Ù²°¿ £°¾² Ù¹¾ þ£© µ£ÏÔ¥ ßÔÞ ¡¢µ°ÁÐ °ÛÔ£Ô°¿ ª¥°Ó þÞÉ¨Î²§ ÝÁ¢¿ µÉÑÔ® °ÓÁÔ´ ¨Ê²Ì² þ°¿ÃµÒ ÕµÐ ·£Ã«® ¡ÀÇ²¹§Þ ¥³Ð þ¡±µ¥ Ó«Ô¨Ñ´ «¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ Õ°ÙÐ ÓÁ£® ¡£Ñ½§ Å°ÓÕ³Ð þª²ÀÍ§Ô°É® ¥°ÁÑÃ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÐ¤¡Á³À¦® Í±°µÔÙ°¿ Á£¸Ú²°Á £¢Ã§ þÞ³¡°Á¢µ¼²§ ÁÔ°ÓµÒ ÁÔÀÅ£® ¡¾Ð þÕ£¾Ó Ê²»£® ¡£µ£ Ç¾´ Ñ°ÁÙ þÊ²¥²°¿¤Ð ¥ÁÕ¾® Ñ£Á£´ ®°ÚÝ Ç¾µ·® þ»½°Á °¿ÃÐ Á£¸Ú²® ¡·± Ê·±°¿ Ñ£Á£´ þ¼ºÊ°Ç¡©Ð ©»Ó£ Ê²Ë£´ ß§ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ ÀÅ²¨·²® Óß¤ ÄÁ°ÊÓÕ ªÅ±°ÍÓÄÒ þÂý Ü©»þÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°¿ Þ³¡°Á³µ£¶ ¾ £© þ¤µÓµ·® ªÞ£°Á ½²°Óµ®ÁÐ Á£¸Ú²Á± þ¡ÔÊ²¹® Ê«°Á ¡°Á³Ð Ü£Á£ß¤ Á£¸Ú² þ°ÛÔµ£°Á Ç¾½§ ¥»µ¼²§ ÁÔ°ÓÐ ¥§¼³Þ þ©»ÓÉ ªÞ¢µÒ þ Å°Óß¿® Ë£ËÔ® µßÐ ¿Ñ°É³ þ¸Ú²µ£°¿® ÃÁÉ°µ¢µ°ÁÐ µÉÑÔ® þÑÔÁ¨ÑÁ± Äµ®ÓÁ¢µÄ ÄÕµ þª°¾³µ£¶Ä¥°¾® ÁÔÚ²°Á µÉÑÔ ¡³Ð þÇÃ©Ë¿ ¼Á¢µ¾ ÊÊºÁ± ªÞ¢µÒ þ ÊÔÁ£® Ë£ËÔ§ ¼³Ð Ñ±§ ÍÁÕ¢µ þ¥ÁÕµ·¾® Ã°Ù¥´ µ£Û½§Ð Ê»Á±Þ ·£Ã§ þ¯°½£µ Á½°¾²´ ×Ô¥°¿ °ÁÔ°Å¢¿ £Ê²¾ þªÞ©Ò ÎÔ¾²§ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ Å¬Ó ×ÃÊ þ þ þ¤ý Ü©³þ ÖÜ«Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ¡ÖÄ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡³¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ«³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÄÊÔ°Ê® °ÛÔÊÉ µ£Á£® þ¡³Áµ´ ÁÔ°Á«¹Ä§ ½£¿ £Á® Ü©°Í þÊ²Û£°¿ ªÊ¥¢µÒ þ °µ£Ü¡°Í ²² Ä£Á§ °ÛÔÊÉ µ£Á£°Á þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ °µ£°ÓÁÄ þ ÓÁ£¨ÑÁ± ÑÔÁ¨Ñ§ µ£Ó¿ Ä£Á§ °ÛÔÊÉ þðý Ü©ªþµ£Á£°Á Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ °µ£°ÓÁÄ¾ £© þÊ¾§ ½£¿ £ËÔ´ Þ¾ßµ ¾ÊºÐ ½°Ã®¼²¥ þÅ½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£¤Ð Ü¡¯Ô§ Ü¡Á£Ð ¥ÁÕ§ þ¡«¹ µ£Û½¥ ÃÁ£°¿ ¡¹Ò þ ª¥°Ó Þ²º²¾ £© ¨Ú²°Á£´ Þ½ þ¥ÁÕ°ÁÐ £¢¨Ú² ËÔß£ £Ã¿ £¹ Ù°Áµ´ þ×¿Ð °Ó°ÍÔÞ °ÁÔ°Åº²¾ £© ÃÞ·§ ¥¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿Ð ·Á±°½¼É £Ã£Ã¾ £Ã¿ þ£É µß§Ð Ê® °ÛÔÊÉ µ£Á£® ÅµÙ ¬É¤³¤ þªªÃ£Ò þ °µ£Ü£°Í ²² Ä¥°Û °ÛÔÊÉ µ£Á£´ þ½°½Ë¿ £É Ê¾°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥¢¿ £¹ÁÄ þ ÓÁ£¨ÑÁ±Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²§Ð Ó½ÞÔ´ Ù¹ Ë£ÓÃ´ þ¾¢µÒ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£´ ½°½Ë¿ £É Ê¾°Á þäý Ü¹ºþÝ°ÙÁÓÉ ¥¢¿ £¹ ³Ì²§ ½£¿®Ð ¬ÕÓµ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Á± Û½ß£® ¨ÙÓ¤ £Á® ¾ª³Ò þ ÑÔÁ¨Ñ°Á Ü¡ÛÔ§Ô ·ÁÉÕ°¿ °Ú²Á Óµ þÊ¾°¿ ªªÃÉ ¤Ë¿ ×¢½® ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ Á£¸Ú² ÁÉÎ® ÊÔ¥Ô þ Á£Ñ£ Ç¼²® ÍµÔ® °Ú²°µ£ þ °ÓÔ¿Ã ÊÙ¾® °Ú²°µ£ þ ¾É§Ð Á£Ñ£ Ç¼²§ ÁÔÓ¿¤Ð ÑÔÁ¨Ñ® þÓÅ±© ÑÔÁÇ°¿¤ ¾²¿£ µ³°ÙÐ þÎ¸ÚÃÔ¥°¾Þ ¡¿¿ £¹°ÁÐ Ñ±§ ¨Ê²Á£°Á þÜ±ººÕÔ«Ô´ Î¸Ù² Ó¿ £¹Ò þÚ® ¥Á°¿ÞÐ Á£¸Ú² Û½«£ÇÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú ¨ÑÃÔ¥°¾§ ªªÉ® Ë£Ç°Á ÁÁ¢¿ þ£¹Ò þ °µ£Ü©°Í ²² Ä°¿¤ ¤»¤»¤ °¾²Ó¿ þ£Ë°Å ¼£®ÁÄ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£® Á£Ñ£°ÁÐ ÊÔ¥Ô§ ¥¢¿ þý Ü¹¡þ£¹ ³Ì²´ ÍÕ«µ ©«°¿Ð ¤»¤»® ¾¹°ÏÃ þÊ²°¾²§ ½£¿Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± £ËÔ´ Þ¾ßµ þ¾ÊºÐ ½°Ã®¼²¥ Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ÑÔÁÇ´ ¯¡°Ë Ù»°Å ¼£Ö¨Ú¾É® ÇÉ£ þÞ²º²¨ÑÞ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§Ð ÑÔÁÇ´ þ¡°Ë¹°ÏÃ°¿¤ ¥£¾ Ù¹ £ËÔÞ ¡¢µÖ þ Ü£¯Ô§ Ü¡°¾Ð Õµ¤ Ü¹¯Ô§ Ü¡°¾® þÁ£Ñ£¾ Ù»°Å ¼£Ò ÖÁ£¸Ú²Á±¤ ÅÔµ£°Á þ½¼Á¢µÒ ÕµÐ ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Á±Þ þ©Ô«£¸Ú²® ÊÔ¥ÔÛ£°Á ÓßÑ»µÖ þ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ¤ ÑÔÁ¨Ñ®Ð °ÓÞ¾® þÅËÔ °Ó¸Ê²Á± ÓÅ±© Ê¾¾ ÓÐ ¨Ê²Á£Á±¤ þÓÅ±¤¥£ Ê¾§ Ù»°Å ¼£Ò þ °µ£°ÁÉ® Ê²°¾²´ ½Á©¥°¾ ÓÐ þÁ£¸Ú²Ç´ Û½¬É Ù»°Å ¼£Ò þ ÄÕ¾ßÄ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£´ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾°Á ÊÔ¥Ô§ þ¸ý Ü¹£þ¥¢¿ £¹ ³Ì²¤Ð ÑÔÁ¨Ñ® °Ú²Á§ ¾Þ¥© þ¨Ê²Á£® ÍµÔ Á¸Ù²°¿ ¡¹Ò ÊÔ°ÊÐ þ°ÛÔÊÉ µ£Á£´ Ë£°ÚÉ Ó¿ Á£Ñ£ þ°¿Ã¹¼²§ Ù¹ µß§¤Ð ¨Ê²Á£§ µ£Ó¿ Ñ±§ þÍµÔ´ Þ¾ß¹®°¿¤ ¥ÉÐ ÑÔÁ¨Ñ Ç¾³ þÇ¾³°Á Ú® ÛÃ§Ô´ °ÍÔµÔ Ó¿Ð ¨Ùµ£¿Ã¥ þÑÔÁ°Á °¿Ã¹¼²§ ¥¹ Ê¾°Á Þ¾ß±»¿ £¹¾ þ£«¹°µº²Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÉ³ÙÕÙ ³²Ù°½É³Ä þ µÔ¾²°¢ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¡ÄÄÜ©¡© þÁ£°ÃÓ½ þØý Ü¹©þ Ê²Ó°¢ ª°Áµ Ì³ÊÐ ªª°Å ¨¹²Ê þ ÓÁ£°¢ ªª°Å ¨¹²Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«ªß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ê® °ÍÔÁÁ£´ ÃÁÉ Ó¼²¾ þªÞ¢µ Ã¢ÁË¤Ð £°ÛÔ® µ£Á£°¿ ÍÉªÁ® þ¨Ù°Ë£ÇÔ® ÅÔ°Å£ °Í²Ù´ ×µ Ç¾Á±Ð þ°ÍÔÁÁ£°¿ °ÛÇ ¬¢¿ ÎÓ£¾ Ê«´ þÁË±»µÁ±°¿ ¡¹Ò Ú® Ñ£Ð ¨Ù¢¿Ô Óµ þªª°Å¾ ª°Áµ°Á Ê²Ó´ ½¾ßµÒ Ñ£¨Ú§ þÙµ¢Í°¿ Ê® °ÍÔÁÁ£® ÞÉ¿Ã§ ½£¿ þÅ¥Ó¡£´ ÓµÒ ÞÉ¿Ã¤ £Á® ¾ª³°¿ ¡¹Ò þ Ö¡Ö °Ó°ÍÔ°¿ ½É¹ Ê¾® µ®ÓÑ´ þÁÔ°Ó¿ Þ±© þ Ö£Ö °Ó°ÍÔ°¿ ½É¢µ¾ £© µ¢Û£ÁÔ´ þ¡°Ó¤© þ Ö©Ö °ÓÁÔ¥£§ ÁÔÛ£ Ó¿ Þ·Á«¹ þ!ý Ü¹¹þ Ö«Ö Ùµ¢ÍÞ «°Áª°¿ µ®Óß¹ °ÍÔÁÁ£§ þÙ¹ þ µÔ§ ¥§Á´ ½É¹¾ £©°µË°¿ ¥ÉÐ Ê»±® þÞÉ¿Ã´ Þ¢¿ ¸ÙÔ°Ç§ Å£¢µÒ Õ°Ù¤ þÙµ¢ÍÝË® »Ô¨Ù²Ð ½°Ã§ °ÓÞ¾® þÞ²º²¨Ñ§ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ Þ±£Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²® Ê¾¥¹ Þ²º²¨Ñ§Ð °¾² Óµ± þ¡×Áµ´ ³Á£ Ó¿ Þ±«¹ÁÐ »Ô¨Ù²´ Ù²Á£ þ°Ó¢Ó ÓµÒ »Ô¨Ù²´ ÁÑ¯¹ Ê¾°¿ ÑÔÁ þÞ²º²¨Ñ« ©ÕÉ ½µ«±»¹°µº²Á¾ £© Í¡Ô¤ þË£°ËÔ ÓµÒ ¾²°Ó½¤ ¨É²Ë£ °ÓÁÔÞ þÍÉß¿ Ü©°ÓÁÔ ¸ÑÉ® Û¢¿£°¿ ¡¹Ò þ»Ô¨Ù²´ É³Á«Ó¿ ¤Á¢µ Ê¾¤Ð Ñ£¨ÚÁ± þÅ°Óß¹¾ °ÓÁÔ¥£§ ÁÔÛ£ Ó¥£Ò ÚÊ°¿ þÙÊÓ ¡×Å°Óßµ Þ®´ ¼²£ Ù¹ Ê¾§ ÓµÒ þ¨Ú²¨±É Óµ °Í°ÍÔ¤Ð Å£Í Ù¹ ¿¸ÙÔ® þÓ¨º²°¿ ª°Ã¥© Ê¾§ ÓµÒ ¾²°Ó½Ð þþý Ü¹±þ½É«® Å£·¬ ÁÔÁÉÐ Ú»°Ú»® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²¬Ð É¹Õ£Ù ³¼²¨Ñ§Þ Å£¨º ÓµÒ þÑÔÁ¨Ñ§ ¡×Áµ°Á ÁÉ°Ó½§ ½µ¤¹¼²§Ð þ½É³Áµ´ ©½Ù ÙÉ³²ÔÞ Íµ½ Å£· ÓµÒ þ°Ó°ÛÔ§ ¥Ô°¾Þ »Ô¨Ù²´ ÁÑ¯Ð Þ²º² þÊ²Ó¬Ð ÓÁ£¨Ñ°Á ÙÝ²°Ù§ ÓÔÊ² þ°¿Ã¹¼²§ Óµ ªÁ°Ë°¿Ð ¾²°Ó½¤ µ£ÏÔ¥ þÞ³¡°Á³°µ¢µÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤Ð Ä¾¿Þ µ®ÓÁ¢µÄ ÄÙ¾»Ù þÁ£¨Ú²§ ¥¹Ä Ä°ÓÞ¾® ¾Þ® Á£°¿Þ °ÛÇ þ¬¢¿ ×µ£Ä¥°¾ ¼ºÊ°Ç® Ê«°Á ¼Û±»µÒ þÊ²Ó° Ùµ¢Í £·°¾²Ð ¸ÙÔ°Ç¬ »Ô¨Ù²¤ þµ£ÏÔ°µ¢µ°ÁÐ ÎÔ¾²§ ¬¢¿ ¼Á¢µ¾ ªÞ«µ þ°ÍÔÁÁ£°µ¢µÒ ÑÑ«¿ É»µ ¨Ê²Á£¬Ð þÁÔË£® ×¥ÑÕ§ ª»£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¾¾Ã µ«Ê þ þÀý Ü¹«þ ÖÜ³Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÍÔ°Ê° ªª£µ® ªÞ¿¥ÓÄ þ µÔ¾²°¢ ªª£µ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ ÐÀ± þ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ Í°ÓÞ¾ Ç°¿Å¹ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ªª£µËÔ¤ Á½¿ Ð¤°ÍÔ°Ê® þÉ§À¦¾ ¼°Å»Ð £Õ°¿Þ Ä°ÍÔ°ÊÄ¾ £© þÊ¾°Å°Á ·ß£§ ®Ê¢¿ ª³Ð ª×¬°ËÞ®¬ þªÁÓ¥°¾§Þ ½Á¤»¿ £¹Ò ÑÔÁ¨Ñ¾ þ£¢¨Ú§Ð µ®ÓÉ Ê²¨¹²´ Ó¥°Á± °ÓÁÔ´ þÙ°ÊÓµ£¾® ªÞ£Á± ÄªÞ¿¥ÓÄ¾ ÓÐ ¥£¼²´ þÄÉ£°Ù¾ °Ë²ÝÄ§ ÃßµÒ þÝý Ü¹»þ Ö¡Ö É£°Ù þ ÞÔ°µ£¤ ¾² Á£® »£Á£°¿ °Î¨Ù² ÓµÒ þ ªª£µÓ µÁÑÃ¬Õ® Ñ¹® ¥Õ« þ ªª£µËÔ§ ÁÁ¤³® ¡¹ °ÓÔ°Í½ þ ÄªÔÛÔËÔ ªª£µÄ® ªÔÛÔ· þ Î¢Á£°¾² ÓÔÁÔÛÔ® ÞÔ°µ£ þ ¨É²¨Ù²´ ÅÓ¹ §ÎÔ Å½® Þ¢¾Þ Ì²°Á¥ þÓÔ°µ£ »¢¨Ñ® ¥Õ« þ «»°Ï²µ²® ¥Á§ ¡¹ Á°Á×® ¬Éß þ ªÑ½¾ Ê²Á´ £»µ °Ê²Ë£°ÁÉ¤ £É±Á þ ¨ÑÔÀÍ²¤ °¾»Á þ Á°ÎÙ¾ Êµ«¿ ÎÓ£ ÞÔ°µ£ þ¥°¾´ ¼²£ ÓµÒ þ ÞÔ°µ£® ¥£¼²´ ËÔ¾² Ó¿ ¤Á³¬Ù£ þÊ¾°Å¬Ð Þ°Ó® ªªÃÑÐ Í¾Ñ´ ÃßµÒ ÕµÐ þÅÊ® ªªÃÑÐ ¨º²°Á¤® ¡¥® ªªÃÑ¬ £·Ð þ¥Á°Á ×«¥£¼²§ Ù¹¥°¾ ÉÍ²´ ÁÑ¯µÒ þ'ý Ü¹³þÊµ«´ ÁÉ§Ô Ù¹ µÔ¾²¤ Þ²º²¨ÑÒ þªµ°Á£§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²´ ÉÍ² þÓ¥°Á±Ð µ®ÓÚ²§ Ú²°µÔ´ Ó¿ £µÒ þÙ°É§ Êµ«µ Ç¾¬Ð Ý°ÙÁÓ£ Áª°¿ ¥Ô°¾Þ þÅÊ´ ÁÁ«¿ £¹ Ç¾¥°¾ ¨Î²¸Ú²¤ þÑÕ°ÑÕ°µ¢µ°ÁÐ Û£Á£® ¾Ã¤ Á£¾² ¼²Ó§ þÓ²¹´ Å¢µÒ Ë¢Á¤Ð °ÛÔÞÔ Û£Á£°Á þÜ¹ß£Ò Ü¡ÞÔ Õ·°Á¢µ Ç¾°Á Ü¡ºÙ²ß£ þ£µ µßÐ Ú® ¥ÁÁ± ¸ÑÔËÔ°¿ Ü¡ß£´ þ«±°ÇÐ ¸Ú²£ Ü±ß£´ ÃßµÒ þ Ö£Ö °Ë²ÝÖÌ°Ç°ÙÞ²Ö þ °ÍÔÁÁ£® £³°É·°¿ °ÅÔ°Ê²Í°µ´ ¾¢¿ þÞ±£Ð ¨½²ÛÔ°¿ ¾²¥ßÔ¾® É×¡¤Û´ ÃßµÒ þªµ°Á£ £Ù§ ÁËµ±Ð Ù°É§ Ó¡£ Ý²°¾§ þÅ£³Ð ÓÔËÔ Ú®Þ®°µ¢µÒ Ë¢¨Ú²ÛÔ°¿¤Ð þÑ±§ ÃÔ¨¾² Óµ É²Ã® ¥ÁÐ Ì²¨Ú²° þ¸ÙÔÌ²¨Ú²°Á ÃÕ¢µÒ ¨Î²¨Ú²ÓÃ°¿¤Ð þÛý Ü¹ªþÁ£¨¾²Á± ÄÉ£°ÙÄ® ¸Ú²£ Ü±ß£§ ÚÓ¥´Ð þÄÌ°Ç°ÙÞ²Ä® Ì²¨Ú²° ¸ÙÔÌ²¨Ú²® þÜ£ß£§¤Ð ªª£µËÔ¥±°¿¤® ªÁÓ´ ¤µÓµÒ þÑ£°Ê§ ªª£µËÔ ß£ÑÔ® Á°ÎÙ´ ÑÔÁ¨Ñ§ þ¤µÓµÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® «°Áª¬ Ê¾°Å§ Å°ËÕÑ»Ð þÜ¹ß£® Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ Ü¡£ß£°Á ÊÊº´ þ¡¤Ûµ °ÓÁÔ¾ ¥¢µÒ Ê® °µ£Ü© þ°ÍÔÁÁ£´ µÔ¾² °¿Ãµ Ê¾§ ÁÔ¨Ñ Ù¹Ò þµÉÑÔ® Áµ°Áµ® ¨Ê²¨ºÉ´ «¿ °Í°Ó§ þ°ÍÔÁÁ£´ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ªª£µ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ þ ÖÜªÖ Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å þ µÔ¾²°¢ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þÍ©¤ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþý Ü±ºþÜ¡£²ººÐ Ü¡¹²ººÄÄÜ¡»²ººÐ Ü£¡§·þÖ§·Ö Üª²ººÄÄÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¹ þÁ£°ÃÓ½ þ ¥£¼²°¢ ÝÁÓ§ É±°ÏÐ £Õ¤ °ÓµÉ§ þ£¿Þ µÉÑÔ® ¸Ú²Î²´ ¨²¨Ù °¿Ã¹ þ°ÏÔ³¥ °Ó°µ£°¿ ¡¹Ò ÓÁÓÐ °Ó¢Ñ£§ þ¡¢¿ Å¥Ó´ Ó¿ ¥Õ® Ê«´ ÃÃÐ ¸Ú²Î²´ þÊ²ÁÔ Ù¹ Ê¾°Á ÊÔ°Ê® ÊÚ°µ¿® Á½¨ºÉ§ þ¥¹®°¿¤ ¥£°µº²ÁÒ Ê°¾Þ® ¯Ô»£¬ þ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²°Á ÑÕ°ÑÕ°¿ÞÐ ß¾ þ××§ ¨Ú²°Á£´ ¡¤ÛÞ½ Þ²º²® Ê°¾Þµ·¾Ð þÚ® ª¬°¾²Ó°Á ¡½Õ¹ Ê¾§ £×°Á ¡¹¾ þÁÔ°Á«Ð ÄÍ©¤ Ê²¨¹² Çº°ÅÄ´ ÃÁÉ ÓµÒ þÕµÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð ª¾¥® þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§Ð Þ²º²® þÊ°¾Þµ·® ¼²Ù´ Ó¢¿ Þ±«¹ ¼£ ÃÁ£°¿ þ8ý Ü±¡þ¡¹Ò Ú»°Ú»® °ÓÞ¾°¿Ð Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£® £·£Ô¾ Ó¿Ð Ê°¾Þµ·°Á ¾Þ§ þÁ½°¾²´ ªÊ¥© ¡³Áµ´Ð ÑÔÁ¨Ñ§Þ þÁÔ°Á«¿ Þ±© Ê²Ã§ ¥¢¿ ÎÓ£¾® ¯°Á£Þ þ¡¢µÒ Í©¤Á±Ð µ£Á£ °Ó¢Ê² ££Ô¾ Ó¿ þÍÉªÁ °Ñ£¸Ù²® Á££Ô° Ù°ÙÃ ®³ÌÃ°Á þµÔ¾² ÓµÒ ×°ÙÁ±Þ ÛÔ¿Ô¿Ã§ Þ²º²® þ¨Ú²°Á£´ ª¢¿ ª³Ð ¸Ú²¨Ê² Å¡É§¤ þÚ²¾²® º²¨ºÉ¾ °ÓÁÔ´ ¼²Ù¹Ò °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á±Ð °Ó¢Ê² ££ÔÁ£§ þÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²´ °Ó°ÛÔ§ ¿£¨Ê² Ó¿ Þ±£Ð þÍ©¤§ ÁÔÙ¹ Å½°ËÔ´ ¼²Ù¹ ¾Ã¤Ð þÙ°ÙÃ°Á ¿Ô°Ó°¿ ¡±Á°Óß °ËÔÊ²´ ¼²£ þÙ¹¥°¾Ð ×¥¾ ¾Þ§ Á½°¾² °¿Ã¹¼² þ°¾¨ºÉ´ ÓµÒ ÑÕ°ÑÕ¥ Éº²¤ ¡¢µ°ÁÐ þÛÔ¿ÔÛ£ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á °Ó¢Ê² ££Ô® þÇ¾³¾ Ó¿ Á½°¾² Ù¹ Ê¾°ÁÐ ¥§¼³ Í©¤´ þý Ü±£þÓ¢¿ Þ±© Ê¾¾ ¥¹ÓÐ ÎÔ§Ô§ ¾¢¿Þ þÃ¨¾²¥ Ë£ËÔ¾ ¥¢µÒ þ ×§ °ÁÉ¨Ù²Á£°¿¤Ð ªÞ§ ÛÔ¿ÔÛ£ þÞ²º²® Ê°¾Þµ·§ ÁÔÙ¹ £ËÔ¬Ð ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ÓµÒ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ® þÁÉ¾ÉÐ ¿ÃÓµ ¨Ê²£É ÁÔ¨Ê²Ð ¥ÁÕ°Á £¹ þ£×¥°¾Ð ÑÔÁ¨Ñ Ú»°Ú»® µ·°ÅÁ± þÛ¢¨ÊÉ¿Ã¥ Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ °ÛÔÊÉ§ £¹ þÞ²º²® Ê°¾Þ´ Þ½ ÛÔÀÅ£® ªÁ¡ÑÔµ·°ÁÐ þÍÉªÁÕ°¿ ÁË½ËÐ ÍÉªÁ® Þ²º²® þÊ°¾Þµ·® µß§Ð °Ó°ÍÔµ·® Ê»Õ°¿® þÊÚ°µ¿® Ë£ËÔ°µÔ¬ ªÞ£´Ð ¥Õ® Ê«°¿ þÓ¢Á³ ¾°¾Ë±»µ¾ ÁÔ°Ó¿ £¹Ò þ Ê²¨¹² Çº°Å§ £¹ ×¥¾ £¢¨Ú§ þ°ËÔ¸Ú²´ ¨Ê²Ì² ÓÐ Å½ÑÔÁ® ªÁ¡ÑÔ® þ¥Õ® Ê«´ ÃÉ Ê¾°¿Ð ÛÔÀÅ£ ªÁ¡ÑÔÞ þÓ°ËÃ´ ©Ë¿Ð ½°Ã«® Á½¨ºÉ´ Þ±© Ê¾°Á þ:ý Ü±©þ°¿ÃµÒ Õµ ¡°¾°Å£°Ñ²¾ Ó¿ ÑÔÁ Ó¿ þÉ°µÑ¢µÐ °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÊÉ³½ þ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É Ú²°Ê² ËÔ¨É²¸Ú® þÎÓ Ì²Ê ÛÔÛ£§Ð Ê°¾Þ¾ °Ó¢Ñ£§ Í»¡¢¿ þÞ±£Ð Ê°¾Þ¾ ÁÁ¤¹ ¾Ã§ Ã´ ½Ë¹ Ê¾¬Ð þµ®Ó£ °ÓÁÔ´ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾® µ£Û½Ñ´ þªÓ«¿ Þ±¢µÒ ª¾¥® Þ²º²¨Ñ¤Ð Þ²º²® þÊ°¾Þµ·¤ °¾®¼²§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢¿ þ£¹®°µº²¾Ð ¨Ê²×°ÍÁÚ²§ £º£º¾ Å¥Ó´ þÃ£¿ É»µÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ °Î±Ô¨·¡Þ þ°Ó°ÍÔ® ¡Ã°ÓÁÔ´ ³¼² Ó¿ Ê°¾Þµ·® þ¼²Ù´ ×§ Ã¿ É»µÒ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ ÑÔÁ Ù¹ þÊ¾°¿Ð Ê°¾Þµ·® ÚÔ°Ñ£´ ªªÉ® Áµ°Áµ§ þÓ¢¿ Þ±© Ã¨¾²¥ ÃÁ£¾ ¥¢µÒ ÅÔÛ£¾ þÓ¿¤Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á Ü¡§·ß§ ¨Ù²¨½² þÓ¿ ÓÕ¢µ Ê¾Ò ±£¯Ô® µ£Á£°¿¤ Í½Áß® þ§ý Ü±¹þ¥£¼²® ¸Ù²°Ó½´ Þ² ÙÊÓ ËÔ¾² Óµ£¾ þªÞ©Ò ÊÔÁ£ Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å´ Á£Ñ£ þÙ¹ Ê¾°¿Ð Þ²º²® Ê°¾Þ´ Þ½ ª¬¤ þÇ¾³°¿¤ ¥£®°µ¾ £© Ê¾´ ¡±µß¿ ÁÉ§Ô þ°¿ÃÐ ¸Ù²°Ó½ Óµ °ÓÁÔ¾ ¥¢µÒ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ Í©¤ Ê²¨¹² Çº°Å µÔ¾² þÙµ¢Í £·°¾² þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ£ÖÄ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þý Ü±±þ ÓÁ£°¢ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡©¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ù¢Á³ Ê²»£¾ ¥¢µ ÎÔ þ°ÍÔÁÁ£´Ð Ê¾ÓÞ °Ó¢Ó ÓµÒ Ê® þ°ÍÔÁÁ£°¿¤Ð Þ²º²¨ÑÁ± °µÑ»µ £ËÔ¬ þ¼²°Î²´ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£°Á Õ¾ß¿Ð ÁÉ þ¨Ú²¨¾²§ ¼²°Î²¨Ú´ ¿£¨Ù½° ·Ô¸Ú² ÓÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ Û£Á½ °¿ÃÐ ¨ÑÁ£ þÑÔÁ°Á °¿Ã¹¼²Ð °¾¨ºÉ Ó¿ £¹Ò þÊÔ¯Ô°¾¤ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¸Ê²Ö£ÁÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²Ö§ ½£¿ þ£ËÔ Ê²ÁÔ´ ÓµÒ ÊÔÁ£¤ Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²Ö£ÁÐ Ê²º²¨Ú²ÖÁ± ªÍµ³°Á þ°ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿ É°µÑ³Ð Þ²º²¨ÑÁ± þ£ËÔ´ °µÓ¿Ð Ú»§ µ£Ó¿ Á£¾² Ó¿ Þ±© þÎ²Î²°¿ ÙÙßµÒ Þ°Ó°¾ª³Ð ÄÞ²º²¨Ñ® þ"ý Ü±«þ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ¾ ¥¢µÐ ×®³ ªªÃ þ°ÍÔÁÁ£¾ ¥¢µÒ ÊÔÁ£Ð Å¥Ó¡¤»µ ªÞ¥ þ¥£¼²¤ £Á® ¾ª³°¿ ¡¹Ò þ Ö¡Ö Þ²º²¨Ñ°Á ³¼² Ó¬Ù£ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²§ Ù¹ µß§Ò þ Õ°ÙÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ¬ÕÓµ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²¼³Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ÁÔÙ¹ Ê® þÜ¡¯Ô® ©°ÊÃ§ ½£¿ Û½ß£°Á ¡¢µÒ þ °ËÔ°Ñ£® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ä·£Ã Û£Á½ þÓ«Ô °Ó¸Ê²Ä® £¢ÁÔ¾ Ó¿ ªÊ¥¤»¿ £¹Ò þÓÁÓÐ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²°¿¤Ð ¼ÑÔ® þÁÔË£¥°¾Ð Ê» £¸Ú²Ð °Ó¸Ê²® ÁÉ°µ£´ þÙ¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£ ¸Ú²µ£°¿ ¡¹Ò ÚÊ°¿Ð þÏ£Û£ Ü©º¯Ô°¾Á± Þ²º²¨Ñ°Á ³¼² Ó¬Ù£ þÅËÔ °Ó¸Ê²§ Ù¹ µßÐ ¡µ±Ó£ þÛ£°¾°½É³´ ß°ÑÓ¿ £¹Ò °Éµ£¿Ã§¤Ð þ°ËÔ°Ñ£® ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²§ ¼¹ þý Ü±»þÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ë£°ÚÉ Óµ ÕÕ°¿Ð Á®²¥ þ·£ÃÁ±Ð °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²® ¤É°É×´ þÁ½¼² Óµ ¡µ±Ó£ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Å°ÓßÐ þÅËÔ °Ó¸Ê² °ÛÔµ£® ÁÉ°µ£° ¸Ù²°Ó½´ þß°ÑÙÒ þ Ö£Ö °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²´ ³¼² Ù¹ þÑ£Ð °ÓÁ¼²¨Ñ® Ó¼²¤ ×¾ß±»¹ÁÒ þ Ù²ß£® ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ¼³Ð Ä°¾²Ê² þ«Ô°Ê °Ó¸Ê²´ ³¼² Ù¹ Ñ£Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý¨½²® °ÓÁ¼²¨Ñ® Ó¼²´ þ×¾ß¿ ÎÓ£Ä¾ £© ¼²°Î²°Á °¿µÒ Ê»§ þµ£Ó¿Ð Ê²º²¨Ú²¼³Ð Ä½²¬É° Á£¸Ú þ¸Ê²Ý´ ªÊ¥£¥°Á± °Ó°¾²¨Ñ´ ©Ô¿Ô Ù¹ þÊ¾¤Ð °ËÔ°Ñ£® Û£°¾°¿¤ ¡Ô°ÛÔ ©Ô¿Ô® þ°ÃÝ £ÅÔ§ ¥¹®°¿Ð Î²¨Ù²® µ£¨Ú²¾ þÓ¿¤ ×¾ß±»¥£Ä¾® Á£¾²°Á ¡¢µÒ þ°ËÔÊ²® °¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²°¿¤Ð þý Ü±³þ¸Ù²°Ó¨Ñ® ¸Ê²Ý¨½²® °ÓÁ¼²¨Ñ Ó¼²¤ þ°¿Ã¹°ÁÐ Î²¨Ù²® µ£¨Ú²§¤ ¥¢¿ £¥£Ò þÓÁÓÐ Ê²½²°Á Í°ÏÔ¥ ·£Ã§ Ù×Ð Õµ þ¸Î²Ã¥°¾§ ¼³ °Ó³Ã ÎÊ²°Á ÊÔ¥Ô¥ þÞ²º²¨Ñ¥°¾¤Ð ÕÔ°Á£·® °ÓÊ°Á Å¢Û£ þÓµ °Å¡£® Î¨Ú²® Û£°Ç¥°¾Þ ÍÉß¿ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¼¹ °ÓÁ¼²¨Ñ Ó¼²°Á þ¸Ê²Ý® µ£¨Ú²¾ Ó¿ ×¾ß±»¹ Ê¾´ ½¼É þ®°ÚÝÒ þ Ö©Ö ÅËÔ ³¼² °ÓÁÔ§ ½£¿ þ ªªÉ® Þ²º²¨ÑÁ±Ð ÄÅËÔ ³¼² þ°ÓÁÔÙ²°Á ÙÉ¥£Ä ÄÜ¡§·® ³¼² þ°ÓÁÔÙ²® Û£°ËÔ´ Þ²Ë¥£°¿ ÎÓ£Ä¥°¾¾ þÅËÔ ³¼² °ÓÁÔ§ ½£¿ ¼²°Î²°Á °¿µÒ þÊ® ªªÃ¥ ÞÔ°µ£´ Á£Ë½ ÑÛ¹ µß§ÞÐ þÅËÔ °Ó¸Ê²® ÓÉ×´ Á«¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ Ö«Ö Ê°Ï½ ¨É²Í§ £Ê² Óµ °Å¡£Ð þý Ü±ªþ ³¼²¨º²°Á Å¢Û£ Ù¹®°¿¤ ¥£ÁÒ ÑÔÁ þÞ²º²¨Ñ¼³ ÄÊ°Ï½ ¨É²Í§ £Ê² Óµ þ°Å¡£Ð ³¼²¨º²°Á ÁÁ¹ µßÐ Ë£°Ñ£¿Ã¥ þ³Ì²°¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Ó§ÉÉ ¥¹ þÞ²º²¨Ñ°Á °¿¿ É¹®°¿¤ ¥£ÁÄ¾ Ê°Ï½ þ¨É²Í«® £Ê²§ ½£¿ ÓÔÀÅ£ Ñ»¹ Ê«°Á þ¡°Á¢µÒ Ê»§ µ£ÓÐ Ê²º²¨Ú²Á±¤ þÄ¨Ú¾É§ ª²°Ó¿ ³¼²¨Ñ ÍµÔ°Á Å¢Û£ þÙ¹°ÁÐ ¿£¨Ú¾É¨Ñ¤ Ý¨º²°¿ ¡¹Ò þ°ËÔ°Ñ£ Ê°Ï½ ¨É²Í Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ó¿ þ£¹ Áµ® Üª©Ð¯ ¤ Ý¨º²°¿ Ñ²°ÇÙ´ ³¼² þÓ¿ £¹Ä¾® Á£¾²°Á ¡¢µÒ þ ÖªÖ Ñ£°Ê§ þ Ê²º²¨Ú²® Áµ¼³ ÄÊ®¼²¥ °ÍÔÁÁ£´ þÇ±ÃÐ £ËÔ Ê²ÁÔÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ù¹ þÊ¾¤ ¾¿Þ µ£Û½°¿ ¡¹Ò Ê»Á±Þ ½°½Ë¿ þÎÓ£Ä¾® Õ¾ß® ¡£Ñ½°Á ¡¢µÒ þ´ý Ü«ºþ ÊÔ°ÊÞ ÎÔ °ÍÔÁÁ£´ ½°½Ë¿ £ÃÕ¨Ú²Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ Ä¡Ô°ÛÔ°¿ ¡ÔÓÔ¥ ÎÊ²® µß§ ²² þÞ²º²¨Ñ°Á µ®ÓÉ °Á£¨Ù½ °¿Ã¹¼²§ ²²Ä þ µÔ¾²°¢ Ñ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ ÐÀ± þ¿Ô°Ó¸Ú² þ Ê²Ó°¢ §ÓÝ± ¡ÃÊÖÎÊ² ÉÔ»ÔÓÖ þ ÓÁ£°¢ µË°µ ¾ÓÁ°Ù þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü³ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ Þ²º²¨Ñ°Á µ®ÓÉ °Á£¨Ù½´ þÙ¹ µß§¤Ð ¡Ô°ÛÔ°¿ ¡ÔÓÔ°¿ ¡¹ Ê¾°Á þ&ý Ü«¡þ°µ£°ÛÔ¿£°¿ ¡¹Ò °ÛÔÊÉ µ£Á£® Ê® þÃÁ£§Ð £°¾² Á£¸Ú® ÃÎÔ ÓÛ£¬ ÅÉ¸Ú²® þ¬É¤³Ð Ú²Ñ§ ½£¿Ð °ÍÔÁÁ£°¿ ¾³¡°Ë¿ þ×¼²¾ £© Ê¾§ ¥¢µÒ Ñ£¤£¥ Ê¾§ ¾² þÁ£® ßÔ°Å²§Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ þÉÔ»Ô ¾² Ó°¾²¨ÑÖÎÊ² ÉÔ»ÔÓÖ°Á þ£µ®°¿Ð Ê²Ó´ Ó¿ Þ±© Ê¾§ ÓµÒ þÞ²ÓÊ×¨ÑÙ²¬ Á£¸Ú²® ÇºÑ°Á ªªÕÁ§ þ¤Á±¥£¾Ð ¬³Áµ¥°¾Þ ·°Á¢¿ É¹ µßÐ þ£É½Á® ÀÅµ²Ô´ Ú²¿£ Ó¥°Á± ¸ÙÔ°Ç´ þÙÙßµÒ ÕµÐ ÀÅ¤² ÀÎ£Ô¾´ Ó¼² Ù¹ þÊ¾°¿Ð Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¤Á³¬ÙÉ Ù¹ ÉÍ²´ ÓµÒ Ê²ÅÔ¤Ð Ó½ÞÔ¬ þ£ËÔ°Á Á¢ÀÅ½§ °µÑ»Ð °ÍÔÁÁ£ þ¨Ù²¨º²°ÊÞ ®Ê¢¿ Ó½ÞÔ Ù¹ Ç¾°Á ª³Ð þÅÉ¸Ú²¬ £°¾²® ÓÁµ¥°¾§ ÁÔÓÔ°Á µÁ£¾ þÑ£ÁÉ§Ô °¿ÃµÒ þÐý Ü«£þ Ó½ÞÔ¬ °Ó»£°¢ þ °Ó°ÍÔ°¿ ×´ ÕÞ¹ ¨Ù°µÔ¾ Ó¿Ð ¿Ôß½ þ±£¾¬Ð Ä¤µ³ÕÙÄ® Þ°Ó´ Á£µ Á×´ °ÓÑÔ þÙ¹¥°¾Ð ÚÔ°Ñ£´ Ó±Û¿ £¹Ò þ °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿Ð £Õ¤ Õ°µ ÅÉ¸Ú²´ þÓ¼² Ó¿ £¥£°ÁÐ ¸Ê²Û£§ Ú²°µÔ Ó¿ þÅÉ¸Ú²´ Þ½ Ê¾´ ËÔ¾² Ó¿ £Ãµ£Ò þ µ£ÁÉ°Á ¼ÉÐ ÓÔ¨¾²Þ µÁ£ µßÐ Ç¾¾ þ°Í½Á¹ Ê¾°Á ªª£®°¿Ð °¾®¼²¥ ÉÍ²´ þÓµ± ¼£ÁÒ þ °¿Ô¨Ñ® Î²Ý¬ Ç¾°Ê×® ¥Á°¿ ÅÉ¸Ú²¤ þ°¾®¼²§ Ó¼² Óµ± ¼£ÁÒ þ °Á£ÊÉ°¿¤Ð Óº¬ Ã£º £°Á£® Á±²® þ½«°Á ¡¹¾ Ã£µ°ÁÐ §ÎÔ°¿ Ó¼² þ°¿Ã¹®ÁÒ þ Ú®µ§Þ Ã¨¾²¥ £ËÔ°Á °µÑ»µÒ þ þý Ü«©þ Õ¾ß°¢ þ Ó½ÞÔ¬ °Ó»£§ ¨Ê²½² Ó¿ £«¹®¤Ð þÇ¾³ Ç¾³ ÃÊ«Áµ¬ ×«Áµ¤ ÑÕ°ÑÕ°¿ ¡³Ð þÓ«Ô® ¥£¼²¬ Î²Î²Þ Ê¾¥¹¾ £© Ê¾Ò þÞ²º²¨ÑÖ¾²°Ó¨ÑÖ Ç¾³ Ç¾³°Á ¡ÔÓÔ°¿ þ¡Ô°ÛÔ¥ £°¾²°Á °¿ÃÐ °Á£¨Ù½°Á þÑÕµ°Ë±»¥£¼²§ Ù¹ µß® ÉÍ²¬ Ó«Ô¤ þ¥§¼³ ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò Ú® µß§¤Ð ÊÊ§ þ¡¢µ Ó«Ô Î²Î²´ ªµ°Á£§ Ê²¨º ÓÐ þÛÔµÉ° Ë¢¿£ Ó¿ £É Ê¾°Á Þ¢¾Þ þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò ÕµÐ ¾²°Ó¨Ñ°Á¤ÞÐ þ°Ó°ÍÔ® Ó«Ô Î²Î²´ ½µ«¹ Ê¾°¿Ð ¼³ þ¼£ ½²¬É° Á£¸Ú Î²Î²°Á ÁÉÎ þ°¿Ã¹°µº²¾ ªÞ©Ò ¡Ô°ÛÔ§ ®²³½ ¼ÉÐ þªµ°Á£§ ¬³¬Ù£ Î²Î²°¿ °Á£¨Ù½ þ°¿Ã¹¼²§ Ù¹ Ê¾°Á µ£Û½°¿ ¡¹Ò Ê® þ°ÍÔÁÁ£°¿Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® þ´ý Ü«¹þÊ«°Á ÃËµ Ê¾¬Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ÊÔ¥Ô¬ ¥¬×´ þÓ¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ÑÔÁ¨Ñ ¾Þ°¾Þ °ÏÔ¨Ê²§ þ¥¢µÒ ¾²¨ÚÐ Ü©°ÓÁÔ¤ ¥°Á£¾ ªÞ¢¿ þ£µ°ÁÐ ¡¢¾ £© Õ§ ª¤¢µÒ ¾¿Þ ¼£ þË£ËÔ§ ¥¢µÒ °Ê¨Ê²¨ºÉ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ µË°µ ¾ÓÁ°Ù þ þ ÖÜ¡£Ö °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÃ£¿² Å¥Ó¿² ½²¬É° Á£¸Ú® ¡»Ê»Ä þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Á°ÊÓÕËÔ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ £°ÍÃ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¡ÄÄÜ©¡© þÁ£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ Å¬Ó ×ÃÊ þý Ü«±þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü³¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Þ²º²¨Ñ°Á ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ Ù¹ þ©«°¿Ð Ç½¼² ÍÁË½¥ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ Û£°¾´Ð ÅµÓ¿ ×¥ÑÔ¤ ¸Ù²°ÍÔ§ þÁ½¼² °¿Ã¿ £¹®°µº²ÁÒ °¾Ô¥ °ÅßÔ°¿ þ³¼² °¿Ã¹®ÁÒ Þ²º²¨Ñ°Á ¨Ùµ£¿Ã§ þÛ£°¾´ Á½¼² Ù¹§¤ °¾² Óµ± ¼£®ÁÒ þÚÔ¥ ¡»Ê»´Ð °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕµ·¾ Ã°Á¹§ þÅ¥Ó¿ ×µ£¾ £© ªÞ£Á± Ê® °ÍÔÁÁ£´ þÃÁÉ ÓµÒ ÑÔÁ¨ÑÁ± Ú¢¨¾É¥ £ËÔ´ þµÉÑÔ °µÓ¿ £µ°µÉ µß§¤ °¾² Ù»°Å þ¼£®ÁÐ ¾Þ® Á£°¿ ¥Ô°¾Þ Å¥Ó¡£´ þªÊ¥¢µÒ Þ²º²¨Ñ°Á Ê® °ÍÔÁÁ£® þ£°Ã¥°¾´Ð ¸Ù²°ÍÔ§ ³Á£ Ù¹®§ Á¥³® þ°ÓÁÔ´ ¼²Óµ°ÁÐ ÑÔÁ¨ÑÞ Ê»¾ °¾²¼²ÁÞ þÓ»¥£¾ ÁÔ°Á«Ð ×Ô¥§ ¤Á³¬Ù£ ¨Î²°ËÔ¬ þêý Ü««þÞÔ°µ£ ¿£Ã´ ÊÊº°ÁËµÒ ÎÔ°ÅÔ þ¨¾É°ÛÔ§Ð ¸Ú°ËÔ¨Ñ Ê²µ£¾ £© þ¡ÉÓ°¿Ô¾Þ ¡¢µ°ÁÐ Ñ£°ÊÕ°¿ ¸Ú°ËÔ¨Ñ® þÁµ°Áµ§ µÙË±» °Í°Ó§ ÎÔ°ÅÔ´ ÝÁ«¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ Å°Óß§Ð ÓÁ£Á± °ÍÔÁÁ£® þ¨ÙÓ´ Û½ß£ ÓÐ ÑÔÁ¨Ñ¼³ Û£°¾´ ³¼² þÓ¿ Ä¼Á¢µ Ê¾Ä ÄÊÕ¢µ Ê¾Ä ÄÊ² Ó¿ þÎÓÁ¢µ Ê¾Ä¥°¾® Ë£ËÔ°µÔ´ Å¥Ó¿ þ£µ°µ£µÒ þ Ö¡Ö ¼Á¢µ Ê¾ þ ÓÔÛ£Á½°Á Å°ÓÕ¹ Ñ£§ ÅËÔ Û£°¾´ þ³¼² ÓÐ ÙÝ²°Ù§ Û£Á½´ Å°Óß¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ ÕµÐ ÁÔÊÔ Ú²Ñ£® ©·¡¤Û® þÑ£§¤ ¾¿Þ µÙÁ¢µÒ þ Ö£Ö ÊÕ¢µ Ê¾ þ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ú²Î²® þÁÉ§Ô°ÍÚÉ® µßÐ ¨½²ÞÔ¥°¾® Ñ£§ þâý Ü«»þ£Ã·°Á£°Á ¨Ú²°ÓÐ Ó¢ÀÅ£ Óµ Ê¾°Á þ¡¢µÒ þ Ö©Ö Ê² Ó¿ ÎÓÁ¢µ Ê¾ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ§ ÁÉ§ÔÞ þÛ°Ù ªÛ¢Á£´ ¬£µ³Ð ½²¬É¨½²§Þ þÁÁ¤±°Ù Þ²º²¨Ñ°Á £Ãµ£ ¾Êº§ ¡Ô¥£ þÓ¿ É»¥£ Ê¾°Á ¡¢µÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§¤ Þ²º²¨Ñ°Á ½µ«µ ¾ª³§ þ©°Ê£¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ ¼Ú²´ Å¹Á§ ©¤Õ¤¹ ÑÔÁ¨Ñ® ÁÔÓÔ® þµÁÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú§ µ£Ù¹ £º£º¥ ªÞ£´ þ½¼É ÁÔ°Ó¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ ÕµÐ Û£°¾® þ¹²¹§ µ£Ù¹ Û½°Ó½¥ ªÞ£¬Ð ªÞ¤°Ù ××´ þ©µ°Á£µÉ ¥¹¼²¥ °ÑÔ¯Ô¥ Å¥ÓÞ ¡¢µÒ þÊ®¼²¥ Å¥Ó§ µ£ÓÐ Þ²º² ¾²°Ó¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ Þ²º²¨Ñ® ª¬¾ £© þ,ý Ü«³þÚ»°Ú»® µ·°ÅÁ± ¸Ú°ËÔ Ó¿ £µ°µÃÐ þ¿ÃÁÉ¥ ¸Ú°ËÔ¬ Ë£ËÔ°µÔÐ Õµ ÊÊº§ þÓ×¹ Å¥Ó´ Ó¿ £µ°µÃÐ ÁÔ°¾²® ©·§ þÙ°Ï¿´ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ ÑÔÁ¨Ñ® þÅ¥Ó´ ÃÃ¥°Á±Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þÛ£°¾® ¥Á°¿Ð Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ ¾Þ§ Û£¨¾² Ó¿ £É Ê¾°Á þ°¿Ãµ±¾ ÁÔ°ÓµÒ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ ¥É¿¤ ¥±¥£ ¾¿Þ µ£Û½¥ þÚÔ°Ñ£°¿ ¡¹Ò Ê® µ£Û½¥ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´Ð Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ® ¿°¿ Ú°µ¿¿ þ£É Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹¾ ½²ÁÔ ÓµÒ þµÉÑÔ® Áµ°Áµ§ ÑÑ«¿ £µ°µÃÐ °Í°Ó§ þ¬Éß´ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ Û¥Á´ ªÓÐ þÑÑ«¿ É°µÑ¢µ Ù°Ï¿® Áµ°ÁµÐ ÚÓ¿ ÊÔ¥ þÃ¨¾²¥ ÃÁ£´ ¡µ«¿ É°µÑ¢µ ×¥ÑÕ§ þÊÊº¼³ ª»£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ ¡³°Á¾² þjý Ü«ªþ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ Å¬Ó ×ÃÊ þ þ ÖÜ¡©Ö °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ Äµ®ÓÉ °µÔÙ´ ª°¾³Õ¨Ú²Ä þ µÔ¾²°¢ ¥°ÁÑÃ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÐ¤¡Á³À¦ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü£¡§·Ö§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ ÐÀ± þ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ Í°ÓÝ± ÕÌ× þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü»©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ö¡Ö Ù¾»¢·ÖµÔ¾²¨Ñ°¢ £¤¬ ¨Ê²ÊÖ þ Ñ£¨Ú¤ ¾¿Þ ÃÔ¨¾² Ó¿ £µ°ÁÐ µÉÑÔ® þý Ü»ºþÙµ¢Í§ ÑÀÎ²¾´ £µ°µÃÐ °Í°Ó§ ª«¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ Ì¢É³¾ ¤Á³¬Ù£¼²§ þÙÙßµÒ Ñ£°Ê¤ °ÓÁÔ°Á µ³°Ù þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µ°ÁÐ ÑÔÁ¨ÑÁ± ÇÑÓ°Í³§ þÙ¾»¢·´ Ó¿ Á±°µ°Á ¬¤±ÁÉ ¥¢µ¾ þÁÔÚ²´ £µ°µÃÐ °ÁÔ°Å¢¿ ¼Á¢µ¾ ªÞ¢µÒ þ£·°ÅÔ ©»ÓÁ¢µ®¤Ð Ä¨Ê²Á± Ù¾»¢·´ þÅ°Óßµ£Ä¾ £¢¿ Þ±«µ Ê¾°µ¢µÒ ¾¿Þ þ¼£ Ë£ËÔ´ ÑÛ¿ £µ°µÃ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö£Ö µ®ÓÉ ³°ÙÝ°¿ ª°¾º²ÖµÔ¾²¨Ñ°¢ þÚ«°ÓÕ ¿¹×Ö þ ³°ÙÝ§ ¡¤Û¿ ¡Ó´ ©°ÊÁÓÐ ®²¾»´ þªÊ¥¢µÒ ÑÁÞ¾ ¨É²® Ä¸ÛÔÁÄ´Ð Å°Óß¤ þÍµ³°É×°¿ ª°¾¢µÒ ÑÔÁ¨Ñ® ¥Á§¤ þ¨Ú²°Á¢Ê²® ¾Ã§ ª°¾¢µ Ë£ËÔ°Á ¡¹¾ þ£© Ç¾Þ ªªÉÐ ×¥ÑÔ «°Áª°¿ ª°¾¢¿ þúý Ü»¡þ£µÒ þ Ö©Ö °µÔÙÖµÔ¾²¨Ñ°¢ Í¹Á¤ ÌÃ«Ö þ ÇÑÓ°Í³§ °µÔÙ°É½´ ÅÃÐ ¸Ñ°Ù°µÔÙ´ þÓµÒ Õ°ÙÐ ÄÙ¿Ã¥ Ü¡«Ñ£Ä® ªÔ°ÁÉ´ þÃÃ¥°Á±Ð ³°ÙÝ® £ß²°Ó´ ÓµÒ ¾¨½²°¿ þÍ¹Á¤°Á °µÔÙ´ ª°¾³Ð ×¥ÑÔÞ ª°¾³Ð þ°µÔÙ´ µ®ÓÔ°¿ £µ°µËµÒ ½°Ã¤Ð þ¡ÓÞ¾® ©°ÊÃÁµ¥°¾® Ó°¾²´ ÓµÒ þÉ³Á«Ó¥°Á± µ®ÓÔ°¿ ª°¾¢µÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±® Ê«°¢ þ Á±°µ´ ©°ÊÁÙ Ê¾°¿ ³Í»¢¨Ù °¿ÃµÒ þ¸ÛÔÁ¤ ÇÑÓ°Í³§ ª°¾¢µ®°¿ ¥½ÁÓ£ þÃÞ·§ ¥¢µÒ £«§ Á«¢¿ »Ô¨Ù² Óµ£Ò þ °ÓÁÔ°Á µ³°Ù °ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ ×¥ÑÔ¾ £¢¨Ú§ ª°¾»¿ µ®ÓÁ¢µÒ þ °Î±Ô¨·¡Á±® ÁÔÚ²°¢ þ ×«¥É¿ ÃÊ«¥É¿ÞÐ Á±°µ´ ©°ÊÁÛ°Å þ¦ý Ü»£þÅ²¾°Á ½¥°Á¢µÒ þ Þ¢¾ °µÔÙ´ µ®Ó×µ£¾ Þ²º²¨Ñ® þ«°Áª°Á Ù¿Ã°µ¢µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±® ÁÔÚ²°¢ þ Þ²º²¨Ñ§ ¥£¼²´ °¿Ôµ½ Ù¹®°Á þµ£ÏÔ°µ¢µÒ þ ¸ÛÔÁ°¿¤ ª¾°Á ·£ÑÁ¢µ µßÐ ÃÃ°½±É þ¬³§ÉÁ¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á °µÔÙ´ ¨Ù²¾É Ó¿ ÑÔÁ¨Ñ§ þªÓ«¹ Ù°Áµ§ ÁÔ°¾²´ ©ËµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ Í¹Á¤ ÌÃ« þ þ ÖÜ¡¹Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤® ß£Á¡¿ É£°ÙÄ þ µÔ¾²°¢ ÉÕÞ¾ Þ²º²¨Ñ Ìß® Á£Ð þªÃ¥¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü£¡§·Ö§·Ö Üª²ººÄÄþÂý Ü»©þÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ ¡°Û· ·¼Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡±©ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ þÜ±©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ö¡Ö ÉÕÞ¾¾ ªÃ¥¤°Á ¨Ê²°¾²°¿ µÔ¾² þÓµ Ë££ þ ¨É²¨Ù² ªÃ¥¤® ¡°Ó´ £·°¾§ µ®Óß¹ þÃÁÉ¾ Ó¿Ð ¿²Õ´ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤ þß£Á¡¿ É£°ÙÄ¾ Ãß¿ ¸ÙÔ°Ç´ Å°ÓßµÒ þÚ®°ÊÐ ªÃ¥¤Á± ÉÕÞ¾¾® ¨Ê²°¾² Á£Ñ£® þÞ²Ó°¿´ ©ËÐ ¨Ê²°¾² µÔ¾²¾ ¥¢µÒ þ×½§ »Ô±É´ ¾³¡£¥°Á± ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙßµÒ þ Ö£Ö °ÍÔÁÁ£® ¼²Ù þ ¾²°Ó½® ¡ÑÐ ß£Á´ °É¹²ÀÍ°Ê¾® þ¿²°Í¹§ ¥±°Ï¿ ¸ÙÔ°Ç´ ÓµÒ °ÛÔµ£ þ*ý Ü»¹þÛ½ß£® ¡¾Ð ÑÔÁ¨Ñ´ Ý¢½® °É¹²ÀÍ§ þ¤Ë¿Ð Ü¡°É¹²ÀÍ¤ Ü»ÄÄÜ³ß£°¿ Ê²Û£ þÓµÒ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ó¨ÚÉ þÓ¿ Á£¾² ¼²Ó§ Ã¨²´ ÓµÒ Ñ£¨Ú¤ þ¾Õ°¾£Þ ×±»µ°ÁÐ Î²Î²°Á ¤Á¹¾ þÙÝ²°Ù§ ÙÙÔ°¿ £¢µÒ ×¥ÑÔ ÓÔËÔ§Ð þÚÓ¿ µ®ÓÚ²§ Ó¨ÚÉ Ó¿ £µÒ ¼ÑÔ® þ½°Ê²°¿ Þ²º²¨Ñ°µË® Ó¨ÚÉ¾ ¥³Ð þÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÕ§ ÕÔ°ÚÉ Ó¿ £µ°µÉ§¤ þÍ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¡¢µÒ °ÛÔÞÔ Û£Á£® þÜ£ß£§ ¨Ú²ÇÔ´ ª¤µÓ ÓÐ Ú® ¡¾ þÑÔÁ¨Ñ® ¥ÁÁ± ¨½²ÛÔ°¿ Ü³ß£® Áµ§ÞÐ þ¾² Á£°¿ ½É¢µ ¨Ú²ÇÔ´ ª¤µÓ ÓµÒ þÑ£°Ê§Ð ÑÔÁ¨Ñ® ÁÔÚ²°¿¤Ð þÄÝ°ÙÁÓÁ¢µË°¾Ð ª£ÓÉ µ®ÓßµÄ Äµ°Ïµ þÊ¾°Á ¥£ ªÁÓÞ ¡¢µ°ÁÐ ª£ÓÁ¢µÄ¾Ð þ¼ºÊÔ°¿ £µ°µËµ £¢ÀÎ²Ð ÄªÁÓ´ µ°Ï¿ þäý Ü»±þ®°¾°Á Á¤É®°¿Ð ®×Þ®´ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ þÎÓÁ¢µÄ¾ £© ÁÔÚ²Þ ¡¢µÒ þ Ö©Ö Õ¾ß þ ¨Ê²°¾²°¿ µÔ¾² Óµ µßÐ Ú»°Ú»® þÁÔ°Á«Áµ® ·°Á£°Á ¡³Ð ÁÔ°Á«¬ þÙÙßÁµ® ¨¾²Û£Á± Å°ÓßµÒ ÓÁÓÐ þªµ°Á£§ ·«´ °µÓ¡£ ¨Ê²¨ºÉ Ó¡£¥°Á± þÙÙßÐ °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ°ÍÔÁÁ£´ ¾ªÓ¿Ð Å¥Ó¡© Ê¾® µ£Û½Ñ¬Ð þ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ ¥Ó¾°Ë¹ Ê¾® µ£ÏÔÑ¾ þ¼ºÊ°Ç´ ÁÔ°Ó¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ ÑÔÁ Ó¿ þ£µ°µ£µ ×¥ÑÕÐ ª¿½°µ£ £µ°µ£µ ×¥ÑÕ§ þÁÔ¨Ñ £µÓÕÙÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¡°Û· ·¼ÊÐ ÑÃÅÕ Ë£ þ þ ÖÜ¡±Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ë°Á§ ½£¿Ä þîý Ü»«þ µÔ¾²°¢ ×¬°ÑÃËÔ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü£¡§·Ö§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¡ÄÄÜ©¡© þÁ£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ ÍÉÓ°Ë ÍÉ£· þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡©ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÄÑ£ÃÔ °Ó°ÍÔ¤ ¼É Ë°Á´ þÙ¹Á±Ð Þ²º²¨Ñ® Ë°Á§ ½£¿ ÎÁ® Ç¾® þÅ¥Ó´ Ã£¿ ×µ£ÒÄ¾ £© Á££Ô® Å¥Ó°Á þÃ¢ÁË¾ ¥³Ð Ê® ¿²Õ°Á ÃÕ¢µÒ ÓÁÓÐ þ°Éµ£¿Ã§ °ÍÔÁÁ£´ ÙÙß¹§¤ °¾² Ù»°Å þ¼£Á ¤Á±°ÙÐ £ËÔ°Á Õ¾Õ±¥Á¢µÒ ÚÊ°¿ þ¾² Á£°¿¤Ð °Ó¢Ñ£§ °¾®¼²¥ Ë°Á°Á þªª£®Á °ÛÔÊÉ® ¾Þ® Á£§ ¡ÔË²¾ ¨¾²Ñ´ þªÊ¥¢µÒ °Ó¢Ñ£® °ÍÔÁÁ£°¿¤ Ú® þý Ü»»þ¨Ù²Ë£ Ë¢Á® Î²ÊÉÐ Ê²Ó® µ£ËÔ°µÔ´ þ°ÓÉ§ Ó¿Ð ÑÔÁ¨Ñ® ªÅ¥Ó´ ÃÁÛ¿ þ£µ°µÃÐ ÊÔ°Ê® Û£Á½§ £ÁÚ²¾ £© Ê¾§ þ¥¢µÒ ¾²°Ó½¤Ð Ó½¥£¾ °Á£¨Ù½¨½²® þÍµ½® °ÅßÔ°¿® Ë°Á® Ë£ËÔ¾ °Î²ÓÑÉ§ þ½£¿ ©Á°Á£Ð ¼Ú²´ ©¤Õ¤¹ Ü±¹ß£Á±® þÁ£¾²°Á ¡¢µÒ £·°Í °Å¢Ù£ Ó¿ ÃÑ£ þÙ¹Ò þ Ë°Á® Ë£ËÔ°¢ þ ÌÁÞ ¿²°Í¹Þ ¨µ£º°¿ Ñ°Á ¤Á³§ÉÁ¢µ þµßÐ ±¢Á°Í½´ Çºª²¾ Ó¿ Áª´ °Í½ËµÒ þ ÅÉ¸Ú²°Á ¾±¢É® §°µ£® Óµ® É²°¾²§ þÅ£³Ð ¥§Þ ¥£¾ ªÞ£ ÙÙÔ°¿ ÓÕ£ þÇ°µ³ß´ ½¼É ©¢µÒ þ ¨ÚÉ¨Ù¤¾ Ì°Ç¿Ô°Ó°¿ ½²¬É´ ©Ë¹ þÑ£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ·Á±´ £»¿ ©½ þ°Å¡£°Á ¡³Ð £µ×´ Ê±«¿ ¼×¾¢¿ £µÒ þãý Ü»³þ·Á±´ £¿ ½²¬É Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ï¬°Á ©Ù°É±ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þÕ¤³® Ç¾Þ ÍÉ°Á Éº°¿Ð Ã°½Á°Ù§ þ°Í½Á³ Ë°Á´ ÓµÒ þ Ã¢Ñ¿Ô°¿ Ê²Ç²°Á ¾°¾£µ± ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ ªÓ«¿ ÎÓ£Ò ¬Ë°¾´ ÓµÒ þ °Î²ÓÑÉ°¢ þ °ÓµÉ°¿® Ë°Á°Á ªªÉÐ ¨Ê¸Ù²·® þ¬É°Å§ Ú²°µÔ Ó¿ ÍÉÓÁ® Ç¾§ £«§ Ã¿ þÞ±£Ð ¿Ù³´ ½Ë¹ °Å¨Ú¥°¾ Á£¨Ù²® þ¡°¾°Å£Ù´ Þ±¢µÒ þ Î²Ý ÛÔµ²¥°¾°¿ ©¢¿ £¹Ð ÙÀÎÔ°Ó® þ½£µ ¿²ÀÍ´ ÅÓ±® Á°¾§ Å¢¿ ¨Ú²°ËÃ´ þ¬¤±°Ë¿ £¹Ò þ ÌÁ§ Þ®´ ªÁ¥£Ð °¾¡® ÅÔ°Ç±Ã´ þÓ¥£Ð ½Á¢µ± Þ¾® °Å¨Ú§ Þ°¾ÙÐ þÇÃ°µÓ¤ Ã·Ô¾ Óß¹¥°¾® Á¿£¥£® ¹²¹´ þµý Ü»ªþ½É¢µÒ þ Ì¢É³¾ Ê²°¾² Ó¿ ÁÉ§Ô Ù¹Ò þ °¿Ê°ÎÊ×·´ ÑË¹¼²§ ¡¹ÉÒ þ £«® ¥Á°¿Þ Ú¾°¿Þ °Î²Ó´ ½Á¢¿ þ¡µÕ´ ÕÞ¹Ò þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® ÎÊ² ÉÔ»Ô þÛ£°¾´ ³¼² Ó¿¤ °¾²ÁÒ ×´ ÕÞ¹ ÉÍ²´ þªÓ«¿ Þ±«¹Ò þ ÃËÔ¥ Þ®¤ ªÃ°Å´ Ãß¹¾ ¼£Ò þ ¿´ Õ«§ ÙÊÓ °µÓ¥°Á± ¡¹ÉÒ ÓÛ£´ þÕ¢Ù°É§ Ó¿ Áª«® ¨Ú²°ËÃ´ Ï±ÙÒ þ °¾²º® ¸Ú²µ£°Á ¤¹£ ¾Ã¤ °Ó·µ£§ þ¨Ù²³® ¼²°Î²´ °µÙÒ þ þ ÅÔÛ£¿Ô¤ µÔ¾²¨Ñ °¾²Ó® £«°Á ¾ªÉÐ þ¥Á¥Á ©·¡¤Û°Á °¿Ã¥Á¢µ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ªÓÁ¤ Ë£Ê þý Ü³ºþ ÖÜ¡«Ö ¾Þ® Á£Ð ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥² þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ººÐ Ü£¡§·Ö§·Ö Üª²ººÄÄÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ¥£¼²°¢ ¾Þ® Á£Ð ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þÅÔ°Å£ Ê²¥²°¿¤ ª®ª®® ¾Þ® Á£® þÐÀÀ¯· ¬ ÑÉÇÔ¥°¾°Á ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ þÑ»¿ ª³Ð ¾É§ Þ²º²¨Ñ® ÑÉÛ£ Óµ þÑÉÇÔ§¤ ß´ ×Å¹ Þ®°Á ¡¢µÒ ÃÃ ¿Ô°Ó þÊ²¥²§ ª£¿¤Ð Þ²º²¨Ñ® ¼×ÁÃ´ Ó«Ô Ù¹ þÓ«Ô ÃÃÐ §·¸Ú² Û£Á½´ Á£¿Ã§ Ó¿ É»¹ þÑÕ°ÑÕ¥ °É¢°ÙÐ ¡Ô°ÛÔ¥ £°¾²´ Ó«Ô þÙ¹ ½²¹Ð Þ²º²¨Ñ§Þ ¤Á³¬Ù£ ÓÔ°Ê²Ã þÓÙ¿Ý¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ Þ®¬ °Ã¸Ù½°Á ¿Ô°Ó þÈý Ü³¡þÑ»Ð ª®ª® ÛÔÞÔ® Ùµ¢Í§ ¼¹ ¤Á³¬Ù£ þÛ½ß£°Á Ñ»¿ £µÒ Ê»±® Ê²¥²§¤ ªªÉ® þÞ²º²¨ÑÐ Ó«Ô¨Ñ°Á ª¾°Ù»¿ £µÒ þ°Ó°ÍÔµ·Þ ×¥±¢¿ ¥§Á ¬¢¿ ×¼²¾ÁÐ þ³¼² °¿Ã¹ ÃÃ´ Á½¼² Ó¿ Û£Á½® Ó½´ þµÁß¼²¾ Ù¹ ¾³É×¤Ð µ£ÏÔ £°Ã® ¡¹ þÊ¾°µ¾ ªÞ©Ò ±£¯Ô°¾Þ µ®Ó×°¿ ¡¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ þ ÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ þ ÄÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ Ê²ÙÄ þ µÔ¾²°¢ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄ þÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü»ªß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©ºß£Ö þ ý Ü³£þ ¥£¼²°¢ °¾² Ù»°Å Þ²º²¨Ñ°Á þµ®Óß¹®ÁÐ ¬Å³ µ®ÓÑ´ µ£ÁÔ °¿Ã¹ þÞ®°Á ¼£¾Ð ÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ Ê²Ù´ ¿£¡Ô þÓµÒ ¾² Á£°¿ ÚÓÃ Óµ °Ó¢Ê² þ££ÔÁ£°¿Ð °Ó¢Ê² ££Ô¬ Ùµ¢Í¾ £ËÔ´ þÁ¤ÓÐ ¼³ ¡Ô°ÛÔ§ µ®Óß¹ Î²Î²´¾ þÁÔ°Á«¥°Á± ÙÙßµÒ Õµ «Ô¿ÔÁ°¿® þÁ½°¾²°Á Ú²¿£ Ñ»Ð ¯¢¨½²¨Ú² Å°Óß þµ£¨¾²°Á ¤¹É ¥¹ Ê¾«® µ£ÑÉÞ ÍÉß¿ þÃÁÉ´ ÁÔ°Á«µÒ þ ÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾¾® °Ó°ÛÔ® ©·¡¤Û°¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ§ ½£¿® ³Á£´ Ó¿ £µ°µÉ µß§Ð þÛ½ß£ Ù¹ Ê¾¾ ¡¤Û¿ ÀÅÔÍ»¢¾¥°¾´ þ°ÓÑÔ ÓÐ ¨ÚÉ£Ô® Áµ§ ¼Ô°¿ Þ±©¼²§ þÓµÒ Õµ ®³Þ®¬ ¨²¸Ú²¨º²§ ½£¿Þ þÁÉ§Ô ÓµÒ þ ¾²°Ó½¤ ÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾´ µ®Ó×§ Ê±»µ þ,ý Ü³©þÁµ°Á ªªÉÐ ¡Ô¥£§ ®Û¿ £µ ¨Ù²°Ê² þ°ÓÁÔ¼³Þ Å¬É ±£¸Ú² Ó¿ £µÒ Ú® µßÐ þÊ°Ï½§ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® ÎÔ°Í® °Å¨Ú¬Ð þ¯¢¨½²¨Ú²§ Ã´ ½Ë¹ Ê¾Ð ®³Þ®§ ®¹ þÑ£§¤Ð «Ô® Ùµ¢Í§ ¡Ô°ÛÔ§ ®»¹Á ÁÉ§Ô þÓ¿ ÎÓ£ Ê¾´ Û½ß£ ÓµÒ Ü¡§·´ ¾ªÓ¿ þ¡½ÉÐ Ùµ¢Í°Á ¸ÙÔÁ£ Ù¹ Ê¾°¿ µ£ª² þ°¿Ã¹Á ÓÔÀÅ£°µ¢µ°ÁÐ ¨É²¨É² ÅÔÚ²´ þÇ½¼²¾ Ù¹ ÑÔÁ¨Ñ¬Ð ¨É²°Ê ÛÔµ²§ £É þÑÔÁ¨ÑÞ ¥É °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±Ð Ä£º£º¥ ®³Þ®§ ®»¿ þµ®ÓÁ¢µÄ¾ «°Áª°¿ £¢¿ Þ±«µ Ê¾°Á þ£·°ÅÔ® ¼ºÊ°Ç°¿ ¡¢µÒ ÜªºÑ£´ Ê«¹ þÑÔÁ¨Ñ§Þ ÁÔ±Ô¨Ñ¥°¾´ µ®ÓÔ°¿ Þ±«µ þÊ¾¤ ¼Á¢µÒ þ ÃÁÉ´ ª«¿ ÁÔ°Ó¹ Ê¾¤Ð ¬Å³ ¡½£ þ°ÓÃ§ ªÉ°Á£°¿® Á½°¾²¾ £© Ê¾°Á þ÷ý Ü³¹þ£·°ÅÔ Ã§ ¥¢µ°ÁÐ °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÐ ¤µÓµ·Þ µ¢Û£ÁÔ´ ¡°Ó¤© Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ ¡Ô°ÛÔ¥ °Ó¢Ó® µß§¤Ð þ¯¢¨½²¨Ú² µ£ÑÉ® °É¢°Ù® ¸ÙÔ°Ç¬Ð þÃÔ¨É² ÅÔÚ²ÑÃ¾ ¥³©¹ £¨º² ÃÁÔ® þ°Å¨Ú® ÁÉ§Ô¤ Ç½¼²°µ¾ ªÞ©Ò Õµ þ°Î±Ô¨·¡´ °¿Ã¹°µË ªªÉ Å£· Ù¹ þÊ¾°¿Ð ÊÕß¥ ¸ÙÔÁ£°Á °¿ÃÐ Õµ þ°Î±Ô¨·¡ °ÓÓÔÞ ¼Ì²°Á Þ¿¹¾ ªÞ©Ò þ¥§¼³ ¿²Õ ÀÅ²É°Á¤® µ°µ£¥ ¨Ê²¨ºÉ§ þ¼¢¿ °¿Ã¹ Ê¾¥®°¿Ð µ£Á£ Õ«§ ¨Ê²Á£´ þÅ°ÓßÐ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£°¿ ¨Ê²¨ºÉ £±£´ þÙ¹ Ê¾Þ Ç½¼²°µ¾ ªÞ¢µÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¼ÓªÁ Å¹ª× þ þ ÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ þ ÄÞ°ÓÊ² »¾º ÁÔÊ² Ê²ÙÄ þúý Ü³±þ µÔ¾²°¢ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Å½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Þ°ÓÊ²«Ã ¨Ù²ÏÔ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡ª¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ«³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ¤µÓµ·¤ ¾²¨ÚÐ ÑÔÁ¨Ñ´ þÜ¡ººß£ ¿£°¾¾ ×ÊÔ°¿ £µ°ÁÐ °Ó¢Ñ£¤ þÜ£ººß£ ·ÁÉ¾ ¥³Ð ¼Ú²® °Å£® Þ²ÓÊ×§ þ©»Ó£¬± °Ç¢É³¬±°¿ ¡¢µÒ ÍÉªÁ°¿® þÁÔÊ²´ °¾®¼²§ µ®ÓÔ°¿ Þ±©Á £º£º þËÔ¾² Óµ Ë¢ÁÐ °Ê°ÛÔ¨½² Ü£°ÓÁÔ´ þÁÔÊ² °Î±Ô¨·¡® Ç¾§ ª¯°Á£ ÓÐ °Ê°Ê¤ þ°ÓÌ² Ê²°¾²¾ ÓµÒ ¾²°Ó½® ¡ÑÐ þÞ°ÓÊ² «ÃÕ«§ ÑÔÁ¨Ñ° °Î±Ô¨·¡°Á þÜ£ººß£´ Ê«¹ §Ô°Ù²°Á ¡½Õ¢µ ¾Ã¤Ð þÑÙ°Á§ Ú²°ÛÔ¾ ¥¢µÒ °Ó°ÛÔ§ þ%ý Ü³«þÑÔÁ¨Ñ«¤ °É¹²ÀÍ¤Ë´ ½µ«¿ £µ®°¿Ð þÙµ²¾°Ó§¤ ÙÝ²°Ù§ ¨Ù¢ÀÅ½ °¿ÃµÒ þÁÔÊ² °Î±Ô¨·¡«¤Ð £¢ÀÅÔ® Ç¾°Á þÜ¡°ÓÁÔ°¿ Õ¤¹ Ê²Ù´ Ü£°ÓÁÔ ÁË¿ Õ¤¹ þÊ¾Ð Û½ß£ Ù¹ ¾Ã¤ °¿Ã¹°µË ÇÁ°Ë°¿ þÌ¢É³ Å¥Ó¿ É°µÑ¹¼² ª¯°Á£´ ÓµÒ þ°Ó½¤Ð ÁÔÊ² °Î±Ô¨·¡® Áµ°ÁµÞ þ°Ó°ÛÔ§Ð °¾®¼²§ ¡Ô¥£ Óµ± ¼£Á´ þ×²¨·Ô°É Ó¿ £µ¼²°¿Ð ¿Ô°Ó°Í½¥°¾® þÑ¤»¹ Þ®¤ °¿Ã¹°µË Ñ¤±Û¿ É»µ³Ð þ£º£º¾ ÉÍ² Ó¿ £µ°µ£µÒ þ °Ê°ÊÁ±¤Ð ª®ª® °ÓÌ² Ê²°¾²¾ ÓÐ þ°Ê°Ê Ü¹°ÓÙ°Ã§ ¥¢¿ ÑÔÁ¨Ñ°Á þÞ°ÓÊ²«Ã§ Þ°¾¢¿ ÃµÒ ×¥ÑÔ §Ê§Ê þÓ¿Ð Ä¬ÃÁ»²´ Å°Óß¿ µ°ÏµË°¾Ð ¾¿Þ þª£ÓÁ¢µÄ ÄÁÔÞÔ ¾Ô¯¹ °ÓÔ°¾²´ ¡¹£¿ þËÔ¨Ê²°¿ Ã¯Ô ¨ÑÓÔ´ ¾»µ®°¿Ð ¼£ þ®ý Ü³»þªÞ£°¿§ ¥¢µÄ¾ ÕÔ°ÚÉ°Ë°¿ ¡¢µÒ Ú® þ¼²Ù´ ×¿Ð Éº² Ó¿ ÃÁÉ Óµ Á£°Á ¡¢µ¾ þªÞ¢µÒ þ °ÍÔÛÃ°¢ ¼Ó°µ µ°µª þ þ ÖÜ¡ªÖ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ þ ÄÊÉ± ÀÍ±¢¾ ÑÔÑÉ Ê²ÙÄ þ µÔ¾²°¢ ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü£¡§·Ö§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÊÉ±«Ã ¨Ù²ÏÔ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü£º«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ»«ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¤Ð þÁ£Á£ÓÃ¬ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²Ð °ÍÔÁÁ£Ð þÁÔÊ² ß£¨Ú´ °ÚÔ°ÍÔ§ µ®ÓÔ°µ ¡¾Ð þÑ£°Ê¤ °ÓÌ² Ê²°¾²°¿ Ãµ¨É²¨Ù²° þAý Ü³³þÊÉ±® »ÃÓ¬ °ÍÔÁÐ ÚÓ¿ ¨ÚÉ§ Í»Ð þµÉÑÔ® ª×¬°Ë´ Á£Ð µ®Ó£ ªÞ£°¿´ Ý¯§ þÚ»°Ú» Ãº§ ½Á»¹ ¼²Ù´ ªÞ£©Á°Ï¥°Á± þË£ÁÉ ÓµÒ ª¥°Ó ÍÉªÁ°¿Þ ·£Ã°Á þ·°Á©¾ Õ·® ÍÔ£Ã¬ ß£¨ÚÞ Ê¾¥³Ð Õ°Ù þÙµ¢Í°Á ÊÉ±® Õ·´ Ó±°Ï¹ Ê¾Á± Ùµ²¾ þÓµÒ £Ôµ² ¯¢¾°¿ Ãµ¨É²¨Ù²® ÁÔÊ² þÙÀÎ¢¾¬ »ÃÓ¬ °ÍÔÁ°ÓÔ® ËÔÑÉÁ± þÅ°ÓßÐ °Ó¢Ñ£§ Óµ×´ ªÊ¥£Ð Å°µ°¿ þÃµ¨É²¨Ù²´ ÁÔ°ÓµÒ »ÃÓ°ÙÃÐ ÎÔ°ÙÃ® þÁµ°Áµ§¤ ¾É§ ¨Ê²×°ÍÁ£ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ þ¥¹®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ¢µÒ ¨ÚÉÞ ÐÀ£Ä¨É² þ°É¹ß°Á ¿£¨Î²°¿Ð ¬Ã©°¾Ô¬ ±²ßÔÐ þÙ£²½¥°¾ °ÓÞ¾® Ì²ß£¿Ô´ °É¹ß½²® þÁµÁ± ªÓ«¿ Þ±¢µÒ °¿¡© Ç¾°Ç¾Á±Þ þÃ°Á¹§ Ê«´ ÁË±»Ð Õ·Þ Ç¾Þ ¨Ú²¤® þÁª³°Á Ù¹ ¡µµÁ£ £Ô¨Ú²´ ©ËµÒ Ê® þéý Ü³ªþ»¾º¥ Áª³´ ×¥ÑÕ§Þ µ®ÓÔ°¿ £µ°µÃµ£¾ þªÞ¢µÒ °Ó¢Ñ£§Ð ÊÉ±® Õ·´ ÑÔÑÉ Ñ»µ þÁµ°Áµ¤Ð Á£Þ®°ÍÉº´ £É½Þ °Í±Ñ°ËÐ þÇµ£§ ¡Û Ó¿ Á«¢¿ ÃµÒ ªÅ¥Ó´ þ©Á°Á©¾Ð ÄÊÉ±¸Ú²® ¿Ô¨ÙÁÉ°Á þÙ°ÙÓÁ¢µÄ Ä¨Ú²¿Ô°Á£°Á ÇÁ°Ë°¿ þ¼Á¢µÄ¥°¾Ð ËÔ°ÁÉ¼³ ¡½Ñ® Î²°Á ½¼É þ£Ô¨Ú²§ ®Ê±»µ ¼²Ù°µ¢µ°ÁÐ ÚÔ¥ þ¡½Ñ¾® µµÁ£® ¥Á°¿ÞÐ Ãµ¨É²¨Ù²® þªªÉ® °ÍÔ°ÁÉ¨Ñ§ ÁÔß£´ ©Ëµ³Ð ª£Ó£ þÙ£²½§ Óµ½°½×´ ©¢µ³Ð ¾ £© ªÅ¥ÓÞ þ©Á°Á© Ê¾°Á °¿ÃµÒ Ê® Ãµ¨É²¨Ù²° þÊÉ±® Õ·´Ð ×¥ÑÕ® ªÞ£°¿® Ü¡ÀÏ²°Ó§ þ®ÊÓ¿ £µ°µË¹¾ Ñ£¤£°¿ ¡¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ Ç±¾Ê Ç¾× þ þ þÖý Üªºþ ÖÜ£ºÖ °ÛÔµ£Á£ þ µÔ¾²°¢ Ñ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü£¡§·Ö§·Ö þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÓÔÁÔ ÐÀ¡ ¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ µË°µ ¾ÓÁ°Ù þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹ª»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡±³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²Ð °µ£Ü¡ÄÄþ°µ£Üª °ÍÔÁÁ£Ð ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉÕ°¿ ÁÉ þÀÍº°É±Ý® Î²ÊÉ´ Ó¿ £µ°µ£µÒ þ°Ó°ÛÔ§ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£¬ ß²¹°¿Ð Î²ÊÉ þ°ÓÁÔ¤ Ü©ÀÍÔ¾ ½µ«¿ £µ Ê¾Þ ¡³Ð ÁÉ þÎ²ÊÉ¨Ñ°Á ¤Á³¬ÙÉ Õ¾ß¿ É»Ð ÙÝ²°Ù§ þÁ£°Á ÙÙ× ¼¿£ °ÓÁÔ¼³ Å¬É ª¤¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ ÇÃ½°ÃÓÃ°¿¤Ð ÍÉªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þ&ý Üª¡þÁ£® ßÔ°Å²°Á ¾²°µÔ ÓÐ Ç±® ÇºÁ½ þÍÉÁ£¨¾²°Á °µ£¨Î² Ó¿ ¡£Ñ½ Ñ»µÒ þ½°Ã§Ð ±£¯Ô°¾® Á£Ñ£·°¿ ¡¹ £¤¿ËÔ® þ£¤¿ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ßÔ°Å²°Á ¾²°µÔ þÓÐ ¥Á°ÓÕ ÕÑ¾Ó Á£¨¾²Á± ¡£Ñ½°Á þ¡¢µÒ Õµ ÍÉªÁÁ±Ð °ÓÞ¾ Ãµ¨É²¨Ù²Ó® þß£Á´ £¤¿§ ¤µÙ¥°¾ ¥°Ê¬Á¥ ÍÔ£Ã°¿ þª«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ Ê¾Ó¤ Õ»§ ×¹ Þ²¨Ú°µ¢µ°Á °ÛÔÊÉÁ± þµÉÑÔ® Áµ°Á ÑÔÁ Ñ»Ð Ì²£°Ã¥ °ÓÁÔ´ þÙ°ÊÑ»µ°¿ ¡º²Ò ÍÉªÁ® Áµ°ÁµÐ µ£ÏÔ þª½Á»ÑÕ°¿ÓµÒ Ê¾°Å°¿¤ þ££¡±¤Û¥£Î°¾® °ÊÉº²°Á ¡¢µ Þ®¾ þÙ£Ñ½ Ó¿ £¹Ò ½µ¥£ ÓÔÊ²°¿¤ ¡¢µ°ÁÐ þ¼£ Ë£ËÔ§ ¥¢µÒ µ£Á£´ ½²°Ó¿ ÁÔ°Óµ þÊ¾¤ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤ °Íº¢É¤ ½¼£¶Ä þ °ÍÔÛÃ°¢ µË°µ ¾ÓÁ°Ù þãý Üª£þ ÖÜ£¡Ö °µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü££§·Ö°Ë½Ö þÜª²ººÄÄÜ¡£²ººÐ Ü¡©²ººÄÄÜ¡¹²±º þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¡ÄÄÜ©¡© þÁ£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ £Õ°Á¤ ÇºÊÖ°Ê°ÛÔÖÐ Í°ÓÓÁ þÁ°ÙÌÃÖ°Ê°ÊÖ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡º±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©«ß£Ö þ ¥£¼²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö¤Ð þÜ£ºº«¯Ô Ü³°Á½Ð °µ£Ü¡«Á£ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£°Á Ç±Á»µ ªªÑÁ Á£¸Ú²§¿ þÛ½³½ Ñ»µÒ Ú» £±£Ð Ü£¯Ô§ Ü¡Á£Ð þý Üª©þ°ÛÔÊÉ µ£Á£´ ³¼² ÓÐ ¿£Ã Ú²Á£´ þÁ£Ñ£ Ó¿ Ã¿ £¹Ò ÊÔÁ£¤ °µ£Ü«Á£ß® þÁ£Ñ£¾ ¥¢µÒ þ °Ê°ÛÔ® °Í°¢ Ú²Á£® °Ã°Ó°Á þªÊ¥¤»µÒ ÓÁ£® £Õ°Á¤ Ó°Á Á£Á£® þ¡£Ñ½´ ªÊ¥¢µÒ Ú®°ÊÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® £ª³¼³Ð Ü©±® Áß£ þ°µÔµ£® ©·Ð Ü¡ª°µÔµ£® °µ£°Ã£Ô þ¨Ù¢ÛÃ¾ Ü¡«°µÔµ£® £§Ô§ ¼³ Ú²Á£°Á þ°Í°Ó Û£³½ Ó¿ £¹¾® Î²ÊÉ°Á ¡¢µÒ þ½°½£¿Ð °Ã¨¾² ÛÔ¨Ù½°¿¤ ¨Ù¢ÛÃ þ°µ£°Ã£Ô® ¥ÁÁ±Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þÓ¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² þÙÕ£¹ ³°Ó¨¾²® Á°¾Á¤ ÓÔ£·º² Ó°Á þ«±°Å»Ð °Ã°Ó°Á ÓÔÊ² Ñ»µÒ þ °µ£Ü¡°Ê² °Ã¡Ô°¿¤Ð Ü£º¡¹° þÜ£º¡±¯Ô°¾® Á½°¾² Î²ÊÉ´ Á¤ÓÕ Ó¼³Ð þ=ý Üª¹þË¢ÑÔ Î²ÊÉ´ £ÓÁ¤ Á£Ë£® °µ£³°¿ þ£ª³¼³ Û½ß£°Á ªÊ¥¤»µÒ ÚÓ¿Ð ÁÔ°Ó® þ°µ£¨Î²¾ Ó¿ °µ£ ÁÔ°ÓÁ± ÁÔÑ Î²ÊÉ°Á þªÊ¥¤»Ð ÓÔ°Ã® ©«Ð Ñ£Ë½® Ë¢ÁÐ ÑÔÛ£ þµÙ²°¿ ¨Ú²§Ô Ñ»µÒ þ ½°Ã§Ð ÛÔ¨Ê ÁÔ³ ££Ô® ÛÃ ££Ô¼³ þÛÔ¨Ê® Î²Î²§ ½£¿® Û½ß£°Á ªÊ¥¤»µÒ þÁ£¨¾² ³¢Ê²Î¨Ñ® ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þÓÁ± ¨ÚÓÔ ¨Î²ß£°Á ¥Ñ»µ ¡¾Ð ÓÔ§Ô þ¾²¨Î²°Á ªÊ¥¤»µÒ Ú® Ë¢ÁÐ ¨Ù¢ÛÃ¨Ñ þÜ¡ªß£® ©·Ð ÓÔ§Ô Ü¡»Ð ÍÓÔ§Ô Ü¡Ð þÝÊ² Ü¡°¿Ð ¡¢¾²¿Ã µÙ²°¿ µÁÅÓ Ó°Á þÁ£¨¾²¾ Ó¿ ¨Ú²§Ô Ñ»µÒ Á£¨¾²¾ Ó¿ þÑ£§Ô Ñ»µ µÁÅÓ Ó¼³ Ë½£ ¨Î²ß£°Á þ¥Ñ»µ ¡¾Ð °µ£Ü£°Ê² °Ã¡Ô¾ Ó¿Ð þÜ£º¡«° Ü£º¡»¯Ô°¾ Á½°¾² Ë£ÁÉ¡Ô´ þõý Üª±þµÁÅÓ Á£¨¾²¼³Ð ¼ÑÔ¡Ô´ £ª³¼³ Û½ß£ þÓÐ ÓÔ°Ã® ©«Ð ÑÔÛ£ µÙ²°¿ ¨Ú²§Ô þÑ»µÒ Ú²Á£¤ °Í°Ó ¨Ù²¨º² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ °Ê°Ê® °Í°¢ ÑÔÁ¨Ñ°Á °ÓÌ²§ Å½°ËÔ þ°¿Ã¹ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£°Á ªÊ¥¤»µÒ ¾É§Ð þº²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ«® Å£¨º§ ½£¿ ½°Ã® þ£ËÔ°Á °µÑ»Ð Á¢ÀÅ½¥ °ÃºÔ°Á Á¤Ñ»µÒ þ ¨Ù¤´ ¨½²ÓÔ¾ Óµ º²°Ï²Ù® þÞ²º²¨Ñ«® Å£¨º´ Ó¿ ÎÓ£Ò þ º²°Ï²Ù¾ Þ²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ°Á þª¥°Ó¼²§ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£°Á Å¢Ê² Ó¿ £¹ þÃÁÔÓ¬ ß²¹ Õ°Á°ÓÔ´ Þ¢¾ ¤Á³¬ÙÉ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ½²¸Ú²°ÅÔÐ ¼²¬É°ÅÔÐ ¨Ù¤ þ°¾²°Á°ÅÔ® Ü©¨Ù¹£°Á ¡¹¾ ¼£Ò þ½ý Üª«þ Ç½¼²¥ Þ²º²¨Ñ§ ÀÅÚÊÔ Ó°¾²¨Ñ´ þÅËÔ Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£Ð §ÎÔ Þ²°ÓÔÁ£ þ»Ô°Ê²¾ ¨Ê²¿£´ ÝÙÔ°¿Ð µ°Á£§ Á££Ô þ¡½Á£°¿ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ¥°¾® £ËÔÞ °µÑ»µÒ þ ÊÔ°Ê »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¤Ð Ê»±® £ËÔ´ þÍÕ«Ð ¨Ê²Á£¬ ÁÉ·® ¾Þ® Á£¾ »ÔË£ þÓ¥°Á±Ð °¿Ã¹ ¾ÊºÁ± °Ó½°ËÔ Ó¿ þ£Ãµ£¾ ÁÔ°Á«¿ £¹Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ £ª³ Ñ¾¹ þ þ ÖÜ££Ö Ï£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ ÉÕÞ¾ Þ²º²¨Ñ Ìß® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Ü££§·Ö°Ë½Ö þÜ¡±²ººÄÄÜ¡±²©º þ °Å¨Ú°¢ ÐÀÀ¡ª Ü©°Á£ Ü©¡¡ÄÄÜ©¡© þý Üª»þÁ£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ ¡°Û· ·¼Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡º«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Å°Óß§ Ï£Á£ ÛÔ°ËÔ´ ªÊ¥£Ð þ½°Ã§ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¬ÕÓµ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²Á± ¨ÙÑ£¨Ñ ¡£Ñ½´ ¨¾²°µ£ ÓµÒ þªªÃ¥ °ÓÊ ¾²Þ ¥É °Í°Ó§ µ£Á£´ þ¨Ù²¨º² Ù¹ Ê¾°Á °¿Ãµ Î²ÊÉ¾Ð °Ó¢Ê² þ££Ô¨¾²´ Å°Óß °Ó¢Ê² ££Ô® ×¥ÑÕÐ Õµ þ¨Ê²Ñ£¨Ñ® ×¥ÑÕÐ °Î±Ô¨·¡® ×¥ÑÕÐ Ê® þµ£Á£§ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £µ°µ£µ Ù°Ï¿® þ×¥ÑÕ§ ª»£¾ ÁÔ¨Ñ® Ê¾°Å´ £µ°µ£µÒ þ ½°Ã§Ð ¨Ê²Ñ£¨Ñ°¿ ¡¹ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ µÁÅÓ þ®°ÍÌÃ Á£¨¾²Á± ¡£Ñ½°Á ¡³Ð Ê® þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Á£Ñ£® £°Ã¾ þÎý Üª³þÊÔ°Ê® µ£Á£® ¡³Áµ§ ½£¿ ªÅ¥Ó°Á þ¡¢µÒ Ñ£°Ê§Ð Ï£Á£® Ê¾°Å°¿ ÓßÉÉ³¾ þ¥¢µÒ þ ÊÔÁ£Ð ÉÕÞ¾ ª¼°Ç ¨É²¨Ù² ÁÉ·°¿ þÅ¢Û£ Óµ ªªÃ¥ °ÓÓÔ® «£¨Ê²°¿Ð µ£Á£ þÁ£Ñ£Þ ¡¬°ÍÕ»µ ¥ÁÐ °Í°Ó§ µ£Á£´ þª«¹ Ê¾°Á °¿Ã¿ ¡ÔÓÔ Ó¿ £¹Ò þ¸ÙÔ°Ç¥°¾ µ£ÏÔ¥ Ê¾Þ ¡¢µ°ÁÐ þ¨É²¨Ù²¬ ªÃ¥¤°Á ·Á±´ ¡¤Û¿ µ£Á£ þÁ£Ñ£§ ¾³ÉÝ Ê¾°Á °¿ÃÐ Õµ Ê®¼²¥ þÙ°Å±Ó£ µ£Á£°Á ¨É²¨Ù²® ·°¿ Á£Ñ£ þ°¿Ãµ Ê¾¤ ªªÃ¥ ¼ºÊ°Ç¾ ¥¢µÒ Ê»ÞÐ þ×¥ÑÕ® °Ê¨Ê²¨ºÉ® ªÁ°Ë¾ ÊÊºÁ± ÁÔ¨Ñ þÞ²Ó¡°Ëµ£Ò þ °ÍÔÛÃ°¢ ¡°Û· ·¼ÊÐ Õ«Á¤ ·Ñ¾ þ þ þ¬ý Üªªþ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£ÍÙ²°¢ Ü»³ªß£ÖÞ²º²¨Ñ Ü£©£ß£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü±±»ß£Ö þ Á£¾²°¢ Ü¡±©ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü£«ß£Ö þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÜ¡Ö ¡¥µ® Û£°Ï½¤ þ °µÔÛ£ Ü©³ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü¡±ß£Ö þ ¸ÚÛ£ Ü¡¡±ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü¡¡ß£Ö þ þ ÖÜ£Ö °¾®¼²¥ µ·°Å°¿ ÑÔÁ Ñ»ÕÓµÁ þ Þ²º²¨Ñ Ü£«ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü¡£¡ß£ þ Ú®µ Ü©ß£ þ þ ÖÜ©Ö µ£Á£§ ÑÔÁ Ù¹®¤ ¥ÔÁ£ß°¿ÙÁ þ Å½ÑÔÁ Ü£¹ß£ þ Ü£Á£ß Ü£ªß£ þ/ý Ü¡ººþ Ü©Á£ß Ü¡©ß£ þ Ü¹Á£ß Ü¡³ß£ þ Ü±Á£ß Ü¡£ß£ þ Ü«Á£ß Ü©ß£ þ Ü»Á£ß Ü±ß£ þ Ü³Á£ß Ü³ß£ þ ÜªÁ£ß Ü±ß£ þ Ü¡ºÁ£ß Ü©ß£ þ Ü¡¡Á£ß Ü¹ß£ þ Ü¡£Á£ß Ü£ß£ þ Ü¡©Á£ß Ü¡ß£ þ Ü¡¹Á£ß Ü©ß£ þ Ü¡±Á£ß Ü¹ß£ þ Ü¡³Á£ß Ü¡ß£ þ Ü¡ªÁ£ß Ü¡ß£ þ Ü£ºÁ£ß Ü£ß£ þ Ü££Á£ß Ü£ß£ þ ý Ü¡º¡þ ÖÜ¹Ö ¡¥µ¤Ð Ê® µ£Á£´ ¥Ô°¿ þÓ³ÕÓµÁÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ªÉ±»µ þ°µ£Ü¡ÀÎ²´ ¼Ô°µÖÜ«¹ß£Ö þ ¾Þ® Á£® Á£Î²´ ¼Ô°µÖÜ©±ß£Ö þ Þ²º²¨ÑÁ± Ã£µÖÜ©©ß£Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ã£µÖÜ£»ß£Ö þ Ú®µÖÜ£±ß£Ö þ Ú®µ® ¥£¼²°¢ þ ¾Þ® Á£® Ê²¨¹²Á£° Á£°Ã¥°¾°¿ Ó¢µþÖÜ«ß£Ö þ ÑÉ¯Ô® µ£Á£°¿ÖÜ«ß£Ö þ °ÓÞ¾ Á£Ñ£¥®°¿ÖÜ©ß£Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú £±£ þ ÓÛ½ ¨ÚÉ£ÔÁ± Ã£µ þ Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉÁ± Ã£µ þ Á°ÚÉ§ Þ²º²¨Ñ°Á £¹Á± þ™ý Ü¡º£þ ÖÜ±Ö ÑÔÁ Óµ °¾²ÃÖÃ¢ÁËÖ¤ ¥Ô°¿ÙÁþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ Þ²º²¨Ñ§ ½²¬É° Á£¸Ú´ £±£ Ñ»µÁ±þÖÜ±«ß£Ö þ £°ÛÔÁ± ÑÔÁ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £µÁ±þÖÜ±±ß£Ö þ ¥ÁÕ°Á ÑÔÁ Ù¹Á±ÖÜ©¹ß£Ö þ Ú®µÖÜ©ºß£Ö þ Ú®µ® ¥£¼²°¢ þ °ÓÞ¾ Á£Ñ£¥®°¿ÖÜ¡ºß£Ö þ Þ²º²¨Ñ¾ ÁÁ¤³µ£Á±ÖÜ¹ß£Ö þ ¡£µ£ Ç¾°Á £¹Á±ÖÜ©ß£Ö þ Õ£¾Ó ÑÔÁ Ó¿ £¹®°¿ÖÜ©ß£Ö þ ¨Ê¯Ô ÑÔÁ Ó ÁÔ°¾² ÓµÁ± þ ¬É¤³°Á ¡¢µ®°¿ þ £¢¨Ú²§ Ü¡Á£°µ¾ ªÞ¢µ®°¿ þ Ó«Ô¨Ñ°Á ÙÉ¥£¾ Ã£µ®°¿ þ‚ý Ü¡º©þ µ®Ó×§ Ó¿ £¹ £°ÏÔ¾°µ¢µ®°¿ þ ¨É²¨Ù²® ª£Ó£ Þ®´ µ°Ïµ£®°¿ þ °ËÔÃ°Á Þ±«¹®°¿ þ µÉÑÔ® Ç¾¾ ªÅ¥Ó´ Óµ£Á± þ þ ÖÜ«Ö ÑÔÁ Óµ ÞÉ¿Ã¤ ¥Ô°¿ÙÁÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³Ö þ °ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ¾ ¡© µßÖÜ±³ß£Ö þ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²® µßÖÜ±©ß£Ö þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ °Ã¸Ù½® Ê²¸Ú²® µßþÖÜ±£ß£Ö þ µÉÑÔ® ¥ÁÕ´ ½É¹ µßÖÜ©¡ß£Ö þ Ú®µÖÜ©±ß£Ö þ Ú®µ® ¥£¼²°¢ þ Þ²º²¨Ñ® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® ª¿½°µ£® µßþÖÜ¹ß£Ö þ °Î±Ô¨·¡ÖÜ¹ß£Ö þ¨ý Ü¡º¹þ °ÏÔ¨Ê²® µßÖÜ©ß£Ö þ Þ²º²¨Ñ°Á Å½ÑÔÁ°¿ µ®Ó£ ÍÔ£Ã´ þ¡°Ó¤¢¿ ÎÓ£Á± þ Þ²º²¨Ñ§ ÑÚ¤»µ þ Þ²º²¨Ñ® ÀÅ¤²´ ÁÔ°Ó¹ µß þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á µ³¥£¾ Ã£µ®°¿ þ Þ²º²¨ÑÁ±® ½²¬É° Á£¸Ú £±£°Á ¡¢µ þµß þ °ÛÔÊÉ® Ç¾® ½²¬É´ Ó¿ £¹ ¼²Ù´ þ×¿Ð °Ã¸Ù½´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹ µß þ Þ²º²¨Ñ¾ Ê²¨¹² Ó «°Áª°Á ×µ£Á± þ þ ÖÜ»Ö Á£Ñ£ ¡Ô¥£Ð »Ô±É ¾²® ÓÔÊ²Ð þÕµ Á£¸Ú²® Û½°Ç¬ Ñ²°ÇÙ§ ½£¿ þ°Ê£ËÔ¥°¾ ªÃÁÛ É°µÑ£ þ ¼Á¢µ ¿ÔÖ°ÓÌ² Ã¸Ù½ÖÀÄ þ ©Ô«£§ ½£¿°¢ þºý Ü¡º±þ °ÛÔµ£¿Ã§ ¼Á¢µÖÜ¡¡ß£Ö þ °ÛÔµ£® ¥°Á»°Á Ì¢É³°¿ ¼Á¢µ þ ¾°¾Êª³ ¥É µ£Á£°Á ÙÙÔ°¿ £µ þ Å£Í Ó¨º²§ ½£¿°¢ þ ·°Ù¬ ÁÔÊ² ¡Ô¥£°Á Å£¢¿ £µ®°¿ þµÙÁ¢µÖÜ±ß£Ö þ ¨º²³ÖÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²¾ °ÏÔ¾²Ö® þß¨²°Á ¡³ ¼Á¢µÖÜ¹ß£Ö þ ¨Ú²Ñ£§ ÁÁ»¿ £¿Ð Õ«Þ¢¿ ¸ÙÔ°Ç°Á þ°¿ÃµÖÜ¹ß£Ö þ ¾²°Ó½ Ó¨º²°Á ¾°¾²ÍËÔ°Ï½§ þ¥±°Ï±»Ð ¤Á³¬ÙÁ¢µ þ ÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²°Á Å£¢¿ £¿ ¼Á¢µ þ ÎÔ°Í® µ£ª²§ ½£¿°¢ þ «°Áª°¿ µ£ª² Ó¿ É»µÖÜ±ß£Ö þ ©Ë½Ë® ¡Ô¥£® ÓÁµ°Á ÙÝ²°Ù°µ¢µþÖÜ£ß£Ö þ¶ý Ü¡º«þ ¨Ê²Á£ Ùµ¢Í°Á ½¯§ ×Õ¤³´ ÓÐ þÃ°½Á¢¿ É»µ þ Ñ²°ÇÙ¾ ªÞ¿¥Ó°Á ÊÞ¢¿ £µ þ Ç¸Ú²§ ßÔ°¾²×°Á ¼Á¢µ þ Á£¸Ú²§ ½£¿°¢ þ «ÃÁ± ·ÁÉ¿ °ÏÔ³°µ¢µÖÜ£ªß£Ö þ Çº£ ÓÛ½°¿Ð £°¾²°Á ±É°µ¢µþÖÜ¡¹ß£Ö þ ¿Ô°Ó¸Ú²´ ÃÎÔ Á£¸Ú²¾ ÓÐ þ¤Á³¬ÙÁ¢µÖÜ¡¡ß£Ö þ Á£¸Ú²Õ°¿® ¡£°µ§ ©°ÊÉ Î°¾²°Á þ¡¢¿ ¼Á¢µÖÜ«ß£Ö þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²°Á ·ÁÉ¿ ¤Á³¬ÙÉÐ þ£°¾²Þ ÙÝ²°Ù°µ¢µÖÜ¹ß£Ö þ ©Ë½Ë® °Å¨Ú°Á ¤Á³¬ÙÁ¢µÖÜ©ß£Ö þ «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿Ð ÁÉ¨Ú§ ÀÎÙµ²¬ þ¡Ô¥£°Á ¡³ ¤Á³¬ÙÁ¢µÖÜ©ß£Ö þºý Ü¡º»þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉ £°¾²°Á ÓÔÀÅ£°µ¢µ°Á þÉ¹Õ£Ù°Á ¡¢¿ µÙÁ¢µÖÜ£ß£Ö þ µ°ÅÊ ÉÑÉ ¥É¿ ¼Á¢µ þ Ê²¨¹² °¿Ã¹ °Å¨ÚÖÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥²® þ¾Êº§ £Ù¾ ½É«Ö°Á ¡¢¿ ¼Á¢µ þ ¾£»¬ °Ó°¾² ÅÔ°Å£Ã°Á ·ÁÉ§ ¡¢¿ þ¼Á¢µ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²§ ½£¿°¢ þ ¨º²³°Á ª£ÓÁ¢µÖÜ¹ß£Ö þ °Î±Ô¨·¡§ ½£¿°¢ þ «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿® ¡Ô¥£°Á ÙÝ²°Ù°¿Ð þ¡ÔÓÔ °¿ÃµÖÜ££ß£Ö þ µ£ª²°Á ¾¿Þ ¼Á¢µÖÜ¡¹ß£Ö þ °µÔÓ ¾£»§ °Î±Ô¨·¡°Á £¿ µÙÁ¢µþÖÜ«ß£Ö þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿°¢ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²°Á Ó¢Á³ Ñ»¿ £µ þ›ý Ü¡º³þ ÀÅÚÊÔ® Û¢·® µ£ª²°Á ¼Á¢µ þ ¾±°Í¹°Á ªÃ¿Þ Ù°É§ µ£ª² Ó¿ É»µ þ ÊÔÛÔ¾¬ ÐÀÀ§¡½ Ë²°Í¹¥°¾ ¸ÙÔ°Ç°Á þ¼É °¿Ã¿ £µ þ ¹²ÀÍ°Á ¼É ÃÊ«µ þ ÀÅÚÊÔÐ ¹²ÀÍÐ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬ÉÐ þÙÉ³²Ô¥°¾ ÛÃ® Å£·°Á ¼Á¢µ þ Þ²º²¨Ñ«® ½²¬É°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¼¢¿ ÉÍ² Ñ»¿ £¹¾ ÁÔ°Óµ þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÃÃ ¿Ô°Ó§ ½£¿°¢ þ Þ²º²¨Ñ® ÑÉÇÔ® ÅÔ°Å£ Ê²¥²°Á ¡³ þ¼Á¢µ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉ ©°ÊÃ¬ÙÉ ÕµÐ ËÔ°ÁÉÞ þÓ¬ÙÁ¢µ þ Ú®µ°¢ þ °ÏÔ¾²°Á ª£ÓÁ¢µ þ þ¼ý Ü¡ºªþ Á£°ÛÔ Ó¿ ÎÓ£ ¿ÔÖ°ÓÌ² Ã¸Ù½ÓÃÖÀÄ þ ©Ô«£§ ½£¿°¢ þ ÑÔÁÇ°Á µÁ£ÖÜ£ß£Ö þ Ù°ÙÓ£ °ÓÃ§ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£ þ ª°ÎÔ°Á ·ÁÉ Ã¢ÀÍ® ¿Å£°Á þµ£ÏÔ°µ¢µ þ ÎÔ°Í§ ½£¿°¢ þ É¹Õ°¿ Ãµ Ç¾® ¡Ô¥£°Á µ³¥£ þ Ó½ÞÔ Óµ°Á Ù°É§ Êµ«°Á ¥ÉÐ ÕµÑ»µ þ Å£Í Ó¨º²§ ½£¿°¢ þ °µ£Ü£Î²°Á ªÚÁ¢µÖÜ£ß£Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú µÔ¾²¨Î²°Á Å£¢¿ þ£¥Á¢µÖÜ£ß£Ö þ °µ»°Á °¾® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿ £¹Á þÓ³µÁ¢µÖß£°Î´ É°Å¢¿ ÎÓ£Ö ÖÜ£ß£Ö þ Þ²ÓÊ×® °Ó¿Ô°¿ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þ°ÍÔÁÁ£® Ã°Î²´ ÁÃµ£ þŒý Ü¡¡ºþ Á£¸Ú²§ ½£¿°¢ þ É²¨¾²°Á ÃÁ°Ù Á£¸Ú²°Á ¡½Á¢µþÖÜ»ß£Ö þ Á£¸Ú²¥£® ×¾³°Ù°Á ÎÓÁ¢µÖÜ±ß£Ö þ «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿® ×· ¡Ô¥£°Á £¥Á¢µþÖÜ¹ß£Ö þ Á£Á£ÓÃ® °ÑÛÃ¤ Þ²º²¨Ñ Ì²ÛÔ°¿ þÅ£· Ó¿ ÎÓ£ÖÜ¹ß£Ö þ ª×¬°Ë¥°¾ ß£Á¿Ô® ¨Ù¢¿Ô°Á ÎÓÁ¢µþÖÜ¹ß£Ö þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²´ Ñ°ÁÙ®°Á µ£ÏÔ°µ¢µþÖÜ©ß£Ö þ «ÃÁ±® ×· ¡Ô¥£® Á×°Á ·£ÑÉ þ×°½±Á¢µÖÜ£ß£Ö þ °ÛÔµ£Á£¤ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½°¿ Ù¤¹¾ Ç¾´ þÑ°ÁÓ¬Ù£ þ ©Ë½Ë°Á ¤Á³§ÉÁ¢µ þ¬ý Ü¡¡¡þ Á£¸Ú²¥£§ Þ² ÙÊÓ ÃßÊÕÁ£ ¡Ô¥£°Á þÎÓÁ¢µ þ Ã½«Ô¸Ú°Á ¤Á³§ÉÁ¢µ þ «»°Ï²µ²® °Å¨Ú°Á ¤Á³§ÉÁ¢µ þ «»°Ï²µ²® ¥Á§ Á£¸Ú²® ·°Ù°Á ÎÓ£ þ §Þ½´ ¡°ÙË¹ °Å¨Ú°Á ¥Á¢µ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²«® ×· ¡Ô¥£°Á ¥Á¢µ þ ª¨µ¬ ª×°Ù® Ñ²°ÇÙ°Á ÎÓÁ¢µ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÙ°Ãµ þ ¨Ú²ß£°Á É±£ þ ¨É²°ÊÓ½°Á ¾ª£ þ ¾£»§ ½£¿°¢ þ Á°Ù°Á ÙÉ¥Á¢µÖÜ©ß£Ö þ ³¼² Ó§ÉÁ¢µ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ¼² ¾£»´ Ñ°ÁÙ®§ Éº² Óµ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿°¢ þ ÙÉ³²Ô°Á ©ÙÉ ×«§ÉÁ¢µÖÜ¡ªß£Ö þ’ý Ü¡¡£þ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ÍÉÚ²°Á Óº¢ÀÎÉÐ þ¨Ù¤°Á ×«¥Á¢µÖÜ¡¡ß£Ö þ ¨Ù¤ ½²¬É® »°Ï¹°Á ÇÉ£ þ ÀÅÚÊÔ´ °Ó°ÛÔ§ ªÉ»µ³ ¡°ÙÁ¢µ³ Ó¿ þÎÓ£ þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÃÃ ¿Ô°Ó§ ½£¿°¢ þ ÍÉÓ ÃÃ¬ °Å³¡ Í³² °¿°Ñ£Ô® þ¨Ú²ÇÔ´ Þ¢¾ °µÓ¿ ÎÓ£ þ Ú®µ°¢ þ °ÛÔµ£¿Ã§ ¡¤µ°µÓ£ ÓÔÊ²°¿ Å¥Ñ»Ð þÙÀÇ²°¾Þ Å¬Á¢µ þ ¥Í°µ§¤ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²Þ £»¿ ÎÓ£ þ ¨Ù°Ñ£°Á £µ°ÁÐ ¥Ô® ¨Ù°Ñ£¥®Á þ¤Á±¥Á¢µ þ þ ÖÜ³Ö µ£Á£ ÀÍº°É±Ý °ÛÔµ£§ ½£¿ þ£Á°Á°¿ÓµÁ þÆý Ü¡¡©þ ¼Á¢µ ¿ÔÀÄ þ °ÛÔµ£´ ¾ªÓ¿°¢ þ Ù°Ï¿ ¼Á¢µÖÜ¹ß£Ö þ ×¥°¿ µ®ÓÉ Ê²¨¹²°Á °¿ÃµÖÜ©ß£Ö þ Þ²º²¨Ñ´ ¨Ùµ£§ Ó¿® ÓÔÊ² þ Ç¹¬Ù×® °ÓÁÔ°Á µÉÑÔ ¡¢µ®°¿ Ç¾´ þÑ°ÁÛµ³Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»µ þ °ÓÁÔ§ Ì¾³® ¡¹ ÀÍº°É±Ý°µ¢µ þ µ·£Ã® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ¾°Á ¼É ¤Á¢µ þ £º£º¥ Õ¥°Ç°Á ¡³Ð ¾¿Þ ×®³ ¡¹ þÞ®§ ¥¢µ þ °µÔ°¾³ ¼É ¸ÙÔ°Ç Ñ»¿ £µ þ ¾¿Þ ¸Ù²°Ó½ Óµ ÀÍº°É±Ý°µ¢µ þ ·£Ã® ¾É¨ÚÉ°Á Þ³ÊÕ»¿ £¿ µ®ÓÁ¢µ þ Ê¾ÓÞ ÕÔ°ÚÉ Ó¿ £¹ þ ¨É²Ë£ °ÓÁÔ°Á Ü¡°ÓÁÔ°Ê¾§ Å£¢¿ þ™ý Ü¡¡¹þ£¿ ¼Á¢µ þ °ÓÁÔ°¾ª³§ ¨Ù²¨º² Óµ Ê¾ þ °¿¡£® °Å§ ¥¢µ þ °Ê°ÛÔÐ °Ê°ÊÐ ¨É²Ë£¾ °ÓÁÔ® þ½Á£Áµ°Á ¨¾²°¾ ¼£ þ °¾® Á£¸Ú²Þ µÉÑÔ® «°Áª°¿ ÁÊÕ» þ¼£ ÍÔ£Ã°µ¢µ þ ÙË¸Ù²¹§ ÛÔµÉ® Å°Å°Á ¡³ °ÓÌ²§ þ«±°Ïµ þ °ÍÔÁÁ£§ ½£¿°¢ þ ¥£¼²°Á Î²Í°¿ ÛÔµÉ® Å°Å°Á ÇºÉ þ¼Á¢µÖÜ¹ß£Ö þ µ®Ó£ ÃÁÉ°Á ¡¢¿ ¼Á¢µ þ ÁÉ ¾Þ® Á£® ¨ÙÊ²´ Ê±Óµ °ÍÔÁÁ£°Á þ¼Á¢µ þ ¨Ù×® °ÍÔÁÁ£°Á ¡³Ð ÚÊ§ ÑÔÁ °¿Ãµ þ ÁÉ °ÍÔÁÁ£§ ªÞ¢µ¼³Þ Ç¾°Á ¡½Õ¢µ þ×ý Ü¡¡±þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°¢ þ µÉÑÔ® Ç¾¾ Ê²¨¹²°Á °¿ÃµÖÜ©ß£Ö þ ¡£µ£ Ç¾´ ¼°Í Ê²¥²°Á ¡¢¿ ¼Á¢µ þ ªÅ±°ÍÓ°Á ªª£§ Þ³¡°Á¢µ þ °µ£Ü¡Ð Ü¹ °ÍÔÁÁ£ Ä°ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ ÖÜ¡ÖÐ ÖÜ£ÖÄ°¢ þ °ËÔ°Ñ£® ¸Ú²¨Ê²¥°¾ £º£º¥ Å¥Ó°Á þÃË¿ ¼Á¢µÖÜ©ß£Ö þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²® Áµ°Á Å¥Ó´ Ã£¿ þÉ»Ð £ËÔ Ê²ÁÔ°Á °¿ÃµÖÜ£ß£Ö þ ¥Õ® Ê«´ ÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¿ ¾¿Þ ¼Á¢µþÖÜ£ß£Ö þ Ì²£°Ã¥ °ÓÁÔ¾ ¥¢µ®°¿ ÊÔ°ÊÞ þ½°½Ë¿ ÎÓ£ þ Å½°ËÔ¨Ñ°Á Þ²°Ï²Ù° º²°Ï²Ù¾ Áµ¼¹ þÊ¾°Á ¥Á¢µ þ °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ÄÉ³ÙÕÙ ³²Ù°½É³Ä°¢ þ³ý Ü¡¡«þ µ®ÓÁ¢µÖÜ£ß£Ö þ ¬É§ µ¢µ þ °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ Ä°ÍÔ°Ê° ªª£µ® þªÞ¿¥ÓÄ°¢ þ É£°Ù´ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þ£¢¨Ú§ ÁÔ°Á«±»µ®°¿ ¼Á¢µ þ °ÓÞ¾® Ê¾°Á ¤Á³ µ®Ó£ ÃÁÉ°µ¢µ þ ¼£ ¸Ú²Î²´ Þ±«µ þ °ÓÞ¾® ¡£°¿¡´ £ÁÓµ °µ»Þ°Á ÑÔÁ þÓ¬Ù£ °ÍÔÁÁ£°¿ °ÛÔÊÉ µ£Á£±ÓÑ´ þÁÔ°Óµ þ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ÄÃ£¿² Å¥Ó¿² þ½²¬É° Á£¸Ú® ¡»Ê»Ä°¢ þ ½²¬É´ ©Ë¹ ¾Ã§ Þ²º²¨Ñ°Á ¼Á¢µ þÊ¾Ð ÊÕ¢µ Ê¾Ð Á£°ÛÔ Ó¿ ÎÓ£ Ê¾¥°¾´ þÅ¥Ó¿ É»µ Ê¾ þ Å¥Ó§É£ ¥£¼²°µ¢µ¾ ªÞ©°Á ¥×°µ´ þÈý Ü¡¡»þÊ±«¥°Á± Å¥Ó¿ É»µ Ê¾ þ Þ²º²¨Ñ® °Ó¢µ£¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô«® þÓ¿Ã¥°¾°Á ¡³ ¼Á¢µ þ ÍÉÓÕ Ó® ªÁ¡ÑÔ® Å¥ÓÞ ÃË¿ ¼Á¢µ þ Þ²º²¨Ñ® Õ£§·® Û£Á½´ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ þÙ¹ £°Ã°ÍÁÑ´ ÁÔ°Óµ þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ Äµ®ÓÉ °µÔÙ´ þª°¾³Õ¨Ú²Ä°¢ þ µ®ÓÉ ÑÔÁ °¿Ãµ þ ³°ÙÝ´ ¾¹ ¾Ã® ¡£°Ù°Á ÉÍ² Ñ»¿ £µ þ ×Ô¥°¿ µ®ÓÉ ª°¾»µ þ ÑÔÁ¨ÑÞ ªªÉ µ®ÓÁ¢µ þ °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤® þß£Á¡¿ É£°ÙÄ°¢ þ £ºÔ¥ ªÁÓ°Á µ°Ï±»µ þ °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ® Ë°Á§ ½£¿ þ²² µ£ËÔ°µÔ´ ªÃÁÛ É°µÑ£ ²²Ä°¢ þ«ý Ü¡¡³þ ×°·Á¥ ¥£¼²°¿ ªªÉ® Þ²º²¨Ñ°Á þ°Ó°ÍÔ® µ£ËÔ´ Áµ³¡«¿ ¼Á¢µ þ ¨¾ÉÛ½ Þ²º²¨Ñ§ ÁÁ¤¹®°¿ µ£Û½°µ¾ þÁÔ°Óµ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ÄÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ þÊ²ÙÄ°¢ þ °Î±Ô¨·¡® Áµ°ÁÐ ×· ¡Ô¥£´ ¿£¯£§ þÓ¿ É»µ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ÄÞ°ÓÊ² »¾º þÁÔÊ² Ê²ÙÄ°¢ þ ÁÔÊ² °Î±Ô¨·¡® Û½ß£°Á ¡³ ³Á£°Á þÍÁÕ¢µÖÜ±ß£Ö þ ÁÔÊ² °Á£°¾® Û½ß£°Á ¤Á³¬ÙÁ¢µ þ ÁÔÊ²·´ ËÔ°ÁÉ °¿Ãµ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ÄÊÉ± ÀÍ±¢¾ ÑÔÑÉ þÊ²ÙÄ°¢ þ °ÓÌ²§ Õ¤»¹¼²§ ¥¢¿ £¿ ¼Á¢µþý Ü¡¡ªþÖÜ£ß£Ö þ «³¡ °Á£°¾´ Þ¾§ °Ó°ÍÔ°¿ ÌÃÑÃ´ þÃß¹ Î²Î²Þ ¼£ þ Þ²º²¨Ñ® ¨Ù²·§ ¬É°µ½ þ þ Á£°ÛÔ Ó¿ ÎÓ£ ¿ÔÀÄ þ °ÛÔµ£´ ¾ªÓ¿°¢ þ ¡½Ù°Ã¿ ½Á»¿ ÓÕ¢µ þ ¸ÑÉÓ® Ç¾® ÛÃ´ °ÛÔÀÎ²§ ½É¢¿ ÎÓ£ þ Á£® ÓÔÊ²°Á ¾Õ¢µ ¾ÃÐ Ú® ³Ì²® þ¸Ú²Î²°Á ¥Á¢µ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¿Å£´ Ü£ß£ ª¯°Á£ þÓµ°Á Ü¡ß£ÓÁ ½Ë¿ É»¥Á¢µ þ ¬ÁÔ§ Ê²¨¹² °¿Ã¹ °Å¨Ú´ ½É¢¿ ÎÓ£ þ Ê²»£® Þ²º²¨Ñ°Á ¡½Õ»¹ °Å¨Ú´ þ½É¢¿ ÎÓ£ þ °ÍÔÁÁ£§ ½£¿°¢ þ¸ý Ü¡£ºþ ¾°ÇÊ×°¿ ÑÔÁ°Á °¿Ã¥£ °ÍÔÁÁ£°Á þ¡¢µÖÜ£ß£Ö þ ÓÔÊ²°Á Å¬ÉÐ ¥£¼²°Á ¸Ù²°ÍÔ§ þ½µ¤±¥£ ÕÕ ÓÔÊ² Ó¿ £¹ °ÍÔÁÁ£°Á þ¡¢µÖÜ£ß£Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾Þ þÅ¥Ó¡«¹ °Å¨Ú°Á ÎÓ£ÖÜ£ß£Ö þ µ·£Ã® Ç¾¾ Ê²¨¹² Ù¹ °Å´ ½É¢¿ þÎÓ£ÖÜ£ß£Ö þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á ×«§ÉÁ¢µþÖ°ÍÔÁÁ£°¿Þ °µ£§ ®¢¿ ÎÓ£Ö þ ÓÁ£¬ Å½°ËÔ¨Ñ°Á ×«§ÉÁ¢µ þ Þ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ ¨Ù×¬ Ñ¸Ê²® þÊ²¨Ù²´ Ó¿ ÎÓ£ þ Ü¹ÄÄÜ±§Ô® °É¹²ÀÍ§ ¤Ë¿ ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ þÓ¿ Å¢ÈÎ² Ù¹ Î²Î²¤ °¾²Á þ Á£Á£ÓÃ°¢ þÑý Ü¡£¡þ ÓÃ¿Ô® °ÓÁÔ°Á ¥°Á£ þ ±£ÇÔ¼³Þ Þ²º²¨Ñ¬ º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÛÃ´ °ÛÔÀÎ²§ ½É¢¿ ÎÓ£ þ Å¥Ó® ¥£¼²°Á Ý°ÙÁÓÁ¢µ þ ¡µ±Ó£ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£¤ ¡¢µ°ÁÐ þ¡£Ñ½°Á ¥Á¢µ þ ¾É°Ï½ ÃÁÉ°¿¤ ¸Ê²Û£ Û½ß£°µË°¿¤ þ¥É ¾²°Ó¨Ñ°Á¤® £ËÔ¬ ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î²Þ þÉ¤«¿ ÎÓÁ¢µ þ ¸Ê²Û£ Û½ß£® ½²¬É°Á Ý°ÙÁÓÁ¢µ þ ¥£¼²°Á Ý°ÙÁÓÉ ½²¬É °¿Ã°ÙÐ þ¾¨½²°¿ ½²¬É´ ¬ß¿ £¹ Ç¾°Á ¥Ô§ÔÁ þ£µ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°¢ þ ®×Þ®® ¯°µÔ°Á µÁ£ÖÜ£ß£Ö þ ¨ÚÉ°Ó¬ ®×Þ®® ß¨²°Á ÙÉ¥£ þ Á£¸Ú²°Á Å¥»¿ £¹®°¿ ·ÁÉ§ Ó¿ ÎÓ£ þÓý Ü¡££þ ¨º²³´ ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£ þ °µ£Ü¡Ð Ü¹ °ÍÔÁÁ£ Ä°ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ ÖÜ¡ÖÐ ÖÜ£ÖÄ°¢ þ ÓÔÊ²°Á Å¬ÉÐ ¥£¼²Þ Ý°ÙÁÓÉ ¥¢¿ þ£¹®°¿ Þ²º²¨Ñ°Á Ã·Ô¾ ³Á£ Ó¿ £¹Á þÓÔÀÅ£°¿ ¡¹ þ Ó½ÞÔ Ó¿ Êµ«±»¹ Þ®¤ Êµ«¿ ÎÓÁ¢µ þ ¿²Õ§ Ú¢µ Å¥Ó§ Ó¿ ÎÓ£¾ Å½°ËÔ´ þ¾ß±»µ þ ¸Ê²Û£ Û½ß£¼³Ð ¥Õ® Ê«¬ ·£Ã® þ°ËÔ¸Ú²´ ÃÃµÁ¢µ þ Áµ£ Å¥Ó¼³Þ °Ó¢Ñ£® Þ²º²¨Ñ® É±Ó§ þÁÔÙ¹ °Éµ£¿Ã¥ Å¥Ó® Î²°Á ¤Á³¬ÙÉ¿ þ¼Á¢µ¾ ªÞ© þ £É½Á® °É¹²ÀÍ°¿ Å¥Ó´ Ù¹®¤ °¾²Á þ ¤°µ£´ Çº°Ë µÉÑÔ® £ËÔ°Á °¿¹¼²§ þÓÔÊ² Ó¿ ÎÓ£ þý Ü¡£©þ ÓÔÊ² Ú®Þ®°Á ÃÕ¢¿ £¹®Á £ËÔ°Á þ£«¥Á¢µ þ ¥£¼²°Á ¨½²¾ ÅÔÀÅ§ ¥¢¿ ÓÕ¢µ¾ þÁÔ°Óµ þ °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ÄÉ³ÙÕÙ ³²Ù°½É³Ä°¢ þ Ý°ÙÁÓÁ¢µ®°¿ Þ¢¾ ÁÔµÔ¥ Þ®´ ¼²£ þÓ¿¤ °¾²Á þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ Ä¡Ô°ÛÔ°¿ ¡ÔÓÔ¥ þÎÊ²® µß§Ä°¢ þ Þ²º²¨ÑÝË¾ £©¼³Þ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨ÑÝË°µ¢µ þ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ÄÃ£¿² Å¥Ó¿² þ½²¬É° Á£¸Ú® ¡»Ê»Ä°¢ þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ Å½°ËÔ ÓµÁ¢µ þ °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ Ä¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤® þß£Á¡¿ É£°ÙÄ°¢ þ Þ²º²¨Ñ°µË°¿ ¥É ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þµý Ü¡£¹þ£¢¨Ú§ ÑÔÁ Óµ£ þ µ°Ï¹°µË°¿ ¥É ªÁÓ® »ÃÓÞ Ó³µÁ¢µ þ £½ Å°ÓÕ¹®Á ¤Á±°Ù ÊÕ¢µ þ Ñ£°Ê§ Þ²º²¨ÑÁ± ÁÔÚ²°Á ÎÓÁ¢µ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ°¢ þ ¾§ÁÉ ¡½Á¢µÖÜ±ß£Ö þ °ÅÙ½¡²°Á ÎÓÁ¢µÖÜ£ß£Ö þ °Ê°ÛÔ¨½²°µË® ËÔ°ÁÉ°Á ÎÓ£ þ Ê²»£¨Ñ°Á Ì¢É³ °¿Ã¹¼²¥ ½¡²°Á þ¡¹¾ ¼£ þ ¨Ù¤ °Î±Ô¨·¡® ¨Ù¤°Á ¤Á±°Ù ÊÕ¢µ þ Þ¢¾ Ñ¤»¹ Þ®°Á ¡¹¾ ££ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ÄÙÀÏ²Ù ¤²¹°¾ þÊ²ÙÄ°¢ þ ¿Ô°Ó°Í½® Û½ß£´ Ó¿ ÎÓÁ¢µ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ÄÞ°ÓÊ² »¾º þÁÔÊ² Ê²ÙÄ°¢ þ ý Ü¡£±þ «Ô¿ÔÁ® ¥Á ¡½Á¢µ þ °Á£°¾® Û½ß£°Á ¥°ÁÙ°Ãµ þ °Á£°¾® Å¥Ó® ÙÀÇ²°¾°Á Å¬Ù°Ãµ þ °É¹²ÀÍ§ ¼¢¿ Û½ß£¬ ¥£¼²§ Áµ¼³°Á þ¡¢µ þ «Ô¿ÔÁ® Û½ß£¤ Ã½£ þ ¡¹É°µË°¿ ¥É ¥£¼²´ ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¿ þÎÓ£ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ÄÊÉ± ÀÍ±¢¾ ÑÔÑÉ þÊ²ÙÄ°¢ þ «Ô¿ÔÁ® ¥Á ¡¹É®¤ µ£ÏÔ°µ¢µÖÜ£ß£Ö þ ¡½É¿ ¾¨½²°¿ Á«¢µ þ ¨¾²°ÓÁÔ ¡¹£µ®°¿ ½Á»µ þ Ê°ÓÔ ÕÁÛ°¿ «±°Ç§ÉÁ¢µ þ þ ÖÜªÖ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ¬ µ£Á£® þÁ£Ñ£·Ð ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ÃÁÉ¬ ¿²Õ§ þâý Ü¡£«þ½£¿ ¥Ô°¿Þ ÁÕ£ÕÛÔÐ °Ê°ÓÌ²§ °ÊÃ¨² þÉ°µÑ£ þ Õ£§·® Û£Á½§ ÁÁÛ¥£ Þ²º²¨Ñ¼²® þ¨º²³ Ã°ÉÞ ¿Ô°Ó Ó¿ ÎÓ£ÖÜ©ß£Ö þ Ê²»£¨Ñ§ ¡¢µ ¿²ÕÖÜ©ß£Ö þ ¨º²³ Ê²°ÑÖÜ£ß£Ö þ ¨²£Ô Óµ ¾Ã® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® ¾³Áµ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÓÓ½ Ê²¸Ú²® µß® þÛ×¥² þ Þ²°Ï²ÙÐ º²°Ï²Ù® Ú»°Ú»® Þ²º²¨Ñ§ þ½£¿ ÍÁÉ Ó¹¼²¥ ÃÁÉ°Á ¡¹¾ ªµ°Á£°Á þ¡£¿´ ªÞ£¬»¹¾ ªÞ©ÓÐ Õ¥°Ç§Þ ¥¹ þ Þ¢¾ Ó¢Á³ Ê²¨¹² °¿Ã¹ ¥£¼²°Á ÎÓ£ þ ÁÉ ¾Þ® Á£® ÐÀ¾Ä¨Ñ½´ ×µ°Á þ°ÛÔÊÉ® Þ®´ Úº«¿ ¿Ô°Ó Ó¿¤ °¾²Á þ ¾Þ® Á£¬ ·£Ã® ¸Ú²Î²°Á Ê²ÁÔ °¿Ã¹ þ°ÍÔÁÁ£ þÂý Ü¡£»þ Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ® ÎÔ¯°Á Ó³µ£ þ ÛÔ¿ÔÛ£ Þ²º²¨Ñ¾ ¨½²¾ Þ²º²¨Ñ® þ§²°Ù® ·°Á£ þ Þ²º²¨Ñ °¾²Ó°Á °ÓÌ²§ Å¥Û¹ °Å¨Ú þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¡³ÁµÐ ÙÃ¹ Ê²¸Ú²§ þ½£¿ Å¥Ó¡© °Å þ º²°Ï²ÙÐ Þ²°Ï²ÙÐ Þ²º²°ÓÐ ¨½²¾ þÞ²º² Ú»°Ú»® ¾ÉÛ£¬ Å£Ë£§ ½£¿ þ °Î²Ñ£ ÉÔ»Ô þ Þ²°¾²ËÔ° ¨¾²°¾²ËÔ® Ê²«Ô´ ÃÃµ£ þ ÐÀÀª¾ ÁÔ»Ô® °ÍÔÁÁ£ þ ÍÉÓ ÃÃ µ£ËÔ°Á ¤Á³¬ÙÉ ¼Á¢µÒ þ½°½Ë¿ ÎÓ£ þ Þ²º²¨Ñ® ÊÊº® ¸Î²Ã§ ½£¿ ÁÔ°Á«¹ þ°ÍÔÁÁ£ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿°¢ þ Í½Áß £Ê²Þ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ ©½Ù þÁý Ü¡£³þÙÉ³²Ô°Á ÎÓ£ þ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® °µ£°Á ¡¢µ Î²°Á ¼£ þ ÀÅÚÊÔ ½²¬É¤ µ°Í»¢¾¬ ÙÕ²¾ÂÎÔ°Á þ½Á«¹¾ ¼£ þ Ú®µ°¢ þ µ£Á£ ÐÀ¾Ä¨Ñ½´ ½É¢¿ ÎÓ£ þ ¡½£®°¿ °ÓÃ´ Á«¿ ÎÓ£ þ ÑÔÁ¨Ñ ß£°Î§ ÑÔÁ Ù¹ °ÍÔÁÁ£´ £»¿ þÎÓ£Ò Ú² Ù¹¾ ¡£µ£ Ç¾§ ¡£§ £Ë¹ þ ÎÁ® ·£Ã® Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú§ þÅ£¹ Ê¾§ ¥¢¿ £µ°Á Õ·¡¤Û°Á ©ÕÉ þ£Á¥Á¢µÒ ÏÔÊ²°Á ¡¢µ Ñ£¤ Ã·Ô¾ þªÓ«¿ ÎÓ£ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® ¾Ã® ÛÃ¤³°Á ÉÍ² þ°¿Ã¥£Á þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²²þý Ü¡£ªþ Ð¤ÍºÉÀ¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ ÑÔÁ¨ÑÙ² þ ©·¤Ë þ ÑÔÁ¨Ñ °Ê²Ë£ ²² Ü»³ªß£ þ Þ²º²¨Ñ ²² Ü£©£ß£ þ Þ²º²¨Ñ £°Á£ ²² Ü±±»ß£ þ þ ÖÖÜ¹»¾°¾²ÍËÔ§ ½£¿ ÄÞ²º²¨ÑÄ þÄÞ²º²¨Ñ £°Á£Ä Ä°Ê²Ë£Ä® ¸ÙÔ§ þ§Ô°Ù²´ ÃÑ£ ÓÕÙÖÖ þ þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Î¢Á£°¾² Ü± Üª Ü¡¹ þ ¡ªÞ³ËÔ Üº Ü£ Ü£ þ £¤¿ËÔ Ü£ Ü© Ü± þ ×¬°ÃËÔ Ü© Ü¡ Ü¹ þ ¡ÃµËÔ Üº Üº Üº þ ¬Õ°ÁµËÔ Ü© Ü¹ Ü» þÕý Ü¡©ºþ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ÍÉÓÕËÔ Ü£ Ü« Ü³ þ £°Å±ÃËÔ Ü¡ Ü¡ Ü£ þ ¾·°ÃËÔ Ü© Ü¹ Ü» þ °ÉÔÕËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ Ñ£µÕËÔ Ü» Ü£« Ü©© þ ·°ÅËÔ Ü» Ü¡» Ü£¹ þ ¾²¨Ê²¾ Ü£¡ Ü¹« Ü«» þ Á¥°Á¤ËÔ Ü¡¡ Ü©¹ Ü¹± þ §£°ÁµËÔ Ü© Ü© Ü« þ ¾¬ÕËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ £ÓÁ¤ËÔ Ü£ Ü» Üª þ ÍÉ£ËÔ Üª Ü¡£ Ü£¡ þ ¬Õ¥ÓËÔ Üº Üº Üº þ ¥°Á®ËÔ Üº Üº Üº þ °ÃÍËÔ Ü¡ Ü» Ü³ þ Ó°ÙªÁËÔ Ü» Ü¡³ Ü£± þÛý Ü¡©¡þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ¡£·ËÔ Ü± Ü¡© Ü¡³ þ ×«ËÔ Ü± Ü³ Ü¡© þ Ó°ÁËÔ Ü± Ü¡© Ü¡³ þ ¨Ê²¾Í Ü± Ü¡º Ü¡± þ ªªÑÁÍ Ü¡º Ü¡© Ü£© þ ¨Î²°ÊËÔ Üª Ü£± Ü©¹ þ ¥±ËÔ Ü¡ Ü¡ Ü£ þ ¤Á¬ÕËÔ Ü© Ü± Ü³ þ ¾¢¾³ËÔ Ü£ Ü± Ü» þ ÓÕ¯ËÔ Ü³ Ü¡£ Ü£º þ ªÁ¬ÕËÔ Ü« Ü¡£ Ü¡³ þ ÇºÓÕËÔ Üª Ü¡³ Ü£» þ ¬Õ°É·ËÔ Ü¡¡ Ü©¹ Ü¹± þ ¾ÉÓÕËÔ Ü± Üª Ü¡¹ þ Á°Á¤ËÔ Üº Ü¡ Ü¡ þ «ÇßËÔ Ü± Ü« Ü¡¡ þ¤ý Ü¡©£þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Ê²·ËÔ Ü¡ Ü¹ Ü± þ ÍÉªÁËÔ Ü£© Ü«± Ü³³ þ Ñ°ÁËÔ Ü© Ü³ Ü¡¡ þ ¥°ÁÑÃËÔ Ü« Ü£ª Ü©± þ ÉÕÞ¾ËÔ Ü¹ Ü¡º Ü¡¹ þ ªª£µËÔ Ü¹ Ü¡³ Ü££ þ ×¬°ÑÃËÔ Ü© Ü³ Ü¡¡ þ Á°ÊÓÕËÔ Ü» Ü¡ª Ü£« þ ªÃ¥¤ËÔ Ü© Ü» Ü¡º þ Ë£ Ü£©£ Ü±±» Ü»³ª þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ–ýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£°¢ Ï£Û£ Ü£³¯Ô°¾ °µ£Ü£±Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²°Ç°¢ Ï£Û£ Ü£ª¯Ô Ü¡°Á½ Ý£Á þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù²°¢ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þÓ«Ô Ù¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ Ð¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ Ð«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÿ