%BET400%2014/12/18 3318 144 ÿÿÿT ÿbýþ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü£«¯Ô°¾ þ °µ£Ü£©Á£ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ ÃÁÔÀÄ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü³°Á½ ½£µ·þÖÃÔÖÄÄ¼¢ÁÖ°Ë½Ö þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú²° þÊ²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú²° Ê²°Ï ¨Ú²Ê² þÁ£°Ã¨ÚÖ¨Î²°ÊËÔ Ê²°ÏÓÖ þ þ Ê® Ñ¢Ó¤Ð Ë£³Ô® Î¸Ú§ ¼³ ÑÉÛ£ þÓÕÓµÒ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬·ª½»·ª½»Ä¥±ª·ª½Òº¯ÀÔ þ þ&ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þý Ü¢þ ÞÉ°Ó þ Ü¡Ò Ï£Û£ Ü£«¯Ô°¾ þ °µ£Ü£©Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ µ£Á£® °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£Ò µ£Á£ ÀÍº°É±Ý°Ï½® þ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü« þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ ¢¢¢¢ Ü¡ªþÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ ¢¢¢¢¢ Ü£º þÖÜ£Ö Á£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü££ þÖÜ©Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£± þÖÜ¹Ö °µ£Ü¡° Ü¹ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢ Ü£» þÖÜ±Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©ª þÖÜ«Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹£ þÖÜ»Ö Í©¤ ÁÂÏ ÐÏ Í©¤ Á££Ô§ þ ¼¹ Å¢ÈÎ²Á£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹« þÖÜ³Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±º þÖÜªÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±© þ:ý Ü¦þÖÜ¡ºÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±« þÖÜ¡¡Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«¹ þÖÜ¡£Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»£ þÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»± þÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² ¢¢¢¢¢¢ Ü»³ þÖÜ¡±Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ ¢¢¢¢¢¢ Ü»ª þÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ ¢¢¢¢¢¢ Ü³© þÖÜ¡»Ö °µ£Ü±Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ Ü³± þÖÜ¡³Ö Ï£Á£ÓÃ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üª¡ þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á ¢¢¢¢¢ Üª£ þ Ð¤ÍºÉÀ¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡©« þ ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ²ý Ü¡þ Ï£Û£ Ü£«¯Ô°¾ °µ£Ü£©Á£ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ Ü¡Ò Á£Ñ£ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ Þ²º²¨Ñ° Þ²º²°Ó¾ Ú® Á°ÚÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ª¼°Ç ¨Ê²£É° ÍÉÓ ÁÔË£¨Ñ þ¾²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ¯Ô Ü¡Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£Ð ¤°Á É§® Þ²º² ÍÉÓ® þ¡³Áµ§ ½£¿ ¾²°Ã Ù¹¾ ¾Þ§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú °Ã¸Ù½® £¢Ú²® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ þÃÁ£¾ ÓÐ Þ¢¿ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ® °Ú²ÓÔ§ Ã¼ þÙ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü³°Á½ ½£µ·ÖÃÔÖÄÄ¼¢ÁþÖ°Ë½Ö þ þÂý Ü£þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú²° Ê²°Ï ÊÉÑ£ þÁ£°Ã¸Ú² ¨Î²°ÊËÔ Ê²°ÏÓ ¨½²ª²É þ×¥¾°ÓÕ ¥ÁÕ· Ü«ÄÜ¡¡ÄÜ¡ þ Ê²°Ï ¨Ú²Ê² Á£°Ã¨Ú ¨Î²°ÊËÔ þÊ²°ÏÓ ¨½²ª²É ×¥¾°ÓÕ ¥ÁÕ· þÜ«ÄÜªÄÜ¡ þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£´ þ¡¤ÛÞ½ Þ²º²¨Ñ¤Ð µ¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¤ þ£©§ ª¼°Å°ÙÐ Á°ÚÉ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔÑ«Þ þÊÔ¥Ô°¿ ¡¹ Ê¾¥°¾Ð ¸Ú²Î²Á± ¾°ÑÑ»¿ þ£ÕÙÒ þ ÕµÐ µÔ°¾É°¿® °Á£¨Ù½§¤ ÃËÔ°Á þ¾Þ¥© µßÐ Î¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ¤Ð £«§ þ¾°ÓÊÞ³°Á·¥ Û£Á½´ ªÉ±°Ñ¹´ «¥£ þ ý Ü©þ°Ó½¸Ú²§ ¡³Ð Á°ÚÉ´ Å°Óß ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¼¹ Ó«Ô° ¨Ê²¨ºÉ¤ ÍÁË½¾ þ¥¢¿ £ÕÙÒ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ó¿ £±£Ð Õ£¾Ó þ°Ó¢Ó Ó¿ ª³ÖÏ£Û£ Ü£©¯Ô°¾®× Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® «£¨Ê²® µßÐ °Ó¢Ó Ù¹ þÊ¾°Á °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÖÐ ÊÊ°¿® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ Ë£Ã¾ Ó¿Ð °ÛÔÊÉ ÁÉ ·£Ã§ þÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä ¾² ·£Ã °µÔµ£°Á þ½°Ã½°Ã¾ Û½³½ Ñ»ÕÓµÒ Ï£Û£ Ü£«¯Ô þÜª°Á½ °ËÔ°Ñ£Ð Ü¹±¾°¾²ÍËÔ§ ·£Ã þ°µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»Ð ×Û¢·® ËÔ¤Ð þ¡ªÞ³ËÔÐ ÍÉ£ËÔ® Ü£ËÔ´ ®ÊÙ®×¾ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ ÓÁÓ¥°Á± ·£Ã °µÔµ£¤ ¡¹ Þ®®Ð þÎ¾Ô°¾® ·£Ã°¿Ð £Õ°µ§ Þ²º²¨Ñ® þ°Ó¢µ£°Á ¸Ù²°ÍÔ Å¡É Ñ»¿ £ÕÛÔÒ þý Ü¹þ ÎÔ µ£Á£°¿¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾°Á ÓÔ¨ÚÉ´ ¾Þ§ Ó¥°Á± þ¼¢ÁÁÔ´ Ù°ÊÙ Ê¾§ ¼¢¿Ð §·¸Ú² Û£Á½® þ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿® ½²¬É° Á£¸Ú´ °Ó¢ÛÔ þÙ¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿¤ þ¯Ô Ü¡Á£® Ã¨¾²¥ °Ã¸Ù½ ËÔÑÔ® °Å¾Þ þ¥¢¿ £ÕÙÒ £¢ÀÎ²Ð ¸Ú²¸Ù½® ¾ª³Ð þÇ°Êº °Á£¨Ù½® ÃÁ£°Á Î¾Ô°¾ ¥£ þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿¤Ð ¯Ô Ü¡Á£® Ã¨¾²¥ þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °Å´ ¿£¨Ê² Ó¿ £¹¥°¾Ð Ê® þµ£Á£¤Ð ¤°Á É§® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ þ°ÛÔÀÅÔ® ËÔ£Ô¨Ñ¾Þ £«¹ ¬É¤³´ ÅµÓ¿ þ£ÕÙÒ þ Ê¾Ó¤ Á£Ñ£§ ¡µ³Ð ¨Î²°ÊËÔ þ°Ñ£¸Ù²® Þ²º²¨ÑÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ÖÐ Ó«Ô¨Ñ´ þÅ°Óß ÁÉ ÁÔË£ °µÔµ£ ¥±°Ç§ ¨Ù²ÏÔ þøý Ü±þ·£Ã® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þÓ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ¨Ê²¾ Þ²º²¨Ñ þÎÎ«×® Á£Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ªªÑÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÄ¬Õ¾® ¤ÄÐ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¤Á¬Õ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þÓ¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² þÄÙÕ£¹ÄÐ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þÍ©¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö¥°¾® ¨Ê²¨ºÉ´ «ÕÓµÒ þ °ÛÔÊÉ ÁÉ·Á± ÑÔÁ Óµ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ª¼°Ç þÁÔË£¨Ñ¤Ð ÁÉ¨Ù ÀÍº°É±Ý§Þ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÑÔÁ ÓÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¾²´ ªÊ¥© Ê¾§ þ¼³Ð °Ó³½¾ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ÝË¿® þ°¾²Ã°½Ë°Á °¿ÃÕÓµÒ þ þý Ü«þ Ü£Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö Á£Á£ÓÃ þ ÎÔ µ£Á£¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ ¥±°Ç§ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ °ÓÞ¾® °Î±Ô¨·¡ ¾²Ð þ¬É Ü¡¤¡ººß£® ÑÔÁ´ «¿Ð ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¬É£Ô® þÍÉ°µ ¡Ñ× Ó® ÓÁ£® Þ¾ Á£ÕÉ ÓÕÓµÒ þ Õ°ÙÐ °¾² ³°Ó® ªÉ£ °µ£ Ó¼³ Á£Á£ þÛÔ°ËÔ°Á ¥Ñ»Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ°Ó¢Ê² ££Ô¨¾²°¿ ¡³Ð °¾² ³°Ó¨¾²® þ£Õ°Á¤ ÇºÊ Ó¼³Ð ÁÔ°Ë£® ¡£Ñ½°Á þ¡³ÕÓµÒ þ ½°Ã§ ¨ÙÑ£¨Ñ´ °µ£¨Î² ÓÐ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÑÁµ ÕÑÇº ³°Ó¨¾²¼³ ¡£Ñ½°Á ¡³ÕÓµÒ þ Á£Á£ÓÃ§¤Ð £Á® Ü©ß£´ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ þªÝÁ« ÓÐ °Ê¨ÙÉ°Ó´ µÕ¤³ÕÓµÒ þÑý Ü»þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú² ¨ÑÁ£° «Ô°Ê¨ÊÉ þ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ°Í ÃÁÉÁ °Ó³½ Ó«Ô þÓÔÊ² Ó½¨¾² µË°ÁÃ ÕÞ¹ Ó þ ¨Î²°ÊËÔ ËÔÊ² ÍÉÓ°Í ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ¨ÊÉ¨¾² µË©· ¨º²°Ó Ó þ Ê²°ÏÓ ÎËÔ ÍÉÓ¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ°Í¨¾² Ã°Á¤ ¡Ã± Ó þ Ú® ÎÁÐ °Ê±£ÇÔ¾ Ó¿ £Á® Áµ°Áµ´ þªÝÁ« ÓÕÓµÒ þ ¾²¨Ê² Á£¸Ú² §·°¾² ÁÑ£ ÎËÔ þÁ°ÍÓÃ°Á£¨Ñ Ó¢Ê² ¬É£Ô ÁÔÑ£ ¸Ê²Ý þÓ«Ô °Í¨¾² Ã©· ×½¹ Ó þ °¾² Ê²°Ï ¨½²ª² Ó¿Ô¨¾² ¾ÓÕ þ¬ÙÇº Ó þ °¾² Ë£«£ ÃÁÉ°Í °Í¨¾² ¥°ÁÝ± þÕÑ¡Ã Ó þ °¾² ÁÔÑ£ ¸Ê²Ý Ó«Ô°Í °ÓÔ°Ó° Ú²Ý þý Ü³þ°É¹²ÀÍ µÔ¾² Á¨¾² Á¤Å± ÓÔ¬ Ó þ °¾² Ê²°Ï ¨½²ª² Ó¿Ô ¸Ê²Ý °É¹²ÀÍ þ°É¹²ÀÍ ³²°µ² ªªÙ°Á ¼ÓÇº Ó þ °¾² Ê²°Ï ¨½²ª² Ó¿Ô ¸Ê²Ý °É¹²ÀÍ þÙ£ÓÔ¬É ¼Ó°µ ®°Î¹ Ó þ °¾² Ë£«£ ÃÁÉ°Í ÐÀÀ©®· Ó½ ¨Ù°Ó þÙ°µ Õ³Ê Ó þ £¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ °ÛÔ§ÎÔ º²¡ þ»Ôß£ ³°Ó¨¾² £Ó® Í°ÓÑ°Íº² Ó þ £¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ °ÛÔ§ÎÔ þ¥Ô¨¾²¨Ñ° ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô°Ê²Á£ ÍÉ³°Ó¨¾² Á¤°Å ×½¹ Ó þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ ¨Î²°ÊËÔ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾² µË°µ ÕÑ¼Ó Ó þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Ê²°ÏÓ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þ¨Ê²°ÃÁ£ ¸Ú²Ý ³°Ó ¥Á°Á¤ ¾É£·º² Ó þ Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ ¥Á¬Õ ÓÁÉ þÎý Üªþ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ °Ñ£°µÔ ¸Ú²Ý ³°Ó þÌÁ¤ ÕÊ¾ Ó þ °¾² ÛÔÝ ³°Ó ¥Á¬Õ Ñª³ Ó þ Ê²«Ã ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ ¨Î²°ÊËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾² ÎÔ°Ê² þ¼ÓÌÃ Ó þ ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ Ê²°Ï þº²¡ ¨Ê²Á£ Á£¨¾² Ù°ÙÃ ¥ª× Ó þ ¾É¿£ Ç «£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ ¨Î²°ÊËÔ þ¥Ô¨¾²¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ ³°Ó¨¾² ¥Á°ÓÕ þ£¢ÀÏ£ Ó þ Ê²°ÏÓ ¥Ô¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£ Á£¨¾² µ¥Á þ£ÑÝ Ó þ ¨Î²°ÊËÔ ¨Ù¤ Ñ²É¹ »Ô±ÉÁ£ °ÓÝ¨ÊÉ þ°Ó¨¾² Í°Óµ ÇºÌÃ Ó þ ¨Î²°Ê ¨Ù¤ ½²¬É ÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£ þ©Ô«£ ££Ô¨¾² ¥Á£ Á°Ù« Ó þÌý Ü¡ºþ ¨Î²°ÊËÔ ¼²¬É Ç¢Ã Ñ²É¹ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾² Í°Ó¤± É×Ê Ó þ £¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ Ê²°Ï ÊÉÑ£ þÁÔÊ² ÊÔ°ÏÔ¨ÚÔ ¨Ê²Á£ ¸Ú²Ý ³°Ó þÁ°¾® ¡½ª Ó þ þ ¨É²Ë£´ ÅÑ×Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ°Ó¢Ê² ££Ô® ¨Ú²Á£°Á ¡³Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£ËÔ°ÍÔ ÊÔÉ²¹® ¨Î²¨Ú²ÓÃ°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ Ê® ÊÔÉ²¹¤Ð Ê²«Ã þ°Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ ¿½°¾² Ê²Ñ£Á£¼³ þ¸ÚÛ£´ £µ°µÃÐ ÎÔ¯Ô°¾ °Ó¢Ó Ñ»µ þÞ®°¿ÙÒ þ °µ£Ü±Á£ß¾ ¥¹ ÊÔÁ£¤Ð ½°Ã® þÁµ°Áµ°Á ¨Î²¨Ú² Ñ»ÕÓµÒ þ ¾É¨Ú² ¬ÅÓ Á°ÙÊÖ¬Õ°É·ËÔÖ Äª¢¾® þ¬Õ£´ Í³Á«¢¿Ä þ¢ý Ü¡¡þ ¨²¨Ú² ×Å± µ«ÊÖÁ°ÊÓÕËÔÖ ÄÉ¹Ó£ þÇ°Ç´ ®³Ê«¿Ä þ ¨²¨Ú² ¡°ÓÃ ¾ÓÌÃÖÓÕ¯ËÔÖ þÄ°¾±Ý§ °¿¡¢¿Ä þ ÓÔÑ£Ô¨Ú² ¬ÕÞ¾ Ì²ÊÖÁ¥°Á¤ËÔÖ þÄªÁ¡ÑÔ® ¡¹É ×·Ä þ þ ½°Ã§Ð Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾§ ¡µ±ÓÉ Î¢ÚÉ þÓµ Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£¼³ ¡£Ñ½°Á þ¡³ÕÓµÒ þ ¡µ±ÓÉ Î¢ÚÉ Óµ ¾Þ® Á£¤ £Á® þÜ£ËÔ°¿ÙÒ þ Ñ°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¾¢¾³ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü¡¡°Á½ °ËÔ°Ñ£Ð þ°ÛÔÊÉ® ¾Þ® Á£¤ Ü¹»°µÔµ£Ð ×Û¢·ËÔ¤ þ¡ªÞ³Ð ÍÉ£® Ü£ËÔ¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ þÃý Ü¡£þ ÖÜ£Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ °Ê²Á¥ ¸·¥²´ ª£ÓÉ £µ°µÃÕÓµÒ þÕµÐ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Áµ°Áµ§ þ¼¹ ª°¾³® Çº²°Á ¡³ÕÓµÒ Ê²¨¹²´ þÓµ£ ¡£¿® ¥Õ«´ Ù¿²°Ó¸Ú²® ÙÉ³²Ô§ þªªÃÉ ©½ÓÐ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°¿ ¨ÚÉ°Ó° þÊ²¨¹²´ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ©Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉ þÖÜ¡ÖÄ þ °ÛÔÁ£® °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿ þ¡°Á¢µ £ËÔ´ Õ¾ßÐ ÁÉ ¨Ú²¨¾²§ þ¼²°Î²¨Ú¾ Ó¿ ·Ô¸Ú² Óµ Î²ÊÉÐ Ç°Êº þÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¬Ð É§§ µ£Ó¿ ¼²°Î² Óµ£ þÊ¾¥°¾§ ½£¿® £ËÔ Ê²ÁÔ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ þý Ü¡©þ ÖÜ¹Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ Ä¾²¨Ê² ÀÅ±³ÔÀÇ¢É´ ß°ÑÙ Þ²º²® þ¡Ù³²¾µ·Ä þ Á¤Ú± ®³ÕÑ ÓÐ Õ°ÓÕ ¥ªÃ ÓÐ ¡°Û· þ·¼Ê Ó® Ü©¨ÑÁ± Ç°Êº »Ô¨Ù² Ó¿ £¹ þÙÀÎ²½§ ½£¿ Å¥Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÑÔÁ¨ÑÁ± Ó¡£§ ¨Ù½¸Ú² Ù¹ ¾Ã® ÉÍ²¬ þÚ® Î²Î²¥°¾§ ½£¿® Ó½ÞÔ¬ £ËÔ°Á þ°µÑ»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ°µ·§ ¥º²Ä þ ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ °¾²ÓÐ Ü¡ µ£ Ü¡°¿ þ°ÓÊ ¨Ú²Á£¬ °Ë²Ý´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ þ þÅý Ü¡¹þ ÖÜ«Ö Í©¤ ÁÂÏ¿³¡ ÐÏ Í©¤ Á££Ô§ þ ¼¹ Å¢ÈÎ²Á£ þ Þ³ ¡½Ó Ó¼³ Í©¤® Á½°¾²§ ½£¿® þÛÔ°¿Ô´ ªÊ¥£Ð Í©¤ Á££ÔÁ± °Á¢Ê²¬ þÛ£Á½® Ê¾¥°¾ Å¥Ó´ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ þ ÖÜ»Ö °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ þ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£§ ÇÃ½°½ÃÐ £ËÔ þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ³Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ñ£°Á£Ä þ ªªÑÁÍ® ½¥×° µÁÓª Ù¿²¨ÚÔ® þµÔ¾²¨Ñ¼³ Ê²«Ô´ Ó¿ £µ°µÃÐ µ£Í²® þÇ°Á£§ ¡¤»µ Þ²º²¨Ñ Íµ³Á± µ£ËÔ°µÔ´ þÁµ¢¿ £µ°µÃÕÓµÒ ÕµÐ °Î²Ñ£ °É¢°Ù® þªý Ü¡±þ¿Ô°Ó¬ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ªªÑÁ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£¼³Ð ¾³ÉÔ°¿ £¹ Ê¾Þ ¨Ú²Á£ þÑ»Ð ÑÔÁ¨Ñ® Ñ£°Á£§ µ£Ù¹ ÁÔÓÔ® þµÁÑ°Á ©Á°Á«ÕÓµÒ þ þ ÖÜªÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ Ä³±É°Û²¨ÚÔ Ê²°Ñ ²² Ê³¼ £µ×¼ þÑ¼²¥±Ä þ ¨Ê²¾ ¨Ù¤ ½²¬É ÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£ þËÔÊ² µ£ÑÉ°Í°Á ¾³ÉÔ°¿ £¹ ËÔÊ² þÞÔ°µ£§ ½£¿ Ê²«Ô´ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÚ®°ÊÐ ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°¿ Ù¾»¢·® þ°Ó¢ÛÔ´ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ Ä¡¥µ¤ ¨ÑÁ£°¿ Ñ°Ï½ Ñ»µ Ê¾°Á þ¡³ÕÙÁÂ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²§ ½£¿ þ’ý Ü¡«þÁÔ°Á«¼²Ä þ ¾² ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£Ô £ª³Á± ¨Ú²°Á£¨Ñ þÑ°Ï½ Á£¨Ú²Î²§ ½£¿ Ê²«Ô ÓÕÓµÒ þÚ®°ÊÐ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ë¢ÊÔÄ þ °ÛÔÁ£Ö°µ£Ü££Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£Ö°¿ ¨Ù²Ë£ Óµ ¡ÔË²¾ Ë¢Á´ Þ¾§Ð þË¢ÊÔ§ ½£¿ ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡£Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ þ ÄÊ²¨¹²® Çº°ÅÄ þ £º£º¥ °Ë²Ý¬ É£°Ù´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£ þ ÀÍº°É±Ý°Ê¾§Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± ÁÔÚ²¥°¾´ þ’ý Ü¡»þ®°Ï¿ £µ°µÃÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Á±Ð þ°ÓÁ£® µ£Á£ Á£Ñ£·°¿ ¡¹ Ó°ÙªÁËÔ® þÑÔÁ¨Ñ«® ÇÃ½°ÃÓÃ°Á ¡³ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡¹Ö ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ ¾Þ® Á£® ¨Ú²Á£¬ Á½°¾² ¸Ú²¨Ê²´ þÎ²ÊÉ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡±Ö ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥² þ Ü¡¡§Ô¾ Ü³°µÔµ£¼³Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÛ£ÑÉ Óµ ¨Ù°Ë£ÇÔ ¾²°Á ¿Ô°Ó Ñ»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡«Ö ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥² þ Ü¡©¨Ñ¼³Ð Ñ£ÓÔ® ÐÀÀª¾ ÃÃ¬ °ÏÔ³ þ°É¢°Ù°Á ¿Ô°Ó Ñ»ÕÓµÒ þ þÎý Ü¡³þ ÖÜ¡»Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ þ Ä°¾²°Í½ Í»¡£ µ£ËÔ° ¨ÚÉ¾ Þ®°½É³ þµ£ËÔ® º¢Ê²ÑÔ °ÎÉ¸Ú² Ê²ÙÄ þ Ê²°µ£¥ °ÎÉ¸Ú²¥£°¿ °¾²°Í½¾ þÍ»¡¢µ³Ð ¡£Ù É³²Ý°½É³´ µ£ËÔ ÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡³Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ÄÜ¡ þ Ä¡ÔÀÅÔÕÔ ¨Ý²°Ó¡Ý¾ ×¥¾ Ê²°Ï® þ×¨ºÉ°Á µ¢ÀÍ³ Ê²ÙÄ þ Ä¡ÔÀÅÔÕÔ ¨Ý²°Ó¡ÝÄ ÄÊ²°ÏÊ²Ä¥°¾ þÁÔÊ² ÙÀÎ¢¾°¿ µ®Ó×ÕÓµÒ þ þ ÖÜ¡ªÖ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ÄÜ£ þ ÄÑÔ®×¬ ÑÔÑÉÄ þ ¡ß® ¥ÁÐ ÄÊ²°Ï Ãµ® £°ÓÔÁÔÄ þÄ¥ÔÃÔÕ·Ä¥°¾ ÑÔ®×¬ ¨Ù²ÏÔ´ °ÓÌ²§ þÑÔÑÉ ÓÕÓµÒ Á£Þ®¬ ¨ÚÉ°Ó¥°¾Ð Ì¢É³ þý Ü¡ªþÓµ °ÓÁÔ´ Ù°ÊÓÕÓµÒ þ þ ÖÜ£ºÖ °µ£Ü±Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ °Ê°ÛÔ¤ Ú²Á£°¿ °Ó¸Ê² Î²ÊÉ ¥±°Ç§ þË¢ÑÔ° ¼ÑÔÐ ÓÔ¯Ô°¾ Á£¨¾²® ÛÔ¨Ê´ þªÊ¥£ÕÓµÒ °Ê°Ê¤Ð ÊÔ°Ê® §ÎÔ® þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ½£¿® £ËÔ Ê²ÁÔ°Á þÛ£°µ£§ ªÊ¥¤»ÕÓµÒ þ þ ÖÜ£¡Ö Ï£Á£ÓÃ þ £Õ°Á¤ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¼³ Ï£Á£® þ¡£Ñ½´ ªÊ¥¢µ ¡¾Ð ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® þ¡£Ñ½°¿ µ£Á£´ ÓßÉÉ³ÕÓµÒ þ þ Ü©Ò ÀÍº°É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ þ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²® Î²ÊÉÐ ÁÉ µÔ¾² þý Ü£ºþ¾Þ® Á£Ð µ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ§ ¼¹ Î²ÊÉ´ ÃÑ£ þÓÕÙÒ þ þ ÖÜ¡Ö °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¾ Ó¿ þ °µ£Ü£©Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£´ þ¨Î²°ÊËÔ Ê²°ÏÓ§¿ Á£Ñ£ °¿ÃÕÓµ Ê¾´ þµ£ÏÔ ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ °ÛÔÊÉ Ü«°Íº¢É® þ³Ô°ÅÔÛ£Þ Ê¾Ó°¿ Ü©Á£ß¾ ¥³Ð ¼²¬É þ¿£¨µÉ Ó¿ Ãµ ÁÔ°Ó°Á ÓÕÙÒ ÃÔÃ þÁ£Ñ£¤ °µ£Ü¡«Á£ £±£ Ü£°¾ß°¿ÙÒ þ Ñ¿Ð Ü£¯Ô Õ«® ÃÔÃ °Íº¢É Á£°Ã§ þª£¿ ¨Î²°Ê Á£Ñ£°Á ÃÕ³ÕÓµÒ ÑÉ¯Ô þÜª°Á½§Ð ÃÔÃ® Ü»°µÔµ£Ð Þ²º²® Ê¾ þÚ® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤Ð ÚÓ¿ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ð ¨ÙÑ£® þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á ¡½Õ³ °Ó¢Ê² þ££ÔÁ£´ µ·¡°ËÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ÁÉ µÔ¾²® þý Ü£¡þ¥£¼²´ °µÔµ£°¿ ¨Ê²°Ã ÓÐ ¨Ê²Á£Á±® þ¡°¾°Å£Ù´ £µ°µÃ¥°Á± Ü¡¯ÔÁÔ ÁË¿ þ¸ÙÔ°ÇÐ ÃÁÉ§ ¾³É×ÕÓµÒ þ µ£Á£ ¼¢ÁÁÔ¤ ¡£§É ©¿Ô¾ ¥³Ð ¨ÑÁ£ þËÔ°ÁÉ§ ÑÔÁ Ñ»µ Áµ§¤ µ£ÏÔ þªÃ®°¾É°¿ÓµÒ Õµ µ£Á£ ÑÔÁ¨Ñ°Á þÚ²°Ú²´ ªªÃÉ ©¤Õ¤¢µ µßÐ Á£¸Ú²´ þÇº°ËÐ ÑÔÁ¨Ñ§¤ £°¾²® Í°ÏÔ´ þ¨Ú²°ÓÑÛ¿ ÓÕ£ÕÓµÒ þ ÓÁÓ Þ²º²¨Ñ® ÑÔÁÙ²°Á »Ã°µ£ þÜ¡Ä£¾ £© ÃºÉ´ ¸Ù³½ ÓÕÓµÒ ÊÔÁ£¤ þÅ½ÑÔÁ¾ £© ÁµÞ ªªÉÐ ¡µ±Ó£ °¿¡£§ þ½¥°Á¢µ¾ £© ¼ºÊ°Ç® Ê«´ µÉÑÔ ÃÉ þÊ¾°Á °¿ÃÕÓµÒ Õµ µ£ÏÔ Ì²£°Ã¥ þµ£Á£°¿ ¡¢µ¾® Ê¾°ÅÞ ÃÊ«Ð ÃÁÉ° þ©Ô«£´ Óµ ¤µÓµ·§ ¾¢¿ ¬³°Á£°Á ¡¢µ þÜ¡¯Ô°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þžý Ü££þ Ê® µ£Á£´ °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµ®¤Ð ÁÔË£¨Ñ® ×¥ÑÕ® ·Á±® þË¢¨Ù²§ ¼¹ Þ®°¿ÙÒ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ±£¯Ô¤ ÛÁ£ £ÑÔ® ÄÍ°ÓÑÔÄ°Á ×«¹ þÓ°ÙªÁËÔ°¿ Á£Ñ£ Ñ»ÕÙÒ Õµ ªªÉ® þÑÔÁ¨Ñ¾® °¿¡£´ µ®Ó×§ Ó¿ £ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £Õ°Á¤ ÇºÊÖ þ þ ÖÜ£Ö Á£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·ÖÃÔÖ Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú² þÜ¡°Ê²ÁÔ Ü£Á£ ¿Ô°ÓÓ½ þ ÓÁ£°¢ ÍÉ°µ ¡Ñ× þý Ü£©þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü«©©ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ£¡¹ß£Ö þ ¥£¼²°¢ µ£Á£ Ü¡¯Ô Õ«® °µ£Ü¡Á£ þ°Ó¢Ê² ££ÔÁ£§ ª£¿Ð Á£Á£ÓÃ¤ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® µÔ¾²¾ ÃÕ³ÕÓµÒ þ¨Î²°Ê°¿® °Ó¢Ê² ££ÔÁ£Þ µ·¡°ËÐ þÊÊ°¿ ÓÁ£¾ Á£Á£ ÛÔ°ËÔ® µÔ¾²´ Ù£ÛÔ þÓÐ ¾Þ® Á£°¿ Û£ÓÃ§ ÃßÕÓµÒ þ ÓÃÓ°µ£Ö¡ÔÖ´ ÑÉÛ£ Óµ®¤ Ê¾ÓþÖÜ£º¡¹¯ÔÖ Ü¡°Á½Ò Ó¥³ª¤ Ü¡Á°Ë½ þÕ«§ ÑÉÛ£ ÓÐ ¾²°Ó½´ ÝÁ«ÕÓµÒ ÚÔ¥ þ¥ÁÐ Ü«°Á½§ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÓª®¬ °ÛÔ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²°Á ¨É²Û£ þÑ»µ®°¿Ð Á£Á£ÓÃ°¿ ÞÉ¾²´ Ù¹ Ê¾§ þµ£Á£ Ü¡Á°Ë½ Õ«® °µ£Ü©Á£ °Ó¢Ê² þ££ÔÁ£°¿ Ë¢¿£ ÓÕÓµÒ °¾²°Ó§Ð þÁ£Á£ÓÃ°¿ °Ó¢Ê² ££Ô® ¨Ú²Á£´ Ù¹ þÜý Ü£¹þÊ¾Þ ¨Ú²§Ô Ñ»ÕÓµÒ þ ¾²°Ó½Ð µÔ¾²¨Ñ¤ Ü¡£°ÓÅÔ§ þÁ£¸Ú²°¿ ¨Ù²°Ê² ÓÐ Á£¸Ú² Óµ×´ Óµ þ¡¾Ð Ñ£°Ê® ©·¡¤Û´ ÓÕÓµÒ ÃÔ¨¾² Ù¹ þÃÞ·´ ÓÔÊ¨É²°¿ ª·½ÁÛÐ Á£Á£® þ¸ÙÔ°Ç´ ÓÕÓµÒ ¨ÁÉÛÃ¤ Õ¢É±°¿ þ°Íµ£Á±¤ ¥§Þ ×«ÕÛÔÒ °Ó°ÍÔ® ÛÃ§ þÞ°¾¹¾ Á£¸Ú²¤ ¨¾²ÕÔ£Ô¶ ÁÔ°¾² þÓÕÓµÒ þ ÓÃ°¿¤ Ê® Ü¡¯ÔÁÔ§ ÓÔÎ¢ÚÉ Óµ ¾Þ® þÁ£® ¡£Ñ½°Á ¡³ÖÊ¾Ó¤ ¾¢¾³¾ Ñ°ÁÖÐ þ¾¢¾³Á±¤ ÑÔÁ® ÏÔ°Ó°Á ¡³ÕÓµ°ÁÐ þÑ°Á¤ ÑÔÁ¨Ñ°Á £¥£ µß ÓÁ£°Á ¨Ú²Á£ þÓÕÓµÒ þ ÓÁ£Þ Á£Á£ ÛÔ°ËÔÞÐ ÎÔ°ÅÔ°¿¤ þÚ»°Ú»°Á µÔ¾²´ Ã·Ô¾ ÅµÙ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ þ¼ý Ü£±þ °Í°Ó§ ª«¹ Ê¾°Á °¿Ãµ®¤ Ñ£°ÊÕ°¿ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ¡°¾°Å£Ù°Á þ¡¢µ Ê¾Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÐ ÀÅÚÊÔ ¼²¬É þÇ¢Ã ½²¬É¨ÑÐ ¾²°Ó½® °Î±Ô¨·¡Ð þÁÔË£¨Ñ® ªÁ°Ë¾ ÊÊºÁ± ª»£ þÞ²Ó¡°ËÕÙÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £Õ°Á¤ ÇºÊÖ þ þ ÖÜ©Ö ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·² þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ªªÑÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ½£µ·ÖÃÔÖ Ü¡³²ººÄÄþÜ£º²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÀÎ²¾ÀÇ¡ Î¿¹ ×¥×ÁÔ þÜ¡Á£ Äªª¤°µ® ÕÄ þ ÓÁ£°¢ °µ£°ËÔ ÕÑÊ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±¹»§ÔÖ©·Ð Þ²º²¨Ñ þýý Ü£«þÜ¡»ª§ÔÖ þ ¥£¼²°¢ Ñ£¨Ú§ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ªªÑÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ °µ£¨Î² ³°Ó® µ¥Á þ¬ÙÇºÁ± ¡£Ñ½´ ÓÕÓµÒ ½°Ã§ °¾² Á£® þÜ©§Ô® Þ²º²¨Ñ§ ¼¹ ÁÔÀÅ£ ªÔ°¾°Á þªÊ¥¤»Ð ¨ÚÉ°Ó´ µ®Ó×¥°Á± Ê²¨¹²Þ þÓÕÓµÒ þ Ê²¨¹²® °ÓÁÔ¤Ð Ê²¨¹² Óµ£ Ç¾´ þÑ°ÁÓ¬ÙÉ Ù¹ µß§Ð °Ó°ÍÔ® ¿²°Í¹ þ°ÅÔ°Ê²¾ °Ó°ÍÔ® ¥Õ«¾ Ê²¨¹² Óµ£ þÇ¾® ¥Õ«´ Î¤£¾ °Î²°¾§ ÁÃÐ ÙÉ³²Ô§Þ þ©½Ó°µÓ¿ Þ±£ÕÓµÒ ¡£¿´ ×½Ë±»µ Ç¾Þ þ£ÕÓµ°ÁÐ ×½Ë±»¥£ Ç¾Þ £ÕÓµÒ Ê²¨¹² þÓµ£ Ç¾´ Ñ°ÁÓ¬ÙÉ Ù¹ Î²Î²°Á ÊÔ°Ê® þÁ°µ£°¿ÙÒ þ Ñ£°Ê§ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£§ ¼¹ ÃÁÉ°Á ¡³ÕÓµÒ þéý Ü£»þ¥£¼²¤Ð Þ°Ó® Á£µ ©·¤´ ÁÁ°Ë¿ þ°ÍÔ¨Ú²´ ¡±¤ÓÐ ªªÑÁ °ÅÔÊÉÅÉ® ©µ® þÁ«©µ´ ¨Ù¤°¿ ©µ£ÕÓµÒ ÓÁ£® Ñ£°Ê® þ¡£Ñ½°¿ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²¤ ª¤³ÕÓµÒ þ Ñ£ÃÔ® µ£Á£°¿¤Ð ¨ÙÉÅÉ °Å¨Ú°Á þ£É½Á§ °ÍÔÑÔ Ñ»¿ £¹ µßÐ £°ÛÔ® þµ£Á£®¼²§ Þ²º²¨Ñ°Á Ì¢É³¾ Ê²¨¹² þ°¿Ã¹ °ÓÁÔ°Á ¾»ÕÛÔÒ ÚÊ°¿Ð ÊÔÁ£Þ þ¨ÚÉ°Ó´ Ó¥°Á±® Ê²¨¹²¾ ÓÕÓµ°ÁÐ þÜ£°ÓÁÔ°¿¤ ×°ÓÁ£ ÁÔ°Ó°Á ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ µ¥Á ¬ÙÇºÖ þ þ ÖÜ¹Ö °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ ª¼°Ç þ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þäý Ü£³þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö þ °µ£Ü¡ °ÍÔÁÁ£ Üª²ººÄÄÜ¡£²ºº þ °µ£Ü¹ °ÍÔÁÁ£ Ü¡¹²ººÄÄÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú² þÜ¡°Ê²ÁÔ Ü£Á£ ¿Ô°ÓÓ½ þ ÓÁ£°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü££±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ»±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü¡Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö¾ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Ö£ÁÐ ¨Ê²Á£Ö °Ê²°¾²® þ¼²°Î² Á½°¾²® °Ó¢Ó Î²ÊÉÒ þ °ÛÔ¯Ô°¾® ·°Å µ£Á£® Ä°ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ® ¥Õ® Ê«´ ÃÉÄ® °ÍÔÁÁ£°¿ þÑÔÁ¨ÑÁ± °µÓ¿ £µ°µ£µ £ËÔ´Ð »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°¿ ¾³Õ¾ßÐ ÁÔË£ ¨Ú²¨¾²§ þý Ü£ªþµ£Ó¿ ¼²°Î² Á½°¾²´ ªÊ¥¢µ Ê¾§ ½£¿Ð þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£´ °µ£¨Î² Ó¿ µÁÅÓ¼³ þÎ²ÊÉ°Á ¡³ÕÓµÒ þ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü»°Á½ ÊÊ®Á§Ð »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£® Á°¾Á¤ ÍÉÁ£¨¾²Ð Í°ÓÓÁ þÍÉÁ£¨¾²Ð £ª³ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ð ¨Ê²Á£® þ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²¾°¿Ð £Á® ¨Ú²¨¾²´ þÎ²ÞÔ Ó¿ Û½ß£¾ ¼²°Î²´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ·Ô¸Ú²ÑÃ¤ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²Ð Ë£°Ñ£ þÑÔ¸Ê²¨Ú²Ð ÃÔÌ²¨¾²Ð ÞÔ°Í Á°ÁÉ¨Ú²Ð þË£Ñ½¨¾²Ð Ú²Ý¨Ú²Ð ÊÉ°¾ þÊ²½²¨Ú²°¿ÓµÒ þ Ü£Ò µË°ÁÃ Ó½¨¾²¾® ÊÔ°µÔÁ£§ þ½£¿® Î²ÊÉ þ ÊÔ µ£Á£® Ü¡§·ß® °Ê°ÛÔ Ü¡º°ÓÁ± þÜ¡£°ÓÕ°¿® ¡£°µÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ þ¨Ê²Á£® ßÔ°Å²¾°¿Ð Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²® þý Ü©ºþµË°ÁÃ Ó½¨¾²¾ ÊÔ°µÔÁ£´ Þ·ÕÓµÒ þµË°ÁÃ Ó½¨¾²§ µ£Ó¿ Þ²º²¨Ñ® Í°ÓÌ²¬ þ§²°Ù§ ½£¿ Û½ß£ ÓÐ ÊÔ°Ê® Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ® Ù£ÓÔ§ ½£¿ ª¯°Á£ Óµ Ý¯´ Î²ÊÉ þÓÕÓµÒ þ Ü©Ò Á£¸Ú²Á±® £ËÔ þ ÖÜ¡Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£Ð ÅËÔ þÛ£°¾§ ½£¿ þ ÍÉªÁËÔ°¿¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ°ÓÁ¼²¨Ñ§ ¼¹ Þ²º²¨Ñ® Ú²°Ë£°Á þ×¾ß±»¥É ¥¢¿Ð Ê²»£°¿ ¡ÓÊÓ® ¼¤¢µ þÞ²º²¨Ñ¬Ð Ê²½² ¨Ù°µÔ°Á ¥£ Þ²º²¨Ñ® þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥³Ð µ£ÏÔ ÊÕ¢¿ þ£¹¾ £© £ËÔ°Á ¡¢µÒ Ê»§ µ£Ó¿Ð þÁ£¸Ú²Á±¤Ð °ÓÁ¼²¨Ñ Ú²°Ë£°Á ×¾ß±»¿ þ£¹ °Ó·µ£¾ Ú²°¿¤ ¥£ °Ó·µ£§ ¨Ê¸Ù² þÙ¹ Þ²º²¨ÑÁ±Ð ª®ª®® Ë£ËÔ§ ½£¿ þý Ü©¡þÅ½°ËÔ°Á ¡¢µÒ °ÓÁ¼²¨Ñ§ ¼¹ Ú²°Ë£§ þ½£¿¤Ð Ê²½² °ÓÊ® ³ÙÉ°Á ¨Ú²°Ó¹®°¿Ð þÊ²½² °ÓÊ´ ªÊÓµ ¾Ã® µ£ÑÉ´ Ê²°Ó¹ þÊ¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÅËÔ °ÓÁÔ°Á °ËÔ°Ñ£ ½Ã þÜ©º°ÓÁÔ°µ°ÁÐ µ³¥£®°¿ ÝÛ£°ËÔ¾ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ¤µÓ® ÙÝ °Ó·µ£°¿¤Ð ·£Ã°¿ Û£Á½ þÓ¿ £¹ Þ²º²¨Ñ°ÁÐ ÓÛ½§ ¨²¨Ú Óµ³Ð þ¨²£Ô Óµ³ Ù¹¾Ð ÅËÔ Û£°¾°Á ½Á«¥É þ¥¹Ò Ê»°¿¤ ÓÛ½¥£§ ª£¿Þ ¸Î²£Ô¥£§ þª£¿Þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¥É Ê³½ Ó¿ þÓÕ£Ð ¾¿Þ ÊÕ¹®°¿Ð ¨²¨Ú Ó¿Þ ¨²£Ô þÓ¿Þ ÅËÔ Û£°¾´ ½Á«¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ£°ÛÔ¤ ×¾ß±»¿ £¥Á¢µ Î¢Á£°¾²¬ þ¾²¨Ê²°¿ÞÐ °ËÔ°Ñ£ ×¾ß±»¹¼²§ ¥¢µÒ þÊÔÃ ¼É °Ó·µ£® µÔ¾²¨Ñ§ Û½ß£´ Ó¿ þý Ü©£þ£É Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Û£»£ Ó¿£ ¾ÓÐ þ¨½²ÁÉÓ§ ª£¿ Ç¢Ù °Ó¸Ê²¾ ¥³Ð Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²Á± ¼²Û£ Á³¨É±Ý°Á Å¢ÈÎ² þÑ»Ð Ú® Á³¨É±Ý§ Þ¾°½£¿ ¼²Û£°Á þªÊ¥¤»¹ Ê¾¾ ¥¢µ°ÁÐ Ê²Ó°Á ×½Á±°Ù þÊÕ¢¿ £¹Ò Ó°¾² °¿Ã¹ Ê²Ó´ ¼²Û£ Ù¹ þ°Ó¸Ê²´ ªÊ¥¢¿ ÎÓ£Ò þ ÅËÔ Û£°¾°Á ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²® þ¤É°É×°¿ ªÊ¥¤»¿ £¹ µßÐ ÁÉ °Ó·µ£® þ°Ó½¸Ú²§ ª²°Óµ Áµ·°¿ °Ó¢Ó Ñ»¿ ª³Ð þ°Ó·µ£§ ¼¹ ÁÉÑ°Á ÞÔ°µ£¾ ¥¢¿ £¹Ò þ ½²ÃÔ§ ª£¿Þ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ½Á«¹¼²§ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ÖÜ£Ö Þ²º²¨Ñ¼²® Û£Á½ ÉÔ»ÔÐ þº²°ÓÔ Î²Ý§ ½£¿ þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¬Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ þ×ý Ü©©þª®ª®® ·£Ã°¿Ð ¡µ³Õ«§ Û£Á½ ÉÔ»Ô´ þ©Ë±»¿ £¹®§Ð Þ²º²¨Ñ® µß® ÉÔ»Ô þÓÛ½°Á ¥£®¤ ªÁÓ£Ò Þ²º²¨Ñ°Á ª®ª®® þ·£Ã°¿ Û£Á½ ÉÔ»Ô´ ©Ë±»¹¼²§ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Ê²»£® Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ ¨²¨Ú þ°¿Ã¹ Þ²º²¨Ñ¼²® º²°ÓÔ Î²Ý´ ½É¢¿ þÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ¼²® º²°ÓÔ Î²Ý® Û½³½§¤ þÅÔµ£°¿ ¡¹Ò °Ó°ÍÔ® £«§ £¿ Î²Ý þÏ¹ÀÅ²¥°¾´ ½Á¢¿ Û£Á½ °¿Ã¹¼²§ þÙ°ÏÃ°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ©Ö Þ²º²¨Ñ® É±Ó§ ÁÁ¤¹ °ÍÔ¬§ þ½£¿ þ Á£°Ê ÎËÔ® §Ô¿£ ¨¾²Ñ§ ªË¹ Ó½ÞÔ þÊ²ÞÉ§ Á£¾² Ù¹ Ñ£Ð ¨¾²Ñ£Ô® Þ²º²§ þµ£Ù¹ ³Á£°¾¬ ÅÔ°µÔ® ÓÁµ§ ¼¢¿ þý Ü©¹þÞ²º²¨Ñ°Á Í³¥ ÅÔ¿£´ ©Ë¹ Ê¾°Á ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ® Í°ÓÌ²¥ °Ó¢µ£´ µ°µÓÉ ÅÔ¿£ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ §Ô·¨Ú²´ ¾Þ¥© Þ²º²¨Ñ® £¨º² ÃÁÔ® þ¸ÙÓÔ§ ª£¿Ð £Ó°Á Ê»Õ°¿ Þ²º²¨Ñ´ þÓÔ¨º² Óµ Ë£ËÔ°Á ¥£ Ê¾´ ³Ì²§ þÓÔ¨º²´ ¨ÊÇ Ñ»µÒ Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ þÓ¿ £¨º²´ ©Ë±»¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ £°¾² °¿Ã¹¼²§Ð þ°¾²º® ª²¾½Ð °µÔÑ´ ¥ÉÓÐ ¿Ô°Ó þ°Íº¢É´ Ù°Ï¿® ×·§ Û¢· Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÙÕ²¾ ÂÎÔ°Á ½Á«¥£®°¿ ¸Ù²±£® þÂÇ²¨µ² ÂÎÔ´ ½Á¢¿ £¹°ÁÐ Ê»°Á Ê¨Ú² þÓµ ¾Ã ¨Ù²³°Á Ý°ÙÁÓ£Ò ÊÔ°ÊÞ þÂÇ²¨µ² ÂÎÔ´ ½Á£½°½Ë±»¹¼²§ Ó¿ þÎÓ£Ò þ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ Á£°Ã® ¼²Ù´Ð £¢ÀÅÔ® þôý Ü©±þÞ²º²¨Ñ°Á ÑÔÁ Ó¿ Ú® ¼²Ù°Á ¤Á¹¼²§ þÓ¿ ÎÓ£Ò Ú® µß® ¸ÚÛ£ÃÔ´ °µÓ¿ þÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Ã·Ô¾ Óµ Ñ²°ÇÙ´ þ©Ë±»¹¼²§ ÓÐ Þ²º²¨Ñ® É±Ó´ ¼É Ù¹ þµß§¤Ð ÄÞ²º²Ä°Á ÊÌ² ¨Ú²°Á£°¿ ¡¹ þÊ¾® Î²³½´ Û£¿£ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þÓÁÓÐ Ê»§¤ °ÓÁÔ°Á ÁÁ¹®°¿Ð Ê»´ þ¨¾²Ã¿Ã¥ ÞÉ¨Î²¾ Ó½½Ð ¾²ßÔ¤Ð þÞ²º²¨Ñ°Á Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿ ©ÕÉ £Ã¿ £É þµß® ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² Ó¿ £É Ê¾°¿ µ£¨Ú þÙ¹ÓÁ ¥£Ò þ ÖÜ¹Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á£°Á Ë¢Û£ þÑ»¹ Ê¾§ ½£¿ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¾¤ þ°Ï½§ Á£´ ½É¹ ©°ÊÃ°Á £É½Á® ·£Ã°¿ þ×±»¹Ò Ê»§ µ£Ó¿ Þ²º²¨Ñ¤ °¾² þèý Ü©«þÁÔ°Á« Ê²°¾² Ù°ÏÃÁÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥¬×´ ¨Ê²Ì² Ù¹ þ°Å°Á ¡¢¿Þ ¼£Ò þ °¿Ã¿ ÓÕ¢¿ £¹ Þ®´ Ê¤Ù¾ £©®°¿¤ þ¥ÉÐ °¾®¼²§ Ó¿ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² ÓÐ ¼³ þ¼£ ÁÔË£¾ Ó¿ ¬¢¿ £ÉÁ´ ÁÔ°Á«¹°ÏÃ°¿ þ¡¹Ò þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¾ °Ï½§ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ¡½Õ³´ ½É¢¿ ¥§´ ¬¢¿ £¹®Á þ¤Á±¥£¼²°¿¤ ÊÕ¹Ò ¥¬×¥°¾°Á þ¡¹¥±°ÅÐ ¾Þ® Á£°¿ £¢¨Ú§ Áµ¢¿ É»µ þÎ²°Á ÊÊº°½¼£ÓÐ Ú® Î²°Á ÓÔ±£ þÁÔË£Þ Ã°ÙË¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á£´ ½É¹ Ê¾§ ½£¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Å½°ËÔ °¿Ã¥£ Ê® þ°Å°¿ ºÔ°Ó¹®¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË°¿ ¡½Õ»¹°ÁÐ þý Ü©»þÞ²º²¨Ñ°µË°¿ ¡½Õ¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ°µÁ±Ð Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ£¢¨Ú§ ¡½Õ¢¿ ª²ÀÍÔ¥ ÁÔ¨Ê²°¿Ð £ËÔ´ þÊ²ÁÔ Óµ Î²°Á ¼£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á£Þ Þ²º²¨Ñ® Á£Þ þÝÁ©°ÏÃ Î²Ê²¤ £¢¨Ú¥®°¿Ð ªµ°Á£§ þµ£³½ Ù¹®¤ ¥ÔÛÔÙ°¿ ¡¹Ò ª¥°Ó þÎ²Ê²§ ÝÁ¢¿ ·Á±´ °µÓ¿ £Ê²Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® º²°¾² ¸Ú²ËÔ® þÁ£°ÛÔ§ ½£¿ÞÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË°Á þ©Ô°¾² Ó¿Þ ¸Ê²Û£¤ ©°ÊÁ¥£°µº²Ò þÞ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ Åµ±ÃÁË¹ Ê¾°¿ Å°Óß¿ þÛ¢¾É¨ºÉ°Á °¿¿ É¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® º²°¾² þ¸Ú²ËÔ¬ ¥¬×§ ½£¿ÞÐ ¾Þ® Á£® ÞÔ°µ£¾ þÓ¿ Ã·Ô¾ ©Ë¾ßÐ Á£Ë½§ ÝÁ¢¿ °¾¨ºÉ´ þÙ¹Ò Ú® ©«°¿ Þ²º²¨Ñ´ ¨½²ÓÔ¾ þüý Ü©³þÓ¥°Á±Ð £¢¨Ú§ Á½°¾² Ó¿ £ÉÐ £¤Ì¹ þÄÛÔÌ²Ä¥®°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ±Ö ¤»¤»® ÙÙÝ°ÏÃ ×·§ ½£¿ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ×¥ªÓ´ þÜ£¯Ô°Ê§ ÇÁ«Ð µ£Û½¥ °ÓÃ§ ¡¹Ò Ê² þ£© ¾Ã§Ð ¥ÁÕ¤»®¼²¥ ÞÔ°µ£¤ þÑË¹°ÏÃ°¿ ¡¹Ò þ ÅËÔ Û£°¾¥°¾Þ ÊÔÀÎÔ¿Ã§ Á¤¢¿ £É þÁ®²Û£°Á ¡¹Ò °µÁ±Ð ÁÔË£¨Ñ°Á þ°µÔË½ Ù¹ Ê¾°Á °µ£°Ó°¿ ¡¹Ò þ Ü¹Ò »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£¾® þ»ÔË£® ¡³Áµ§ ½£¿ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¤ Þ²º²¨Ñ ¾²°Ó¨Ñ® þ°µ£¨Î²°¿ ¡¹Ò Ú® ¬É¤³¤Ð þ¨Ê²Á£®¼²§ °Ó¸Ê²´ ªÊ¥© Ê¾°¿¤ ¥ÉÐ þÞ²º²¨Ñ® ÃÞ·´ Ç¾½§ Ó¿ ¨ÑÁ£§ ©¢µ«¿ þ£ÉÐ £¤°Å ©Ô°¾²µ£°¿ ¡¹Ò Ê»§ µ£Ó¿ þËý Ü©ªþ¨Ê²Á£¤Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ù£ÓÔ´ §¥© þ°Ó¸Ê²µ£°¿ ¡¹Ò Óµ°Á¢¿Ð ©Ô°¾²µ£°¿ þ¡¹ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾Ð °Ó¸Ê²µ£°¿ ¡¹ þ¨Ê²Á£°Á »ÔË£´ Ó¿ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þÙ£ÓÔ§ ¡µ¹ Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ¤Ð §·¸Ú² ÊÕ¢¿ £¹ þÊ¾¥°¾ ¥Ô°¿ÞÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ Ú²°µÔ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ×¥°¿ ÃÞ·´ Ç¾½§ Ó¿ Ê»Á±Þ þ°ÁÔ°Å¢¿ £ÃÕ¨Ú²Ò þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ µÁÅÓ ®°ÍÌÃÖ þ þ ÖÜ±Ö °µ£Ü£ °ÍÔÁÁ£ þ Ä¾²¨Ê² ÀÅ±³ÔÀÇ¢É´ ß°ÑÙ Þ²º²® þ¡Ù³²¾µ·Ä þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó¨¾²ÁÉ þÜ£¸Ù² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² ÄÙÕ£¹Ä þ×ý Ü¹ºþ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º¡Ó½ þ ÓÁ£°¢ §ÓÝ± µ½¬ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡±ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±ºß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ü£º£º¯Ô® ª³ÔÀÇ¢É þÁ£Ñ£·°Á ¾²¨Ê²§ Ë¢¿£ ÓÕÓµÒ þÙÕ£¹¤Ð ÀÅ±³ÔÀÇ¢É§¤ Þ²º²¨Ñ® þÉ°ÍÔ°Á ¥£¾ £© ¸Ú²¨Ê²´ ¾³¡°ËÐ þÞ²º²¨Ñ¾ Ó¿ Ó¸Ú² Å½® ÀÅ±³ÔÀÇ¢É þ¨Ù½¸Ú²´ °Ó½°ËÔ Ù¹ µß§ °ÍÔÁÁ£°¿ þ¾³¡°Ë¹ Ê¾§ ÓÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð °Ó¢Ñ£§ þÛÔ¨Ù¾ Ó¿ Á½¬É Ñ»¿ £¹ Ü©ß£® Þ²º² þ¡Ù³²¾´ ªÕ¯Ã ÓÐ ÛÔ¨Ù¾ Ó¿ Á½°¾² Ù¹ þ¥Á°¿® ÉÍ²¬ Éº²Ð µ®Ó×¥°¾´ ªÅ¥Ó þ ý Ü¹¡þ£µ°µÃÕÓµÒ þ °ÍÔÁÁ£°¿¤ Õ°ÙÐ ÓÁ£¼³ ª³ÔÀÇ¢ÉÐ þÀÅ±³ÔÀÇ¢ÉÐ °¿Í³ÔÀÇ¢É® ·°Á£Ð »ÃÓÐ þÑÔÁ ÓÁÉÐ ¨Ê²°Ã ¨ÙÞÉ¥°¾® Û½ß£°Á þ¡³ÕÓµÒ þ Ú®°ÊÐ ¸Ù²°¾²Ð Õ±ÚÔÐ Ù£«£® þÜ©ß£® Þ²º² ¡Ù³²¾§ Ê²«Ô Ó¿ £µ°µÃÐ þÑÔÁ¨ÑÁ±® Ó½°Ã ª²¾²´ ©ËÕÓµÒ þ Ê²ÅÔ°¿¤Ð Ü³Ê²ÞÉ§ ½£¿Ð Ê²«Ô¨Ñ¾ þÑÔÁ¨Ñ°¿ ¾²ºÔ´ Ó¥°Á± Ê²Ñ½ Ó¿ þ£ÃÕÓµÒ Ú® ¥Á°¿Þ ¾É§Ð ¾²¨Ê² þÀÅ±³ÔÀÇ¢É°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ® É°ÍÔ°¿ þÛÔ¨Ù¾ Ó¿ µ£Á£§ ¨Ù½¸Ú² Ù¹ Ê¾´ þ°Ó½°ËÔ Ó¿ ÎÓ£¾Ð µÉÑÔ® Áµ°Á £¢¿ þ£ÕÓµÒ ÕµÐ Þ²º²¨Ñ¤Ð ¨Ê²°Ã°¿® þÙµ²¾® ¡£°Ù°Á ¤Á±°Ù Í³§ ¥¹ Í¡Ô°Á þ¡¹®°¿Ð Þ²º²¨Ñ® µß® Î²Î²´ ÁÔ°Á«¿ þÀý Ü¹£þÎÓ£¾ £© £ËÔÞ ¡³ÕÓµÒ þ ÅÔÛ£¿Ô¤Ð Ó½°Ã ª²¾²® ¾ÃÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ® ¨Ù¤´ ¼×¾»°ÙÐ þÞ²º²¨Ñ§ ¸Ù²°ÍÔ¥ Å½°ËÔ® ÃÁ£´ þ¡µ«±»¥Á¢µ Ê¾Ò ¼²¬É Ç¢Ã® ÀÅÚÊÔ°Á þ¾¨½² ¾Õ¢¿ ÓÕ£Ð Í¢¨É²§ °ÓÁÔ°Á þ¾±»Ð ¼¿£® ÀÍº°É±Ý°Á ¨Ú²Á °¿Ã¥Á¢µ þÊ¾°Á ¡°Ë±»ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £®©« ÇºÊÖ þ þ ÖÜ«Ö °µ£Ü© °ÍÔÁÁ£ þ Ä°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ°µ·§ ¥º²Ä þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó°Á Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þâý Ü¹©þÜ±º£Ó½ þ ÓÁ£°¢ ªÁ°µ ÕÑ¬ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡¹±ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ê® °ÍÔÁÁ£¤ °¿Ã¹°µË þµÉÑÔ® Þ²º²¨Ñ¾ °¿¡£Ð ¾Þ°µ·´ ½É³Ð þÊ²¨¹²´ ÍÁß¼²¾ £©®°Á ÞÉ¿Ã°¿ÓµÒ þ¾Þ°µ·§ ¥¢µ Þ²º²¨Ñ¾Ð Õµ °ÛÔÊÉ þµ£Á£°¿ ¡«¹ µ®Ó×°Á °¿Ã»°Å þ©»Ó£°¿ÙÒ Þ²º²¨Ñ°µË°¿¤ ¥ÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ µËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú® ¼²Ù´ ×¹ þÊ¾§ ¼³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿® ÙÃ¹ þ¡¢ÀÍ§Þ ¥³ÕÙÒ þ ¾²°Ó½¤ £Ù´ ÝÁ£¡¤Û§ ¥±°ÏþÖÜ¹Ä»½ÖÐ ÚÊ§ Þ²º²¨Ñ°Á Ù¤³Ð ÀÏ¡´ þ½É³ÕÙÖÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²§ ¼³Ð Ù¤³Áµ¤ þÉÍ² ÓÕÙÖÒ Ú»°Ú»® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þ9ý Ü¹¹þÎ²Î²°¿ ªµ°Á£´ ¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ °ÓÊ þ¨Ú²Á£ Á²°¾Öß£ÓÖ´ ÑÉÛ£° Ê²ÁÔ ÓÐ þ©ÕÉ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¥£ ¾Ã¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¿½°µ¢¿ Þ±£ÕÙÒ Ü¡Á£® þ°ÓÁÔ¤ Ü±ÍÔÁÔ°¿Ð Ê²µ£¤ ÓÁ£¨Ñ°Á þ¡£°Ù´ Ãß¿ Ó±ÛÕÓµÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°ÁÐ Ü©ÀÍÔ Ë£Á Óµ ¾Ã¤ þÞ²º²¨Ñ® Áµ´ Ü¡Á£ ÀÎÔÐ Ü±ÍÔ Ù°Ãµ þ¾Ã¤ Ü£Á£ ÀÎÔÀÎÔ¾ µµÃÕÙÒ Ê²µ£¤ þÚ»°Ú»°Á Ç°µ³§ Ü¡ÛÃ £°¾² ÓÐ ¡£¿´ þÁ«ÕÙÒ £°¾²® °ÓÁÔ´ £»¹¾Ð Ü¡Á£® þÊ²µ£§ Ü¡ºÀÍÔÉ±£ ÁÁ³ÕÓµÒ Å¥Ó® þ¥£¼²¤Ð ¾Þ® Á£ ¸Ê²°Ó¬Ð ¨Ù×Ð Û£Á½ þÓ¿ £¹ ·£Ã® Ê¾¥°¾ ¥Ô°¿Þ ÁÕ£ÕÛÔÒ þÑ£¨Ú¤Ð Ê²µ£® ¼²¨º²°Á ¤Á±°ÙÐ ¥Á¥Á þÀÏ¡°Á Á¤¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ ÓÁÓÐ þÛ½ß£´ É³Á«Ù Ê¾§ ¼³Ð °µÔ°µÔ¾ þÀý Ü¹±þÙÝ²°Ù§ ¡£¿´ Á«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þÞ²º²¨ÑÞ Å¥Ó°Á Å°Ù×Ð Ê²µ£® °ÓÁÔ´ þÙ°Ã¿Þ Å¥Ó°Á ª¤±¥£ ¾ÃÞ ¡³ÕÓµÒ þÜ¡°ÓÁÔ§ Ü¡Á£Ð ¨É²Ë£´ ¾³ÕÓµÒ þÜ£Á£ß® ¨É²Ë£ ¨Ù²¨º²°Ê§Ð ÑÔÁ¨Ñ þ°ÛÔµ£® ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹ µß§ ÁÔµÔ¥ þÉ£°Ù´ ÓÕÓµÒ þ Ó½ÞÔ ¥£¼²°¢ þ Þ²º²¨Ñ¤ ¥Ô§Ô £¹Á þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ ¥Ô§Ô £¹Á þ ËÔ¨¾²¨Ñ¤ ¥Ô§Ô £¹Á þ Ü«±Ñ£ £¸Ú²¤ ¥Ô§Ô £¹Á þ Ü£ºÑ£°µ£¤ ¥Ô§Ô £¹Á þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²°Á ¨ÚÉ¨Ù¤® Ç¾¤ þ°µ»Á þ Û¢ÃÔ ¨Ù¤® Ç¾¤ °µ»Á þ Ì°Ç¿Ô°Ó® Ç¾¤ °µ»Á þÙý Ü¹«þ Ç¢Ã® Ç¾¤ °µ»Á þ ¸Ú²Ã®¼²¥ É£°Ù´ £»¹ Ê¾§ ¼³Ð þÃ°ÍÔ´ Á«¹ Ê¾Þ °¿ÃÕÓµÒ Ú®°ÊÞ þÞ²º²¨Ñ® µ®ÓÚ²¥ Á£¤°Á ½°½ÃÕÓµÒ þµÉÑÔ® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÑÔÁ þÓ¿ £µ°µÃÐ ¼£ °ÍÔÁÁ£¾ ¥³ÕÓµÒ þ Ê® °¿¡£´ µ£Û½§Ð ±£¯Ô® µ£Á£°¿ þ°ËÔÃ§ Õµ ¡«µ±¾ ªÞ£ÕÙÒ ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²® Áµ°Áµ¬ °Î±Ô¨·¡® Áµ§¤Ð þµÉÑÔ® °Ê¨Ê²¨ºÉ´ £µ°µÃÕÓµÒ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó°Á þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ þ ÖÜ»Ö Í©¤ ÁÂÏ¿³¡ ÐÏ Í©¤ Á££Ô§ þ ¼¹ Å¢ÈÎ²Á£ þ µÔ¾²°¢ Þ²º²® Ê¾ Ú® Á°ÚÉ® Á£ þý Ü¹»þÍ©¤ þ §·°Ó°¢ þ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Üª²ººÄÄÜ¡£²ººþÖÁÂÏ¿³¡ ÐÏ Å¢ÈÎ²Á£Ö þ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄÜ¡»²ººþÖÁÂÏ¿³¡®×Ö þ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄÜ¡£²ººþÖÁÂÏ¿³¡®×Ö þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º±Ó½ þ ÓÁ£°¢ Þ³ ¡½Ó þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü±¹ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡³ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Í©¤°¿¤Ð ¸Ù²±£ Þ²º²°Ó° þ¨Ñ¾ Ú® Á°ÚÉ® µß§Ð Î£ÉÓ½® ©Ô«£¾ þÁ££Ô°Á µ®Óß¹ ÃÁÉ´ ªÊ¥¢¿ ÃÕÓµÒ þÓÁÓÐ Í©¤ Ú®Þ®°Á Þ²º²°Ó¾ Ú® þý Ü¹³þÁ°ÚÉ°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢µ Á£°¿ ¡¹ µßÐ þ£¢ÀÅÔ® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¾¢¿¤Ð Í©¤® ÃÁÉ§ ÑÔÁ Ó§ÉÉÐ Õµ þÍ©¤® Á££Ô¾ Í»¡© ÃÁ£°Á ÙÉ¥£¾ £© þÁ°µ£°Á ®Ê¢¿ £ÕÓµÒ þ Ñ±§Ð »£¯Ô¤ Í©¤ Á££Ô´ ÍÉßÐ þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á µ£Á£¨½²§ þ¨É²Ë£ °¿Ã¹ °Å°ÁÐ º°Ç²¬ Î£ÉÓ½¥°¾§ þÁ°Ã±»¿ £ÕÓµÒ þ ÚÊ°¿ Í©¤ Á££Ô°µË°¿ ¥ÉÐ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ù¼²§ þÊµ«¹°ÏÉÐ ÄÍ©¤ ÁÂÏ¿³¡Ä¾ Ó¿ Ã¢Ñ þÊ²¥²´ Á£Û½ Ù¹ Ê¾§ ÓÕÓµÒ þ ÄÊ°¾Þ°Á ¡Ú°Ï¹ °ÅÄ ÄÌ¢É³ ª¨Ñ°Ï³ þ°¿Ã¹ °ÅÄ Ä¨É²Ë£ °¿Ã¹ °ÅÄ´Ð Í©¤® þÁ££ÔÖÎ°Ê¨Ñ´ ÍÉÝÖ¬Ð £¢ÀÅÔ® ÑÔÁ¨Ñ§ þ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾°Á ÞÉ¿Ã°¿Óµ°ÁÐ ·£Ã þ8ý Ü¹ªþÁ½°¾² Ó«Ô ÛÔµ² ÄÌßÍ²ÛÔÄÑÕ°Á þÊ²Ç²´ ÅÔ°Å£ Ó¿ É°µÑ¢µ Ê¾Þ ¡³Ð þÊ²Ç²® Ê²¨²´ ß¡¿§ Ê±»µ ÁµÞ ªªÉÐ þÏ¬§ Å£³Ã»¥£Î°¾ °µ£Û£¨Ê²°¿ÓµÒ þ ÕµÐ Í©¤¾ £© Á£§ ½£¿¬Ð Í©¤§ £¹ þÞ²º²°Ó° ¨Ñ§ ½£¿Ð ¼³ ªªÉ® Áµ§ Ó¢¿ þ£µ°µÉ µßÐ Ü³°Á½ Í½Á °Ê°ÛÔ§ Í©¤ þÁ££Ô§ ¼¹ Å¢ÈÎ²Á£´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ Í©¤® °Á£¼²Ð Í©¤ Á££Ô§ ¼¹ °ÓÊ þ¨Ú²Á£°Á ¨½²ÓÔ°¿Óµ°ÁÐ ¥Á§¤ °Ó°ÍÔ® þ¨Ù×Ð °Ó°ÍÔ® Û£Á½ ¸Ú²¨Ê²¬ ¨Ú²°Á£§ þ½£¿ ªÅ¥Ó Ó¿ É°µÑ¢µ Á££ÔÞ £ÕÓµÒ þ¨Ú²§Ô°Ù²§ ¼¹ Å¢ÈÎ²Á£°¿ ¡³Ð Õµ þÑÔÁ¨ÑÞ Ü¡ºÙ²§Ô ¿£°¾°¿Óµ°ÁÐ £¢¨Ú² þËÔß£ Ã£¿ £µ ¼²Ù°¿ÓµÒ þ Þ¢¾ ÐÀÀ¯· ¬ ¿²Õ´ Ãß¿Á± Å¢ÈÎ²´ þÙ¹°ÏÃ°µ¢µ¾ £© ÅÔÛ£¿ÔÞ ¡³ÕÙ°ÁÐ þ«ý Ü±ºþ¨ÚÁ£¥°Á±Ð Í©¤® Å¢ÈÎ²§ ××´ ÁµÝË¿ þ£µ°µ£µ Ê¾¤ ©»Ó£ Ê¾°¿ÓµÒ ±£¯Ô°¾ þ£Ê²Þ ÑÔÁ¨Ñ® ×¥ÑÕ°Á µ®Óß¹ ¥£¼²´ þÃÁÉ Ù¹¾ ¾Þ§Ð Í©¤§ ½£¿ Ó¢¿ £µ°µÃÐ þÕµ ªªÉ® Áµ§ Ó«Ô Ó¿ £µ°µË¹¼²Ð þÁ½°¾²´ ½°½Ë¿ £Ãµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ Þ³ ¡½ÓÖ þ þ ÖÜ³Ö °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ñ£°Á£Ä þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ªªÑÁ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º¡Ó½ þ ÓÁ£°¢ µ¥Á ¬ÙÇº þý Ü±¡þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡«£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±¹ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ñ£¨Ú§ ªªÑÁÍ® ½¥×° µÁÓª þÙ¿²¨ÚÔ® µÔ¾²¨ÑÁ±Ð µ£Í²¬ °ÓÓÔ§ þÁÔÙ¹ ÐÀÀ¹Ç¹ ¸Ú²«£¾ Ê²«ÔÐ Ó½°Ã þª²¾²´ ªÊ¥£ÕÓµÒ Ê²«Ô°¿¤Ð ÁÊ§ þªªÑÁ´ ªÚ¢µ µ£Í²® Ê¾¬Ð °ÓÓÔ°Á ªÊ¹ þÓÉ×Ð Ñ£°Á£°Ó® Ú¥«¥°¾§ ½£¿ Å¥Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ þ ½°Ã§Ð µ£Í²® Ç°Á£§ ¡¤»µ Íµ³® þÞ²º²¨Ñ§Ð Ú® µ£ËÔ°µÔ´ Å¥Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ Ç¾³ß® ÁµÁ±¤Ð µ£Í²°¿ þÕ°¾°Á±Ù°Á ¤»µ³Ð ¬¯°Á¤±°Á ª·µ³ Ó¿ þÊ¤Á¢µ µ£ËÔ°µÔ¬Ð Í°µÔÁ± Ñ£°Á£§ þµ£Ù¹ Ú¥«°Á Ç½¼²¥ Ê¾°Á Å¥Ñ»ÕÓµÒ þÍµ³ß® ÁµÁ±¤Ð µ£Í²® Ç°