%BET400%2015/12/24 E53318 160 ÿÿÿT ÿ?ýþ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü£»¯Ô°¾ þ °µ£Ü£¹Á£ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ ÃÁÔÀÄ Ï£Û£ Ü£»¯Ô Ü»°Á½ Ü©¡§·þÖÃÔÖÄÄÜ³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö þ °Å¨ÚÀÄ ½£Ô ß¢Û Ó°ÙªÁÖÓ°ÙªÁËÔ þÓ°ÙªÁÓÖ þ þ Ê® Ñ¢Ó¤Ð Ë£³Ô® Î¸Ú§ ¼³ ÑÉÛ£ þÓÕÓµÒ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬·ª½»·ª½»Ä¥±ª·ª½Òº¯ÀÔ þ þþýþþý Ü¢þ ÞÉ°Ó þ Ü¡Ò Ï£Û£ Ü£»¯Ô°¾ °µ£Ü£¹Á£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£® þ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£Ò µ£Á£ ÀÍº°É±Ý°Ï½® þ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü± þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ ¢¢¢¢ Ü¡ªþÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ ¢¢¢¢¢ Ü¡ª þÖÜ£Ö ÍÉ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ Ü££ þÖÜ©Ö Á£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©º þÖÜ¹Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©© þÖÜ±Ö °µ£Ü¡° Ü¹ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢ Ü©» þÖÜ«Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹± þÖÜ»Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±º þÖÜ³Ö Í©¤ ÁÂÏ ÐÏ Ó°ÙªÁ¨µ® þ Ê²¨¹² Çº°Å ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±¹ þÖÜªÖ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±« þ!ý Ü¦þÖÜ¡ºÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«º þÖÜ¡¡Ö °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«¹ þÖÜ¡£Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«ª þÖÜ¡©Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»© þÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² ¢¢¢¢¢¢ Ü»» þÖÜ¡±Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ¢¢¢ Ü»³ þÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ¢¢¢ Ü³« þÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¢¢¢¢¢¢ Üªº þÖÜ¡³Ö °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢ Üª« þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á ¢¢¢¢¢ Ü¡ºº þ Ð¤ÍºÉÀ¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡±© þ ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ¸ý Ü¡þ Ï£Û£ Ü£»¯Ô°¾ °µ£Ü£¹Á£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ Þ²º²¨Ñ° Þ²º²°Ó¾ Ú® Á°ÚÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ª¼°Ç ¨Ê²£É° ÍÉÓ ÁÔË£¨Ñ þ¾²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ¯Ô Ü¡Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£Ð ¤°Á É§® Þ²º² ÍÉÓ® þ¡³Áµ§ ½£¿ ¾²°Ã Ù¹¾ ¾Þ§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú °Ã¸Ù½® £¢Ú²® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ þÃÁ£¾ ÓÐ Þ¢¿ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ® °Ú²ÓÔ§ Ã¼ þÙ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£»¯Ô Ü»°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖÄÄþÜ³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö þ þ¿ý Ü£þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ ½£Ô ß¢Û Ó°ÙªÁ þ Ó°ÙªÁËÔ Ó°ÙªÁÓ Ù¹°ÁÉ Õ°Á³Á¯ þÜ©ÄÜ¡ÄÜ¡º þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£´ þ¡¤ÛÞ½ Þ²º²¨Ñ¤Ð µ¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þÃ¤ß¿ ÊÔ¥Ô°¿ ¡³Ð Á°ÚÉ¾® £Ó Ú½²Þ þÝ°ÙÁÓÉÐ ¨ÑÁ£Á± ¾°ÑÑ»¿ £ÕÙÒ þ ÕµÐ µÔ°¾É°¿® °Á£¨Ù½§¤ ÃËÔ°Á þ¾Þ¥© µßÐ Î¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ¤Ð £«§ þ¾°ÓÊÞ³°Á·¥ Û£Á½´ ªÉ±°Ñ¹´ «¥£ þ°Ó½¸Ú²§ ¡³Ð Á°ÚÉ´ Å°Óß ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¼¹ Ó«Ô° ¨Ê²¨ºÉ°Á ÍÁË½¾ þ¥¢¿ £ÕÙÒ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ þ<ý Ü©þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ó¿ £±£Ð Õ£¯Ô þ°Ó¢Ó Ó¿ ª³ÖÏ£Û£ Ü£©¯Ô°¾®× Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® «£¨Ê²® µßÐ °Ó¢Ó Ù¹ þÊ¾°Á °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÖÐ ÊÊ°¿® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ Ë£Ã¾ Ó¿Ð °ÛÔÊÉ ÁÉ ·£Ã§ þÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä ¾² ·£Ã °µÔµ£°Á þ½°Ã½°Ã¾ Û½³½ Ñ»ÕÓµÒ Ï£Û£ Ü£»¯Ô þÜ³°Á½ °ËÔ°Ñ£Ð Ü¹±¾°¾²ÍËÔ§ ·£Ã þ°µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»Ð ×Û¢·® ËÔ¤Ð þ¡ªÞ³ËÔÐ ÍÉ£ËÔ® Ü£ËÔ´ ®ÊÙ®×¾ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ ÓÁÓ¥°Á± ·£Ã °µÔµ£¤ ¡¹ Þ®®Ð þÎ¾Ô°¾® ·£Ã°¿Ð £Õ°µ§ Þ²º²¨Ñ® þ°Ó¢µ£°Á ¸Ù²°ÍÔ Å¡É Ñ»¿ £ÕÛÔÒ þ ÎÔ µ£Á£°¿¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾°Á ÓÔ¨ÚÉ´ ¾Þ§ Ó¥°Á± þ×¢ÁÁÔ´ Ù°ÊÙ Ê¾§ ¼¢¿Ð §·¸Ú² Û£Á½® þ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿® ½²¬É° Á£¸Ú´ °Ó¢ÛÔ þý Ü¹þÙ¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿¤ þ¯Ô Ü¡Á£® Ã¨¾²¥ °Ã¸Ù½ ËÔÑÔ® °Å¾Þ þ¥¢¿ £ÕÙÒ £¢ÀÎ²Ð Ç°Êº °Á£¨Ù½® þÃÁ£°Á Î¾Ô°¾ ¥£ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤Ð ¯Ô þÜ¡Á£® Ã¨¾²¥ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °Å°¿ ¡³Ð þÊ® µ£Á£¤Ð ¤°Á É§® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ þ°ÛÔÀÅÔ® ËÔ£Ô¨Ñ¾Þ £«¹ ¬É¤³´ ÅµÓ¿ þ£ÕÙÒ þ Ê¾Ó¤ Á£Ñ£§ ¡µ³Ð Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£´ Å°Óß ÁÉ ÁÔË£ °µÔµ£ ¥±°Ç§ þ¨Ù²ÏÔ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£Ö¾¬Õ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð £ÓÁ¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£Ð °ÃÍ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ¡£· þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ×« Þ²º²¨Ñ Ã±³® þÁ£Ð Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö¥°¾® ¨Ê²¨ºÉ´ «ÕÓµÒ þðý Ü±þ °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± ÑÔÁ Óµ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ª¼°Ç þÁÔË£¨Ñ¤Ð ÁÉ¨Ù ÀÍº°É±Ý§Þ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÑÔÁ ÓÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¾²´ ªÊ¥© Ê¾§ þ¼³Ð °Ó³½¾ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ÝË¿® þ°¾²Ã°½Ë°Á °¿ÃÕÓµÒ þ þ Ü£Ò µ£Á£ ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ þ ÎÔ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ ¥±°Ç§ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ °ÓÞ¾® °Î±Ô¨·¡ ¾²Ð þË£ ¬É Ü¡¤¡ººß£® ÑÔÁ´ «¿Ð Ó°ÙªÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ÕÃµ ®³Ê Ó® ÓÁ£§ þ¼³ °µ£Ü¡°Í´ Á£ÕÉ ÓÕÓµÒ þ Õ°ÙÐ °¾² Á££Ô® µ¥Á £ÑÝ Ó¼³ þÁ£Á£ ÛÔ°ËÔ°Á ¥Ñ»Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²°¿ ¡³Ð °¾² þìý Ü«þÁ£¨¾²® ¾Þ® ÇºÓ Ó¼³Ð ÁÔ°Ë£® þ¡£Ñ½°Á ¡³ÕÓµÒ þ ½°Ã§ ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² ÓÐ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÑÁµ ÕÑÇº ³°Ó¨¾²¼³ ¡£Ñ½°Á ¡³ÕÓµÒ þ Á£Á£ÓÃ§¤Ð £Á® Ü©ß£´ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ þªÝÁ« ÓÐ °Ê¨ÙÉ°Ó´ µÕ¤³ÕÓµÒ þ °¾²µ£ ÕÑ¥³ ÓÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² þ¨ÑÁ£° «Ô°Ê¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í þÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ² Ó½¨¾²Ö þ ªªÙ°Á ¼Óº² ÓÖÓ°ÙªÁËÔ ÍÉ·°ÓÖ þ µ¥°Ï ®°ÍÇº ÓÖÓ°ÙªÁ Ó¨¾²Ö þ Ú® ÎÁÐ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ £Á® Áµ°Áµ´ þªÝÁ« ÓÕÓµÒ þ ÃÝ± £¤ª ÓÖ¾²¨Ê² Á£¸Ú² §·°¾² þÁÑ£ ÎËÔ Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ¸Ú²Ý Ó¢Ê² þ¬É£ÔÖ þëý Ü»þ Ó±°ÁÃ ¼Ó®°Í ÓÖ°¾² Ó°ÙªÁ þÓ¿Ô¨¾²Ö þ Ù°ÙÃ Ë£Ê ÓÖ°¾² Ë£«£ ÃÁÉ°Í þÐÀÀ©®·ÄÓ½ Á¨¾²Ö þ Ù°µ Õ³Ê ÓÖ°¾² ÐÀÀ©®·ÄÓ½ ¨Ù°ÓÖ þ É±® ¥ªÃ ÓÖ£¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£ ³°ÓÖ þ Ñ® ®°Î¹ ÓÖ£¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ ¥Ô¨¾²¨Ñ° ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ð ¾É¿£ Ç þ«£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ Ó°ÙªÁËÔ ¨½²¾ þÓ¢¨¾²° ¥Ô¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ µÁÅÓ ³Á ÓÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ ¼²¬É Ç¢Ã ÞÔ°µ£ þËÔ¨É²Á£ ³°ÓÖ þ Ù°Ãµ Ì²°Ú² ÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁËÔ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ¨Ê²°ÃÁ£ ¸Ú²Ý þÁý Ü³þ³°ÓÖ þ ¬ÕÞ¾ ®°ÍÅ¹ ÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁÓ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²Ö þ ¬Õ°µ ¾ÓÅ¹ ÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁËÔ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓÁ£ þÍÉÁ£¨¾²Ö þ ££°½Á ¼Ó¡Ã ÓÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ Ó°ÙªÁÓ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô°Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ö þ Ù°¾² ÕÑÃ ÓÖÊ²«Ã ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁËÔ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þÁ£¨¾²Ö þ Í°Ó¤± Þ¾¾Ã ÓÖÊ²«Ã ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þÁ£¨¾²Ö þ £É× »£Ê ÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨Ù¤ ½²¬É þÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£ Á£¨¾²Ö þÐý Üªþ µÅ± ®³« ÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨Ù¤ Ñ²É¹ þ»Ô±ÉÁ£ Á£¨¾²Ö þ Ù°ÁÕ Ã×¼Ó ÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¼²¬É Ç¢Ã þÑ²É¹ »Ô±ÉÁ£ Á£¨¾²Ö þ ÁÔ°µ Ç¾Ó ÓÖ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ Ó°ÙªÁËÔ °Î±Ô¨·¡ ¨Ê²Á£ þ³°Ó¨¾²Ö þ ªªÑ¤ Ç¾Ó ÓÖÊ²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þÓ°ÙªÁ ÁÔÊ² ÊÔ°ÏÔ¨ÚÔ ¨Ê²Á£ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾² ËÔ Ú²Ý ÃÁÉ °Í¨¾²Ö þ Á¯×½ ¨º²ÙË ÓÖÐÀÀ·¹ ÑÀÎ²¾ þÜ£¡°µ£¨Î²Ö þ þ ¨É²Ë£´ ÅÑ×Ð °µ£Ü£°Í°¿¤ Ó°ÙªÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ÍÉÁ£¨¾²® ¿±°µ Ã« þÓ® ÓÁ£§ ¼³Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ þÊÔÉ²¹® ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ Ê® þÃý Ü¡ºþÊÔÉ²¹¤Ð Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ ¿½°¾² þÊ²Ñ£Á£¼³ ¸ÚÛ£´ £µ°µÃÐ ÎÔ¯Ô°¾ þ°Ó¢Ó Ñ»µ Þ®°¿ÙÒ þ °µ£Ü«Á£ß¾ ¥¹ ÊÔÁ£¤Ð £Á® þÁµ°Áµ°Á ¨Î²¨Ú² Ñ»ÕÓµÒ þ ¾É¨Ú²°¢ ÊÙ°Ã ¼ÓÇº ÓÖ¤Á¬ÕËÔÖ þÄÞ²º²¨Ñ§ ¥¢¿Ä þ ¨²¨Ú²°¢ þ Å¬Ó ×ÃÊ ÓÖÁ°ÊÓÕËÔÖ ÄÁµ£ Áµ£Ä þ ¼¯¬Õ ×·Ê ÓÖ¾¬ÕËÔÖ ÄÜ£§Ô þÜ©¨ÁÉ°¿Ä þ ÓÔÑ£Ô¨Ú²°¢ ¡°ÓÃ ¾ÓÌÃ ÓÖÓÕ¯ËÔÖ þÄÞ²º²¨Ñ§ ¥¢¿Þ Åµ±Ã½°½Ëµ£Ä þ þ ½°Ã§Ð ÑÉ¯Ô® µ£Á£ £Ê²Ð ÍÉ£ËÔ°¿ þ¾Þ® Á£ Û½³½ ¸ÙÔ°Ç® µß® ££ÔÁ£°Á þµ·¡°Á³ÕÓµÐ ÍÉ£ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÆý Ü¡¡þÛ½³½ Ó«Ô ££ÔÁ£¼³ ¡£Ñ½°Á ¡³ÕÓµÒ þ Ñ£°Ê§Ð °µ£Ü£¹Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£ °Ó¢Ê² ££Ô® ¡£Ñ½ ¥±°Ç§ °ÓÊ þ¨Ú²Á£°Á ¡³ÕÓµÒ þ þ ÖÜ£Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ Ó°ÙªÁËÔ® ¾ÉÑÔ°Í½°Á ÍÔ°µÔ§ þÞ³ÊÕ»µ °Ê²Á¥ ª¨ÚÉ°Ó´ ª£ÓÉ þ£µ°µÃÕÓµÒ ÕµÐ §Ô¸Ñ® £¨Ú²´ Ãµ ×« þÞ²º²¨Ñ Ã±³® Á£® Áµ°Áµ§ ¼¹ Ä£°Á® þ§Ô§Ô µ£Ú²Ä® Çº²°Á ¡³ÕÓµÒ Ú®µ þ¡£µ£ Ç¾® ¥Õ«´ Ù¿²°Ó¸Ú²Á± ¼°ÇÁËÐ þÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ ¨ÚÉ°Ó° Ê²¨¹²´ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ©Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ¡ÖÄ þÅý Ü¡£þ ¾É§ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¡³Áµ§ ½£¿Ð Õµ þÇ°Êº ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¬ É§§ µ£Ó¿ ¼²°Î² þÓµ£ Ê¾¥°¾§ ½£¿ ¯¢ÓÔ¥ £ËÔ Ê²ÁÔ°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¹Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÓ°ÙªÁ¨µ® ×¨ºÉ´ ÕÔÃ½ Ó¼²Ä þ ¨µÝÙß® £¨Ú²´ Ãµ µÔ¾²¨Ñ® Ó°Ó§ þ¼³Ð Ü¡¸Ú²É±£® ªªÃÑ® ÄÎ£ºÄ Ü©°µ£§ þÑÔÁ¨Ñ´ ¤ËÐ Ú»°Ú» ¥Õ® ÅÁ± ¿Þ×°¿ þª¨µ´ ½É¹ µ£ËÔ´ ÓÕÓµÒ ª¨µ® Áª³§ þ½½Õ»µ Á£¸Ú²°¿Ð ª¨µ§ ÁÔÙ¹ É£°Ù¬ þª¨µ® ¡°ÓÉ±°Ï´ ªÊ¥£Ð ªª£§ þÞ³¡°Á³ÕÓµÒ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä×«¢¿ °Õ°Õ °Á Ì²ß£Â ÐÏ ªÉ§ þý Ü¡©þ°ÓÕÔ ÃÁÛ¿²Ä þ §Ô¸Ñ® £¨Ú²´ Ãµ ÓÁ£¨Ñ® Ó°¾²°¿Ð þÄ£°Á® §Ô§Ô µ£Ú²Ä´ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ¾ þ£¢¨Ú§ ªÊ¥£ÕÓµÒ ÕµÐ ×«§ ÁÔÙ¹ þÉ£°Ù¬Ð ÑÔÁ¨Ñ® °ÓÞ¾ °ÓÕÔ´ Å¢ÈÎ² þÓ¡£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ«Ö Í©¤ ÁÂÏ¿³¡ ÐÏ Ó°ÙªÁ¨µ® þ Ê²¨¹² Çº°Å þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ä¤É¤É ¤²ÉÄ¼³ Ê²Ç² þÅÔ°Å£Ð ÕÃ®Å±Ó ¨µ¸Ê² ÓÔÊ² þ¨Ê²°ÃÁ£® °Ê¨Ê²¨ºÉ§ ¼³ ª£Ó£ ª¨µ® þªÞ¿¥Ó´ £µ°µÃÕÓµÒ Ù²¨Ù¹£® ª¨µ´ þÊ²¨² Óµ³Ð ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ Ì¢µ³¾ þÊ²¨¹²´ µ®Ó×ÕÓµÒ þ þ þ™ý Ü¡¹þ ÖÜ»Ö °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ£ÖÄ þ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£§ ÇÃ½°½ÃÐ £ËÔ þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ³Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ·«°ÍÉº ²² §·¸Ú² Û£Á½´ þ°ÏÔ³§ Ù¹ µß® ÉÍ²Ä þ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á §·¸Ú² þÛ£Á½°¿ Í°ÏÔ¥ Ê¾Ð ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾Ð ÉÍ² þÓ¿ £¹ Ê¾§ ½£¿ ¨¾²Ñ Óµ Ë¢Á´ Î²ÊÉ þÓÕÓµÒ ÕµÐ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜªÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ã°ÍÔ ¿ÔÁÔÄ þÉý Ü¡±þ Þ²º²¨Ñ® Ê²«Ô® ¡¾Ð °Ó°ÛÔ§ ªÊ¥¢µ þ¡ÔË²¾ ÄÞ²º²¨Ñ® Ù¾»Ù Á£¨Ú²Î²§ þ½£¿Ä® Ë¢Á Î²ÊÉ´ ÓÕÓµÒ Ú®°ÊÐ þÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°¿ Ù¾»¢· µ£Ú²´ þªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² ÊÔ¿Ù¾ ÐÄÇº² Óµ£Ð þ¤µÓ® Ê® °Ë£´¶Ä¦Ä þ Ü»É×® ¨Ù½¸Ú²¨Ñ§ Ú»°Ú»® °Ë£´ þÇº² Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ÓÔÑ Ë¢Á þÅ¢ÈÎ² ª¼°Ç ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÁÔµÔ¶ ÙÕ²¾ÂÎÔ° µ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© þ´ ½Á£Ê¥Ú²¶Ä ²² µßÓ¿ ×¼²Ð þ×«§ÉÉ¿ÞÐ ¡± ÊÔ¥ ÁÔµÔ§ °¿Ã¹Ô°µ¶ þ«ý Ü¡«þ ÇºÓÕ °µ£°ÁÉ °µ£°ÁÉ£Ô ¸ÙÔ¨Ê²¸Ù® þ©°ÓÕ Ó® Ó°¾²® Þ¾Ð ÑÔÁ¨Ñ§ þÜ¡°µ£°Ù½ µ£¼ Ñ»µ ÆªÀ¯¡¹Ô ´ þ°Ó¢Ñ£§ ½Á£Ð ¨ÑÓÔ® ¾³Áµ¬ Ú® Î°ÚÔ þÎ²Î²¥°¾´ °ÁÉ¨Ù² ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡£Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ þ Äª²°Ï£ »ÀÎ²¾ ÐÏ Áµ³ÕÛÔÁÄ þ ¡£· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Ê°Å¬Ó Ê²°Ó þÓ§ ¼¹ ¨¹²°ÁÉ µ£ËÔ Ê²«Ô® ¡¾Ð þÁ£°Á£® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °ËÔ¸Ú²¬ ÍÉÓ þÛ£°¾§ ½£¿ Ó½°Ã ª²¾²´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡©Ö ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£¬ Á½°¾² ¸Ú²¨Ê²´ þ¿Ô°Ó ÓÕÓµÒ þ þ—ý Ü¡»þ ÖÜ¡¹Ö ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥² þ Ü±ß£¾ Ü¡¡°µÔµ£Á±Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÛ£ÑÉ Óµ ¨Ù°Ë£ÇÔ ¾²® ¿Ô°Ó°Á þ¡³ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡±Ö ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥² þ Üª¨Ñ¼³Ð Ñ£ÓÔ® ÐÀÀª¾ ÃÃ¬ °ÏÔ³ þ°É¢°Ù® ¿Ô°Ó°Á ¡³ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ þ ÄÍ°ÓÑÔ ÛÁ£ £ÑÔÖ°ÍÔÁ £ÑÔÖ Ê²ÙÄ þ ÛÁ£ £ÑÔ§ ¾²ºÉ Ñ»µ Í°ÓÑÔ® þÜ±°Ê²ß´ ß°ÑÓÐ °ÅÙ® ¨Ñ¥£°¿¤ Í°ÓÑÔ þÉ£°Ù¬ Í°ÓÑÔ °ÏÔ¾²´ µ®Ó×¥°Á±Ð ÕÑ§ þÄÍ°ÓÑÔ°ÑÔÕ£Ä® Ü¡§·´ µ®Ó×ÕÓµÒ þ þ þâý Ü¡³þ ÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ þ Äªª£°Á¤ ¿½°¾² ÐÀÀ®§ ¾ ¬£°½ ÑÁ¥ þÛÔµ² Ê²ÙÄ þ ¨Ú²¤ ¨ÚÃ§ Û£°Ú² Ñ»µ ÐÀÀ®§ ® þ¨Ñ¥£°¿ ¾ÉÛ£ ÐÀÀ®§ °ÏÔ¾²´ µ°Ï¥°Á± þÄÐÀÀ®§ ® µ°ÇÄ´ ÕÔÃ½ ÓÕÓµÒ Ú®°ÊÐ þ¬£°½ ÑÁ¥ ÛÔµ²°¿® Á£Þ®´ µ®Ó×ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ þ ÄÓ°ÙªÁ Ó¥£ °ÓÌ² ÑÔÑÉ Ü±Ê²ÙÄ þ Ä¾º £ÛÃ ¨Ù²ÏÔ Ê²ÙÄ ÄÓ°ÙªÁËÔ þ°ÓÓÔ °Î²Ñ£ ÛÔµ² ËÔ°ÁÉ Ê²ÙÄ¥°¾ þ£½½® Ê²Ù°¿Ð °ÓÌ² ÑÔÑÉÐ ¨ÚÉ°Ó¥°¾ þÌ¢É³ Óµ ÅÔ§·´ Ù°ÊÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡ªÖ °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ þ °ÛÔµ£Á£°¿¤ ÀÍº°É±Ý°Ê¾§Ð ÑÔÁ¨Ñ¬ þæý Ü¡ªþµÔ¾²¨ÑÁ± Î²ÊÉ´ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÏ£Á£ÓÃ°¿¤Ð ¾²Á£° ÎÉ³É °Íº¢ÉÁ±Ð þ°ÓÁ£® µ£Á£ Á£Ñ£·°¿ ¡¹ ÍÉªÁËÔ® þÑÔÁ¨Ñ«® ÇÃ½°ÃÓÃ°Á ¡³ÕÓµÒ °ÃÍ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Á£¨¾²® Ç°ÁÓ® «× þÓ¼³ Ï£Á£® ¡£Ñ½´ ªÊ¥¢µ ¡¾Ð ¾² þ¨Ê²Á£ ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²¼³ ¡£Ñ½´ ÓÐ þµ£Á£´ ÓßÉÉ³ÕÓµÒ þ þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ þ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾² ¥±°Ç§ ÍÉ °Ó¢Ê² þ££Ô¨¾²® Î²ÊÉÐ ÁÉ µÔ¾² ¾Þ® Á£Ð þµ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ§ ¼¹ Î²ÊÉ´ ÃÑ£ ÓÕÙÒ þ þ ÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ þ °µ£Ü£¹Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£´ þÓ°ÙªÁËÔ Ó°ÙªÁÓ§ ª£¿ Á£Ñ£ °¿ÃÕÓµ þ2ý Ü£ºþÊ¾´ µ£ÏÔ ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô Ü³°Á½Ð ÅÕÕ½Ó® ÅÕ¥Ê þº£¬¹ Î¿¹´ Á£¸Ú²¾ Ó¿ µ£Á£ Á£Ñ£§ þÝË¿ ¸ÙÔ°Ç§ ¾³ÉÔ°¿ £ÕÓµ°ÁÐ Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® «£¨Ê²® µß ¨½²Ó¾ þ¥³ÕÓµÒ ¡»Á± Ü¹¯ÔÒ ¨Ê²¾ £© Ç´ þÝÁ«¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ µ£ÏÔ Ó¡¤Û§ ªÞ£ÕÙÒ þ¾²Á£° ÎÉ³É °Íº¢É ¾Þ® Á£ Ü«°µÔµ£þÖ¾¬ÕÐ £ÓÁ¤Ð °ÃÍÐ Ó°ÙªÁÐ ¡£·Ð ×«Ö þª¼°Ç °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ð Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þÍ©¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á ÑÉ¯Ô þÜª°Á½¼³ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£´ µ·¡°ËÐ þÁ£°Ã´ Ü©Á£ Á£Ñ£ ÓÕÓµÒ ¨ÙÑ£® þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ¡°¾°Å£Ù´ þ£µ°µÃ¥°Á±Ð ÐÀÀ§ °¿ ¬³¾³ Ó½½Ð þÑÕ°ÑÕ¥ µ®Ó£ ÃÁÉ® Ë£ÁÉ° ¸ÙÔ°Ç§ þý Ü£¡þ¾³ÉÔ°¿ Õ£³ÕÓµÒ Þ²ÓÊ× ÓßÃ³ þ¨¾É°Ê® ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ¤ Ü£«³ß£°¿ Ó¸Ú² þÑ£µÒ Ë¢¨ÊÉ¤ ¨ÁÔÛ¹°Á ¡³ Ü£«©ß£¾ þ¥³ÕÓµÖÑÉ¯Ô® µ£Á£¤ Ü£««ß£ÖÒ Ú® þ¥Á§¤Ð Å½ÑÔÁ® ÁµÞ µÉÑÔ £±¢¨Ñ¢µ¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Õ¥½°Ç® ×¢ÁÁÔÐ ÀÍº°É±Ý°¾ª³§ þÙÙß¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ Ê»ÞÐ ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÔ¤ Þ¾¼³Ð °Î±Ô¨·¡® Áµ°Áµ°Á þÑÕ°ÑÕ¥ ßÔ°¿ °Ê¨Ê²¨ºÉ É°µÑ¢µ þªÁ°Ë°¿ÙÒ ªªÃ¥ Ë°Á¬ °ÓÊÞ ¥ÉÐ þ°Í°Ó ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ ¼£ µ£Á£§ þ¥³ÕÓµ Ê¾´ µ£ÏÔ ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔÁ± ÄÌ²£°Ã¥ µ£Á£¾ þ¥³ÕÓµÄ ÄµÉÑÔ® ¨Ù²ÁÉ°Á «±»ÕÓµÄ þÄÑÔÁ Ó¿ ÎÔ¾²§ ¼Á¢µÄ¥°¾Ð ©»Ó£ Ê«´ þµÉÑÔ ÃÃÕÓµÒ ÕµÐ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ® þýý Ü££þ«°Áª´ ×¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ ¤µÓµ·¤Ð ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ§ µ®ÓÔ°¿ þÞ±£µ£¾ ÁÔ°Á«Ð ÃÁÉ® ¥£¼²´ ¸Ù²°Ó½ þ°¿Ã¹¼²§ ¾³ÉÔ°¿ ÃÕÓµÒ Ú® Ë¢Á°Á þ°ÛÔ¸Ù½® ×¥ÑÔÁ±® °Ê£ËÔ§ ½¥°Á¢µ¾ þÙ»°ÅÐ ÃÁÉ Óµ ¤µÓµ·¾ Ó¿ÞÐ Ç¸Ú²§ þ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ þ ±£¯Ô¤Ð ÍÉªÁËÔ Ãµ¨É²¨Ù²Ó°¿Ù¯Ò þ¼³ ªªÉ® Áµ°Áµ°Á ÑÔÁ Ñ»ÕÙ¼² ÊÊºÁ± þ¯°Á¢¿ £ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ¾Þ® ÇºÓÖ þ þ ÖÜ£ÖÄÜ¡ ÍÉ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ þ ÊÔÁ£® µ£Á£´ Á£Ñ£ Ù¹§ ¡µ³Ð þ¾²Á£° ÎÉ³É °Íº¢É°¿¤ Ü£¯Ô Õ«Á±Ð þÁ£Ñ£·® ËÔ¾²´ ÙÙß¿ Õ£³ÕÓµÒ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þóý Ü£©þÁ£¸Ú£ÔÐ Ú®µ® ×¥ÑÔ´ ÍÉß¿ ¬É þÜ¡ÛÔß£°Á ÑÔÁ Ù¹ ¾¿Þ ªªÃ¥ þµ£Á£°¿ÙÒ Ê®¼²¥ ªªÃ¥ µ£Á£´ Á£Ñ£ þÙ¹§¤Ð Á£¸Ú²® ¸Ú²ËÔ¤ Þ·ºÔ® Ê¾Ð þ°ÓÞ¾® Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ×¥ÑÔ® þ¨Ê²¨ºÉ ¥ÉÓ¿ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾¤ °¿ÃÕÛÔÒ þÚ® µß ¥Á¥Á Á£Ñ£·°Á ÃÕ³ÕÛÔ°¿ÓµÒ þ ÚÔ¥ ¥ÁÐ °ÓËÔ°¿® Á£Ñ£´ ÇÃ©Ë¿ þÉ°µÑ¢µ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þ×¥ÑÕ°Áµ§¤ µ£ÏÔ¥ °ÊÍµÔ´ ªÁË Óµ þÊ¾¾ ªÞ£ÕÙÒ ÓÁÓÐ Ú® °Ê¨Ê²¨ºÉ® þªÁ°Ë°¿Ð °Í°Ó§ µ£Á£´ ª«¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ þ ÎÔ µ£Á£§ ÁÁ¤¢¿ É°µÑ¢µ Ù°Ï¿® þ×¥ÑÕ°Áµ§ ÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ É¼² Ê²°Óº²Ö þ þÿý Ü£¹þ ÖÜ£ÖÄÜ£ ÍÉ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ þ ÄÁÔ¨Ñ¾ £®³Ð ÚÓ¿ ¡Ù«Ä ²² Ä°ÛÔÊÉ þµ£Á£Õ°¿® ¡Ó¡¾´ Í³Á«¢¿ ²² þ °µ£Ü£¹Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£þÖÓ°ÙªÁ µ£Á£Ö´ °ÊÓ«Ô É°µÑ¢µ ×¥ÑÕ§ þÍÁÉ ÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ £Á§ Ó°ÙªÁ ËÔ¥£® ¾³É×´ ¨½²ÓÔ§ þµ£Á£´ Í³Á«¢¿ ×ÕÙÒ þ þ ÄËÔ¥£ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£Ä þ Þ²º²¨Ñ Ü³§Ô´ ÍÉÝ Ü¹ºß£® °Ó¢Ê² þ££ÔÁ£´ ÚÓÃ ÓÕÓµÒ ¼ÑÔ§Þ ÁÁ¤¹ µßÐ þ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ ÛÔµ²¾ Á£Ñ£ Á£Ù²´ þ¨¾²Û£ ÓÕÓµÒ Ë¢Á¿Ã§ µ£Á£ Õ«§ þÜªÁ£Ð µ£Á£ ¨Ù²¨º²°Ê§ Ü¡Á£Ð °Ê²Ë£ þÜ¡ºÁ£ Á£Ñ£ ÓÕÓµÒ Ï£Û£ Ü£«¯Ô þÜ«°Á½ Í½ÁÐ Üª°Á½ Ü¡±§·Ð Üª°Á½ þý Ü£±þÜ£©§·Ð Ü¡º°Á½ Ü¡³§·Ð Ü¡£°Á½ þÜ£¡§·Ð Ï£Û£ Ü£»¯Ô Ü¹°Á½ Ü£ª§·Ð þÜ»°Á½ £½ÁÐ Ü»°Á½ Ü£±§·Ð Ü³°Á½ þÜ£©§·Ò þ Ä°Î±Ô¨·¡® °Î¨Ù²¾ Û½ß£Á£Ä þ °Î±Ô¨·¡¾ Ó¿ °Ê¨Ê²¨ºÉ É°µÑ¹ þÁµ°Áµ´ °Î¨Ù² ÓÐ Ï£Û£ Ü£»¯Ô Ü»°Á½ þ£½ÁÐ Û½ß£Á£´ Á£Ñ£ ÓÕÓµÒ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨ÑÐ ¨Ù¤° Ç¢Ã ½²¬É¨ÑÐ Ñ²É¹ þÁ££ÔÐ Ê²Ê²° ÛÔÞÔ °Á¢Ê²Û£ ¾² þÜ£ººß£´ Ê«¹ ª²°Î°Á ¡³ÕÓµÒ þ Ä°ÛÔÊÉ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£Ä þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¨ÙÑ£§ ¼¹ þ¾²Á£° ÎÉ³É °Íº¢É °Ê²°¾²® °Ó¢Ê² þ££ÔÁ£°Á Ü©Á£ Á£Ñ£ Ñ»ÕÓµÒ Ï£Û£ þÜ£«¯Ô Üª°Á½ Ü¡©§·Ð Ï£Û£ Ü£»¯Ô þÜ¡°Á½ Ü¡©§·Ð Ü«°Á½ Ü£»§·Ò þ3ý Ü£«þ ÄÁ£Ñ£ËÔ µÔ¾² ¸Ê²ÝÄ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£ Á£Ñ£ËÔ¾ Ó¿Ð Ó°ÙªÁ þËÔ¨¾²«® ¡£Ñ½° µÔ¾² °ÍÔÁÁ£° ¨ÑÁ£ þËÔ°ÁÉ° Á£Á£ÓÃ° ÇÃ½°ÃÓÃ° ÁÔ°Ê° þÎ£É° É¹Õ£Ù ¨ÑÉ¼²° ¨Ê²ÑÔ Ê²ÊÉ þ£±£° ª¨µ ÁÂÏ° ÁÔÊ² ¨Ê²Á£«® ¸Ú²Î² þ¨Ù²¨Ù²° Î²°¾² ÃÁÔ° ¨Î²Ë£ Î²ÞÔÑÃ þÁÉ§Ô° °Î±Ô¨·¡ ¾²ºÉ° Å£·° µ£Á£ þ¨Ù²¨º²°Ê® Ê²½²Ç ¾² Û£ÑÔ ÁÔ»Ô °ÓÝ þ¨Ú³ ¾²Ð °Ó¢Ê² ££ÔÁ£® ¡£Õ´ þ©ß½ÉÙÎ°¾® »Ô°Ó½® ¸Ê²Ý¾ ¥³ÕÓµÒ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾® °¿Ô¤¬ ß²¹§ þ¼¹ »Ô±ÉÞ ×½§ ªÊ¥£ÕÓµÒ °ÓÝ¨ÊÉ þµÔ¾² ££Ô® °ÓÔ¨ºÉ¤ ¾ÉÇ½ Ù°ÏÃ Þ®°Á þ¡³ÕÙÒ Õµ Ó°ÙªÁ¨µ® °ÍÔÁÁ£°¿¤ þ¨µ¸Ê² Î°ÚÔÁ£Ð ª¨µ ÁÂÏ°¿¤ ª¨µ þÉ×¡£® °Ê¨Ê²¨ºÉ´ £µ°µÃÕÓµÒ ¥ªÐ þý Ü£»þËÔ¥£ ¸Ê²Ý§ ÁÁ¹ ©·¡¤ÛÐ Óµ×¥°¾® þ½²¬É °Á£°¾¤ °Î±Ô¨·¡°¿® µ£ª²´ þÃÎÔ¾ ÓÕÓµ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® °ÓµÉ¾ ÑÔ¨Ù² þ°Å¨Ú® ª²ÍÉ £°¾² Á£¸Ú§ ½£¿¤ ÅËÔ þÛ£°¾´ ³¼² ÓÕÓµÒ þ ÄÃÃ´ Ê«¿Ä þ Á£Ñ£ËÔ µÔ¾² ¸Ê²Ý§ ÁÁ¹ Á£°Ã° þÊ²½²Ç¥°¾® Ç¼²°Á °ÓÞ¾ ¾Þ® Á£® þÍµÔ°¿ ¡¹ Ê¾¤ ªªÃ¥ Á°µ£¾ ¥¢¿ þ£ÕÓµÒ Ãµ£ Ó¿ £µ ×ÔÁÔ °Ñ£°µÔ® þ¸ÚÛ£´ ÓÔÛ£ ÓÕÓµ°Á ±ÉÛÔ¬ °ËÔ°ÁÉ¾ þ¥³ÕÓµÒ ¨É²¨ÊÐ ¨ÙÑ£® ¨ÊÁ´ «¿ þ¨Ê²ÑÔ Ê²ÊÉ° ÃÍ° °ÎÃÔ´ ª¯°Á£ Ù¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£¬ ¨Ù¤ Ñ²É¹° Ã¸Ê²° Ê°ÓÔ® þ×¥ÑÔ°Á µÙ² Êµ«¿ É°µÑ¢µ Ê¾¤ þ·Á±°½¼£ ÑÑ«¾ ¥³ÕÓµÒ þûý Ü£³þ Á£°Ã® Á¿£°¿¤ £ËÔ¬ ËÔÁ£® Ú²£Þ þ¡³Ð ¨¾²°ÓÁÔ§ ª¼Ô°µ Ê¾Á± Á±°µ® þÍ¨¾²´ ©¢µ«¹ Þ®Þ ¡³Ð Ã°ÇÓ£ þ¨ÊÉßÔ§Þ Ú²°É² ÓÕÓµÒ Õµ þ¤µÉÓ°Ê¾°¿ ¨Ê²¨ÙÉ°¿Ù°ÁÐ µ£Á£´ þÜ¹Á°Ë½°Ê§ ÇÁ«¿ ¾½°ÛÔ§ Ó½ß£ ÓÐ þ¸ÑÉÓº²Á± °ÛÔÞ²º² §¥³ÕÓµÒ ÓÁÓÐ þÊ² Óµ ÃÃ§ ¡¢¿ÞÐ °ÛÔÊÉ® ×¥ÑÕ´ þÓ°ÙªÁ°¿ ªÞ¿¥Ó ÓÕ¨Ú²Ð ¾ £© ¨Ê²½²® þªÞ£°Á ¡»°ÅÊÚ ®³Ê«¿ Ê±»µ®°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ÄÝÙ°Ç§Ä þ ×¥ÑÕÐ Ó°ÙªÁËÔ® ¼Ñ´ ÕÔÃ½ Ó¿ þ£µ°µÉ ¥Á°¿ Ê²¨¹²¾ µ£¤´ ÍÁßÐ ½²¬É þ¾² Ó«Ô °Ã¸Ù½® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹¾ £© þµ£Á£® Ç¾½® ÞÉ¿Ã¤ ¨É²°µ£¿Ô´ þ£µ°µË¹°¿¨Ú²ÁÒ £¢ÀÎ²Ð Þ²º²¨Ñ® þ+ý Ü£ªþÛ£Á½° ¨Ê²£É° ÍÉÓ® Ê²¸Ú²§ Ã¼ Ù¹¾ þ£© ÞÉ¿Ã§ ½£¿¤ £Á°Á°¿¨Ú²ÁÒ þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ¸Ú²Î² ¡ÉÛÙ° þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔÐ £°¾² ¾² °Å³¡ Í³²´ þ°Ó½°ËÔ Ù¹ µß§¤Ð ¼³ Ê²ÅÔ£® »ÔË£¾ þ»Ôµ£§ ¼¹Ð ¼³ ·Á±°½¼£ Ù£ÓÔ°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹¾ ¡±µß¿ ½¼É ªÞ£ÕÓµÒ þ µ£Á£ Á£¸Ú²´ ©ß½ÉÙ ÑÔÁ¨Ñ® ¼²Ù´ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ¸Ú²¨Ê² Û½ß£´ þ©Ë¥°Á±Ð °ÓÌ²¾ Ï£¤® ¥Á°¿ÊÚ £®·°Á þÁ°Á¬Ã´ Å¥½ Ê¾´ ÍÁÉ Á×ÓßÕÓµÒ þÓ°ÙªÁ µ£Á£® ¡½£ ÁÔ°¾²¾ ½¼£ þÃ°Ù¥°Á °ÛÔÊÉ§ ÇºÕ³Ð Þ²º²¨Ñ¾ Ú® þÁ°ÚÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¾² Ó«Ô¨Ñ® þµÓÁ¥ ¡Ù§ ½¥°Á¹ Ê¾´ £®³Ð ÁÔ¨Ñ® þÊ¾°Å¾ £µÓÕÙÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Ñ£¾² ÕÑÇÊÖ þ½ý Ü©ºþ ÖÜ©Ö Á£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü»°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖ þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ °ÛÔÀÎ²ÖÙ¿²°Ó°Á¤Ö þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ ¬É Ü»¹ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£ººß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ï£Û£ Ü£»¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£°Á Ü»°Á½ Ü©¡§·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£ººß£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ú®µ þ°Î±Ô¨·¡¥°¾ ÍÉß ¬É Ü»¹ºß£°Á ÑÔÁ þÓ¿ Á£ÕÉ ÓÕÓµÒ þ ÓÁ£¤ °µ£Ü¡°Í´ ÕÃµ ®³ÊÐ þ°µ£Ü£°Í´ ¿±°µ Ã«°Á µÔ¾² ÓÕÓµÒ þ°Ó°ÛÔ§ Ó¥³ª´ ÑÉÛ£ Ó¿ °ÛÔÊÉ þ-ý Ü©¡þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§Þ °ÊÁÉ§Ô £µ°µ£µ Þ®´ þÞ¾§ ÓÁ£ ÓÔÊ²´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ °µ£Ü¡°Í¤Ð Å°Óß§ µ¥Á £ÑÝ§ ¼³ þÁ£Á£ ÛÔ°ËÔ°Á Ñ»ÕÓµÒ ½°Ã§Ð ÎÔ þµ£Á£® °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²°¿ ¡¹ Ó°ÙªÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Á£¨¾²® ¾Þ® ÇºÓ°ÁÐ þÓ°ÙªÁËÔ® ÕÙÊ¢¾ ¨Á±Éµ² Ä¨µ¢ÀÇ²Ä¾ þÄÍ°Ó¢ÀÇ²Ä´ ¾Þ¥¢¿® ¡£Ñ½Ð ¥±°Ç§ þ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² Ó¿ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ÑÁµ ÕÑÇº ³°Ó¨¾²® ¡£Ñ½°Á þ¡³ÕÓµÒ ½°Ã§Ð Ü©ß£® °Ê±£ÇÔ® þÁµ°ÁµÁ± °Ê¨ÙÉ°Ó´ £µ°µÃÕÓµÒ Ê® þÜ©ß£® °Ê±£ÇÔ £°Á£§ÞÐ ¾²°Ó½¤ þ°Êµ°Î²® ¥ÁÐ °Ê³ÔÛÃ É°µÑ£ÕÓµ þ°Ê±£ÇÔ® Áµ°Áµ°Á ªª°Û£ £±¢¨Ñ£ÕÓµÒ þ °µ£Ü£°Í°¿¤Ð Å°Óß§Ð °µ£Ü«Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ ÊÔÉ²¹ þ ý Ü©£þ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ ¾²°Ó½ þÁ£Á£ÓÃ§ ¨Ù¢ÛÃ Ñ»¿ ª±»µ ÊÙ°Ã ¼ÓÇº þÓ ªÇ¾³°Á ¨Î²¨Ú² Ñ»ÕÓµÒ þ ½°Ã§Ð ¡µ±Ó£ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£°¿¤Ð þÍÉ£ËÔ® ¨Ú²Á£°Á ¡³ÕÓµÒ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£´ Û½³½ Ù¹ µß® Ó«Ô ££ÔÁ£°Á þµ·¡°Á³Ð ££Ô® ¼Ó°µ ÕÑÃ Ó¼³ þ°Ê¡£Ñ½´ £µ°µÃÕÓµÒ þ ½°Ã§Ð ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ® ¨Ú²Á£ ¥±°Ç§ þÎÔ µ£Á£ Á£Ñ£® µß§ ÃÁÉ° ¸ÙÔ°Ç¥°¾ þ¨Ê²¨ºÉ Ó¡¢¿ ¾³ÉÔ°¿ Ãµ ¾²Á£° ÎÉ³É þ°Íº¢ÉÐ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® þ°Ó¢Ê² ££Ô® ¨Ú²Á£°Á ¡³ÕÓµÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÕ® °Ê¨Ê²¨ºÉ§ ¼³Ð þ°Í°Ó Á£Á£ÓÃ´ ¨Ù²¨º² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµ Ê¾§ ÁÔ¨Ñ Ó¿ ª³ÕÙÒ þüý Ü©©þ Á£Á£ÓÃ´ µÔ¾² Ù¹§ ¡µ¢¿Ð þ¾²Á£°¿¤Ð Ê»Õ°¿ ¥°Á¯Ô ¾Þ® Á£ þÁ½°¾²§ ÁÁ¤¢¿ Ãµ Þ²º² Á££Ô§ þ°¿Ã¹°µË ¬É´ §¥¢¿ Þ±ª²¾ ÁÔ°Á«ÕÓµÒ þÓÁ£ÞÐ °µ£Ü¡°ÍÐ °µ£Ü£°Í§ ¤Ë¿ µÔ¾² þÓµ®ÞÐ Ú®¼²¥ ³Ì²°Á ¡³ÕÓµÒ þ Ó¥³ª ÑÉÛ£¬ Ú®µ°¿ °ÓÁÔ°Á ÁÁ³Ð þ¾²°Ó½Õ°¿ ¸ÙÔ°Ç§ ª¤»¹ Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ þÞ¢¾ ¼Ì²´ Þ¢¿ ÙÙß¹ Ê¾® ¸Ù²¼²Û£´ þÁÔ°ÓÕÓµÒ Ú® ÅÔßÔÐ Ç¾½® ÀÍº°É±Ý´ þªª°Û£® §Ô°ËÔ® ·Á±°¿ ¾³ÉÝ Ù°Å±ÓÑ´ þ¡±µß¿ ÁÔ°ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ÕÃµ ®³ÊÖ þ þ ÖÜ¹Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ µÔ¾²°¢ ×« Þ²º²¨Ñ Ã±³® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü»°Á½ Ü©¡§·ÖÃÔÖ þÎý Ü©¹þÜ¡»²ººÄÄÜ£º²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ£ÄþÉÁÉ þ ÓÁ£°¢ Ãµ°Ñ¤ ÕÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«ºªß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡ª¡ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÓÁ£® ¡£Ñ½Á± Å°ÓÕ³Ð Ã±³® Á£§ ¼¹ þª²ÀÍ§Ô°É°¿¤ ×«ËÔ £°ÁÓ°Á Å¢¨Ú²® þ·°¿ ¡¹ Ð¤£°Á §Ô¸ÑÀ¦´ £ß²°Ó ÑÛ¹ þÄ£°Á® §Ô§Ô µ£Ú²Ä´ Çº² ÓÕÓµÒ þ Ê® µ£Ú²¤Ð Ã³½ Ó¿ ªÊ¥© Î²Î²¾ þ¨µÉÛÃ Ó¿ ªÊ¥© Î²Î²¾°Á ¡³Ð ª¥°Ó þ°Íµ£°¿ ¨º²Î²® µ£Ú²´ ÓÕÓµÒ Õµ þ§Ô¸Ñ±ÓÑ´ «Ô¨Ù½ Ó¼²¾Ð Ã±³® Á£® þßÔ°Å²¤ ¡ÁÐ ÉºÐ ¨µÐ «Ô°Ó£º Ú»°Ú»® þ§Ô¸Ñ® £¨Ú²´ ×§ Õ¾£ÕÓµÒ þ&ý Ü©±þ µ£Á£Õ°¿® Ù²Á°Ë½ÁÔÐ Ã±³® Á£® þßÔ°Å²¾ Ó«Ô¨Ñ°Á ¥Ô°¾Þ ¡½Õ³Ð §Ô§Ô þµ£Ú²® »Ô¨Ù²´ ÓÕÓµÒ ¾É§Ð Éº² þÓµ®¤ ¡£°Ù°¿ÙÒ ¿´ ¡°Ëµ³Ð ¡Ó´ þÕ°Ëµ³ Ù¹ ¾Ã§Ð Ó«Ô¨Ñµ·°Á ÉÍ²´ Óµ þ¡£°Ù´ ÓÐ Þ²º²¨Ñ® ßÔ°Å²¤ Úº¢¿ þµ£Ú²´ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þ ª²ÀÍ§Ô°É® ½°Ã§Ð µ£Á£ ÍÉ °Ó¢Ê² þ££Ô¨¾²® É¼² Ó§ ÁÔ°Ë£® ¡£Ñ½´ Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ Ú®°ÊÐ Ã±³® Á£´ °µ£¨Î² þÓ¿ µ¥Û°Á ÁÔÀÅ£® ªÔ°¾´ ¾³ÕÓµÒ þµ¥Û´ ÁÊÝ¼²§ Ã±³® Á£® ßÔ°Å²Þ þ¥±°ÇÐ Ú»°Ú»°Á °É±Ù´ Þ·Ð Á£¸Ú²® þ×¥ÑÔ¾ ÁÔÀÅ£´ Óµ ¡¾Ð ¨ÚÉ°Ó´ Ó¥°Á± þÊ²¨¹²´ µ®Ó×ÕÓµÒ þ ¡£µ£ Ç¾´ Ñ°ÁÙ ÃÁÉ°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ þÎÔ§Ô°Á °Íµ£§ ¡°Á³Ð °Ó°ÍÔ® ¥Õ«¾ þ-ý Ü©«þËÔß£Ð ÚÓ¿ ¡£µ£ Ç¾® ¥Õ«¾ ËÔß£´ þ££Ð °Íµ£® ÓµÕ°¿ Ã¿ £µ°µÉ Î²Î²°¿ þÙÙßÕÓµÒ Ã°Î²¨Ñ°Á Ñ¢¾² Ù¹ Ê¾°Á þ¼Ú² Ñ»ÕÓµ°ÁÐ ×¥ÑÔ ¸ÙÔ¸Ú ¼É ¥±Ô°¿ þªµ°Á£§ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £µ°µ£µ ªÁ°Ë°¿Ð þ°ÓÁÔ¥£§ ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ Ç¾³§ þ½ÃÐ ¡£µ£ Ç¾¤ Íµ³Õ°¿® °ËÔ¿£¾ þÓÕÓµÒ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® °ÓÁÔ¤ »£¯Ô¼³ þÜ¡°ÓÁÔ ¥°ÁÉÐ Á£¸Ú²Þ ÇºÁ¢µ®°¿Ð þÑÔÁ Ñ»µ ×¥ÑÔ°Á ¡·Ê·¾ ÌÃÃ Ó¿ Á£¤´ þµ®ÓÔ°¿ £¹ Ê²Ë£°Á ×±»ÕÓµÒ µ°µ þÁ£Á£ÓÃ ¨Ù²¨º²Á± ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þÁ£ÓÕ°¿® °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÁ¢µ µßÐ ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²® ¸ÙÔ°Ç°Á Õ§¡¤°ÙÐ Á£Ó °ÓÁÔ°Á þÙÊÓ ªÚÉ ¥¢¿ ÓÕ¢µ Ê¾°Á °ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Ãµ°Ñ¤ ÕÃÖ þæý Ü©»þ ÖÜ±Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ ª¼°Ç þ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ Üª²ººÄÄÜ¡£²ºº þ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ Ü¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÃµÁÔ Ü¹Á£ »ÛÀÍ¨ÚÔ Î²¹ þ ÓÁ£°¢ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ Ü¡£«ß£þÖ©·Ð Þ²º²¨Ñ Ü¹»ß£ÖÐ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þÜª»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ Ü©»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ê¾ÓÞÐ °Ê°ÛÔ¾ °Ê°Ê® °Ê²Ë£ þÜ«°ÓÁÔ´ ½Á£Ð ÄÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ þÃÉÄ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ Ê® °ÍÔÁÁ£°¿¤ þý Ü©³þÞ²º²¨ÑÁ± §·¸Ú² Û£Á½´ £¾¥Ý ©«°¿ þÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¬ ¥¬×¥°¾´ °µÓ¿ Þ±£Ð þÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ £ËÔ Ê²ÁÔÐ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ Óµ³Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö°Á þ¨Ù²¬É Óµ £ËÔ´ Õ¾ßÐ É§§ ¼²°Î² Óµ³ þÙ¹ Ê¾§ ¼³Ð Þ²º²¨Ñ°Á ¨ÑÁ£ ÑÔÁ þª¼°Ç °Ó³½ Ó¬Ù£ ¨ÑÁ£§ Ù¹ Ê¾´ þÞÉ¿Ã§ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ ÊÔÁ£¤ ªÞ§Ð Ï£Û£ Ü£³¯Ô°¾§ þ×¥ªÑ»¹ Ê¾§ ¥¢¿ £¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°Ê² Ó«ÔÎ²Ä§ ÝË¿Ð Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²Ö£ÁÐ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²Ö® ¡³Áµ§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔÐ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ÓÕÓµÒ þ ¥ªÐ ÊÔÁ£¤ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú² ¨ÑÁ£° þ«Ô°Ê¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í ÃÁÉÁ þý Ü©ªþ°Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ² Ó½¨¾²°¿ ¡¹ °¾²µ£ þÕÑ¥³ Ó§Þ ªÊÓ £µ°µÃÐ ÎÔ °ÍÔÁÁ£´ þªÃÃ§ ¥³ÕÓµÒ þ ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ¬ Ì²ÓÃ¨ÑÁ± °µÑ»µ ªÞ¥ þ£ËÔ¬ ¥¬×¤ £Á® ¾ª³°¿ÙÒ þ Ü¡Ò ¥¬×Ð ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¥°¾ þ ×¬°ÃËÔ¤ ÑÉ¯Ô°¾Ð ÛÔ°µ£Ó°Á þ¨½²ÁÉÓ¾ ¥¢µ µßÐ ×¬°ÃËÔ¾ þÛÔ°µ£Ó°¿Ð Ú»°Ú» ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þªÊ¥¤»¹¼²§ ¥¢µ°ÁÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ³¼² þ°ÓÁÔÙ²°Á Ê¾¥³Ð ª¥°Ó ËÔ °Ñ£¸Ù²§Þ þÁÁ¤±°ÙÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² °¿Ã¹ þ°ÓÁÔ°Á Ê¾¥¹¾ £© ÞÔ°µ£°Á Å¢Û£ Ó¿ þ£¹Ò ÕµÐ ¼ÑÔ°Á ¥£¾ £© ³Ì²Á± ¯Ô°¾ þ¾¨½²§ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¾²ºÉ Óµ þÞ²º²¨Ñ°Á °Ó¯Ô°¾§ ¥¹Õ°¿ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²´ ³¼² °¿Ã¥£¾ £© ÞÔ°µ£°Á ªÃ¿ þý Ü¹ºþ£¹Ò þ ¯ÔÁÔ® ÅËÔ ³¼² °ÓÁÔ°Á Ü£¹º°ÓÁÔ¾ þÙÉ¥£ ©«Ð Ü¡§· Ü³°ÓÁÔÕ°¿ÓÁ ³¼² þ°¿Ã¥£®°¿ ÊÕ¢¿ £¹Ò þ Ê²Ã Ê²»£¨Ñ°¿ Ç¾³°É±Ó´ Ó¿ £¹Ò þ½²£Ô® Ñ£¥°¾ Ú²°Ë£ ¾²® £°¾² Á£¸Ú¤ þ°¾²Ê² «Ô°ÊÐ £Ó§ ¼¹ ÓÔÑ½¥°¾® þ½²¬É¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Óµ£¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò ÓÁÓÐ °¾²°Ó§ Ê® Íµ½® Û£°¾´ þ³¼² °¿Ã¥£Ò Û£°¾® ÁÔ¤´ ®°ÚÝÒ þ °ËÔ°Ñ£® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ä·£Ã Û£Á½ þÓ«ÔÄ°µ°ÁÐ Ê® Ä·£Ã Û£Á½ Ó«ÔÄ´ þ®ÊÓ½½Ð ÄÊ°Ï½ ¨É²ÍÄ® °¾²¨²´ þÁÔ°Á«¿ £¹¼²°µ°ÁÐ ÄÊ°Ï½ ¨É²ÍÄ® þ°Å¡£Ð ³¼²¨º²´ Ü¡¤³ ÍµÔ Ù¹ Ê¾§ ¥¹ þªÚ»°Á ¡¹Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¹ µß§ þªÁ¯´ ÓÅ±¤¥Ë»°Å ¥±¥£®¤ ªÁÓ£Ò þý Ü¹¡þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÓÅ±¤»¹ þ¨ÑÃÔ µÔÁ°Á ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ§ ÓÅ±¤»¹ þ¨ÑÃÔ µÔÁ¼³ ÇÉ£ Ê¾§ °ÃÞÔ´ ÁÔ°Ó¿ þ£¹Ò ÕµÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÓÅ±¤»¹ þ¨ÑÃÔ µÔÁÞ ·£Ã§ ¼³ °Å±½Ã°Á ¡¹®°¿ þÁ£°ÛÔ´ ®°ÚÝÒ þ ¸Ù²°¾ Î²ÞÔ Á£°Ê Û£°¾Þ ³¼² Ó¿ þ£¹Ò Ü£¹°ÓÁÔ® Î²Ý Ï¹ÀÅ²® ÅËÔ´ Ó¿ þ£¹°ÁÐ ¨ÚÉ¨Ù¤® °¿Ã¹ Ï¹ÀÅ²¤ þÜ£¹°ÓÁÔ® ÁÉÎ¤ °¿Ã¥£Ò Þ²º²¨Ñ¤ þ§²°Ù°Á µ¼²°¿ Ç½¼²¥ Û£°¾¤ Ç¾½°¿¤ þ¥£Ò ÃÚÔ® Û£°¾°¿¤ µ£ª² °¿Ã¥£Ò þÓÔµ£ Á£°Ê°Á °¿Ã¹¥°¾ µÁ£ Ó½´ Ú¥«µ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ °Ï½¤É°¿ ¼²Û£ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Ü£Ò ¥¬×¬ Á°µ£§ ½£¿® £ËÔ¥°¾ þ °ËÔ°Ñ£® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤Ð ·£Ã§ ¼³ þ'ý Ü¹£þÑ²°ÇÙ§ ÁÉÑ°Á ¡¹Ò °¾® ·£ÃÞÐ ÅËÔ þ°ÓÁÔ¬ Á½°¾² ¥£¼²§ ª£¿ Þ²º²¨Ñ® þÛ£Á½´ ÑÑ«¹§¤ ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¥£ »°Ï¹°¿ þ¡¹Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Ö£ÁÐ þ¨Ê²Á£Ö¤ Ê°Ï½ ¨É²Í´ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô§ þÀÍ±Ù Ó¿ ½Á¢¿¤ °¾²Á¾ ËÔ¾² Ó¿ £¹Ò þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ Û£°¾´ ½É³Ð þ°ÛÔÊÉ°¿ ³¼² °¿Ã¹¼²§ Ù¹ Ê¾°Á þµ£Û½Ò Ê°Ï½ ¨É²Í§ £Ê² Ù¹¾Ð þÛ£°¾°Á °ÛÔÊÉ°¿ ª¥°Ó ¹²¹§ ¥¹®°¿Ð þ·£ÃÑ¤ ¥É¥¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ×¥ªÓ´ þªÊ¥¢¿ ª³Ð Þ²º²¨Ñ«® Ó«Ô¤ ªªÃ¥ þ¿²ÕÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤Ð þ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô® Î¸ÚÃÔ´ Þ¾§ °Ó¢Ó Ó¿ þ£¹°ÁÐ ¼ÑÔ® Û£°ËÔ°Á ¡¹Ò ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ³¼² °ÓÁÔÙ²°Á Í¸Ù²°ÍÔ¾ þ1ý Ü¹©þ§ÔÓÃ Ó¿ £¹®°¿Ð Ñ²°ÇÙ® ÉÍ²´ Óµ£Ò þÞ²º²¨Ñ® ÊÌ²Ñ§¤ °¾²Ê² «Ô°Ê¬ Î²Ý þÏ¹ÀÍ¤ ½Á£§ÉÉÐ Þ²º²¨Ñ® ³¼²¤ ÙÙÔ°¿ þ£¥£Ò ½Á£¬ÙÉ ¥Á×´ Á«¹ µß§Ð þ¨Ê²Á£® £ËÔ´ Ã£¿ ËÔ¾² Ó¿ £Ãµ£Ò þ Ê°Ï½ ¨É²Í§ Ù¹¾ ³¼²¨º²® °ÓÊ þÍµÔ°Á Å¢Û£ Ù¹ Ê¾§ ½£¿ °¾² þÁÔ°Á«¹Á°Á ÀÎ£Ô¾Ò °ËÔ¸Ú²°¿¤ þÎ¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ¤ Ë£°ËÔ Ñ»Ð ³¼²¨º²® þÍµÔ¤ Ó¿ £¥£Ò °¾²Ê² «Ô°ÊÐ ¸Ù²°¾ þÎ²ÞÔ Á£°Ê¤ Ê°Ï½ ¨É²Í¥®°¿ ³¼²¨º²´ þÍµÔ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹°ÁÐ ¯Ô¨Ù² þÜ©ººÕÔ«ÔÕ°¿¤ ³¼²¨º²® ÍµÔ´ Ù¹ þÇ½¼²°Á ¥£Ò Ü«ººÕÔ«ÔÕ°¿¤ ½Ã§ þÜªÛÔ«ÔÕ°¿Ò ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô°µË°¿¤ þÛÔµÉ® Å°Å°Á ÛÕÉ ¥¹®°¿Ð Ä³¼²¨º²® þ°ÓÊ ÍµÔ¤ °µßÄ¾Ð Ê°µ¤¹¾ ×±£¤ þßý Ü¹¹þ¥£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Ê°Ï½ ¨É²Í´ ³¼² Ó½½Ð ½Á«¹ ·£Ã þÛ£Á½ Ó«Ô¤ ®ÊÓ¿ ªÉ°ÏÃ°µ¾ ªÞ©Ò þ°Ó°ÍÔ® °Å¡£Ð £°¾²°Á ¥£ °Å¡£¤ ¨Ù¤ þ½²¬É ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Ó¿Ð ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ³¼² °ÓÁÔÙ²´ ¨¾²Û£ Ó¿ £¹Ò þÛ£Á½§ Ç½¼²¥ Þ®¤ Ê°Ï½ ¨É²Í°¿ ÅËÔ þÓ¿ Þ±£Ð ¸Ú²°Ù§ ½Á£¤Ë¹®°Á ¼£¾ þªÞ©Ò þ ¨Ú²°Á£ Ó«Ô É°ÍÔ® §Ô¿£§ ½£¿Ð þ§Ô¿£® Ñ£® Ó½ÞÔ§ µ£Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á þµÔ°¾É°¿ Ù°Ï¿´ Ù¹ Ê¾¤ °¿Ã¥£ Ê¾´ þ¨Ù¨¾² Ó¿ Á£¾² Ù¹ Ê¾°Á ¸Ù²¼²°¿ þ¡¹Ò þ Ü©Ò Õ¾ß þ Þ²º²¨Ñ°Á ³¼² Ó¬Ù£ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ þÙ¹ µß§¤Ð Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ°Á ÄÅËÔ þÝý Ü¹±þ°Ó¸Ê²® ¡³ÁµÄ§ ½£¿Ð Ó¢Á³ Õ¥°ÇÐ þ°Ó°ÍÔµ·§ ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ þ½£¿ ÁÔ°Á«Ð É§§ µ£Ó¿ ©¢µ«¿ £É þÊ¾°Á ¸Ù²¼²°¿ÙÒ ÙÊÓ°¿Þ Þ²º²¨Ñ§ þ¾¢¿ É±Ó¬Ù£ ¨ÑÁ£§ ¥¹¼²§ £¢¨Ú§ þ°ÁÔ°Å¢¿ £ÃÕ¨Ú²Ò þ Ö°ÍÔÛÃ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃÖ þ þ ÖÜ«Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÓ°ÙªÁ¨µ® ×¨ºÉ´ ÕÔÃ½ Ó¼²Ä þ µÔ¾²°¢ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ °ÛÔÀÎ²ÖÙ¿²°Ó°Á¤Ö þ ÓÁ£°¢ ¼Ê¬Õ É×Ê° ÕÙ°µ ®³Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡»±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þý Ü¹«þÜ±ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ª¨µ°¾ÊºÐ Ó°ÙªÁ°¿® µ£Á£§¤ Ä°ÛÇÐ þª¨µ´ ¿²Õ§ Óµ ÃÁÉ´ Óµ£Ä¾ £°ÛÔÁ± þªÞ£°Á ¡³Ð Ó°ÙªÁ¨µ® ×¨ºÉ´ µ£ËÔ Ó þ°Ó½«Ô´ Õ°Ó«¿ µ¢ÀÍ³ µ®ÓÔ°¿ þ£µ°µË¹¼² ÃÁÉ ÓÕÓµÒ þ µÔ¾²¨Ñ °ÛÔ£Ô°Á ÃÁÉ ¥£¼²´ ¨Ê²½² þ³Á£ ÓÐ £ß²°Ó °¿Ã¹¼²§ ÃÁÉ Á£°Ã´ þ¥Ô°¾Þ ÁÑ¯¥°Á±Ð Á£¸Ú²® Óµ×§ Ü£°¾ þ£ÃÕÓµÒ ÕµÐ ÕÃ®Å±Ó ¿Þ× Î°ÚÔÁ£® þ¨Ê²¨ºÉ´ ª¯°Á£ Ù¹§ ¡µ³Ð Þ²º²¨Ñ«® þ³Á£¾ ÃÁÉ ¥£¼²® ÁÉ§Ô® µßÐ ¨²¯Ô¥ þ©·¡¤Û´ ÓÕÓµÒ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²® þÏÔÊ²§ ¼³ »£¡©¾¬ °¿Ô°ËÔ¥°¾® ÁÉ§Ô§ þÍ¡Ô¤ ¡³ÕÓµ°ÁÐ ÓÛ½ ¨ÚÉ£Ô® Áµ°Áµ® þ°Ê¨Ê²¨ºÉ§ ¼³Ð ¾²°Ó½¤ ÞÔ°µ£Þ ¥É þ0ý Ü¹»þÙÝ²°Ù§ ªÊ¥© Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þ °ÍÔÁÁ£°¿¤ ©Ë½Ë°Ê§Ð ¾²°Ó½® ¡ÑÐ þ¨µ®²Á® Áµ® ¨µ°ÅµËÁ± ½Ô°¿ Ãµ ¥ÕÅ§ þÍ»¿ Þ±£ÕÓµÒ ÚÓ¿ °ÛÔµ£ Û½ß£Ò þµÔ¾²°Ï½® Û½ß£® ¡¾Ð Ü©°µ£® Î£º® þÕ¤³§ ¡½Õ³Ð ¸ÙÔ°ÅÔ§ ¿Þ×´ µ£ËÔ þÓÕÓµÒ ¨µ°Å® ÁÔ¨ÚÉ¾ Áª³§ ÑÔÁ¨ÑÁ± þ¼Á¢µ¾ «°Áª°Á ×±»ÕÓµÒ þ ½°Ã® ÃÃ¨µ°¿¤Ð Ü©¨Ù¹£® ª¨µ´ ®×Ð þÜ±¨Ù¹£® ¨µß£® ¥ÁÁ± «±Ô°¿ Á£¾² þ¼²Ó§ Ã¨² Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ Û£Á£® þÁ°Ù°µË Ë£ÇÔ® ªÁÓ´ µÔ¾² Þ²º²¨Ñ¼³ þ¿¤µÓÕÓµÒ °ÛÔÞÔ Û£Á£® Áµ¤ µ£ÏÔ þ¼ºÊ°ÇÐ ÁÔÛ£°Á ¡°Á³ÕÓµÒ þ ½°Ã¤ ª£Ó£ ª¨µ® £»Áµ ¨Ê²Ó½Ò þ¿Þ× Î°ÚÔÁ£® Áµ°Á °Íµ£¸Ú²°¿ °Ó½«Ô þÓ¥°Á± Û½ß£´ ÓÕÓµÒ Ü©ß£® ÑÔÁ¨ÑÁ± þ#ý Ü¹³þÓ½ÞÔ°Á ¡³Ð ¯¢ÓÔ§ Ã£¿ É°µÑ¢µ®°µ¾ þ©»ÓÉ ªÞ£ÕÓµÒ °Íµ£ Óµ® Ü£Á¨Ú°¿Þ þª¨µ´ ¸ÙÔ°ÅÔ§ £»Ð ×¥ÑÔ§ ®Ô°¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ »£¨µ® ©Õ×§ ª°¾ºÁ»µ³Ð þÓ°ÙªÁ® ª£Ó£ ¡°ÏÁ¤ Þ·´ ÕÔÃ½ þÑ»µ¼²°¿ÙÒ þ ½°Ã¤ Õ¹°Å½ É£°ÙÒ Ü¡Á£ÛÔ¾ Å£¨Ñ þÍ¢Á½ÛÔ´ ªÊ¥£ÕÓµ°ÁÐ Û£Á£³½°Á µÁÉ þ°Ç¢É³ ÓÕÓµÒ ¸Ú²£® Áµ§ Ë£ÇÔ´ þÑÓ¡°ËÐ ¼ºÊÔ°¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ Ñ£°Ê§ ª×¬°Ë¾ Ó¿Ð ÑÔÁ¨Ñ°Á ¿Þ× þÓµ ¨µ°Å´ Ê°ÍÉº§ £»Ð ×¥ÑÔ§ þÑÓ¡°ËÕÓµÒ Ä¾¿Þ µ®Ó£ °ÍÔÁÁ£°¿Ð þ°ÛÔÊÉ® Áµ°Áµ® ¿® Å£¢µ ª¨µ´ ®ß¹¾ þªÞ©¾ ©»Ó£Ä¾ £© ÁÔÚ²´ £µ°µÃÐ Ê·±Þ þ©»ÓÉ ¥³ÕÓµÒ Ó¨º²¾ Ó¿ ª£Ó£ ª¨µ® þ£»Áµ® Á£Û½¾Ð Õ¹°Å½ É£°Ù® ÞÔ°µ£¾ þøý Ü¹ªþÁ£¾²Ð Á£Û½°ÍÔ® Ù×°Ó¾ ¿Ô°Ó°ÅÔ´ þÃ°Î²¨Ñ§ ÑÓ¡°ËÕÓµÒ ¿Ô°Ó°ÅÔ¤ ¾¿Þ þ¼ºÊ°Å»ÕÓµÒ þ Þ² Ç¾½ Ê²¨Î²°¿Óµ®¤Ð µÔ¾²¨Ñ þÜ¹ß£ÖÞ²º²¨Ñ Ü¡ß£Ö°Á ¨µÝÙß§ þÍÔÓÕÓµÒ ÑÔÁ¨Ñ® Áµ¤ ÃÞ®§ Í»µ³Ð þ¨µÝÙß¤ §Ê¬Á§ Ã¯Ô Ñ½«£§ ª²°ÓÐ þ¥°Ê¬Á¥ Ê²¨¹²® °ÅßÔ°Á ×±»ÕÓµÒ þ ÅÔÛ£¿Ô¾ Ó¿Ð µ£Á£ Ü¡¨Ù²ÁÔ Õ«§¤ þ¼Ê² «Ô¨Ù²´ ªÊ¥£Ð ÎÔ°ÅÔ§ þ®°Ú×ÕÓµ°ÁÐ ¾²°Ó½¤ Ü¡³ºß£ ·ÁÉ® þÑÔÁ¨Ñ® £°¾²°Á µ£ÏÔ°¿ÓµÒ ÕµÐ þª¨µ® ¸ÙÔ°Ç°¿¤ ªÌ´ ¤ÁÓµ³Ð ªÞ£ þÀÎ¢¾´ ÅÊÔ°µ³ µÔ¾²¨ÑÞ þ£Ú°ÁÓÁ¢µ°¿ÙÓÐ ¨µ¢ÀÇ²® Ã°É¹×® þ¿Å£°Á ªÉ» °Ó½°ËÔ °¿Ã¥Á¢µ Ê¾°Á þ°ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ þ‡ý Ü±ºþ ªªÉ® ×¥ÑÕ°Áµ® °Ê¨Ê²¨ºÉ§ ¼³Ð þÓ°ÙªÁ¨µ´ µ®ÓÔ°¿ £µ°µÉ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ °µ£Ü£°ÍÔÁÁ£ µÔ¾² Ùµ¢Í þ£·°¾²Ö þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä×«¢¿ °Õ°Õ °Á Ì²ß£Â ÐÏ ªÉ§ þ°ÓÕÔ ÃÁÛ¿²Ä þ µÔ¾²°¢ ×« Þ²º²¨Ñ Ã±³® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÃµÁÔ Ü©°Á£ °µ£Ü© þ¨Ú²¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ ÍÉ¬Õ Á¼ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡«ß£Ö þý Ü±¡þ ¥£¼²°¢ þ Ê® ÃÁÉ¤ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ§ ×«ËÔ® Ê¾´ þÓ¢¿ £µ°µÉ µßÐ ×«ËÔ§ ÁÔÙ¹ É£°Ù¬Ð þ£°Á°¿ Ì²ß£¥ Ä§Ô§Ô µ£Ú²Ä´ £¢¨Ú§ þµ®ÓÔ°¿ £µ°µÊ²¾ ªÞ£ ÃÁÉ ÓÕÓµÒ þÕµÐ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ¾ Ê²¨¹²°Á °¿Ã¹¼²Ð þªÉ§ °ÓÕÔ´ ÃÁÛ¿ £µ°µÊ²¾ ÃÕ³ÕÓµÒ þ Õ°ÙÐ ÓÁ£® ¡£Ñ½® ¡¾Ð §Ô¸ÑÅÔ þ³²°µ²® £¤ÑÃÁ± ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ§ £Ù§ þÙ¤¢µ Î²Î²® Ä§Ô§Ô µ£Ú²Ä´ Ó°¾² ÓÐ þÑ£°Ê§ ³°ÙÝ§ ¡¤Û¿ µ£Ú²´ ÓÕÓµÒ þÑÔÁ¨ÑÁ±¤Ð ÄÊÓ°Á £µÁ¢µ®°¿Ð Ù¤¢¿ þµ£Ú²°Á °¿Ã¿ ¼Á¢µÄ ÄÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® þª²ÀÍ§Ô°É°¿Ð µ¢¿ µ£Ú²´ Óµ ¾Ã¾ þª¥°Ó ¬³Áµ°Á ÓµÁ¢µÄ¥°¾ ÁÔÚ²´ þ£µ°µÃÕÓµÒ þ ½°Ã§Ð É£°ÙÅÔ ³²°µ²® Ç±Á¤°Á þý Ü±£þ×«ËÔ§ ÁÔÙ¹ É£°Ù´ °µÓÐ ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÔ§¤ Õ¹°Å½ Î²ÓÃ°¿ Êµ«¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ Û£Á£´ Å¢ÈÎ² Óµ ¡¾¤Ð þÚ® É£°Ù® Á£Û½´ ÓÕÓµÒ þ É£°Ù Ü¡Ò ×«ËÔ¤Ð °Ó°¾² ÅÔ°Å£Ã® þÛ£ÑÔ°Á §ÎÔÜ¡°¿ ¡¹ ²²µ Õ¹ þ Á£Û½ ²² °ÛÔÊÉ§ Û¢· Ñ»¿ £¹ þ°Ó°¾² ÅÔ°Å£Ã® ÅÔ°ÍÔ¤ ×«ËÔ þ¼¢Á£·Ó§ ¡¹ Í°Ó °¿ÔÃ°¿ Û£ÑÔ Ó¿ þ£¹Ò Ú® Á£¨Ñ§ ×«ËÔ °Ñ£¸Ù²® þÞ²º²¨Ñ Ü©ß£°Á Åµ±£¿ £¹Ò þ É£°Ù Ü£Ò ¨Ú²°Á¢Ê²® «ÔÚÉ® ¾ÃÐ þÁ¥±°Ù °µ»Á¤ ÄÁ¢ÀÅ «°ÇÛÔÄ´ Þ¢¿ £É þ²²µ °Å½ þ Á£Û½ ²² °µ»Á°Á Á¥±°Ù Þ¢¿ £É®¤ þ£Û® Äª§°Ã³ ÛÔ°Ï£ÄÒ ÓÁÓ Î¾Ô°¾® þÁµ°Á Äª§°Ã³ ÛÔ°Ï£Ä´ °Ê°ÚÔ°Ó°¿ÓµÒ þý Ü±©þ É£°Ù® ¡¾¤Ð ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔÁ± ªÉ§ þ°ÓÕÔ´ ÃÁÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ Ó°ÁËÔ°¿¤ þÄ°Ç¤Ê°Á Ì²ß£¶ÄÐ °ÃÍËÔ°¿¤ Ä©Á£°Á þÌ²ß£¶ÄÐ ÇºÓÕËÔ ÍÉ¬ÕÓ°¿¤ þÄÍÉ¬Õ¸Ú²°Á Ì²ß£¶Ä ¾²¾²Ð Ú»°Ú»® þªÉ§ °ÓÕÔ´ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ Ñ£°Ê§Ð Äª§°Ã³ ÛÔ°Ï£Ä´ µ°Ï¥°Á± þÊ²¨¹²´ µ®Ó×ÕÓµÒ Ê²¨¹²°¿¤Ð ÑÔÁ þÞ²º²¨Ñ® ÁµÁ± Ä§Ô¸Ñ® £¨Ú²´ Ãµ£Ä¾® þ¼²°Î²°Á ¡³Ð Ó¨µÉ Ó¿ Ã¯Ô ¨ÑÓÔ´ ¾¹ þ°ÅßÔÞ ¡³ÕÓµÒ þ »Ô¨Ù²¬ ©·¡¤Û¤Ð µ£Ú²ÅÔ¾ É£°ÙÅÔ§ þ¤Á»¿ ªÊ¥¢µ®°¿Ð ÎÔ°ÅÔ°¿ Õ¾Õ¹Á þ°¾²Á Í¡Ô°¿Óµ°ÁÐ °ÍÔÁÁ£´ ª«Ð þÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ°Á µ®Óßµ¼²°¿ ÎÔ¾²§ þ©»ÓÉ ªÞ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ÍÉ¬Õ Á¼Ö þ×ý Ü±¹þ ÖÜ³Ö Í©¤ ÁÂÏ ÐÏ Ó°ÙªÁ¨µ® þ Ê²¨¹² Çº°Å þ µÔ¾²°¢ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þÍ©¤Ð Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ÕÃ®Å±Ó þ¨µ¸Ê² ÓÔÊ² ¨Ê²°ÃÁ£Ö¨Ê²¨ºÉÖ þ §·°Ó°¢ þ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄÜ¡£²ººÐ þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ Ê²Î²Ö°¿£³°É·°Á¤Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÑÉ¯Ô¼³Ð ªªÉ® Áµ§ Í©¤´ Ó¢¿ þÞ±£µ£¾Ð ÄÍ©¤ ÁÂÏ¿³¡Ä¾ Ó¿ Ã¢Ñ þÊ²¥²´ Á£Û½ ÓÕÓµÒ þ ÊÔÁ£¤ Á¥°Á¤ËÔ® ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þÄ¤É¤É ¤²ÉÄ§ ¼¹ Ê²Ç² ÅÔ°Å£® ÎÁÐ þ¸ý Ü±±þÕÃ®Å±Ó ¨µ¸Ê² ÓÔÊ² ¨Ê²°ÃÁ£ÑÕ§ ¼¹ þÓ°ÙªÁ¨µ® ¿£¨Ê²° ÅÔ°Å£°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ °ÛÔÁ£¾ °¾²¼²§ ªªÉ® Áµ§ Ã¿ þ£µ°µÃÐ µ£ÏÔ §°Ã¤£ÕÓµÒ Ñ±§Ð Í©¤§ þ×¨²Á£® Þ²º²°Ó ª¼°Ç Î°Ê¨Ñ® ÎÁÐ þÍ©¤§ ¨Ê²×´ ªÞ·® ÁµÞ Ã¿ É°µÑ³Ð þÍ©¤ Ùµ¢Í¾® Ê²¨¹²´ ÍÁß¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ þ ±£¯Ô°¾ £Ê²Þ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ°Á þµ®Óß¹ ¥£¼²´ ÃÁÉ Ù¹¾ ¾Þ§Ð Í©¤§ þ½£¿ Ó¢¿ £µ°µÃÐ Õµ ªªÉ® Áµ§ Ó«Ô þÓ¿ £µ°µË¹¼² Á½°¾²´ ½°½Ë¿ £Ãµ£¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Þ³ ¡½ÓÖ þ þ þ´ý Ü±«þ ÖÜªÖ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ·«°ÍÉº ²² §·¸Ú² Û£Á½´ þ°ÏÔ³§ Ù¹ µß® ÉÍ²Ä þ µÔ¾²°¢ ¾¬Õ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ °ÛÔÀÎ²ÖÙ¿²°Ó°Á¤Ö þ ÓÁ£°¢ É¼² Ê²°Óº² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡º©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ©»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü¡Ò Å°Óß§ þ Þ²º²¨Ñ¤Ð ×«¥£° ÃÊ«¥£ µß§Ð þ§·¸Ú² Û£Á½´ ªÉ¹ ©«°¿ ÑÕ°ÑÕ¥ þÍ°ÏÔ´ ÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ É¤«¿Ð ¼®¥Á§ þÓÅÔ Ñ»¿ £¹ Û£ÇÔ¤Ð ×«¿ ÃÊ«¹ Ê¾°Á þëý Ü±»þ°ÛÔ¿£§ ½É±»¿ £¹ µßÐ Þ²º²¨Ñ°Á þ½Á£§É£Ð ¡¹£¤ Õ¢µÉ ½Á«¥£ Þ®°Á þµÉÑÔ ¡³ÕÙÒ Ú² £¢µ Í°ÏÔ´ Á£¨Ú² þÙ¹ µßÐ Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ°Á §·¸Ú² þÛ£Á½§ ª£¿ °¾®¼²¥ ÉÍ²´ Ó¿ £¹®Á þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ Õ°ÙÐ °ÍÔÁÁ£´ °Ó¢Ó Ù¹§ ¡µ³Ð þ°Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾¬ ÃÃ¾³ ¨¾²Ñ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þÚÓ¿Ð Ú® Ë¢Á´ ÍÕ«¿Ð ¾²°Ó½ ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÔ¾ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ Ü£Ò Á£¸Ú²Á± ¼Û±»µ £ËÔ þ ÖÜ¡Ö ªÁ¯® ÅÔ°Ï½ þ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾°¢ þ Ü¡ºÄ«Ô°µÕ¾ Ü¡ººÄ«Ô°µÕÐ þÜ±Ä«Ô°µÕ¾ Ü±ºÄ«Ô°µÕ® É°Ï½°Á þ°¿Ã¥£Ò Õµ ÓÏ£¤ Ñ¤¢¿ É°Ï½ Ù¹ þÊ¾°Á Ý°ÙÁÓ£Ò þ×ý Ü±³þ ÉÍ² Ó¿ £¹ Ê¾°¢ þ Ê²Á§ ½£¿¤Ð »²¹½Ã® Ñ£Í¬Ð ªªÃÑ°¿ þÉ°Ï½ °¿Ã¹ Ê£Ô£»´ Ó¼² Ó¿ £¹Ò þ ÓÏ£¤Ð ÃÔ¨Ù°Ê¾§ ¼¢¿ ¥°ÁÑ°Á þ·°Á©®°¿Ð ¥°ÁÑ´ É±°Ïµ³Ð ÓÏ£´ ×¤Ë¹ þ°¾²°É´ Ó¼² Ó¿ £¹Ò þ ÖÜ£Ö °ÓÁÔ® ÁÉ§Ô¬ ß°ÑÕÓ þ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾°¢ þ Å³´ ¿°¿ Ñ¤¢¿ ¼×¾¹ ¨ÚÉ°¾ÉÓÃ® þ¾Ë£´ Ó¼² Ó¿ £¹°ÁÐ Å³´ ©°ÊÁÓ¿ ÓÕ£ þ°ÓÁÔ°Á É¹¢¿ ÓÕ©Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Ó¼² °¿Ã¹ ß°ÑÕÓ°¾Ë£°Á þ¥£Ò þ ÉÍ² Ó¿ £¹ Ê¾°¢ þ ÐÄµ¢É µ¢·Ä¦¾ £©Ð ÓÔ°¾²°¿ °ÓÊÉ¬ þß°ÑÕÓ´ Ó±Û¿ É»¹ ¾Ë£´ Ó¼² Ó¿ £¹Ò þ ÖÜ©Ö Ñ°ÁÓÞ®¬ Þ®® ÅÔ°Ï½ þÁý Ü±ªþ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾°¢ þ Á»²® ÅÊ¾ Ó¨½²® ÅÊÐ °Åµ²¾ Ý«Ô þ°Åµ²Ð Å×°ÁÃÊ¾ ÛÔ°ÁÔ¨º² ¾²Ð þª¥°Ó¼²¥ ÅÊ¬ Ë²Ù§ Å£¢µ Þ®¤ Ñ¤¢¿ þÉ°Ï½°Á °¿Ã¥£Ò þ É½Óµ¬ ¼²ÍÉ® £º® É°Ï½°Á °¿Ã¥£Ò þ ÉÍ² Ó¿ £¹ Ê¾°¢ þ ¤°ÊÝ´ Õ£µ³Ð ¿²ÀÍ´ Å¹¥°¾ Ó¿Ð þÑ¤¢¿ ÅÔ°Ï½ °¿Ã¹¼²§ Ù¹Ò þ ¼²Ã´ £»Á«¹Ò þ £º§ ¼¢¿ µµ×Áµ´ Á«¿ £¹Ò þ ÖÜ¹Ö ÊÔ°Ê ß²Á²«® ¼²°Î²¬ Á£Å½´ þÃµ£ Ù¹ Û£ÇÔ þ ÃÔ¨Ù°Ê¾§ ¨Ù²®² °¿Ã¹ Ê£Ô£» þ ¨ÚÉ°¾ÉÓÃ® °Î²Ù£°¾Ë£ þ ÅÊ¬ Ë²Ù¤ Ñ¤¢¿ ÅÔ°Ï½ °¿Ã¹¼²¥ þß°Ó¹Ó´ ½Ë¿ ÎÓ£ þÚý Ü«ºþ Ü©Ò °ÍÔÁÁ£´ ª«¿ þ Ç¾É·§ ÐÄÞ²º²¨ÑÄ¦¾ £¢¿ÞÐ þ¨Ú²°Á£® ¿£°¾Ð ¨Ú²°Á£´ ©Ëµ Ë££Ð þÛ£Á½ Ùµ£¹¤ Ê¾¥¹ µßÐ Ù°Ï¿® þÞ²º²¨Ñ§ ¬É°µ½ Û£ÇÔ¬ ÉÍ²¤ ¥Á¥Á þ¡³ÕÛÔÒ ÓÁÓÐ ÙÊÓ® ÉÍ²¬ Û£ÇÔ® þÁ£¨º²°¿Ð Þ²º²¨Ñ® Û£Á½°Á °ÏÔ³§ ¥¹ þÊ¾°Á ¡³ÕÙÒ þ ÊÔ°ÊÞÐ ¡£¸·¡¬ ®©Å©´ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ þÓÐ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ Û£ÇÔ Á£Å½ ß²Á²«® þÅµ±ÃÁË´ ªÊ¥© Ê¾°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÁÁ«¿ þ£¹ Í°ÏÔ´ ÙÊÓ°¿Þ Á£¨Ú² °¿Ã»°Å¾ þÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ É¼² Ê²°Óº²Ö þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ã°ÍÔ ¿ÔÁÔÄ þÐý Ü«¡þ µÔ¾²°¢ £ÓÁ¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÜ¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÃµÁÔ Ü©°Á£ °µ£Ü© þ¨Ú²¿Ô°Ó¸Ú² þ ÓÁ£°¢ ×¬¥°Á ¨Ú²¨Þ² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡ººß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Þ²º²¨Ñ¤ £½Þ Û£ÓÔ¿Ã§ Ù¾»Ù´ þÁÔ°Ó¿ £¹¾ £© Ê¾Á±Ð ¤µÓµ·¤ °ÛÔÊÉ® þ×¥ÑÔ¾ £ËÔ Ê²ÁÔ Óµ£¾ ÁÔ°Á«ÕÓµÒ þ Å°Óß§Ð Í°µÔ® Û£Á½§ ªË¹ Ù¾»Ù þµ£ËÔ¬ Ú® Ã°ÍÔ ¿ÔÁÔ® Î²Î²´ Î²ÊÉ þ£µ°µÃÐ Á£¸Ú²® ×¥ÑÔ¾ £ËÔ Ê²ÁÔ´ þÓÕÓµÒ Ú®°ÊÐ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾°¿ Á£¾² þ£µ°µ£µ ÄÃ°ÍÔ ¿ÔÁÔ§ ½£¿® Î²Î² þ¾ý Ü«£þ¾²Ä´ Î²ÊÉ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ ÖÜ¡Ö Ù¾»Ù® °ËÔ£Ô þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ÁÔË£ Ü©ºÐ¯ þ §Ô°ËÔ ÁÔË£ Ü£¡Ð¯ þ ¬É£Ô´ §¥¢¿ £¹ Ê¾ Ü¡ªÐ¯ þ ¨Ú²°Á£§ ½£¿ Ü£¡Ð¯ þ Þ²º²¨Ñ® Ü³ºÐ¯ °Á ¥§ÁÓ±® Ù¾»Ù´ þÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ þ ÖÜ£Ö Ã°ÍÔ ¿ÔÁÔ® Î²Î² þ µ£Ú²Ð Ù£×ÔÐ Á£Þ®Ð ¨ºÊ²Ð þ¨²¼É¥°¾ þ Ú®°ÊÐ Ó°ÙªÁ ËÔ³½ Ó°ÙªÁ ÓÁÉ þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²® ¡ª¬Õ Ó§Ð ÄÙ¾»¢· þµ£Ú²® £°Ã° §·¸Ú²¿Ã§ ªÊ¥© Ê¾°Á þ°¿Ã¹ °Éµ£¿Ã¥ Î²Î²§ ½£¿Ä® ªÅ¥Ó´ þ£µ°µÃÕÓµÒ þ Ü¡Ò Ù¾»¢· µ£Ú²® Ê²®²¤ ÃÚ þý Ü«©þµ£¨Ñ°Á ¡°Á¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò Ù¾»¢·® Ê²Á¾ ¡¤Û¿ ÃÔ§É¨º²´ þÏ±Ñ¥£¼²§ Ù¹ Ê¾Ò þ Ü©Ò ³±¢ÉÙ Ó¿Ð Ì¢É³¾Ð £µ×´ þÁÔ°Ó¥£¼²§Ð ¿£Ã¿Ã§ ªÊ¥© Ê¾Ò þ Ü¹Ò ¡µÕÁ± ¡Ó§ ÁË¿ ¸ÙÔ°ÅÔ§ þªÊ¥©Ò Ë£°ÍÐ ÁµÐ Ý¯Ð µ£ÚÉÐ Û¥ÁÐ þ°¿Ô°ÍÐ ¡Ó® ¸ÙÔ§ ªÊ¥© Ê¾Ò þ Ê²«Ô® ¡¾¤Ð ¸ÙÔ°Ó ¡µÕÁ± ¡Ó§ þÝÁ¢¿ µ£Ú²´ Å°ÓßÕÓµÒ Á£¸Ú²® þ×¥ÑÔ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ £¢¨Ú§ ÓÔËÔ§ þÙ¾»¢· µ£Ú²´ µ®ÓÔ°¿ £ÕÓµÒ þ Á£¸Ú²® Ê²Î²¤ Ê²Ó® ¼²Ù°Á ×«§É£ þÊ¾°Á ¡¢µ®°¿¤ ¥£Á¾ ÅÔÛ£´ Ó¿ £ÕÙÒ þÕµÐ ÙÉ¤¢¾ µ£Ú²°¿¤ Äµ·¥°Á±Ð ¡Ó´ þÇ±£¿Ð ÊÓ´ ª¾Ó¿Ä¾ £© ¾Êº°¿¤ £Ù§ þÙ¤¢¿ ÓÕ© Ç¾Þ £ÕÓµÒ ¡¢¾ £© Õ® þÎý Ü«¹þÜ©°ÓÁÔ°¿Óµ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Þ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¾¢¿Þ µ£ÏÔ ¼£ ÃÁ£§ ¥³ÕÓµÒ þÃ°ÍÔ ¿ÔÁÔ® Î²Î²¾ Ó¿ Ù¾»¢· µ£Ú²°Á þÇ¸Ú²§ µ£Û½¥ Ê¾°¿ ¡³Ð ½°½Ë¿ £É þÊ¾°Á Þ¢¾Þ ¸Ù²¼²¥ Ê¾°µ¾ ÁÔ°ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ½°µ µÁÓÖ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² ÊÔ¿Ù¾ ÐÄÇº² Óµ£Ð þ¤µÓ® Ê® °Ë£´¶Ä¦Ä þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ °ÛÔÀÎ²ÖÙ¿²°Ó°Á¤Ö þ ÓÁ£°¢ £Õ°Á¤ ÇºÊ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡¡±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹£ß£Ö þý Ü«±þ ¥£¼²°¢ þ ÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² ÊÔ¿Ù¾Ä¤ °ÛÔÊÉ þµ£Á£°¿¤ Å°Óß¿® ÃÁÉ°¿ÓµÒ °¿Ù®°¿Ð þ°µ£Ü¡Î²°¿ ¡Ô¥£´ ªÉ¢µ Þ®®Ð þÄ¨Ù½«Ô¨Ñ® Þ²ÓÊ×¤ ¡¹®°µº²ÁÐ þÞ²ÓÊ×°Á ¥Á¢µ± °¾² Ó¼²Ð ¨Ù½«Ô¨Ñ þ£°Á£® ÑÔÁ¨Ñ¤ µÉÑÔ Ã¿ É»¹®°µº²ÁÐ þ¨¾²¨Ù²°Á £¥£¾ ¨Ù½«Ô¨Ñ¤ Å³¡£°Á þ¥£®°¿¤ ¥£ÁÄ ¾²¾² ¾¿Þ ÓÔÀÅ£ ÓÕÓµÒ þ¥§Óº Å°Óß¿® ÊÊº×¥®°¿ °¾² ¥¹®Á þ¼Ú²°Á ½ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ þ ÓÁÓÐ Ä¡Ô°Ù¹¼³ ©Ý°Á ¬ÙÓÄ°¿Ð þÜ¡¡É×Á±® Þ²ÓÊ×°Á ¡³ÕÓµÒ Á°Ã±»µ þ°ÓÁÔ® ¥Á°¿ ÓÔÑ Ù¹ °ÓÁÔÞ ÁÉÎ Ù¹ þÇ½¼²°Á ¡¹®°¿Ð Þ²ÓÊ×¨Ñ °ÛÔ£Ô§ þ¨Ù½«Ô Ó¿ Þ±©®¤ Ý°ÙÁÓ£¾ ÅÔ°µÔ ÓÐ þ¨½²ÛÔ´ Û°Ñ¹´ «ÕÛÔ°¿ÓµÒ °ÛÔµ£® þ"ý Ü««þ°Å±ÔÙÞ ÁÔ°Á«¿ ÓÔ¨¾²§ ËÔ¾² Óµ þË¢ÁÐ ¨Ù½«Ô¨Ñ¤ Ü»É×¾ ¥³ÕÓµÒ þ ¾²°Ó½® ¡ÑÐ ¨Ù½«Ô¨Ñ¤ ÃÔ¨¾² Óµ þ¼²Ù°¿ÓµÒ Á£¸Ú²§¤ ª²«Ô°µÔ°Á µÉÑÔ þ¡½Õ¢¿ £ÕÓµÒ Ñ¡Ð £¼£¼ °ÛÔÊÉ µ£Á£ þÓ¸Ú² Å°Óß¿® ÐÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² þÊÔ¿Ù¾Ä¦® Å°ÓÕ³°¿ÙÒ «ÔÞÉ¤Ð ¿°Ó¥Ð þÇ¾³ Ó°Å£Ð ÀÇÔÉ »¸·²® ©µ þÄÐÀÀÅ«µÄ® Í³½ËÐ ©µÐ ªÁ³¥ «ÔÚ²Ð þÁ±¿® «Ô°Í¾ £µ¤³¥°¾°¿ÓµÒ ×¥ÑÔ þÙ°Å±Ó£ «Ô°Ã°¿Ð Á£¸Ú²Á±¤ ªªÃ¥ þÅÉ¨Ù°Á ªÉ±»ÕÓµÒ þ ÐÀÀÅ«µ ® ªÔ°ÁÉ°Á Å°ÓÕ¹¾Ð Á£¸Ú² þÊ²Î²Á± ÁÔ¨ÁÉ°Á µÉÑÔ ¬¢¿ ÃÕÓµÒ þ¨Ù½«Ô¨ÑÞ ÑÔÁ¨ÑÞ £¢¨Ú§ °µÔÙ´ þÅ°ÓßÕÓµÒ Ü¹Ã® ©µ°Á Å°ÓÕ¹¾Ð þ£¢¨Ú§ É·°ÙÑÔ°µ³Ð ¨Ù¤°¿ ©µ¢µ³ Ó¿ þý Ü«»þ£ÕÓµÒ ×Ô¥°Á £Ã£Ã¾ Á°Á¬£¿ £ÕÓµÒ þ£¢¨Ú§ ª°¾³Ð ©µ£Ð Á£¸Ú²® ¨Ù½«Ô¨ÑÐ þª²«Ô°µÔÐ ÁÔ¨ÁÉ® °ÛÔ£Ô°ÁÐ Ü©°ÓÁÔ´ þµ®Ó×ÕÓµÒ ÊÔ¥ °ÍÔÁÁ£°Á £ÕÕ°¿§ þ¡¢µ°¿¨Ú²ÁÒ Ù°Å±Ó£ °ÍÔÁÁ£°¿ÓµÒ þÓÁ£´ µÔ¾² ÑÛ¿ £µ°µÃÐ Ê²«£§ þªÞ£ÕÓµÒ þ ÓÔÑ£Ô® ÁµÁ± Ä¨Ù½«Ô¨Ñ ÎÔ§Ô® þ°¾¨ºÉÐ ÉÍ²Ð ÚÓ¿ Ù°É»µ Ó«Ô¨Ñ°Á þ£»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ¤ ¥Ô°¿Þ °¿ÃÕÙÒ þÞ²º²¨Ñ¤ ¥Ô°¿Þ °¿Ã¹ Ê¾´ £¢ÀÅÔ® þÇ¾§ Þ¢¾ Ó¢¿ Þ±£µ£ÒÄ¾® ÊßÔ¾°Á þ¡³ÕÓµÒ Ä¥§Á ¬³µ£Ð ¬¢¿ ×¼²Ä¾ þªÞ¢µ ÁµÞ ª±»µ Ê¾°¿¨Ú²Ò Õµ þ±£¯Ô°¾Þ °µ£Ü£°µÔ¾ Ó¿ °Ë£®² þÊÔ¿Ù¾°Á Á£Ñ£ °¿Ã¹ Ê¾´ Ãµ£ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þèý Ü«³þ Ñ£°Ê§Ð ¸Ù¨Ú²¨Ñ´ ¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ þ Ü¡Ä£ µ¥Á £ÑÝÖÓ°ÙªÁËÔÖ þ Ü£Ä£ ©Ù£ Á°ÙªÖ£¤¿ËÔÖÐ Ý±¬Õ þÕÑÇºÖ·°ÅËÔÖÐ £Ë°µ ¼ÓªÖ¬Õ°É·ËÔÖ þ ÄÅÔÛ£¿ÔÄ þ Ü¡Ò ¨Ù½«Ô¨Ñ¾® ©·¡¤Û´ ß²¹¬ Ð«¡Í þ°¿ ªÊ¥£ÕÓµ°ÁÐ ¥Á¥Á ©ÕÉ £Á°ÙÐ þÞ²º²¨Ñ °¾²Ó® £Ó Ú½²® Ý°ÙÁÓÑ´ þ°Ó¢ÁÔ ÓÕÓµÒ þ Ü£Ò °Ç°¿ª Ñ½«£´ Ó¿ ªË°Å ¼Á¢µ¾ þªÞ£ÕÓµÒ þ Ü©Ò °¾»°µË® Þ²º²¨Ñ§ ¸Ú²¨Ê²¬ þÍÔ£Ã°Á ½µ¤¢¿ £µÁÐ °ÍÔÁÁ£® Á°µ£® þÇ¾½°µ¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ Ü¹Ò ¾²°Ó½ Ó¨º²® ¸Ú²Î²°Á þªªÁ¢µ®°¿Ð °Ó°ÛÔ Å£Í§ Ù¹°ÏÃ°¿ÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ £Õ°Á¤ ÇºÊÖ þºý Ü«ªþ ÖÜ¡£Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÁÔµÔ¶ ÙÕ²¾ÂÎÔ° µ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© þ´ ½Á£Ê¥Ú²¶Ä ²² µßÓ¿ ×¼²Ð þ×«§ÉÉ¿ÞÐ ¡± ÊÔ¥ ÁÔµÔ§ °¿Ã¹Ô°µ¶ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ Ê²Ó°¢ ©°ÓÕ Á°ÙÇ¾ÖÇºÓÕ °µ£°ÁÉ þ°µ£°ÁÉ£Ô ¸ÙÔ¨Ê²¸ÙÖ þ ÓÁ£°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü»ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü¡Ò °ÍÔÁÁ£® ÞÉ¿Ã° ¨ÙÓ þ Þ²º²¨Ñ¤ °Ó³Ã°¿ ¸Ú²Î²´ ¨Ù¾É Ù¹ þÊ¾°Á ÊÔ¥Ô°¿ÙÁ±Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÐÀÀª¾ ´ þý Ü»ºþÁ½¼² Ó¿ ÑÕ°ÑÕ¥ ¸Ú²Î²´ ¿§ þ£»±»¹¼²§ ¥¹ Ê¾¤ ¾¿Þ °µ£°Ó¥ þÊ¾°¿ÙÒ £¢ÀÅÔ ¨ÑÁ£°¿¤Ð Þ·ÅÊ°Ç þÓ¬Ù£ µ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© ¬ ÙÕ²¾ÂÎÔ°Á þÍ¨É² ÓÐ Ú® Á½¼²°Á ÙÙÔ°¿ £ÕÙÒ ÞÓ þÞ²º²¨Ñ°ÁÐ µ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© ¬ þÙÕ²¾ÂÎÔ´ Á½¼² °¿Ã¹®°¿ ¡»°ÅÐ Ú»±´ þ½Á¢¿ Þ²º²¨Ñ® Û£Á½® Ó½® Ê²¸Ú²´ þÅÁ¹ Ê¾°Á °¿Ã¹®°¿¤ ¥£°¿¨Ú²ÁÒ þ Ê® °ÍÔÁÁ£°¿¤ ©°ÓÕ Ó´ Ê²Ó¾ Ó¿ þªÝÁ« ÓÐ Ó¨ºÉ® ®Ê¢¿ £¹ Þ²º²¨Ñ´ þµ£¨Ú²¾ Óµ ÆªÀ¯¡¹Ô ® Á½¼²Î²§ ½£¿® þËÔ¨Ù²Á£´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ Ü£Ò °Ó¢Ó ¥£¼² þ ËÔ¨Ù²Á£°¿¤ Þ²º²¨Ñ Ç¾³§ ½Ã þÜ¡°µ£® ÆªÀ¯¡¹Ô °Á ¼²£ Ñ»ÕÓµÒ þÖ©°ÓÕ Ó°Á Ü£±°µ£´ °ÓÑÔ ÓÐ ®Ê³¤ þÐý Ü»¡þÑÔÁ¨Ñ °ÓÓÔ°Á °ÓÑÔÖ Ú®©«°¿Ð þ£Á®¼²¥ ¥£¼²§ ½£¿® Ê²°Ã° «Ô¨Ù²°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ ÖÜ¡Ö ÆªÀ¯¡¹Ô ® ÃÎÔ Ú²Ñ þ ÆªÀ¯¡¹Ô ® ÁÉ°Í® ß£¨Ú²Ð ¬É¤³ þ ÆªÀ¯¡¹Ô ® Þ·Áµ þ ÆªÀ¯¡¹Ô ® °¿Ô°ËÔ® ¾²¨²Ð Û½°µÔ þ ÆªÀ¯¡¹Ô ® ¡ÀÍ³® Ã°¾²Ð ¨Ù²¨º² þ ÖÜ£Ö ·£Ñ¥ µ£¨Ú²°Í½´ ÆªÀ¯¡¹Ô ´ þÞ·£¿ ÁÉ°µ£ Ó¿ ×¹ Î²Î² þ ÄÁß±Ä ¡ÀÍ³® Ã°¾² þ Ñ½«£ þ Ñ½«£ Óµ ¨ÑÓÔ® «½±Ô þ ÀÇÔ· £ÔÐ ÀÇÔ· ¡©¾§ ¼¹ ¨ÑÓÔ® þÁÉ°µ£° ¨ÙÉ¨Ú² þ ·£Ñ¥ Þ°Ó°¿ ÁÁ»µ °ÓÊÉ¨Î²´ Ñ½«£ þÓÐ ÁÉ°µ£ Ó¿ °ÓÊÉ´ ¼×¾¹ °Ó¢¨Ù² þý Ü»£þ ÖÜ©Ö ÆªÀ¯¡¹Ô ´ Þ·£µ ¼²¬É Ç¢Ã þ ÄÐÀÀÅ¹ ¿°ÁÃÄ ¡ÀÍ³® Ã°¾² þ ¿°ÁÃ§ ¼¹ ¸Î²°Á þ Ü£°µ£® ÆªÀ¯¡¹Ô ® °¾²Ã þ Ü£°µ£® ÆªÀ¯¡¹Ô ´ Þ·£µ ¼²¬É Ç¢Ã þ Ü©Ò ÊÔ°Ê® Á°µ£ þ Ó¨ºÉ°Á ®Ê¢¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ ÆªÀ¯¡¹Ô þ® ÁÉ°µ£ Ã®²´ Á½¼² Ó¿Ð ·£ÑÉ¿ ×«¥£ þ°Ó°Í½´ ÁÉ°µ£ Ó¿ ¨Î²°Ó ÑÛ¹ Ê¾°¿Ð þÊ»Õ°¿ ×«¥Á¢µ Þ®´ ×«¹¼²§ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÙÒ ÕµÐ Þ°Ó´ ×¬Ù£ ªªÃÑ° £º°¿ þ¨Î²°Ó ÑÛ¹ Ê¾°¿Ð ß²¹´ ¼×ÁÃ Óµ³ þÎ²Ý ÀÏ²°Ó¬ °ÍÔ¨Ú²´ Ê²³½ ¼É «½±Ô þÙ¹ Ê¾°Á °¿Ã¹¼²§ ¥¹°¿¨Ú²Ò þ ÊÔÁ£® Ê²¨Ù²¤ ¤°ÙÁ Ü©°ÓÁÔ°¿Ð þÁ½¼²Î²® ÃÎÔ¿Ã¥ °Í°ÍÔ§ ½£¿® ¥£¼²§ þ¾°¾Õ³ÕÓµ°ÁÐ ÊÔ°ÊÐ Û£Á½§ ¬É°µ½ þÑý Ü»©þ¥£¼²® ËÔ¨Ù²°Á ªÊ¥¤»¹¾ ¼£¾ þÁÔ°Á«ÕÙÒ Ñ±§Ð ±£¯Ô°¾ £Ê²¤ °ÛÔÞ² þ¥Ô¨¾²® Þ²º²¨Ñ§ ªË¹ ÆªÀ¯¡¹Ô ® þÁ½¼²ÖÆÀÇµª©± ÀµÇ±·ÔÄÏÔÖÐ °ÛÔÞ² þ°ÛÔº²® Þ²º²¨Ñ§ ªË¹ ÆªÀ¯¡¹Ô ® þÁ½¼²Ö¿Ô°Ó ¸·ÙÀÍ»£ÏÔÖ´ ¾³¡°Ëµ þËÔ¨Ù²Á£´ ÃÁÉ Ó¿ £Ãµ£¾ ÁÔ°Á«¿ þ£ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ µÁÅÓ ®°ÍÌÃÖ þ þ ÖÜ¡©Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ Äª²°Ï£ þ »ÀÎ²¾ ÐÏ Áµ³ÕÛÔÁÄ þ µÔ¾²°¢ ¡£· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÃµÁÔ Ü¹Á£ »ÛÀÍ¨ÚÔ Î²¹ þ ÓÁ£°¢ ÅÓÞ¾ °Óº² þéý Ü»¹þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡¹ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÑÉ¯ÔÐ ¡£· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Á££Ô® þÊ°Å¬Ó Ê²°Ó°Á Þ²º²¨Ñ® ÍÉÓ´ Õ¥°Í þµßÐ ¡ß³ÁÐ ÙÂ«²°¿Ô§ Ü±Á°Ë½ÁÔ þ¨¹²°ÁÉ ÓÕÓµÒ þ Ê® °ÍÔÁÁ£°¿¤ Ê²«Ô¾ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£® þÜ£°Í Ê²Û£°¿ ªÊ¥£Ð °ÛÔÅÔ¤ Ê°Å¬Ó® þ¨¹²°ÁÉ »ÀÎ²¾Ð Ê²ÅÔ¤ Ú® »ÀÎ²¾´ þÍÕ«¿Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ Û£°¾® þ°ËÔ¸Ú²§ ½£¿ Å¥Ó¡© ÃÁ£¾ ÓÕÓµÒ þª²°Ï£¾® ·°Á£´ Õ¥°ÇÐ §ÎÔ® Û£°¾´ þ×½ß¥ªÙ Ã¢ÁË§ ¥»°Å¾ ÁÔ°Á«Ð Ê® þ°ÍÔÁÁ£´ ÃÁÉ ÓÕÓµÒ þ °ÛÔÅÔ® »ÀÎ²¾°¿¤Ð ¡ß³Á¬ þÙÂ«²°¿Ô¾Ð §ÎÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ä°Ó³½Ä® þ.ý Ü»±þÁÔ°Á«Áµ® ·°Á£Ð ¡ß³Á°¿¤ ÀÅÚÊÔ¬ þµ°Í»¢¾Ð ¿Ô°Ó ¸·ÙÀÍ»£¥°¾°Á Ý¨º² þÅ£Í Ñ»Ð Þ²º²¨Ñ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® Å°Å°Á þÇº°Á³Ð ¨Ù²º²§ ªªÃÉ Ê²ËÔ Ó¿ £ÕÙÒ þÕµÐ ½²¬É µÔ¾²¨Ñ¾ ¿°ÇÃ µÔ¾²¨Ñ°Á þ¤Á»¿ £¹ ¨º²ÊÉ® ½²¬É° Á£¸Ú µ£Û£¾ þÚ® µ£°É²° ¨Ê²£ÉÐ °Ó³½ Û£Á½ Ó«Ô° þ¨Ù²º² Ó«Ô ÓÛ½¥°¾§ ½£¿ Î²ÊÉ ÓÕÓµÒ þÊ²ÅÔ® £ËÔ Ê²ÁÔÁ£°¿¤Ð ÖÜ¡Ö þÄÞ²º²¨Ñ ÛÔÞÔ® Ú²°µÔ Ó«Ô§ Þ¾ß¹ þÊ¾ÄÐ ÖÜ£Ö Ä½²¬É µÔ¾²¾ ¿°ÇÃ þµÔ¾²°Á ¤Á»¿ £¹ Ê¾§ ½£¿Ä® Íµ½® þ¿²Õ°¿ Å¥Ó¡£ÕÓµÒ þ ÖÜ¡Ö°¿¤ Ê°ÓÔ ¸Ú²Î²°Á µÞµ»¹ Ê¾Ð þÊ²½²® °ÏÔ°Á ¼£ ³¢·°¿ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾Ð þ¨Ù¢¨¾² Ú²°µÔ Ó¿ É»¹ Ê¾¥°¾°Á þ¡°Á³Ð ÖÜ£Ö°¿¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ/ý Ü»«þÇº²´ ÁÔ°Á«¹¾ ¤Ëµ Î²°Á ££Ð ¡µ±Ó£ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤ ¿°ÇÃ´ µÔ¾² ÑÛ¹Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® »°Ï¹§ ¼³ µ£°É²´ þ±ÔÉ°½Ë¹Ð º²° ËÔ¨¾²® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ½Á£¤Ë¥°¾® Å½°ËÔ°Á ¡³ÕÓµÒ þ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£´ Å°Óß¹ Õ«§ ÉÍ² Óµ þÊ¾¤Ð °ÍÔÁÁ£´ ÙÝ²°Ù§ ÙÙß¹ µß® ¹²¹þÖµ¨Ñ® Å½°ËÔ´ Ç¿£ Ó¥£Ð Å½°ËÔ¤ þÊÔÀÅÉ¾§Ð ¥°¾Ö´ Þ²Ëµ Ê¾Ð Å½°ËÔ® þ¼²Ó¤ °ÅÔ¨Ú°¿ ÁÓÁ Óµ Ê¾°¿ÙÒ þ ÅÔÛ£¿Ô¤Ð Ê²«Ô® °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÉÐ þ¸Ù²°ÍÔ§ Û½ß£ °¿Ã¥Á¢µ Ê¾Ö¾¨½²Ð þ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£¼³Þ Ê²«Ô´ Þ¢¾ ªªÉ þÃÃµÁ¢µ¾ £© Ê«Þ ¡°Á³ÕÓµÖÐ £ËÔ þÊ²ÁÔÁ£°¿¤ ÖÜ¡Ö°Á ¼¿£ °ÓÁÔ´ Ê«¿ þÓÕ£Ð ÖÜ£Ö® °ÓÁÔ°Á ¼¿£® ÅÔ°ÍÔ§ þÛ°Ñ¹´ «¥É ¥¢µ Ê¾°¿ÙÒ ÓÁÓÐ þãý Ü»»þÑÔÁ¨Ñ® °Ê³Á£° °Ê¨Ê²¨ºÉÞ ¡³Ð ªªÃ¥ þ¾±°Í¹Þ ¥É ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Ê°Å¬Ó Ê²°ÓÖ þ þ ÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ µÔ¾²°¢ °ÃÍ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ Ê²Î²Ö°¿£³°É·°Á¤Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥²°¿¤Ð þÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó Ì¢É³ Ê²¨¹² °¿Ã¹¼²§Ð þÊ¾ÓÁ± ¡±µ§ ÄÊ²¨¹² Çº°ÅÄ´ Þ²ËÕÓµÒ þ×¥ÑÔ Ì¢É³¾ Ê²¨¹² °¿Ã¿ £¹¼²°¿ÓµÒ þºý Ü»³þÕµÐ ÚÊ°¿¤ ª£Ó£ Ó°ÙªÁ¨µ´ ¿£¨Ê² Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ ª¨µ® ¨Ù¹£°Á £º£º ¡³Ð þ®×É±°Ï´ µ®ÓÔ°µ³Ð Ê²¨² Óµ Ç¾Þ £¿ þ§°Ã¤¢¿ £ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Á®² Á¥ÔÖ þ þ ÖÜ¡±Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ þ ÄÍ°ÓÑÔ ÛÁ£ £ÑÔÖ°ÍÔÁ £ÑÔÖ Ê²ÙÄ þ µÔ¾²°¢ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö þÜ³²¡±ÄÄÜ¡«²±º þ °Å¨Ú°¢ Í°ÓÑÔ Ü±°Ê²ßÐ Ó±£¾® µÃÐ þÍ°ÓÁ¤ ÐÀÀ®¡ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡ª±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ««ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ÑÉ¯Ô® ¨Î²°Ê µ£Á£°¿Ð ¥Ô§ÔÞ® þ/ý Ü»ªþÞ²º²¨Ñ® Áµ°ÁµÁ± ÄÓ°ÙªÁ µ£Á£°¿¤ þÍ°ÓÑÔ§ £Ãµ£¶Ä¾ £© Ê«°Á ¡³Ð þªÞ£Ã¢¿ Ê® ½¡²´ ÃÁÉ Ù¹ Ê¾§ ÓÕÓµÒ þ °Ó½¤Ð °Ï¿±Ô ¾°ÑÔÁ® ÁµÁ± ÄÜ³°Á½ þ°µ£Ü¡ °¾¼²°Ç¤ Ü¡¯ÔÁÔ°¿ Þ¢¾Þ þ¾°ÑÔ¨ÁÉ°Á ªª£Á± ¬ßµ Î²°Á ¼£Ä¾ þ¡°¾°Å£Ù´ £µ°µÃÕÓµÒ °¿ÞÐ ¾§ÁÉ þ¥Ô¾Á °Ó¢Ó Ù¹ Î²Ê²°¿Ð ¸ÙÔ°Ç§ ¾³ÉÝ þÊ¾§ ÓÕÓµÒ ÑÉ¯Ô Üª°Á½ ÚÓ¿ Ê¾Ó® þÜ»°Á½¾ £© Ü£°¾§ ¤µ¹ Óµ×Ð Õµ þ½²¸Ú²® Á£°Ã§ É¤«¿ ß²¹ Á£°ÃÞ þ½×ÁÑ¯Ð Ë£ÁÉ´ ¯³§ ¯³Ð ¡Ô°ÛÔ§ Á½ þÌ²£°Ã§ °Ó¢Ó °¿Ã¹¼²§Ð Õµ Þ²º²¨Ñ° þÓ«Ô¨Ñ® ×¥ÑÕ°Áµ§ ÄÑÔÁ Ó¿ ¼Á¢µÄ¾ þªÞ¢¿ £µ°µË¹¼²¥ ½¡²§ ¥¹¼²§¾ þ¯°Á£¥°Á±Ð ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ ÃÕÓµÒ þ Ü«°Á½§ Å£³Ð ¨Ê²Á£Á± »Ô±É´ þ9ý Ü³ºþ£µ°µÃÕÓµÒ ÑÔÁ¨Ñ°Á Ü£ººß£¶ þªª°Áµ °ÅÙ Ü±°µ£® °µ£Ã°Î¥ ½¡²§ ¥¹ þÊ¾°Á ÅÔß£ ÓÕÓµÒ Û£°Û£ °ÅÙ þÜ©°µ£´ Ú²¿£ Ó¿ £µ ¤µÓµ·¤Ð ¨É²¨Ê þÙµ¢Í´ °Ú²£Ô ÓÐ ¨Ê²½² ³Á£® Þ¾§ þË£ÁÉ´ ¯³¥ªÓÕÓµÒ µ°µ ¾²°Ó½® þ¿ÔÊ²°µË¤Ð Á×°µ®× £°Á£§ Î²Î²°Á ¥É þ¢¢¢ ÓÁÓ Ñ£¤£¥ Ê¾§Ð Ùµ¢Í £·°¾²® þ£®³°Á ½²°Óµ®ÁÐ ¾²°Ó½¤ ÉÞ°Á ªªÉ þÝÓ¡½£Ð ÕÑ§ Û£Á Õ¢µ°µ¥Á® ¿ÔÊ²°¿¤ þ¡³ÕÓµ°ÁÐ ¥Ô¾Á ¡ß°Á Í±°Ù§ Þ·Êµ«¿ þÉ»µ Ê¾´ ¡³°ÁµÉ ªÞ£ÕÓµÒ þ ¤µÓµ·°Á Ê® ½¡²´ Ë£ÁÉ Ù¹§ ¡µ³Ð þµ£Û½§ ÁÔ°Á«¿ Ãµ Ê¾°Á ×¢½ ¡³ÕÓµÒ þ Ç¾½ß¤ ÄÍ°ÓÑÔ Ü±°Ê²ß´ °¾² µ£ÁÔ þÓ¿ £µ°µÉÁÂÄ¾ £© Ê¾°¿ÙÒ Å¥Ó¡£® þË½ºÔ¤Ð ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô§ ÀÎ¿¾ ·¢ÀÍ® þ$ý Ü³¡þÍÉºÖ°ÅÙ°Á ®°Î¢¿ £É Á¿£°¿ ÍÉ±×´ þµ£ÁÔ Ó¿ £µ°µÉ µßÖ¾ ª¨µ® ¡¹×ÁÔ® þ°Î¾¹Ö°ÅÙ°Á É°µ¢¿ £É Á¿£°¿ ÏÊ×´ þµ£ÁÔ Ó¿ £µ°µÉ µßÖ´ É°Å¹ Ê¾°¿ÓµÒ þÍ°ÓÑÔ Ü±°Ê²ß°Á ·Á°½É§ ½»Ð ÀÎ¿¾ þ·¢ÀÍ® ÍÉº°Á ÍÉ±Ý®´ Ñ¤¢¿ ÁÔ°Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ ÄÀÎÔ¢Ä¾ Å»½ Óµ ÍÉºÞ þ¡³Ð Ê²¨Î²°¿ÓµÒ þ Íµ½ß¤ Ä°ÅÙ® ¥Á°¿® Ù°ÊÓÁµ® þÉÍ²Ä°¿ÙÒ ¨¾²°ÓÁÔ® °ÅÙ £°¾²´ þµ®ÓÉ Ù°ÊÓ¿ £µ°µË¹¼²§¾Ð ÄÍ°ÓÑÔ þÉ£°ÙÄ¾ Ä¸ÑÔËÔ µ£Á£Ä´ ÃÁÉ ÓÕÓµÒ þµÔ¾²¨Ñ °¾²Ó°Á °Ó°ÛÔ§ ¨Ê²½² ³Á£ þÓ¥°Á± ¸ÙÔ°Ç§ ¾³ÉÔ°µ Ë¢ÁÐ °¾® þ°ÅÙ°¿Þ Ç¸Ú²§ Þ³¡°Á³Ð ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÕ°Áµ§ µ®ÓÔ°¿ £µ°µËµ¼²°¿ÙÒ þ ×¢½ß¤ ÄËÔÊ²° ¡Ô°ÛÔ¾ «ÔÁ½¥ þ5ý Ü³£þ©ÔÊ²Ä°¿ÙÒ ¨Ê²Á£® °ÊÅ£¨º°¿Ð þÁÔ°ÊÓÑÔ§ Ùµ¢Í¾ Ó¿ °Ê°¾²Ê² £µ°µËµ þÊ¾´ µ£ÏÔ ÊÊº°½¼É ÁÔ°ÓÕÓµÒ ÕµÐ þÁÉ °ÅÙ§ Ë£µ£ ÑÔÚ´ Ü¡Ê°Ù½ ¼²£ ÓÐ þÕÔ£·§ Ú¥«ÕÓµÒ ËÔÊ²ßÔ´ ÁÔ°Á«¹ þ©«°¿ ¨ÚÉ°Ó¾ ¾£»¤ µ£Û½°¿ÙÒ °ÅÙ þÜ±°µ£°Á Ì²°ÁµÕ°¿§ Ó°ÙªÁ«Ã§ Þ°¾¹ þµß§Ð ¾£» ¨É²Ë£¾ ¨½²¨ÚÉ® µ£×Ô°É´ þ°¾² Ù¹ÁÒ §¢¿£ °ÛÔµ£´ ×Ù«¥°Á± þË£ÁÉ ÓÕÓµÒ ÕµÐ ÁÉ ÀÎ£Ô¾°¿® þ¨Ù¢ÀÅ½ °ÓÊÉ® ÑÔÁ¨Ñ«® »Ô±É Î²Î²´ þÉÍ²ÖÙË¢· °Í¢É§ ªªÃÉ ÁÉ¥°¾Ö ÓÐ þ¸Ú²Î²® ¨Ê²Ì²§ Å£¨º ÓÕÓµÒ ÕµÐ þ°ÅÙ°¿® £°¾²¨½²Ð Ùµ¢ÍÁÔ°¿ þÆÀÀ§ª½±Ô ¬ °¿Ô¤°¿ »Ô±É´ ¾³¡£Ð þªµ°Á£® ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É Ó¥°Á± Á½°¾²´ þÙÙß±»¹¼² ÊÊº°ÁËÕÓµÒ °ÛÔµ£® þý Ü³©þ§¢¿£¾® ÁÔË£Á±Ð £°¾² Ù¹ °ÅÙ® ¥Á°¿ þ¨½²¨ÚÉ´ ¾¢¿ £µ°µÉ Ë£ÁÉ¾ ¥¢¿ þ£ÕÓµÒ Ú® µßÐ Óµ×´ ÍÕ«µ Ú²¿£¤ þÞ·ºÔ® Ê¾Ð ½¡² ¾²°Ó½Þ ©Ô¿Ô¨ÙÑÔ þ°¾²Ó°¿ »Ô±É´ ¾³¡¢¿ £µ°µÃÐ Ì¹¬Á¥ þ×·§ ¥¹ µ£×Ô°É´ ×ÅÁ±£Ð ¡ÔÓÔ þ¡Ô°ÛÔ§ ¼Ì²´ Þ¢¿ ¨ÚÉ°Ó´ ¾¢¿ þ£µ°µË¹¼² Å£¨º ÓÕÓµÒ þ Á«³® °ÅÙ® ¥Á°¿Ð ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÕ°ÁµÁ± ÁÔÚ²´ £µ°µÃÕÓµÒ ÄÃ³°¿ þÍ°ÓÑÔ¤ ×«¥Á¢µ°ÁÐ ÉÞ® ¥Á§ £¹¼²°¿ þÃÞ· ¼Á¢µÄ ÄÍ°ÓÑÔ °ÏÔ¾²Ö°ÊÅÔ® þ°Í°ÍÔ°Á Í°ÓÑÔ´ Áµ°¾¢µ Þ®Ö¤ Ê® þ½¡²§ ÀÇ¢µ³® ª°ÏÔ¾²¶Ä ÄÜª©Ñ£°¿ þÍ°ÓÑÔ§ Ê±»µ Ê¾¤ ¨Ú²°Á£ Ñ£Ê²® þµÁ±Þ®¶Ä ÄÓ±£¾® µÃ°Á Ù°ÙÓ°Ë°¿ þ¼Á¢µ¶Ä ÄÚÍ¾ É³²Ý°Á ª£ÓÁ¢µ¶Ä þý Ü³¹þÄÍ°ÓÑÔ É£°Ù°Á ªÞÓºÁ¢µ¶Ä Ä¸ÑÔËÔ þµ£Á£°Á ¼Á¢µ¶Ä þ Á«³§ °ÅÙ´ ª³±»¹ ¾Ã§ÞÐ ÑÔÁ¨Ñ® þ×¥ÑÕ°Áµ ªÇ¾³ ªÇ¾³Á±Ð ÁÔ¨Ñ¾ þ¯°Ã±£® Ê¾°Å´ £µ°µÃÐ ªÞ¤°Ù þ¥×°µ°ÉÝ Ùµ¢ÍÞ £ÕÓµÒ þ Ë£µ£ °¿Ô¤® °¿ÔÀÅ°Á ËÔ°Á£§ ¥¢¿ þÓÕ£Ð ¾¨½²°¿ Ùµ¢ÍÁÔ°¿ »Ô±É´ ¾»¥É þ¥¢¿ ÓÕ¢µ³Ð Á«³® Ê²¨Ñ °Å¨Ú°Á þ¨É²¨Ê ÏÔÊ²§ ¥¢µ³¾Ð £É½Á Á°µ£°Á þ®Ê³ÕÓµÒ ÕµÐ Í°ÓÑÔ Ü±°Ê²ßÞ Ó±£¾® þµÃÞ Ä°Å³¡ Í³²Ä® Ó¿ÔÁ± ÁÔ°Á«¿ þÝ°ÙÁÓ£ ßÔ°Á µµ ¡³Ð ¾É§ É¹Õ£Ù°¿ þ°ÊÑÔÁ® Áµ°Áµ«® Å£¨º°Á °¾²°µ¢µÁ¾ þ£© ÅÔÛ£Þ ¡³ÕÙÒ þ ¾Þ¡»Ð ªªÃ¥ Ë°Á¬ ¸Î²ÃÐ °ÓÊÞ ¥ÉÐ þÎ°Î ¼¿£°¾ª³§ Á«¢¿ É¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ þëý Ü³±þÙµ¢Í £·°¾² ¡Ô°¾ ÓÕÓµÒ ¥§¼³Þ þÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÕ°Áµ°ÁÐ ÑÕ°ÑÕ¥ °ÅßÔ°¿ þ×°ÙÁ± ¨Ùµ£¿Ã§ °ÊÑÔÁ Õµ °Ê¨Ê²¨ºÉ þÉ°µÑ¢µ ªÁ°Ë°¿Ð ¤µÓµ· Ùµ¢Í°µË°¿ þ¥ÉÐ ©Ô¿Ô¨ÙÑÔÞ ÍÉßÐ ¾²°Ó½® ÑÔÁ¨Ñ þ×Ô¥°¿ ½É³¡°ËµÐ ÊÊº ¡µµÕ¹ ½¡²§ þ¥¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ ¤µÓµ·¾ Ó¿Þ µ£ÏÔ þªÞ£°¿°ÍÁ£ ÃÁÉ´ °Í°Ó§ ¨Ù²¨º² þ°¿ÃÕÓµ Ê¾´Ð ÊÔÁ£ Ê® ½¡²§ ÁÁ¤¢¿ þÉ°µÑ¢µ Ù°Ï¿® ×¥ÑÕ°Áµ§ µ£Ó¿Ð Ùµ¢Í þ£·°¾²Ð ÊÊº¼³ ÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ Õµ þ£½Á ªß§ ÁÁ¹ Ç´ µ®Ó×§ Ó¿ £ÕÙÒ þÎÔ¾²§ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ þµÔ¾² Ùµ¢Í £·°¾²Ö þ þ þÁý Ü³«þ ÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ þ Äªª£°Á¤ ¿½°¾² ÐÀÀ®§ ¾ ¬£°½ ÑÁ¥ þÛÔµ² Ê²ÙÄ þ µÔ¾²°¢ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·Ö°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ ªª£°Á¤ ¿½°¾²Ð ¬£°½ ÑÁ¥ þÛÔµ² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡³±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ ªª£°Á¤ ¿½°¾²´ ÅÓ¹ ÐÀÀ®§ ¤Ð þ¨Ú²¤ Ü¡ºÄÄÜ£º¯Ô°µ£§ ÅÓ¢¿ £µ þ¨ÁÉ¨Ñ°¿ÙÒ Ã® ÌÁÐ Õ°¾® ¡ËÁµÞ þ¥½ÁÓ£°¿ÙÒ ÄÝÁÓ ¥½ÁÓ£ ÐÀÀ®§ § þ®³Ð ¨Ñµ£® Ì»¬ Õ°¾Á±® ËÝ³® §ª£´ þÁÔ°Ó¿ ÎÓ£Ä¾Ð Ê® Ê²Ù´ ÃÁÉ ÓÕÓµÒ þ3ý Ü³»þÜ³°Á½ ½£µ· ¡Ñ Üª°Ó® ¨Ù²°Ê² Õ«§¤ þªªÉ® ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ°Á Ó°ÙªÁ«Ã þ×¥×°É·§ ¨Ù²°Ê² ÓÐ ¼¿£¼³ Å¬É °ÅÙ þÜ¹°µ£§ °ÍÔ¸Ú² Ó ÓÔÁ¥¬«Ã§ ÝÁ£ÕÓµÒ þÐÀÀ®§ § ¸Ú²¨Ñ Ù¹Õ°¿§¤ ÄÀÍ±°Ñ þºÊÄ°¿ ¿Ô°Ó Ñ»µ ÐÀÀ®§ § ®¢µ³Ð þ¨Ú²¤ Ü©ºÄÄÜ¹º¯Ô°µ£® «Ã¨Ñ´ ËÔ°ÁÉ þÓµ³Ð ª×¬°Ë´ Á¢µ³ ÓÕÓµÒ ¨¾²°¾Ð þ¨²ÛÔ Ó¿ £µ ¾²ÕÙ°Á ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹®´ þ×ªÉ¹ Ê¾Þ °¿ÃÕÓµÒ ¨Ù¢ÀÅ½ Õ«§ þÐÀÀ®§ § Ñ¤¢µ³Ð Ã¯Ô Ñ½«£´ Óµ³ Ù¹ þµß§ ¼Ì²´ Þ¢¿ Á£Ñ½´ ¾ª³ÕÓµÒ ÓÁÓÐ þ¨Ù¢ÀÅ½ Õ«® ÐÀÀ®§ ® ¨Ñµ£¤ ¾¿Þ þ¡½ÉÐ Î²Ý§Þ ¯¢Ã°Á ¸Ù²ÕÔ ÓÐ ¡Õ³® þ¡½Ñ§ Ì¢É³¾ ËÔ°ÁÉ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ ÐÀÀ®§ ¤ ¨É²ÓÃ® þ¨Ñµ£°¿Ù®°¿Ð É²±²® Û½°Ç°Á ¥É þ)ý Ü³³þÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ¤ ¾¿Þ ¡½Á¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þµ£Á£°¿ Å£Í Ñ»µ ©·¤°Á ¨¾²Î² Óµ þÊ¾¤ £©Õ°¿Þ ¡³ÕÛÔÒ þ ¨Ñ¥£°¿¤ ª°ÏÔ¾²´ µ°Ïµ³Ð ª×¬°Ë´ þÁ¢µ³Ð ª¨Ñ°Ï³´ Óµ³ Ó¿ £¹ ©·§ þÜ¡°ÓÁÔ Ü¡±ÍÔ® ÐÀÀ®§ ® µ°Ç¤ ª¤³Ð þ¡¢¾ £© Õ§ ÛÔ°Ù«Ã§ ¾²¨µÉ ÓÕÓµÒ þÚ®°ÊÐ ¬£°½ ÑÁ¥ ÛÔµ²§ ÝÁ£ Á£Þ® þ¾²´ µ®Ó×ÕÓµÒ ¬£°½ ÑÁ¥ ÛÔµ²°¿¤Ð þÑÁ¥ ÛÔµ²ÑÔ¼³ °ÛÔÊÉ µ£Á£ ¨Ê²ÑÔ þ¨Ú²ÇÔËÔ´ £µ°µÃÐ ª×¬°Ë´ Á¢µ³ þÁÃ°Êª³´ µ°Ïµ³ Ù¹®§ ³¼² ÑÛ¿ þ£µ°µÃÐ ÑÔÁ¨Ñ§ µ£ÏÔ Ê²¨Î²°¿ÓµÒ þ ¸ÙÔ°Ç °µÔÁ£°¿ Éº² Óµ Ê¾¤Ð þÐÀÀ®§ ¤ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® ©Ý§ þ¼¢¿ ©Ô·Ô°Á ªªÅ°Å§ Á¤¹ µßÐ ÑÔÁÇ® þÛ¢¿£°Á Ý°ÙÁÓÁ¢µ Ê¾°¿ÙÒ Þ²ÓÊ× þ.ý Ü³ªþÓßÃ³°ÊÞÐ ÑÔÁ¨Ñ® Á°Ù¬ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¤³°ÇÃ ¿Ã¼²¨ÑÙ²® Å¡É°Á ¥Á¥Á °¿Ã°Ù þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾ ¥Ô°¾Þ ¬³¾³´ þÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ ÙÊÓ µÁß§ ¨º²ÃÔ þÛ¢¿£´ ÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¤³°ÇÃ® §Ô°Ù²§ þ¼¢¿ ÑÔÁ¨Ñ§ ª×¬°Ë´ ½Ë¹ Ê¾°¿ µ£ª² þÓÕÓµÒ Ã¯Ô °Å¢·Ð ªÁÓ¥°¾® ª×¬°Ë´ þ½Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þ Ùµ¢Í¬ °Î±Ô¨·¡§¤Ð °Ó°ÛÔ§ ¨º¿£¬ þ¨½²£ °ÓÊ² ¾²´ Å£Í Óµ³Ð °ÅÙ°Ê¾§ þ£º¤Ë´ Ó¿ ÑÔÁ¨Ñ§ ³°ÎÔ´ ½Ë¿ Þ±¢µ³ þÓ¿ ÙÝ²°Ù§ Ë£ÁÉ°Á ÙÙß±»ÕÓµÒ þ°µÔÛ£ °Î±Ô¨·¡´ ÁÉ ÀÎ£Ô¾® ¾£»§ þÅ£· Óµ Ê¾Þ Ê²¨Î²°¿ÓµÒ ÓÁÓÐ þÐÀÀ®§ ® ©ÔÊ² °ÓÁÔ°Á ÃÕ¢¿ £µ µß þ¨º¿£§ ¼Ì²°Á Þ¿°ÙÐ Û¤Ó¥Á¢µ®°¿¤ þ¥£ÁÐ °ÅÙÛÃ§ ¼Ì²°Á ¥É ½Á»µ³ þý Üªºþµ£¨¾²® Ù°É»¥£ Ç¾°Á ¼Ê§ ¥¢µ³Ð þ§Þ½´ ª£µ³ °¿Ã¥Á¢µ®°¿¤ ¥£Á¥°¾ þÅÔÛ£ Ó¿ £ÕÙÒ Õµ É¹Õ£Ù ³¼²¨Ñ§ þ½£¿ °Ó°ÛÔ§ Å¡É °¿Ã¿ £¥Á¢µ µßÐ þÐÀÀ®§ ¨Ñ¥£¬ °ÓÌ² °ÓÁÔ°¿® É¹Õ£Ù® þ³¼²§ ½£¿ ¾²°Ó½ Ú²°µÔ Ó¥°Á± µ£ª² þÓ¥É¿¤ ¥³ÕÛÔ°¿ÓµÒ þ ¡½Ñ® µß§Ð ¸Ù²°ÍÔ µ®Óß¥Á¢µÁÞ þÓ»ÕÛÔ°ÁÐ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ® °Ê¨Ê²¨ºÉ® þªÁ°Ë°¿Ð °¾® ÀÎ£Ô¾Þ Ù°Ï¿ ¼¿£°¾ª³§ þ¨Ù²°Ê²° ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þ×¥ÑÔÐ °Ê¨Ê²¨ºÉ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ þµÔ¾² Ùµ¢Í £·°¾²Ö þ þ ÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ þ ÄÓ°ÙªÁ Ó¥£ °ÓÌ² ÑÔÑÉ Ü±Ê²ÙÄ þìý Üª¡þ µÔ¾²°¢ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ó°ÙªÁ«Ã° Ó×°Ù«Ã ¨Ù²ÏÔ® þÞ°¿¹ Ê²Ù þ ÐÀ£ÄÜ¡ ¾º £ÛÃ ¨Ù²ÏÔ Ê²Ù þ ÐÀ£ÄÜ£ Ó°ÙªÁ °ÓÓÔ °Î²Ñ£ ÛÔµ² þ ÐÀ£ÄÜ© ÁÓ® £·Ö©ª£·°ÅÖ Ê²Ù þ ÐÀ£ÄÜ¹ «ÙÀÅ¹Ù °¾³²Ý ÀÍ±°Ñ Ê²Ù þ ÐÀ£ÄÜ± ×Î® Õ½°Å± Ê²Ù þ ¥£¼²°¢ þ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÔ§ Ó°ÙªÁ´ µ®ÓÔ°¿ þ£µ°µÉ µßÐ Ü¡ºÊ²Ù £¸Ú²® Ê²Î·´ þ¡°ËÐ Ú»±® Óµ×¬ ÁÔ»Ô°Á£¨Ñ§ þÛ½ß£¥°¾´ ÃÃ§ £ÃÕÓµÒ Ü±°ÓÁÔ¾ £© þÁ°Ã±»µ °ÓÁÔ® ¥Á°¿Ð Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ ¼Ì²´ Þ¢¿ ÑÔÁ °¿Ã¹ µß§ þ÷ý Üª£þ ÖÜ¡Ö Ó°ÙªÁ±Ó£ °Å¨Ú þ ÖÜ£Ö ¡ÉÛÙ® ³°ÏÔÛ£¾ ¡Ô°ÛÔÛ£ þ ÖÜ©Ö µ£ÁÔ °¿Ã¹ÁÂ þ ÖÜ¹Ö ÓÛ½® Û½°ÇÖ«»°Ï²µ²° °Å³¡ þÍ³² ¾£»° É¹Õ£Ù¥°¾® ©ÝÖ þ ÖÜ±Ö ¿ÔÊ²§ ÑÌ² Ñ»¥£ þ¥°¾´ Ê²¨º ÓÐ Þ°¿¹ Ê²Ù´ ÃßÕÓµÒ þ¸ÙÔ°Ç °µÔÁ£°¿ ¾É§ ÞÔ°µ£¤ þ¡³ÕÛÔ°¿Óµ°ÁÐ Óµ×° Á£°Ã¥°¾¤ ×¥°¿ þ§¢¿£ ¨¾²Û£´ Ó¿ ªÊ¥£ÕÓµÒ °ËÔÊ² þÓßÃ³°Ê§Ð °ÅÙ® °ÓÊÉÐ ¸Ú²Ê² °Å¨Ú® þÏÔÊ²°Á ¡³ÕÓµ°ÁÐ ¨Ê²Á£°Á ¾²°Ó½ þÅ£Í Ó¨º²§ ÑÓÊÝ µ£ª²´ Ó¿ þÉ°µÑ£ÕÓµÒ þ ¾²°Ó½¤Ð Ó°ÙªÁ«ÃÖÜ³²ººÄÄÖ° þÓ×°Ù«ÃÖÜ³²©ºÄÄÖ® ÊÔÊ²ÙÐ Á£Ñ½°É· þÍÃÔ§ ×·¡Ô¥£® °Î±Ô¨·¡°Á Ü¹ÄÄÜ±ß£ þåý Üª©þµ£Ã ÓÐ µ£ª²´ ÓÕÓµÒ þ Ó°ÙªÁ«Ã°¿¤ Ä£ÕÁ± ×Î® Õ½°Å±§ þ£ÃÕÙÄ ÄÕ¢ÀÍ´ ×¥°Á± ÙÔÀÍ¸Ú²§ þ£ÃÕÙÄ¥°¾¾ ÊÊ§ ËÔ°ÁÉ« °¿ÁË¹ þ°É¹²ÀÍ°Á £ÕÓµÒ þ þ ÐÀ£ÄÜ£ Ó°ÙªÁËÔ °ÓÓÔ °Î²Ñ£ þÛÔµ² Ê²Ù§ ½£¿ þ °ÓÓÔ °Î²Ñ£ ÛÔµ²Á±Ð ©·¡¤Û°Ó§ þÄÜ¡°É¹²ÀÍ Ü¡ºÄÄÜ¡±ß£°¿ ¡Ô¥£ þÓµ£Ä¾ Þ²Ó°¿°Á ¡³ÕÓµ®°¿Ð °ÅÙ þ£°¾²¬ ÁÔ¥£°¿® ÓÔÊ² ¾²°Á ÙÝ²°Ù§ þªÊ¥¤»¹¼²Ð °Ó¢Ê² ££Ô Ü©ß£Ö©· þÞ²º²¨Ñ Ü¡ß£ÖÐ °Î±Ô¨·¡ Ü¹ß£Ö°µÔ¸Ú þÁÉ Ü£ß£Ö°Á µÔ¾²´ ÓÕÓµÒ º²¨Ñ® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¹ ¾Ã§ Ú¥«Ð ¨Ù¤ þ½²¬É¨ÑÖÜ£ß£Ö® ÅËÔ´ ª¯°Á£ ÓÕÓµÒ þý Üª¹þ°Á£¾²¨Ñ°Á £µ®°¿Ð ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²°Á þÎ¨Ú² Ñ»¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ ÑÔÁ¨Ñ¤ þÜ£ªß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ Ü¡£ß£ÖÒ ÐÀ¡ þÊ²Ù¤ ËÔ°ÁÉ µ£ËÔ¾ Ê²¤Ö°ÓÓÔ µ£ÑÉ° þÃÔ¨É²°Ó® »Ô±É Î²Î²¥°¾® £ËÔ Ê²ÁÔÞ þÓÕÓµÖÒ ÐÀ£ Ê²Ù¤ ËÔ°ÁÉ µ£ËÔ®×Ò þ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤Ð þ Ä°ÓÞ¾§ °ÓÓÔ ÛÔµ²¤ ¡¹°Á Ã°Î°Á þ·£Ñ£Ò ÑÔÁ Ó¿ ¼Á¢µÒÄ þ ÄÇ°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£ £°ÊÐ Á¿£°¿ þ°Ç·É Ù¹ £Ô¨º²Ù£¬ ¨ÚÉ¨º²ÇÔ°Á þ×¢Á°ÍÔÁ± Ü¡¨Ù²ÁÔ°ÍÔÉ±£ Ç½¼²¾ þ×¥ªÑ»µ Ê¾Ð Ñ£ÓÔ® °Î²Ñ£ °É¢°Ù´ Ó¹ þÊ¾°Á °¿ÃÐ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒÄ þ Ä°ÓÓÔ µ£ËÔÖÕ°É§¨½²°¾ Ü«¢±Ö¤ þÊ¤Á¢µÒ Ñ¤»¹ °ÇÇÔ°Á µÉÑÔ ¡¢µÒÄ þ °ÓÓÔ °Î²Ñ£ ÛÔµ² ¨ÚÉ£ÔÁ±¤Ð þØý Üª±þ ÄËÔ°Á£® Áµ§ Û½ß£ °¿ÃÐ ÕµÐ þËÔ°Á£® Áµ® £ËÔ´ ÃË¿ ¼Á¢µÒÄ þ Ä¨Ê²¤ ¾¿Þ Ì²£°Ã°¿ÓµÒÄ þ¥°¾® ÁÔÚ²´ £µ°µÃÐ ÃÁÉ Ó¿ ¼Á¢µ¾ þªÞ£ÕÓµÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¤Ð °ÓÌ² ÑÔÑÉ¾ þ£© Ê¾°¿Ð ÐÀ£ÄÜ£ £°Á£® ÑÔÁ¨Ñ® þÁÔÚ²´ ÃÉ Ê¾¤ °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ ÓÁÓÐ þ°ÓÊ® Î²ÊÉ¥°¾ ¾°¾£¿ £ÕÛÔ®°¿Ð þ×¥ÑÔ§ Ó°ÙªÁ´ µ®ÓÔ°¿ £µ°µËµ Ê¾¾ þªÞ£ÕÙÒ ÕµÐ ¡½Ñ´ ÓÔÀÅ£ Ó¿Ð ªÉ¥£® þ°ÍÔÁÁ£§ ¼¿£´ ÏÔÊ² Ñ»µ ÁµÞ þ£µ¼²°¿ÙÒ ¡½Á¢µË»°¾Ð ×¢ÁÁÔÐ þ¿ÔÊ²§ ß°ÉÕ»¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ µÔ¾² þÙµ¢Í £·°¾²Ö þ þ¶ý Üª«þ ÖÜ¡³Ö °ÛÔµ£Á£° Ï£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ§·Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ ×¥×ÁÔ °µ£¿Ô°Ó¸Ú² ÐÀ¡ÄþÉÁÉ °ÛÔÀÎ²ÖÙ¿²°Ó°Á¤Ö þ ÓÁ£°¢ É¼² Ê²°Óº²Ö°ÛÔµ£Á£ÖÐ ÃÝ± þ¸ÙÔÊÖÏ£Á£ÓÃÖ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±«»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡»ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü¡Ò °ÛÔµ£Á£ þ ÁÉ °ÍÔÁÁ£® Î²ÊÉ´ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ °µ£Ü¡° Ü¹ °ÍÔÁÁ£ Ä°ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ÄÓ°ÙªÁ¨µ® ×¨ºÉ´ þÕÔÃ½ Ó¼²Ä ¬ÕÁ× ¤µ¹ þÀý Üª»þ °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ Ä×«¢¿ °Õ°Õ °Á þÌ²ß£Â ÐÏ ªÉ§ °ÓÕÔ ÃÁÛ¿²Ä Ç±Á¤ þÇ°¿ÌÃ þ ÄÍ©¤ ÁÂÏ ÐÏ Ó°ÙªÁ¨µ® Ê²¨¹² þÇº°ÅÄ Þ³ ¡½Ó þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ® ·«°ÍÉº þ²² §·¸Ú² Û£Á½´ °ÏÔ³§ Ù¹ µß® ÉÍ²Ä þÉ¼² Ê²°Óº² þ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ® Ã°ÍÔ þ¿ÔÁÔÄ ×¬¥°Á ¨Ú²¨Þ² þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ÄÍ°ÓÑÔÄ þÙ°Ã¬Õ ¾Þ× þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ Äªª£°Á¤ þ¿½°¾²Ä ¿±°µ Ã« þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² þÊÔ¿Ù¾Ä £Õ°Á¤ ÇºÊ þ °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ ÄÁÔµÔ¶ ÙÕ²¾ÂÎÔ° þêý Üª³þµ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© ´ ½Á£Ê¥Ú²¶Ä µÁÅÓ þ®°ÍÌÃ þ °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ Äª²°Ï£ »ÀÎ²¾ ÐÏ þÁµ³Õ ÛÔÁÄ Ê°Å¬Ó Ê²°Ó þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ÄÜ£ Ä°ÓÓÔ °Î²Ñ£ þÛÔµ²Ä °Ê¾² £¤ª þ Ú»°Ú»® °ÍÔÁÁ£°¿ ÑÔÁ¨Ñ°Á µ®ÓÕ»Ð þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°¿ ªÊ¥¤»µ Ê¾°Á þÎ²ÊÉ Ñ»ÕÓµÒ þ Ü£Ò Ï£Á£ÓÃ þ Å°Óß§ Ï£Á£ ÛÔ°ËÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ½°Ã§Ð °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²° ¨ÙÑ£¨Ñ° þ¨Ê²Ñ£¨ÑÁ±Ð µ£Á£§ ¡µ³ ªªÉ® Áµ°Áµ® þ°ÊÓ«Ô° °Ê¨Ê²¨ºÉ´ µÕ¤¢µ Ê¾Ð ÕµÐ þÓ°ÙªÁ ËÔ¥£ ¥±°Ç§ ªªÉ® °Î±Ô¨·¡® þ×¥ÑÕ® °Ê¨Ê²¨ºÉ§ ¼³Ð °µ£Ã°Î¥ þµ£Á£°Á Û£Ê² Óµ Ê¾«® ÁÔ¨Ñ® Ê¾°Å°Á þ ý Üªªþ¡³ÕÓµÒ þ ½°½£¿Ð ±£¯Ô°¾® µÔ¾² °Íº¢É«® þÇÃ½°ÃÓÃ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ ±£¯Ô°¾ µÔ¾²® þ¨É²¨Ù²° ªÃ¥¤ °Íº¢É¾Ð ÊÔ¯Ô°¾ þµÔ¾²® ¾²Á£° ÎÉ³É °Íº¢É® ×¥ÑÔ°Á þ°Íµ£§ ¡°Á³Ð Ú»°Ú»® ß£Á® Ê²ÁÔ¾ þ¾Þ§ ÇÃ½°ÃÓÃ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ Ñ£°Ê§Ð Ï£Á£® Ê¾°Å°¿ ÓßÉÉ³ÕÓµÒ þ Ú»°Ú»® µÔ¾²¨Ñ«® »Ô±ÉÞ»°Á ¥£¼²§ þ¥Ô°¾Þ ÁÉ§Ô´ ¾±¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾¤ þµ£ÏÔ°¿ÓµÓÐ ©·¡¤Û´ °ÅÔ°ÛÔ§ ªÊ¥¢µ þ½Þ³°ÁÐ Ú² £Á¥Á¢µ³¾ µ£ÏÔ¥ Ê¾Þ þ¡³ÕÓµÒ ÓÁÓÐ ÄÊ¾Ó® µ£Á£¤ þÌ²£°Ã°µ¢µÐ µÉÑÔ® ¨Ù²ÁÉ°Á ¡¢µÄ¾ þ¼ºÊ°Ç® Ê«°Á ¡³Ð ¸ÙÔ°Ç® µ£ÏÔÑÞ þÍÃ¾Ô°µ¼²§ ªÞ£ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ É¼² Ê²°Óº²° ÃÝ± ¸ÙÔÊÖ þý Ü¡ººþ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£Í°¢ Üª©ºß£ÖÞ²º² Ü£«©ß£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü««»ß£Ö þ Á£¾²°¢ Ü¡±±ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü£ªß£Ö þ þ Ü¡Ò ¡¥µ§ ½£¿ ªÃÃ ÓÕÙ þ Ü¡ÄÜ¡ ¡¥µ® Û£°Ï½§ ½£¿ þ °µÔÛ£ Ü©¡ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü¡»ß£Ö þ ¸ÚÛ£ Ü¡£¹ß£Ö©· Þ²º²¨Ñ Ü¡£ß£Ö þ þ Ü¡ÄÜ£ °¾®¼²¥ µ·°Å°¿® ÑÔÁÁ þ Þ²º²¨Ñ Ü£ªß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü¡£ºß£ þ Ú®µ°¢ þ °Î±Ô¨·¡ Ü£ß£ þ ÓÛ½ ¨ÚÉ£Ô Ü¡ß£ þ ÅÔ°Å£ Ü¡ß£ þ-ý Ü¡º¡þ ÃÑ£ ¥Ó Ü£ß£ þ þ Ü£Ò µ£Á£ ÑÔÁ® Á£Ù²§ ½£¿ þ Å½ÑÔÁ Ü©¹ß£ þ Ü£Á£ß Ü©ºß£ þ Ü©Á£ £¸Ú² Üª¡ß£ þ ©·¤Ë°¢ þ Ü©Á£ß Ü£ºß£ þ Ü¹Á£ß Ü¡¹ß£ þ Ü±Á£ß Ü»ß£ þ Ü«Á£ß Ü¡ºß£ þ Ü»Á£ß Ü¹ß£ þ Ü³Á£ß Ü©ß£ þ ÜªÁ£ß Ü©ß£ þ Ü¡ºÁ£ß Ü¡ºß£ þ Ü¡¡Á£ß Ü£ß£ þ Ü¡£Á£ß Ü¡ß£ þtý Ü¡º£þ Ü¡©Á£ß Ü¹ß£ þ Ü¡«Á£ß Ü¡ß£ þ Ü¡³Á£ß Ü£ß£ þ Ü¡ªÁ£ß Ü£ß£ þ Ü£ºÁ£ß Ü¡ß£ þ Ü£¹Á£ß Ü¡ß£ þ ÃÑ£ ¥Ó Ü«ß£ þ þ Ü©Ò Ê® µ£Á£´ ¥Ô°¿ Ó¢µÁ þ ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ ¡Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ªÉ±»µ þ¡Ô¥£¸Ú²´ ¼Ô°µ Üª£ß£ þ £Ò ¾Þ® Á£® Á£Î²´ ¼Ô°µ Ü©±ß£ þ ©Ò ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ã£µ Ü¡©ß£ þ «Ò Þ²º²¨ÑÁ± Ã£µ Ü©±ß£ þ ªÒ Ú®µ Ü»ß£ þ Ú®µ® ©·¤Ë°¢ þ©ý Ü¡º©þ ÑÉ¯Ô® µ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿ Ó¢µ Ü£ß£ þ °ÓÝ¨ÊÉÁ±® ¸Ú²Î²Þ² Ü¡ß£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£Ô¼² ß²³Ô°É ³Ù¾Á± þÜ¡ß£ þ ÓÛ½ ¨ÚÉ£Ô¾ Ó¿ Ü¡ß£ þ ½Õ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Á££Ô® µß þÜ¡ß£ þ þ Ü¹Ò ÎÔ µ£Á£§ ÑÔÁ Óµ °¾²Ã þ ª¼°Ç Ã¢ÁË§ ½£¿ þ Ü¹ÄÜ¡ ÑÔÁ Óµ °¾²ÃÖÃ¢ÁËÖ§ ½£¿ þ ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ ¡Ò ¾Þ°µ·°Á ÑÔÁ Ù¹Á± Ü£¡ß£ þ £Ò £°ÛÔÁ± ÑÔÁ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £µÁ± þÜ««ß£ þ ©Ò Þ²º²¨Ñ§ £±£ Ñ»µÁ± Ü¹»ß£ þ±ý Ü¡º¹þ «Ò Ú®µ Ü©«ß£ þ Ú®µ® ©·¤Ë°¢ þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÊ²¨¹²° Ñ£Á£ °¿Ã¹ µß Ü±ß£ þ Õ£¾Ó ÑÔÁ Ó¿ ¼Á¢µ¾ ªÞ¢µ µß þÜ©ß£ þ Á£Ñ£·°Á ·Á£ µß Ü©ß£ þ Ó°ÙªÁ°Á °ÓÞ¾°¿ ¡¹ µß Ü£ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú§ ½£¿ °ÁÉ¨Ù²¨½²® µß þÜ£ß£ þ Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ§ µ®ÓÝ µß Ü£ß£ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® µß Ü¡ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÙÉ¥Á¢µ µß Ü¡ß£ þ °ÍÔÁÁ£® ¥Á§ Ó³µ£ ¥£¼²°Á Á£¿ þ¡¢µ µß Ü¡ß£ þ Õ¤³® Å¥Ó´ Ã£¿ °Ó°ÍÔÞ Ë£ËÔ þÓµÁ¢µ µß Ü¡ß£ þ¦ý Ü¡º±þ ÊÔ°Ê® ÑÔÊ²® µß Ü¡ß£ þ ¨ÚÓÔ´ ¤Ù»¥£ µß Ü¡ß£ þ ¾Þ® Á£® ¼°ÇÁË Ü¡ß£ þ ¾Þ® Á£ Á££Ô¾ Ó¿® ÛÃÝ°µ¾ ÁÔ°Ó¿ þ£¹ µß Ü¡ß£ þ Ì²°ÓÔ°Á Ó°ÙªÁ§ £¹ µß Ü¡ß£ þ ½Õ¾ £¢¨Ú§ £É µß Ü¡ß£ þ þ Ü¹ÄÜ£ ÑÔÁ Óµ ÞÉ¿Ã§ ½£¿ þ ¡Ò µÉÑÔ® ¾Þ°µ·´ ½É¹ µß Ü©ªß£ þ £Ò ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²® µß Ü»³ß£ þ ©Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ °Ã¸Ù½ Ê²¸Ú²® µß þÜ«£ß£ þ «Ò Ú®µ Ü¹£ß£ þ Ú®µ® ©·¤Ë°¢ þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÊ²¨¹² Ù¹ µß Ü£ß£ þoý Ü¡º«þ ½²¬É° Á£¸Ú® µß Ü£ß£ þ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿ ×µÁ¢µ þÜ¡ß£ þ ÎÁ® Ç¾® ½²¬É° Á£¸Ú´ ×µÁ¢µ þÜ¡ß£ þ °ÁÉ¨Ù²® µß Ü¡ß£ þ ¨ÚÓÔ´ ¤Ù»¥£ µß Ü¡ß£ þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ü¡ß£ þ ªª£°Á¤ ¿½°¾² Ü¡ß£ þ °ÍÔÁÁ£ Ê²Ó® Å¥Ó´ ÃÉ µß Ü¡ß£ þ þ Ü±Ò µ£Á£® ©Ô«£§ ½£¿ þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£° »Ô±É ÓÔÊ²° Á£¸Ú²® þÛ½°Ç¬ Ñ²°ÇÙÀÄ þ ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ ¼£ Ü«£ß£ þ Í½² Ü±©ß£ þ–ý Ü¡º»þ Á£°ÛÔ´ Þ¾Ý Ü£»ß£ þ ÝÁ£¾² Ü¡¹ß£ þ þ ÄÎÔ°Í§ ½£¿Ä þ ©Ë½Ë§ ¨Ù¤°Á °¿Ã¹ Ç¾°Á £¥Á¢µÒ þÖÜ£ß£Ö þ ÎÔ°Í ©Ë½Ë´ Ç¾³°¿ Ó¿ £¹¼²°µ°ÁÐ þÝ³°Á ¡¹Ò þ É¹Õ£Ù® ÁÓ°µÓ°Á ¡¢¿ µÙÁ¢µÒ þ ©Ë½Ë¾ °ÍÔÁÁ£® Ï¬°Á ¾ªÁ¢µÒ þ µ£Á£® ÎÔ°Í ©Ë½Ë¾ ª°ÏÔ¾² Å£Í® þß°Ó¹Ó°Á ¥ÉÐ Ç¾°Ê×°¿ ¤Á±¥Á¢µÒ þ ¨É²°ÊÓ½°Á Þ²Ë¿ ¡³Ð µÙÁ¢µÒ þ °É¡£°Á ¤¹£ Áµ°Á ¬Ùß¹ Ï¬°Á ¡»°Å þ¼Á¢µÒ ¡¢µ®¥± ¡Ô¥£°ÍÚÉ°µ¢µÒ þ þ ÄÅ£Í Ó¨º²§ ½£¿Ä þÂý Ü¡º³þ °Ó°ÛÔ® Ó¨º² ¿ÔÀÍ ¾²°¿ ÁÉ§Ô Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ãµ®°¿ µÙÁ¢µÒ Å¬ß® Ú²Í¤ þ¼Á¢µÒ þ Ì²°ÇÔ Ó¨º²® ¿£¯£ÑÐ ¤Á³¬ÙÑÒ þ ¾²°Ó½ Å£Í Ó¨º²¤ §Þ½§ ¥¹ µß þ¥ÉÓ¿ ÎÓ£Ò þ ¾²°Ó½¤ ¥Í°µ®×® Å£Í§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÀÍº°É±Ý§¤ Á£Á£ÓÃ® °µ£Ü¡°ÍÐ þ°µ£Ü£°Í® ¥£¼²°Á ÃÑ£ Ñ»¿ £¥Á¢µ®°¿ þ£»¿ ÎÓ£Ò þ µ¿Þ®°Ù§ ¾£»® °Å¨Ú°Á «°ÁÁ»¿ þ£¥Á¢µÒ °ÓÁ£¤ Ã¨² Ó¿ ÎÓ£Ò þÖÜ£ß£Ö þ Ñ£¨Ù²Î²°Á ªÚÉÐ Þ²º²¨Ñ°Á Í¡ÔÚ²§ þÓ¿ £µÒ þ ½²¬É¨Ñ°Á Ü¡§· ªÉ»¿ ÑÔÁ Ù¹ þ»Ô±É°Á ¤µÓÕ°¿ ½µ¤¢¿ Ê¥Á¢µÒ þ«ý Ü¡ºªþ¨¾É°ÛÔ® »Ô±É°µ¢µ°ÁÐ ¨Ê²Á£Þ þÁÉ°Ó½§ ½µ«¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ Ä¥Í°µ§ ½£¿Ä þ ¥Í°µ§ ¨Ú²°Á£ ¨Ù°Ï½°Á ¤Á¹¼²§ Ó¿ þÎÓ£Ò ÖÜ©ß£Ö þ ¥Í°µ® ÇÞ°Á ¥°ÁÉÐ ©±´ Ý£µ³Ð þ¥Õ«°Á ×«¥£®°¿ ÊÕ¢µÒ Þ² ÙÊÓ þ×°ÓÁÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ ÄÞ²º²¨Ñ¾® Õ·¡¤Û§ ½£¿Ä þ Õ·¡¤Û¤ ÎÔ°Í ©Ë½ËÕ«¾ ¥¢¿ £µ°ÁÐ þÞ²º²® Áµ°Á °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²§ £¢¿ ÓÕ© þÊ¾°Á ¡³Ð ¡«¥£ ¾Ã°Á ¡¹Ò þ Ü¡»°Ó§ °ÍÔÁÁ£°Á ¨Ù²¨º² ÓÐ þÕ·¡¤Û® Ü¡»°Ó§ Õ§¡¤¥Á¢µÒ þ µËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® Õ·¡¤Û þµý Ü¡¡ºþ°ÓÁÔ°Á Å¬Ù°Ã¹Ò þ ÄÎÔ°Í ©Ë½ËÕ«Ä¾ ¡±¤Ù Å³°Á×°Á þÜ¡Õ£ ¡»°Å ¼£Ò þ °Ó°ÍÔ® ¥Õ«´ ÁÉ ªªÃ£ Á×® ¼²£°Á þ¡¹¾ ¼Á¢µÒ þ ¾²°Ó½ Å°Óß¿ ª¡£ Ù¹ Áµ¾ ¡«¹¼²Ð þÕ·¡¤Û °Å¨Ú´ ½É¢¿ ÎÓ£Ò þ þ ÄÁ£¸Ú²§ ½£¿Ä þ ÇºÑ¬ Ê²½²® °ÏÔ¥°¾Ð ¾¿Þ ¼£Ò þ «ÃÁ± ·Á£ °Å¨Ú°¿ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÊÔÁ£®¼²§ «ÃÁ± °ÅÙ¬ µÉÓ²°¿ þÃÔÛÔ¿Ã ÍµÔ°Á ÙÉ¥£ ¾Êº°Á ¼£Ò þ Á£¸Ú²°Á ÇºÙ°Ãµ°ÁÐ Û½°Ç¤ ¼Á¢µÒ þ Á£¸Ú²® ÇºÑ¤ Þ²Ó°ÍÔ ¥£Ò þ »£°Î²°Á ½¼Á¢µÒ þ »£°Î²°Á ¼¤Ù°Ã¿ ¡½Á¢µÒ þ¸ý Ü¡¡¡þ Á£¸Ú²Þ µ££ÉÁÔ®¼²¥ °Å¨Ú°¿ °Á¢Á³ þÓµÒ þ ¨Ú²ß£°Á É±Á¢µÖ×¥×ÁÔ ÐÀ¡ÄÉÁÉÖÒ þ ©Ë½ËÐ Í©¤ ÁÂÏ ÐÏ Ó°ÙªÁ¨µÐ ÁÉ þËÔ ¾Þ® Á£ Ê²¥²Ð ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ þÊ²¥²Ð ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥²¥°¾Ð Ç¾½® þÁ£¸Ú²§ ¡½Õ¢¿ £¿ ¼Á¢µÒ ÖÜ©ß£Ö þ þ Ä¾£»§ ½£¿Ä þ Á°Ù°Á ÙÉ¥£Ò ÖÜ¹ß£Ö þ ¨Ú²°Á£¨Ñ¼²°Á Ç¾½ÓÁ ¥Á¢µ®°¿ þµ£ÏÔ ÊÕ¢µÒ ÖÜ£ß£Ö þ Á£Á£ÓÃ°ÊÐ ¾£»® ¡Ô¥£°Á ¥Á¢µÐ þÞÓÉ¤ ÃÊ«¥Á¢µÒ þ ¨Ú§·Ð ¾£»® °Å¨Ú°Á ¤Á³§ÉÁ¢µÒ þÖÜ©ß£Ö þ ¾£»¾ Á£¸Ú²°Á Å¥»¿ £¹ µß £°¾² þ°ý Ü¡¡£þÙ¹®°Á µ£ÏÔ Í°ÏÔ°µ¢µÒ þ ÛÕÉÐ Þ²º²¨Ñ´ Ì²°¾² Ù¹®§¤ þ½Á£§É£Ò þ ¼²ÓÃ°Á ªª£ Î²°Á Ç°Ñ¬ ÁÔÛ½® £µ£ þÇ¾§¤ ®°ÚÕÓ£Ò þ °Ï½£°ÏÔ¾ ±£¸Ú²¨Ñ°Á ¥°Á£ »½´ þ½É¢¿ £µÒ Ú® »½´ ¾£»§ £É µß þª²°µÔ ÓµÒ ¤µ¹ Ç¾® µß§ ÙÀÏ²Ù°Á þ¡»°Å ¼Á¢µÒ þ ¸ÚÛ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °µÔÛ£® þÞ²º²¨Ñ¾ ¾£»§ £É ¾ÃÐ °µÔÛ£® þ°Î±Ô¨·¡® Ì²°¾²°Á ¡¹®°¿ ¡³°Áµ£Ò þÖÜ©ß£Ö þ þ ÄÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²§ ½£¿Ä þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉÐ Ê²¨¹² Ó¬ÙÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉÐ Ù°É Õ£°Ê§ ¥¢µÒ þÄý Ü¡¡©þ ¿²°Í¹´ ÄºÄ® °Ó§ Å£·§ Ù¹¥°¾Ð þÅ¥Ó¬Ù£ ÁÔ¨Ê²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ §Ô°Ù²°Á ªªÉÐ ¡£µ£ Ç¾°Á °¾Ê§ þ£¹Á ¤Á³°½±£Ò þ ÁÉ ËÔ® ¨Î²°Ó´ µ¿¹¥°¾ µ£ÑÉ´ þµ¿»°ÅÐ Ç¾´ Ñ°ÁÓ¬Ù£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Õ£É® ªÔ¨º²°Á ÙÊÓ ªªÃÁ¢µÒ þ ®×Þ®°Á ÙÉ¥£Ò þ ÁÉ ¿²°Í¹§ ½Õ¼²°ÓÐ ¥ÍÃÔ ¾²® þ¸ÙÔ°Ç´ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ Äª×°Ù§ ½£¿Ä þ ÁÁ³§ ×°Ù´ µ®Ô°µ°ÁÐ ÉÙ³´ ®Ý þÁµ§ÓÁ ¼²£ Ó¿ £¥£¾ Ê¾¤±»µÒ þ ×°Ù¤ Ñ²°ÇÙ Ó¿ ÎÓ£Ò ÖÜ©ß£Ö þ ¿²°Í¹¸Ú²® ®×Þ®°Á ¥É¥¢µ ¾ÃÐ þ¨½²ÞÔ Ù¹¾ Ì²¨º²§ ¥¹ Ý¯® ¡¥©ÔÙ°Á þÀý Ü¡¡¹þ¥Á¢µÒ °Ó°ÛÔ Å£Í Ó¨º²´ ¼Ô°¿ £¥£ þÇ¾Þ £¹®°¿Ð Ó±¥£ Ç¾Þ ªªÁ¢µÒ þ ÉÙ³´ ®Ý µß® ×°Ù® ¸ÙÔ°Ç°Á ¥ÉÐ þÞ¢¿ Ã¿ Þ±©®§ °ÓÁÔ°Á ÁÁ¢µÒ þ þ Ä¨ÚÉ°Ó® ¥£¼²§ ½£¿Ä þ Í¹Ê²Ù¾ ·°Á£Ð µ°Ï¬ÙÉÐ Õ·°ÓÁÔ°Á þ¥Á¢µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ Ê²Ù ¨º²³¥®Á¾ ªÞ¢¿ £µÒ Ó°µÓ þ°ÏÔ¾²®¼²¥ Ë£ÓÃ¥±Ð Ú® Ý¯ ÃÑ£ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ª°ÏÔ¾²°¿¤ ¥ÉÐ »Ù¾±Ô®¼²¥ Þ®°Á þ¼£Ò ÖÜ£ß£Ö þ ª°ÏÔ¾²°¿ °Á¢Á³ ÓµÒ ¡µµÁ£ þµ°ÏÞ®´ µ°ÏµÁ¢µÒ ÖÜ±ß£Ö þ ª£ÓÉ ¥Á¢µÒ ÖÜ±ß£Ö þ ª°ÏÔ¾²°¿ ¾¿Þ ¼Á¢µÐ ª£ÓÁ¢µÒ þ ý Ü¡¡±þÖÜ©ß£Ö þ Á°ÇÉÑ£¼²¥ ¡°Ó°Á ÓµÒ þ ¡°Í±¢ÀÎÁ¢µÒ þ ª°ÏÔ¾²¤ £½Þ¾ ª¥°Ó¥®°¿ ¡Ã¿ ÓÕ©Ò þ ¬Ù¢ÀÎ£®§ ¯°µÔ°Á µÁÙ°Ã¹Ò þ ÊÕÁÉ ÓÃ±»¿ £µ µßÐ Þ²º²¨Ñ® Áµ¤ þµ£ÏÔ µ°Ï°½±Á¢µÒ þ þ Ä°ÍÔÁÁ£§ ½£¿Ä þ Ü¡ÊÕ® °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÉÐ Ó½ÞÔ® þ°ÓÁÔ°Á ¾»¥£Ò þ °ÍÔÁÁ£® ¨É²Ë£ °ÓÁÔ¤Ð Þ² ÙÊÓ þ¼Ì²°Á ¡¢µ Î²°Á ¼Á¢µÒ þ Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ½Á»¹®°¿ þ¾¨½²§ Ù¾»¢·¥°¾ Óµ Î²°Á ¼£Ò þ Ùµ¢Í°Á °¾²°¾²¾ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á µ½ þÕ«´ ¾ª¢¿ £µÒ þúý Ü¡¡«þ Õ£É® ª¾´ Þ² ÙÊÓ µÁÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ï£Á£ÓÃ¤ Ü¡©°ÓÁ±§ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Á£¸Ú² °ÛÔÀÅÔ§ ¤µ¢¿ ¼£Ò þ Á£¸Ú² ¨Ú²ß£¥°¾ ¨¾²Û£¤ Å¬ß§ þª¤¢¿ ÎÓ£Ò þ °ÛÔµ£Á£¤ ¿Ô¸Ú²°Á µÁÉÐ Ê²°ËÔ°Á þ¾ª£ µßÐ Þ²º²¨Ñ§¤ É±É¿ ×«°½±Á¢µÒ þ Ã·Ô¾ ½²¬É µ£Û£§ Å£¨º Ó¿ £¿Ð þ°Ã°Ó ¾²Þ ÙÝ²°Ù§ ªÊ¥¢¿ £µÒ þ ª¤³® °ÓÁÔ´ Å¬É Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ ÄÃÃ® Û¢·° Á£¸Ú² Û½°Ç ¾²§ ½£¿Ä þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É´ ×¹ Þ²º²¨Ñ°Á þ£µ°ÁÐ ¼²¬É Ç¢Ã® ÙÉ³²Ô ªÃ°Å°Á þ¨Ú²ßÔ°µ¢µ®°¿ ¸ÁÉ® £·§ Ù»°Å ¼£Ò þÇ¾³°¿ ¨Ù¤ ½²¬É´ ×¹ ÛÃ´ ½É³Ð Õµ þÇ¢Ã °ÁßÔ´ ×¹ £·§ ÛÃ´ ½É»°Å ¼£Ò þþý Ü¡¡»þ Á£Á£ÓÃ°¿¤ ¹²ÀÍÛÃ¤ Ç°µ³°Á¤Ð þ¼²¬É Ç¢Ã® °ÁßÔ¤ ×°Ã°Á¤§ Û¢· Ñ»¿ þª³Ð ¥Ô¨¾²® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ µ£ÏÔ þÍ°ÏÔ°µ¢µÒ ¹²ÀÍ¾ ¼²¬É Ç¢Ã® °ÁßÔ¤ þÛ¢¾® Å°Ù¥®°¿Ð ·ÁÉ§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á ©½Ó°µÑ»¹ þÙÉ³²Ô°Á ·£ÑÁ¢µÒ þ Ù¿²°Ó ©Óº® ¾£»§ £É ¾ÃÐ ÌÁ® þÊ²°¾¹£°Á ¿²ÀÍ°¿ ªÑ«±»¿ ª±°ÙÐ þ½Õ°Ù£µ Þ²º²¨Ñ°Á ¥Ô§ÔÁ £µÒ þ Ä¨Ù¤Ä® Á×°Á £Ù§ Å¢¿ ¡¢µ°ÁÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÛÃÁ º²¨Ñ® ÛÃÁ þ¤Á³°½±Á¢µÒ þ °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£°¿® ¹²ÀÍ® Û¢· þ°Å¨Ú°Á ¿ÃÛ½°¿ ¥£Ò ¿²°Í¹°Á¤§ Û¢· þÓ¿ Þ±¢µ Î²°Á ¼Á¢µÒ þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã® ÛÃ°Á ÁÉÎ Ñ»¿ þÁý Ü¡¡³þª³Ð ¿²°Í¹¸Ú²§ ÄÀÅÚÊÔÄ¾ Á×°Á ªÁ»¿ þ£¿ ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ Ë²°Í¹°Á ÛÃ® °Á¤Õ°¿ Å±»¿ ª³Ð þ¼²¸Ú² ¿²ÀÍÞ Å¢¿ ¡³Ð ¡Ô°ÛÔ ÁÉÎ°Á þÑ»¿ £µÒ þ þ Ä¨Ù¤ ½²¬É§ ½£¿Ä þ °ÍÔÁÁ£°¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® þ½²¬É°Á ªÚ£ °Í°ÍÔ°Á ¡³Ð ÀÅÚÊÔ þ¼²¬É Ç¢Ã´ ×¿Þ ª£½£¿ £¥£®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ§ ½µ«¹®°Á ªÉ»µÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¤ Å½°ËÔ¨Ñ® þÊ«°Á ÃÊ«°½±£ °Å¡£°Á ¡¹®°¿Ð £¬ÎÔ´ þ½Á«°Å ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ½£µ¿® £º°Á ÓºÉÐ ¨Ù¤°Á ×«§ÉÁ¢µÒ þÖÜ©ß£Ö þ ¨Ù¤ ½²¬É°Á ÊÕÁ£ ¾ÊºÕ°¿ Å£· Ñ»¿ þ–ý Ü¡¡ªþ£¥£Ò þ ÄÃÃ ¿Ô°Ó° ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° Í©¤ ÁÂÏ þ¾²§ ½£¿Ä þ ÊÊ® Å¥Ó¡£°Á ¥°ÁÉ ÁÁ¹ µßÐ þ¸ÙÔ°ÅÔÕ·® £Ù ¾²® ¸ÙÔ°Ç°Á ¡»°Å þ¼Á¢µÒ þ ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥²°¿ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ þÑ°ÁÓµ°Á ×¡µ±¥Á¢µÒ þ Í©¤ ÁÂÏ® °Í²Ù¤ ¡½£ Ê²Ç²´ þÞ²º²¨Ñ°Á Þ¢¿ ¡¹É µßÐ ÊÔ°Ñ½ Ù¹ þ°Å¨Ú§ °Í²Ù´ Þ²Ë¹®¤ ÇÁ«µ Î²°Á ¼£Ò þÖÜ£ß£Ö þ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó Ê²¥²¥°¾Ð µÔ¾² ¾Þ® þÁ£® ÇÁ«Ó½°Á ¡»°Å ¼Á¢µÒ þ µÔ¾²® ¾Þ® Á£°¿ Î²ÊÉ ¾²´ Å¥Ó¡«¹ þ°ÓÁÔ°Á ÎÓÁ¢µÒ þ þŒý Ü¡£ºþ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿Ä þ °ÅÙ Ùµ¢Í® ÃßÊÕÁ£ µ£ª²Ö°ÅÙ® þ©Ô¿Ô¨ÙÞ ÍÉß¿Ö þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ÐÄÍ°ÓÑÔ ÛÁ£ þ£ÑÔ ß°É³ Ê²ÙÄ¦§ ½£¿Ä þ °ÅÙ® ¥Á°¿® ¨Ù¤ ½²¬É® Á£°ÛÔ´ þ®°ÚÝÒ þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ÐÄªª£°Á¤ þ¿½°¾² ÐÀÀ®§ ¾ ¬£°½ ÑÁ¥ ÛÔµ² þÊ²Ä¦§ ½£¿Ä þ ½¡² °ÅÙ® »£°Î²°Á ÃÁ°ÙÐ Ç¸Ú²§ þ¡½Á¢µÒ ÖÜ¹ß£Ö þ °ÅÙ® »£°Î²§ ½£¿Ð Û½°Ç Í¨º²°¿ þ¡¹§Þ ÁÁ¤±°Ù °ÅÙ® ©Ô¿Ô¨Ù§ ÄÓÁµ°Á þ¥£Ä¾ £¤»µÒ þÆý Ü¡£¡þ Ê²»£® Þ²º²¨Ñ°Á ¯¢¨½²¨Ú²§ ¥±¥£Á þÓÔÀÅ£°µ¢µÒ ¾Ã°¾Ã Ê«ÁË Ó¿ Ù£°ÍÔ´ þ¾¢¿ Þ±©¼²§ ÓµÒ ÖÜ£ß£Ö þ ¿£¨Ñ¨½²Ð ÛÔÀÍ²Ã°Á Ñ°¾² Û°ÙÐ þÜ¡±ÍÔÁÔ ÛÔÀÍ²Ã¬ Á°Û°Á ¥£ ¥Á°¿ þÕµÑ»µÒ þ ¨Ñ¥£°¿ ¨½²¨ÚÉ´ ¾¹¾ £©®¤ þÞ²º²¨Ñ® Ê¾´ ÁÔ°Á«¿ £¥£Ò ÖÜ£ß£Ö þ Ê²¨Ñ°ÓÐ ÐÀÀ®§ ¾ Î²Ý°Á Å¥»¿ ª³Ð þ°µÔÑ°Á ¡¢¿ ¡°Í¥£ Ê¤£ ªÞ£´ þÞ²º²¨Ñ§ ÑÛ¿ ÓÕ¢µÒ þ þ ÄÊ²½²® °ÏÔ°Ã§ ½£¿Ä þ Á£¸Ú²® ÇºÑÐ °ÅÙ°Á£¨Ñ® ¨Ê²¨ºÉ þµ£Û£¥°¾ ¼Á¢µÒ þ Ê²½²® °ÏÔ® ¼£ ¾Êº°¿ µÙÁ¢µÒ þÎ¿¹Þ ¾³¬ÙÁ¢µÒ þ›ý Ü¡££þ Ó°ÙªÁ «ÃÕ«® °ÅÙ®³°Å® ¡Ô¥£°Á þÎÓÁ¢µÒ þ °ÅÙ® ¡Ô¥£¬ ¸Ú²¨Ñ§ Å£¨º°Á þÌÃ¾°¾£¿ ª³Ð ÁÔÓÔ ÓµÒ þ °ÅÙ® ³Ô°Ó°ÇÔ°Á ¥Ô°ÎÔÞ °¿¿ þ£µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ Á£¸Ú²Õ°¿® £Ã¾ Á«³® ³Ô°Ó °ÅÙ°Á þ°¿¹ Ê¾´ Õ«Þ¢¿ ½µ«¿ ÎÓ£Ò þ ÁÓÃ³ °ÅÙ® Î²°Á ¼£Ò þ ³Ô°Ó® °ÅÙÞ °¿¿ £µ¼²°µ°ÁÐ þ¨¾²°ÓÁÔ °ÅÙ´ Õ¢µÒ «ÃÁ± ¡¹Ëµ± þµ£ÏÔ µÙÁ¹Ò þ ÀÇÙ¾Ô ÌÚ² Ó¿ É»¹ °ÅÙ°Á ¡¹¾ ¼£Ò þ Á£¸Ú²°Á «ÃÁ± Å¥»¿ £µ µßÐ £°¾²§ þÉº² ÓµÒ þ þ ÄµÉÓ²§ ½£¿Ä þËý Ü¡£©þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°ÊÐ µÉÓ²Ð °ÅÙ´ þ¨¾²°ÓÁÔ Õ¢¿ µ£ÏÔ°µ¢µÒ ÖÜ±ß£Ö þ µÉÓ²´ Õ¢¿ £¹ Áµ°Á ªª°Û£ £µ®°¿Ð þË¢¨ÊÉ Î¿¹Õ°¿ ¡¹£¿ Á«¢µÒ þ µÉÓ²´ Õ¢¿ £¹ ¾ÃÐ ½Õ°Ù£¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ´ ×µÒ £¢Û£§ Ç¾°Á ©°ÊÉ þ°ÓÁÔµ£§¤ Ê²½²§Þ Å£¨º°Á Ç½¼²°¿¤ þ¥£ÁÒ þ µÉÓ² ®³°Å§ £¢¿Þ Õ¢µÉ µÉÓ²°Á þ£¥Á¢µÒ ÖÜ£ß£Ö þ µÉÓ² ¨Ê²Á£§ °Ó°ÛÔ§ »Ô±É Ù»°Å þµÉÓ²´ ¨Ù²¨º² °ÓÁÔ§ ¡¤Û¿ µ£Ã ÑÛ¹ þÊ¾Þ °¿Ã¹¾ £¤»µ®°¿Ð ÊÔ°Ê ËÔ¾² Ó¿ þÎÓ£Ò þ þ Ä½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ½£¿Ä þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Íµ³® Å°Ù°µ°ÁÐ þ«ý Ü¡£¹þ¾¨½² ÀÏ¡® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÑÔÁ¨Ñ§ þ¡£§ £ÃÐ Ç¾³§ ¥¢µ®°¿ °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÉ þÁÔ°ÓµÒ þ º²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ® Å½°ËÔ´ ©ÕÉ þ¼×¾»¿ £¥£ Áµ°Á ªª£Ò þ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É Ç¢Ã¤Ð º²¨Ñ° þ¸ÑÉÓº²§¤ Û£ÁÉ§ ½µ¤¢¿ ¥£ Ê¾°Á þÕ°µÕ°µ ¡¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ þ Ä°Î±Ô¨·¡§ ½£¿Ä þ °Î±Ô¨·¡°Á ªª°Û£ ÑÔÁ Ó¿ ª³Ð þÁÔÓÔ ÓµÒ ×¥±© ¾Êº°Á µµ ¡¢µÒ þÖÜ©ß£Ö þ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ÀÅ¤²´ þÁÔ°ÓµÒ þ ¡½£ ¥ÁÐ «Ã°¿® ¡Ô¥£® Áµ°Á ªªÉÐ þ°ÅÙ§ ®¹ ¾Ã§Þ ÊÕ±°Ù§ Ù× ÁÔ¨Ñ Ó¿ þ±ý Ü¡£±þ£¹Ò ÖÜ£ß£Ö þ °Î±Ô¨·¡°Á «°Áª°¿ ¼Á¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£°¿ °Î±Ô¨·¡°Á ¥°Û Õ«§ þ¥±Ô°¿ Ù¤¹®Á °ÃÞÔ°µ¢µÒ Ú® µß þ¨Ù¤°Á ×«¥Á¢µÒ þ þ ÄÚ®µÄ þ ÑÔÁÇ´ Å±¤¥£°¿ Å£¹ Ç¾°Á ¥Ô§ÔÁ þ£µÒ ËÔ°ÁÉ®×°¿ °ÓÌ²§ °¿Å£³ Ó¿ þ£µ¼²°µ¢µÒ °Ó¢Ê² ££Ô¤ ¨¿¢É Ó¿ þ£¥Á¢µ®ÁÒ þ ÃÃ ¿Ô°Ó¬ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó® °¿Å£³§ þÑÔÁÇ°Á ÁÁ¹ Ê¾´ Ó±°ÙÐ ËÔ°ÁÉ´ Ó¿ þ£µ±Ð ¡¹ Ç¾Á± Ã½É £¤»¿ ÍÁ£ÁÔ´ þ©Ëµ¾ £¤»µÒ þ ËÔ°ÁÉ°¿Þ ÑÔÁÇ´ Å±©¾ £© ¨½²£° þÛ½ß£´ Ã£¿ £¥Á¢µÓÐ ¥§Þ Ó±¥£°¿ ×§ þzý Ü¡£«þ£¢µ¾ ¨Ú¢É´ ©ËÐ Ê»Á± µ£Á£§ £ÃµÉ þ¥£¾ £¤»µÒ þ É¹Õ£Ù´ ¸ÑÕ ¡½Á£ Ñ»µÒ þ Á£¸Ú²°Á£°¿Ð ¡¹ ¨Ù²¨Ê²® º²¨Ñ°Á þÚ® ¨Ù²¨Ê²® ÐÀÀ¹Ç¹ ´ É°Å¢¿ £µÒ þ þ Ü«Ò µ£Á£® ÃÁÉ ¥£¼²§ ½£¿ þ ÀÍº°É±Ý§ ½£¿ÀÄ þ ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³Ö þ ¼£ Ü»¹ß£ þ Í½² Ü±¹ß£ þ Á£°ÛÔ´ Þ¾Ý Ü¡¹ß£ þ ÝÁ£¾² Ü¡±ß£ þ þ ÄÁ£Á£ÓÃ§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ ÊÔÉ²¹® ¨Î²¨Ú²°¿ þ¸Ù¨Ú²¨Ñ® ¡£Ñ½°Á ¡»°Å ¼Á¢µÒ þÑý Ü¡£»þ þ ÄÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²§ ½£¿Ä þ °Ë²Ý°Á ¥Á¢µ®°¿ Õµ £»¿ ÎÓ£Ò þ ¡£µ£ Ç¾´ Ñ°ÁÙ Ê²¥²°Á ¡¹ Ê¾´ þ°Ó°ÛÔ§ Ó±Û¿ ÎÓÁ¢µÒ ÍÑÔÁ°µ¢µ µßÐ þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ ¡£µ£ Ç¾«® ¼°ÇÁË°Á µ£ÏÔ µ®ÓÁ¢µÒ þÊ»´ Ã¢ÁË§ ÁÉ ÑÔÁ¨ÑÐ Á£¸Ú¨Ñ°Á þ©°ÊÃÕ¤³Ð Ê²¨¹²® ¤°Á Çº°Á¢¿ ¼Á¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¾É¿£® ÑÔÁ¨Ñ§ ¼°ÇÁË¤ þÁÉ°Ó½§ ¡© Ê¾°Á °¿Ã¹®°¿Ð ¼£ þÎ²Î²°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ ÖÜ£ß£Ö þ °Íµ£°¿ ¥§Á Ù¹¾ Ê²¨¹² Ù¹ °ÓÁÔ°Á þ¥É¥¢¿ ÓÕ©Ò þ ¡£¿ £¹ ¿²°Í¹´ Ñ°ÁÙ®°Á þµ£ÏÔ°µ¢µÒ þ °¾Ê® ¿²°Í¹§ °µ»°Á £¹Á ¤Á±¥£®°¿ þ§ý Ü¡£³þ¡£µ£ Ç¾´ Ñ°ÁÙ®°Á µ£ÏÔ°µ¢µÒ þ ¡£µ£ Ç¾® ¥Õ«´ Î¤£¾ °Î²°¾§ Á£¿ þÞ±©¥°¾ ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¨ÚÉ°Ó® ¡¾ Ì¢É³ °ÓÁÔ°Á ¡³Ð þµÉÑÔ® Ç¾¾ Ê²¨¹² Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¿ þ©»ÓÁ¢µÒ þ Ê²¨¹²°Á µÉÑÔ °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ þ ¨ÚÉ°Ó´ Ó¥°Á±® Ê²¨¹²°Á ¼£Ò þ þ Ä°ÍÔÁÁ£§ ½£¿Ä þ £½Þ ¥£¼²°Á Þ³°µÉÑÔ°¿ °ÓÁÔ°Á þµ³¥£Ò ÖÜ£ß£Ö þ Á£Ñ£·¥±°¿¤® ÃÁÉÞ ¡³Ð ¼Á¢µÒ þÖÜ¹ß£Ö þ °ÍÔÁÁ£° ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® Ã°Î²°Á þÁÑ¥¹Ò ÖÜ©ß£Ö þ °ÍÔÁÁ£® ¥£¼²°Á ½Õ±¥£Ò ÎÁ§ Þ¢¾ þÖý Ü¡£ªþµß§ ¥¹¼²¥ ¥£¼²´ ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þ Ê²»£°¿ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ £Ã§É£ þÞ²º²¨Ñ°¿Þ µ®Óß¹ ÃÁÉ°Á ¡»°Å ¼£Ò þ ÀÍº°É±ÝÁÔ§ ¸Ù²°ÍÔ¥ ¼Ì²°Á ¡³Ð þÞ²º²¨Ñ°Á Ç¾´ Ñ°ÁÓµ³Ð Ê²¨¹² °¿Ã¿ þ£µÒ þ µ£Ý ÙË¸Ù²¹°Á Þ²º²¨Ñ® £°¾² ¾²´ þÁÔ°Á«¿ £¿ £Ú°ÁÓÉ ¥ÉÐ Ì¢µ³ ¾»¿ þ£¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ µ¨Ù® ÀÍº°É±Ý°Á ¡³Ð ¾É§ ½¡²°Á þªªÉÐ ¼Á¢µÒ þ §ÔÃ® ¡¹ °ÍÔÁÁ£Þ ¡¢µ°ÁÐ ÙÉ¥£ þ°ÍÔÁÁ£Þ ß°µ¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£® ¾ÃÐ Ó½°Ã ª²¾²® °ÓÁÔ´ þÞ² ÙÊÓ ¥°ÁÉ Óµ Î²°Á ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ °ÓÁÔ°Á µ³°ÙÐ Ó½ÞÔ°Á °¿Ã¥£ Áµ°Á þµÉÑÔ £µÒ þéý Ü¡©ºþ Þ² ÙÊÓ °Éµ£¿Ã¥ ©·¡¤Û°Á ¡¹¾ þ¼Á¢µÒ þ µ£Á£§ ¡½Õ¢¿ £¹®¤Ð Þ²º²¨ÑÐ þÓ«Ô¨ÑÐ Õµ £·°Í °Î±Ô¨·¡°¿ ¡³Ð £Ó þÚ½² Ó«Ô °Ó¸Ê²® ¨Ùµ£°¿ ¡¹ þ¸Ê²Û£¨ÚÉ® Ç¾°Á £¥£Ò þ Ë£Å½´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ ¸Ê²Û£¨ÚÉ® Áµ§ þÝË¿ °Ó¢Ê² ££ÔÁ£«® ÑÔÁÐ µ£Á£«® þ¨Ê²¨ºÉ´ ©¥°ÁÓ¿¤ °¾²ÁÒ Þ²º²¨Ñ® þÎ³ªÊÓ§Þ ½¥°Á¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÍÚÉ Ó¿ £¹ Ê¾¤ þ¤Á¢¿ £µ°ÁÐ Ê²µ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ£¥ÉÐ ¤µÓ® °ÓÌ² °ÓÁÔ°Á ¥É¥³Ð ×¿ þ¡¹É Ê¾°Á °¿Ã¥Á¢µ®°Á °ÑÔ¯ÔÒ þ Ê²µ£ °ÓÁÔ® Ì¾³°Á Õ¢µÉ ¥Á¢µÒ þ þ Ä°µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£° °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ¼ý Ü¡©¡þÐÄ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ¦Ä þ ÓÁ£® ÓÔÊ²¤ Ì²Þ¡¾ ª°µ¬ÁÑ°Á ¡³ þ¼Á¢µÒ þ ÓÔËÔ¥ £ËÔ°Á ÃÁ»Ð ¡±µß¿ þÁÔ°Á«ÑÛ±»µÒ þ ¿²Õ°Á ¡¢µ®°¿ Õ¾Õ³® ¡¹ þ¥£¼²°µ¢µÒ þ °µ£¨Î²¨Ñ Á£°Ã®¼²¥ ÁÔ°Ó°Á ÓµÒ þ £ËÔ´ £©®¤ ª¥°Ó Áµ°Á ªªÁ¢µÒ þ ÓÁ£¨ÑÁ± ±Ô°µÝ§ ¡¿¿ £Ë°Å ¿´ þ¡°Ë¥£ Áµ°¿Þ ¥§Á Å½°ËÔ Óµ®°¿¤ þ¥£ÁÒ þ ¿²Õ°Á ÃÕ¢¿ ª³Ð ÄÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® þÊ«Ä§¤ ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¥Á¢µÒ þ Ñ°Ï½¾ ªÞ¤»¹¼²¥ ËÔ§ ½£¿Þ þÅ¢ÈÎ²°Á ¡³Ð Õ¥°ÅÛ¿ Þ±¢µÒ þ ¡¹ Þ²º²¨Ñ°Á £¢¿ £µ Ä½²¬É° þý Ü¡©£þÁ£¸Ú£Ô® Ó½Ä°Á ¾¤»¹¾ £© Ê¾´ ÓÔÓ§ þ©Ë¾ß¿Ð °¾¨ºÉ° ÉÍ²´ ÁÑ¯¿ £Ãµ£Ò þ ÑÕ°ÑÕ¥ ¸Ú²ËÔ® ¸Ù²°Ó½Ð Á£°ÛÔ°Á þ¥Ñ»¹ Ê¾´ Û½§ ®°ÚÝÒ þ £º£º ÁÔ°Á«ÑÛ±»µÒ °Ó°ÍÔ® ·£Ã® þ¾Þ® Á£® ªºÁÑ´ ½²ÁÔ ÓµÒ þ ¤µÓ® ·£Ã¤ Þ²º²¨Ñ® Á°ÙÞ ÙÉ¥ÉÐ þ¨Ú²¨ÊÉ¿Ã¥ Áµ°Á ªª£®°¿ Ê®¼²¥ þµ£Á£§ ÑÔÁ ÓÐ Þ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô°Á þ°ÏÔ¨Ê² Ó¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿ þÛ£°¾§ ½£¿ Õ¥°Í ÃÁ£°Á ¡¹ Ê¾¤ ¼£Ò þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú² ¨ÑÁ£° «Ô°Ê¨ÊÉ þ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í ÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô þÓÔÊ² Ó½¨¾²® °¾²µ£ Ó°Á ¨¾ÉÛ½ þÁ£¸Ú²§ ª×«§ ¥³Ð É§¾ Ó¿® Á£¾²¬ þÛ½ß£°Á ¡¢µ Ê¾Ð ¨¾ÉÛ½ Þ²º²¨Ñ® þÆý Ü¡©©þ£ËÔ´ Ã£¿ É°µÑ¢µ Ê¾§ ÁÔÓÔ ÓµÒ þ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® Ê«´ ¨¾ÉÛ½ þ¾°¾Ë±»µ¾ £© ¿Ô°¿ ªªÃ¥ £×°Á ¡¢µÒ þ ÃÁÉ ¥£¼²°Á Ù°Å±ÓÁ¢µÒ ÖÜ©ß£Ö þ ÍÉÓÕ Ó¬ °¾²µ£ Ó¾® Ó½°Ã ª²¾²°Á þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ ÖÜ±ß£Ö þ Þ²º²°Ó® ÊÔ°Ê§ ½£¿Þ Å¥Ó°Á ¡»°Å þ¼Á¢µÒ þ þ Ä°µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ÐÄÓ°ÙªÁ¨µ® þ×¨ºÉÄ¦Ä þ Ó£Ô Óµ ª¨µ°Á ¡ÕÉ Áª³® ¼£ ª£Ó£ þª¨µ°µ¢µÒ ÖÜ£ß£Ö þ Ó°ÙªÁ§ ÙÔ°¿ £¿Þ Ó±¥£ Ê¾°Á µÉÑÔ þ¡³Ð °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þ ª¨µ® ¿Þ×Ð ÃÃ¨µÐ É£°Ù¾ Þ²º²¨ÑÞ þÑÔÁ Ó¿ µ®Óß¹ ÀÍº°É±Ý°µ¢µÒ þÙý Ü¡©¹þ Î°ÚÔÁ£® Ç¾µ·°Á ¿£¯£§ ª¨µ® ¿Þ× þµ£ËÔ® Û½ß£Ð Ó°¾²´ Ó¿ É»µÒ þ Áª³Ð ¡°ÓÐ ¨Ú¢ÁÉ¥°¾´ Ì¢É³¾ þµ®ÓßµÒ þ þ Ä°µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ ÐÄ×«¢¿ °Õ°Õ °Á þÌ²ß£Â ÐÏ ªÉ§ °ÓÕÔ ÃÁÛ¿²Ä¦Ä þ °Ó°ÍÔ® ·£Ã® °ÓÕÔ °¿Ã¹ Þ®´ Þ¢¿ þ£¿ Ù°Ê£¥¾ ÁÔ°ÓµÒ þ þ Ä°µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ÐÄÞ²º²¨Ñ® ·«°ÍÉº þ§·¸Ú² Û£Á½´ °ÏÔ³§ Ù¹ µß® ÉÍ²Ä¦Ä þ ªÁ¯® É°Ï½® ÓÁµ´ Ü¡°ÓÁÔ Å¥Ó¿ þ£µÒ ¤µÓ® µÔ¾²® Þ²º²¨Ñ¤ Ù°¿§ Ó¢¿ þ£¹ Ê¾¥®°¿Ð µ£É½ Ó¿ £µÒ ÖÜ£ß£Ö þ ¥£¼²® ¨Ú²Ñ£´ ªÓ«¿ ÎÓÁ¢µÒ þ°¿Ã»°Å ÊÔ°Ê ÄÞ²º²¨Ñ® ·«°ÍÉº ²² þÁý Ü¡©±þ¥£¼²°¢ Ñ£Í® ½Á£ÁµÄ¥°¾ ß£Ã Ó¿ þÎÓ£Ò þ ½°Ã½°Ã¾ Å½°ËÔ Ó¿ £µ ¥£¼²¤ Î°Î þª¥°Ó Þ®°µ¢µÒ þ Å¢ÈÎ² Ó¿ £µ Þ®¾¤ °Ï½® ÉÍ²® þÓÁµ§ ½£¿ Å½°ËÔ Óµ ¾ÊºÐ Ú® ¥£¼²¤ þÝÓ Ñ»µÒ ÊßÔ¾°Á ¥Á¢µ µßÐ ±ÉµÔ þÓµÒ þ ¡µ±Ó£ ÑÕ°ÑÕ¥ ÉÍ²´ Þ¾ß¹ Ê¾°Á þÞÉ¿Ã¥®ÁÐ Þ²º²¨Ñ§ Å½°ËÔ® ÃÁ£´ þ¡µ«¹®°Á ÞÉ¿Ã¥®Á ¤Á±°Ù °ÃÞÔ°¿ þ¡¢µÒ þ þ Ä°µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ÐÄÞ²º²¨Ñ °Ë£®² þÊÔ¿Ù¾ Çº² Óµ£Ð ¤µÓ® Ê® °Ë£´¶Ä¦Ä þ ¾¢¿Þ ¼£ ÀÍº°É±Ý°µ¢µÒ ÖÜ¡¡ß£Ö þ Þ¢¾ °ÓÁÔ´ ¾¢¿ ªªÉ® ÑÔÁ¨Ñ´ Ã°Î² þðý Ü¡©«þÙ¹Ò þ «£°Ú² °ÅßÔÖ¾É§ ªÁ³¥ «ÔÚ² ¾²Ö°Á þ¡»°Å ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þµ®Óßµ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ¨½²ÛÔ§ Þ»µ Þ²º²¨Ñ°Á Ç¸Ú²§ þ°ÑÔ¯Ô°Á¢¿ £µÒ ÛÔ°Á£ ½²ÊÉ°Á þ¤Á¹Õ°¿¤ »Ô¨Ù² Ó¿ £µ®°¿Ð ÞÉ¨Î²´ þ©Ó¥¢µ¼²°µ¢µÒ °ÍÔÁÁ£ ¾²°Ó½Ð ®Ê¢µ þ°ÓÁÔ°Á ¡¹Á± ÄÙÊÓ°¿Þ ¨Ù½¸Ú² þ°¿Ãµ®°¿¤ ¥£®ÁÄ¾ £¤»µÒ þ ÑÔÁ Ã°Î²¨Ñ°Á °ÛÔ£Ô ¨Ù½«Ô þ°¿Ã¹¼² ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£Ò þ Þ²ÓÊ×°Á ªªË»°ÅÐ °Ê°ÛÔ¨½²°µË°¿ þ¥É °Ê°ÊÞ ½°½Ë±»¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ê¾°Å°¿ ½µ«¹ °ËÔÁ£´ ÁÔ°ÓµÒ þ Þ²º²¨Ñµ·°Á ¡ÀÇ²¹ °¿Ã¹ °Å°Á þ¡¹¾Ð Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þ³ý Ü¡©»þÞÉ¿Ã°Á ¡³ °ÁÔ°Å»¹Ò þ ×¿ ×µÁ¢µ°ÁÐ µ® °ÍÔÁÁ£°¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú°µ¢µ®°¿ £Ë°ÙÐ °ÑÔ¯ÔÒ þ ±£¯ÔÞ ÃÁÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ª²«Ô Ù¹ ¥ÁÕÞ ¨Ù½«Ô¨ÑÞ ÃÔ¨¾² Ó¿ þ£¿Ð Å¢ÈÎ²°Á ª¤¢µ ¡¾Ð Å»¬Á¥ þ«°Áª°Á ¡³ ¼Á¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ® Áµ® ¡Á¹ÑÐ Õ«ÝÃ¥ £ÃÁµ§ þÁÔ°¾² ÓµÒ þ °Ë£®²°µË°¿ ¥ÉÐ ÁÉÓ°Ë£¬ ¾É°Ã¥°¾ þ£º£º Å¢ÈÎ² °¿Ãµ± ¼£Ò þ þ Ä°µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ ÐÄÁÔµÔ¶ þÙÕ²¾ÂÎÔ° µ°Í»¢¾ ÐÀÀ¯© ´ þ½Á£Ê¥Ú²¶Ä¦Ä þ ÃÎÔÁ±® Ó°¾²°Á ¼Á¢µÒ þ Ê²Ó® ªÅ¥Ó¤ ÄÅ°ÓÕ³Ä°Á ¤Á³§ÉÉÐ þËý Ü¡©³þ½²¬É§ ¾Õ°¾¢µÒ þ µÔ¾² Óµ Þ²º²¨Ñ¤Ð ÆªÀ¯¡¹Ô °Á þ½Á«¹ÁÞ Ó»¥£¾ Ã°Î²´ ÁÔ°Ó¿ £µÒ þÁ«³Þ ¥Ô°¾Þ °ÍÔÁÁ£® Ê²°Ã§ ½£¿® þ¤°µ£´ Å¥Ó¿ £µÒ þ °ÁßÔ® Ä¤ÉÄ°Á Ù°É§ ¤Á¹¼²§ þ½µ«±»µ± ¼Á¢µÒ °ÁßÔ® ÂÇ¹Ý ¾²°¿ þÉÍ²¤ °¿Ã¥£®ÁÒ þ °Ó°ÍÔ® ÆªÀ¯¡¹Ô ´ °ÓÑÔ Óµ µßÐ þ¡ÀÍ³´ ½Á¢¿® Ê²¨¹²°Á £ÔÙ¾²¹ Ñ»¿ þ£¥É¿ °¿Ã¥Á¢µÒ þ þ Ä°µ£Üª °ÍÔÁÁ£ ÐÄª²°Ï£ »ÀÎ²¾ ÐÏ þÁµ³Õ ÛÔÁÄ¦Ä þ ÀÍº°É±Ý® ¥£¼²§ ×¨ºÉ°Á ¡³ ÑÔÁ þÓµ°ÁÐ °Ó¢Ñ£¤ Õ¢µÉ Ê¾¥³ Ó½°Î² ÓµÒ þÞ²º²¨Ñ® Û£Á½ÖÙÂ«²°¿ÔÐ ¡ß³ÁÖ´ þœý Ü¡©ªþÕ¢µÉ Å¥Ó¿ Þ±«¥£ ¥£¼²°µ¢µÒ þ Á£¸Ú²® Å½°ËÔ°Á Ê²Ó§ ©ÕÉ ½µ¤¢¿ þ£¥Á¢µÒ þ þ ÄÃÃ ¿Ô°Ó° ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° Í©¤ ÁÂÏ þ¾²§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ª×¬°Ë´ Õ·¥Á°¿ þÑ°ÁÙ° Þ¾ß¹®¤ µ£ÏÔ¥®°¿Ð Á£¸Ú²°¿® þª×¬°Ë ÅÔ°Å£¤ Ç¸Ú²§ ¡³°Áµ£ þÞ®°µ¢µÒ þ ®×Þ®°Á ¡³Ð Ù¤¢¿ ¬Ùß¹ °Å¨Ú°Á þ¡¹®¤ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿Ä þ ÃÁÉ® ¥Á°¿ µÔ°¾É°¿ °ËÔ·§ £É þ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ Ê²ÙÞ ¡¹°ÁÐ ª¥°Ó Ê²Ù´ þ«±Ô°µ Áµ¾ Ê²¨¹²°Á °¿Ã¹¼²Ð Å£¨º°Á þÑý Ü¡¹ºþ¡¹¾ ¼£Ò Ú»°Ú»® Ê²Ù§ °µ»°Á °¾Ê« þÑÔÁ Ù¹®Á °Ó°ÛÔ§ ¤Á»°Å Ê«ÁËÞ þ°¿Ã¹Ò þ ¼Á¢µÒ ÖÜ£ß£Ö þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¤ °ÓÌ² þÊ²°¾²°µ¢µ µßÐ ¥Ô°Ó§ Á«¢¿ É¹®ÁÐ þ¡½Õ¢¿ ×¥°¿ £É®Á Å¢Ã³ Óµ Î²ÊÉ°Á þ¥£®°¿ ¨Ú²°ÓÃ Õ¼¢µÒ Ã¨Ñ® þ°ÓÁÔ¥°¾Þ ®Û¿ ÎÓ£Ò þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ¡ ÐÄÍ°ÓÑÔ ÛÁ£ þ£ÑÔ ß°É³ Ê²ÙÄ¦Ä þ Å°Óß¿ Í°ÓÑÔ§ £¢µÒ ¾°ÑÔ¨Ñ°Á þªª£ §¢¿£°¿ ¡¢¿Þ ÃÁÉ° °Ó¢Ó Ó¿ Þ±£ þ¼Á¢µÒ ª£Ó£ ª°ÏÔ¾²°µ¢µÒ þ µÔ¾²® Áµ°Á ÎÔ¾²§ ¿°Ã¤ ¼ÉÐ Ó¢Á³ þÓ¿ £¿ Ü¡§·® ¥°Á»°Á ¼Á¢µÒ ÁÔ°¾² þßý Ü¡¹¡þÓµÒ ÖÜ©ß£Ö þ Ùµ¢Í® ¡½£ ¸Ú²¯½´ ÁÔ°Ó¿ °ÅÙ® þ¥Á°¿ ÁÔ°ËÃ® ¡Õ³ ¥×°µ ÓµÒ Þ±£¥ÃÞ þ°ÚÉ¨Ù½ ÓµÒ ÊÊº® ÊÞ¢µ ªÞ¿¥Ó¾Ð þÓ°ÙªÁ® Ç¾µ·® ¬ÑÓ£ ÃÞ·§ Í»¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¿ ÎÔ¾²§ ¼Á¢µÒ ¡³°Á¾²® þÇ¾Ê¾°¿¤ ££½ÉÛ¥£ Î°¾ ÁÔ¨Ñ Ó¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ °¾²Ó® Ê²¨¹²°Á Ó°½±Á¢µ°Á þÓÁµ°Á ¥£Ò þ ÓÁµ°Á ¥£ Ê¾ÁÞ Ó»¥£°ÁÐ Í°ÓÑÔ þÜ±°Ê²ßÁ±® ËÓÃ°Á ×±»¥Á¢µ®¤ ¾¿Þ þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ °Ó°ÛÔ® ¸ÙÔ°Ç ¾² °ÊÉº²°Á þ©Á°Á«µÒ Ë¢¨Ù² Óµ ·Á±® ½¼Ñ´ þÁÔ°ÓµÒ þ °ÓÁÔ¿Ã ¼Ì²°Á ¡³Ð ÑÔÑÉÐ Á£Þ®´ þµ®ÓÔ°¿ £¹ ¼²Ù°Á ÑÔËÔ Ñ»µÒ þÁý Ü¡¹£þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ÄÜ£ ÐÄªª£°Á¤ þ¿½°¾² ÐÀÀ®§ ¾ ¬£°½ ÑÁ¥ ÛÔµ² þÊ²ÙÄ¦Ä þ µ£ÏÔ ¼£ ÃÁÉ ¥£¼²°µ¢µÒ Þ²º²¨ÑÞ þÁ±°µ°¿ ÁÔ°Ó¿ Þ±«¿ £µ¼²°µ¢µÒ þ °ÅÙ® µÔ¾²¨Ñ ß°Ó¹ÓÖ¸ÑÔÀÅ²Ð °Î²Ó þ¾²Ö°Á ¡¹¾ ¤Á³¬Ù£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ °ÅÙ´ ª³¹ ¾ÃÐ Õ£Á£ Ê²¨Ñ °¿°É·§ þ£¹ Ùµ¢Í°Á Þ²º²¨Ñ§ ¿´ ÁÓ¿ þÉ°µÑ¢µ°ÁÐ Ç½¼² ¥£Ò þ þ Ä¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ÄÜ£ ÐÄÓ°ÙªÁËÔ þ°ÓÓÔ °Î²Ñ£ ÛÔµ² ËÔ°ÁÉ Ê²ÙÄ¦Ä þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥Á§¤ º²¡¨ÑÞ £µÒ þ¥°Û ¨Ù¤°¿ ¡±¤Ñ¥Á¢µ®ÁÐ Þ² ÙÊÓ þÃ°½Á¢¿ ÎÓ£Ò þŒý Ü¡¹©þ þ Äª°ÏÔ¾²§ ½£¿Ä þ Á£¸Ú²°¿ °¿µ ¨½²¨ÚÉ® ª°ÏÔ¾²°ÁÐ þ¡°Í±Þ®°Á ªªÙ°Ã¿ °Ê°Ê® ½²¬É° þÁ£¸Ú® ¾Ã ÃÞ· ¤¹É ¥¢µÒ ¥Á×´ Ê²¨º þÓ¿ Þ±£µ£Ò þ þ Ü»Ò Ú®µ ¼²°Î² ¾² þ Ä¼²°Î²Ä þ µ£Á£ Á£Ñ£ Õ«§ Å¬É ¾²¨µÉ Óµ Ç¾® þµß§ ¨É²Ë£¸ÚÐ ¨½²¨ÚÉ´ µ°Ï¹ °Å¨Ú´ þÁÉÎ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¨½²¨ÚÉ® ÙÀÏ²Ù°Á ¡¹¾ ¼£Ò þÁ£¸Ú²® ¸ÙÔ°Ç°Á Å°ÓÕ¹¾ ª·½£¿ þ¨ÚÉ°Ó°Á °¿Ã¥Á¢µÒ þ Ê²¨¹²® °ÓÁÔ´ Þ¢¾ ¾³£»µ Î²Î²´ þÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þÚý Ü¡¹¹þ Þ²º²¨Ñ °¾²Ó ª¨Ñ°Ï³ °¿Ã¹ °Å¨Ú°Á þ¥£Ò Ê²¨¹²® °Å°Á ¥Á¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þªÞ© Ê¾¥°¾´ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ °¿Ã¹ °Å°Á þÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ Ã°¿¤ ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ¾Þ þÊ²¨¹² °¿Ã¹ °µÔ¤Ó½´ ½É¢¿ ÎÓ£Ò þ °ÓÌ² Ê²¨¹²® °ÓÁÔ´ ªªÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ¨ÚÉ°Ó® ¡¾Þ Ê²¨¹²® °ÓÁÔ´ ¥°ÁÉ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Ú²°µÔ° ¥¬×´ Å¥Ó¡«¹ Ê²¥²´ Û¢· þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ÅÉ¸Ú²°Á ÎÓ£®°¿ Ñ°ÁÓ¿ £µ°ÁÐ þ¥Á¢µ®°¿ °ÑÔ¯ÔÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¨ÑÃÔ°Á ÙÉ¥£®°¿ Þ² þÙÊÓ ¨ÑÃÔ µÔÁ´ ¡°Ë¿ ÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ °ÓÌ²§ Ê²¨¹²°Á þý Ü¡¹±þ°¿Ã¥£Ò Þ²º²¨Ñ Ç¾³§ Ü©§Ô® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á £»°Å ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þ°ÓÌ²¥ °ÓÁÔµ£´ Þ¿¹Ò ¸Ú²°Ó Íµ³°Á þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú´ ªÊ¥£Ð Ê²µ£ þÓ¿ °ÓÌ²¥ °ÓÁÔ´ Ê²¨¹²§ Õ¤Û»°Å þ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ °µÔÛ£® Þ²º²¨Ñ°Á ¼³ ¡ÔÓÔ° þ¡Ô°ÛÔ§ ¾Õ¹ µß§ Î¿¹§ °¾²ÅÉ Ù¹ þ°µÔÛ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Þ²ÓÊ×°Á ¡¹¾ þ¼£Ò þ ÐÀ¾Ä¨Ñ½® Ñ£ÅÔ°Á ¡¹¾ ©»Ó£Ò þ ÑÔÁ Þ²ÓÊ×´ Ó¿ £¥£ £¢ÀÅÔ® ÁµÁ± þÄÞ²º²¨Ñ°Á ÑÉÛ£ Óµ ÑÉÇÔ´ °ÛÇ þÁ£µÁ¢µÄÐ ÄÅÔ°Å£ Ê²¥²°µË°¿Þ þÅ£³µÁ¢µÄ¾ £© Å¥Ó´ Ã£µÒ ÅÔ°Å£ þÊ²¥²°µË°¿Þ °ÓÌ²§ °¿Å£³°Á °¿Ã¹¾ þÃ±É§ ÑÔÁ °¿Ã¹ Ç¾Þ Í«¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þyý Ü¡¹«þ þ ÄÁ£Ñ£ °ÓÃ§ ½£¿Ä þ «Ô¿ÔÁ® £°¾²¤ ÁÊÉ°¿ ¡¹Ò þ Á£Ñ£ °ÓÃ´ Ü³°Á½Õ½§ Þ°¾Ó¿ ÎÓ£Ò þÇ¸Ú²§ ¡½£Ò þ Õ£¾Ó Á£Ñ£ Ù¹®¤ µ£ÏÔ¥®°¿ Ü£¯Ô§ þÜ¡Á£§ Ó¿¤ °¾²ÁÒ þ Ù°ÙÓ£ °ÓÃ§ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þÖÜ¹ß£Ö þ þ ÄÁ£Ñ£·§ ½£¿Ä þ Ü£¯Ô°ÊÐ Ê²·ÖÓÊÉÖ°¿ °ÛÇ Á£Ñ£ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ªÃ¥¤® Ù£°ÚÉÁÔ§ £¢¿ ×µ£Ò þ¨Ù³¸Ú²´ ×µ£Ò þ Ç¨Ú·¾ Ó¿ Ù°ÊÓ¬Ù£ °Å¨ÚÒ °ËÔ·® þÁÔÊ² ß£¨Ú´ ÕÔÃ½Ð µ®Óß¹ °Å¨ÚÒ þ¾ý Ü¡¹»þ Á£Ñ£·® °Å¨Ú ÍÃÔ¤ ¡¹Ã¬Ù£®°Á ¼£Ò þ þ ÄÀÍº°É±Ý§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ°Á µ£ËÔ °¿Ã¹ ÃÁÉÒ þ Á±°µ´ ½Á¢¿ ËÔÊ²§ ¥»¹¼²¥ ÃÁÉÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á °¾Ô¥ Ê¾§ ÊÕ¢¿ £¹®Á þÃÃÐ Ú® Á£Ë½ÑÉ´ Å¥Ó¡© °ÍÔÁÁ£Ò þ Ë¢ÊÔ¥°¾ »Ô¡£§ ÁÔÙ¹ °ÍÔÁÁ£Ò þÖÜ£ß£Ö þ ß²¹°¿ Ê²¨¹²°Á °¿Ã¹¼²¥ ª×¡£ þÃÁÉÒ ÖÜ£ß£Ö þ Ã¯Ô Ê²«ÔÁ£Ò ÖÜ£ß£Ö þ ÛÁ£® Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²Î²´ Ó³µ£Ò þ Ñ£¿£°ËÔ® °Ó³½ Û£Á½«® ÉÍ²® þÁÉ°µ£ÁÖ°ÓµÉ ·ÁÉ® °¾²º ¸Ú²Î²Ð þÅÉ¸Ú²§ ¼¹ ÎÊ²¥°¾Ö§ ½£¿Ò þ °Î²Ñ£® °ÁÉ¨Ù²Ò þ×ý Ü¡¹³þ Þ²º²¨Ñ§ °¿Ã¹ Ç°Êº® Ù¾»¢·Ò þ Þ²º²¨Ñ® ¨½²Ê²¯Ô® µß® Ï¹Ù þ»É³«²¨ÚÔÒ þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ê²¨¹² µ£ËÔÒ þ °ÁÔÁ§ ªË¹ ¡¢¨Ñ²Ð ¨½²¾® þ¸Î²Ã¥°¾® £°ÁÉ§ ½£¿Ò þ Ä½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄÞ þ¾³£»¿ ÎÓ£Ò Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® °¾·±® Ê«Þ °¾²°Ó§ ÃÃµ£Ò þ ©°¿°ÙÞ²´ Õµ ¬¢¿ ÎÓ£Ò ¡Ó°ÙÞ²Þ þªÞÓº£Ò þ Á×Ê¢ÀÍ´ ½Á£Ð ×°Ù® Ë£¨º²® þÛ£ÁÉÑ´ ÃÚ© °Ë²ÝÞ ªÞÓº£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ª¥°Ó Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²® Ç¾°Á þ¡½Õ³Ð Ó«Ô® ¥¬×¬ ÍÕÔ§ ½£¿ Å¥Ó¡© þÊ²¨¹²Á£Ò þ °ÛÔÊÉ µ£Á£´ ×¥°¿ ½É¢¿ £É µß§Ð þÇý Ü¡¹ªþÑÔÁ °¿Ã¥£ Þ²º²¨ÑÞ ¥Ô±Á® Áµ·°¿ þÑÔÁ °¿Ã¹ ÀÍº°É±ÝÒ þ ÄÚ®µÄ þ °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± ªª°Û£® Áµ°Á ÑÔÁ ÓÐ þÞ³¡°Á¢¿ £¹ ¼²Ù´ ×¹ Ê¾°Á °¿Ã þ¼Á¢µÒ ÖÜ©ß£Ö þ ±£¯Ô £Ê²Þ ½°½Ë¿ ÑÔÁ Óµ£Ò þÖÜ¹ß£Ö þ °ÛÔÊÉÁ± ¡½Õ¹ Ê¾¤ Ê² £© Ê¾Á¾ þÁÔÓÔ ÓµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú´ µÔ¾² Óµ Þ²º²¨Ñ® þÁµ°Á £ºÔ¥ Áµ¾ Ê²¨¹² Ó¿ ÁÔ°¾² ÓµÒ þ Þ²º²¨Ñ¾ Å¥Ó°Á Å°Ù×Ð µ®Ó£ °ÓÁÔ´ þÙ°ÊÙ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ¾É§ Í°ÏÔ´ ÁÔ°Ó¹ Ê¾ ¥É ¨Ú§·Á± þÑ£°ÊÕ°¿ ¡ÔÓÔ Ó¿ ÑÔÁ °¿ÃµÒ þ ÕÙÕÙ µ£Á£°Á ªªÃÉ ¥³Ð ¨ÑÁ£§ þ¯ý Ü¡±ºþµ£Ó¿Þ §Ô·°¾°Á Ê²¸Ú² Ù¹ Ê¾´ ¯°Á¢¿ þ£¹Ò þ Þ²º²¨Ñ® Áµ°Áµ°Á µ®ÓÔ°¿ £µ®¥± þ¼£Ò þ ¨Ê²× ¡¹ ÃÃ°Á µÉÑÔ ¡¢µÒ °Ã¸Ù½® þÓÔÀÎ§ ª°¾ºÉÒ þ ÁÉ ËÔ® Áµ§ £º£º Ê²¨¹²°Á °¿ÃµÒ þÖÜ£ß£Ö þ Ê»Á±Þ Þ²º²¨Ñ® Á½°¾²´ °ÁÔ°Å¢¿ þ£Ãµ£Ò þ ±£¯Ô°¾ ÍÉªÁËÔ°¿ ªÊ¥¤»¹ °ÛÔÊÉ þµ£Á£§ ÝË¿Ð £º£º¾ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þÖÜ£ß£Ö þ Ü¡ÛÔ§Ô Ã°Î® µ£Á£°Á Û£Ê²³§ °Ó¢Ó þ°¿Ãµ Ê¾¤ Ù°Å±Ó£ Ê¾Ò þ ÊÔÁ£® °ÛÔÊÉ µ£Á£® Á£Ñ£¤Ð ·Î² þÓ°ÙªÁ® Áµ°Áµ® °ÁÔ°Å³§ ÑÑ«¿ Ê±»¿® þúý Ü¡±¡þÊ¾¾ ªÞ©Ò ÁÔ¨Ñ Ó¿ £¹Ò þ Ñ£Á£Þ ¡³Ð ¡µ±Ó£ °¿¡£ ¡³Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¾¢¿Þ µ®Ó×¥ Þ®°¿ ¡¹Ò þ Ñ°ÁÓ¿ £µ Ç¾§Þ °Í°Ó§ ¡© Ê¾°Á þ°¿ÃµÓÐ »Ô±ÉÑÃÞ Ê²ÁÔ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¾ °¾²°Ó§ ¡£µ£ þÇ¾§ ¡«¹ °Å°¿Þ ¡¹Ò þ Þ²º²¨Ñ® Û£Á½§ ½£¿ ÑÕ°ÑÕ¥ ÉÍ²¬ þÎ²Î²® °ÏÔ¨Ê²°Á °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ þ °ÛÔÊÉÁ± ¡½Õ¹ °Å°Á ¼²£ Ñ»¹¾ £© þÊ¾§Ð £°Ã°Á ¡¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¾¿Þ µ®ÓÚ²°¿Ð Ú® ¼²Ù´ þ×¿ £¹°µË°¿ Ê¾ÓÞ ÑÔÁ °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ þ Ë°ÁÞ ¥É °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á °¿Ã¿ þ¼Á¢µÒ þ °ÛÔÊÉ µ£Á£® Ù°Å±ÓÑ´ ÁÔ°ÓµÒ þ ¯Ô§ Ü¡°¾Ð ÑÔÁ °¿Ã¹ Ê¾´ Ó¡¤Û§ þÖý Ü¡±£þªÞ©Ò þ Þ²º²® Áµ§ ¾¢¿¤ µ£Á£°Á £Ã°Á£°¿Þ þ¡³Ð Ì££½ ªÛ¤§ ¥¢¿ £¹ Áµ°Áµ« þÇ°Êº® ª»£´ Êß¿ ª×¬°Ë´ Ê²¨² °¿Ã¹ þÃÁ£§Þ ¥¢¿ £¹Ò þ µ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿¤ þÃ°½Á¥Á¢µ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ þ °ËÔÃ¾ «°Áª°Á µ£Û½¥®°µ¾ ÁÔ°¾² þÓµÒ ¾¿Þ ¼£ Ó°ËÃ´ Þ±¢µÒ þ £ºÔ¥ Ê¾°Á °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ ÖÜ©ß£Ö þ Á£¸Ú² ·ÁÉ® ¸Ú²Î²Ö»Ù¾±Ô¬ þÃ¢Ñ¿ÔÖ°Á Þ¢¾ ¡»°ÅÐ Ã°Å±Ó§ þ°¿ÁË¹¥°¾® ÛÔµÉ°Á ¡¢¿Þ ¼£Ò þ ²²²²²²²²²²²² þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ–ý Ü¡±©þ ÖÍºÉÖ þ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ ÑÔÁ¨Ñ ©·¤Ë þ ÑÔÁ¨Ñ °Ê²Ë£ ²² Üª©º§Ô þ Þ²º²¨Ñ ²² Ü£«©§Ô þ Þ²º²¨Ñ £°Á£ ²² Ü««»§Ô þ þ ÖÖÜ¹»¾°¾²ÍËÔ§ ½£¿ ÄÞ²º²¨ÑÄ þÄÞ²º²¨Ñ £°Á£Ä Ä°Ê²Ë£Ä® ¸ÙÔ§ þ§Ô°Ù²´ ÃÑ£ ÓÕÙÒÖÖ þ þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Î¢Á£°¾² Ü¹ Ü³ Ü¡£ þ ¡ªÞ³ËÔ Üº Ü£ Ü£ þ £¤¿ËÔ Ü¹ Üª Ü¡© þ ×¬°ÃËÔ Ü© Ü¹ Ü» þ ¡ÃµËÔ Ü¡ Ü¡ Ü£ þ ¬Õ°ÁµËÔ Ü¹ Ü» Ü¡¡ þÜý Ü¡±¹þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ÍÉÓÕËÔ Ü£ Ü« Ü³ þ £°Å±ÃËÔ Ü¡ Ü± Ü« þ ¾·°ÃËÔ Ü¹ Ü¹ Ü³ þ °ÉÔÕËÔ Ü± Ü¡£ Ü¡» þ Ñ£µÕËÔ Ü¡© Ü©£ Ü¹± þ ·°ÅËÔ Ü³ Ü£© Ü©¡ þ ¾²¨Ê²¾ Ü£± Ü±» Ü³£ þ Á¥°Á¤ËÔ Ü¡» Ü±« Ü»© þ §£°ÁµËÔ Ü¹ Ü« Ü¡º þ ¾¬ÕËÔ Ü¡ Ü» Ü³ þ £ÓÁ¤ËÔ Ü¹ Ü¡¹ Ü¡³ þ ÍÉ£ËÔ Üª Ü¡¡ Ü£º þ ¬Õ¥ÓËÔ Ü¡ Ü¡ª Ü£º þ ¥°Á®ËÔ Ü¡ Ü¡¹ Ü¡± þ °ÃÍËÔ Ü± Ü¡© Ü¡³ þ Ó°ÙªÁËÔ Ü£± Ü¡£± Ü¡±º þÚý Ü¡±±þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ¡£·ËÔ Ü¡³ Ü©± Ü±© þ ×«ËÔ Ü» Ü£º Ü£» þ Ó°ÁËÔ Ü± Ü¡º Ü¡± þ ¨Ê²¾Í Ü» Ü¡© Ü£º þ ªªÑÁÍ Ü£¡ Ü£ª Ü±º þ ¨Î²°ÊËÔ Ü¡£ Ü£« Ü©³ þ ¥±ËÔ Ü¡ Ü± Ü« þ ¤Á¬ÕËÔ Ü© Ü± Ü³ þ ¾¢¾³ËÔ Ü¡ Ü¹ Ü± þ ÓÕ¯ËÔ Ü« Üª Ü¡± þ ªÁ¬ÕËÔ Ü« Ü¡£ Ü¡³ þ ÇºÓÕËÔ Ü» Ü¡¡ Ü¡³ þ ¬Õ°É·ËÔ Ü± Ü¡© Ü¡³ þ ¾ÉÓÕËÔ Ü¹ Ü» Ü¡¡ þ Á°Á¤ËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ «ÇßËÔ Ü© Ü© Ü« þŸý Ü¡±«þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Ê²·ËÔ Üº Üº Üº þ ÍÉªÁËÔ Ü» Ü¡¡ Ü¡³ þ Ñ°ÁËÔ Üº Üº Üº þ ¥°ÁÑÃËÔ Ü¡ Ü© Ü¹ þ ÉÕÞ¾ËÔ Üº Üº Üº þ ªª£µËÔ Ü£ Ü¹ Ü« þ ×¬°ÑÃËÔ Ü¡ Ü¡ Ü£ þ Á°ÊÓÕËÔ Ü© Ü» Ü¡º þ ªÃ¥¤ËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ °Ê²Ë£ Ü£«© Ü««» Üª©º þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ–ýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£°¢ Ï£Û£ Ü£»¯Ô°¾ °µ£Ü£¹Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²°Ç°¢ Ï£Û£ Ü£³¯Ô Ü¡°Á½ ¼¢Á þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù²°¢ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þÓ«Ô Ù¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ Ð¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ Ð«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÿ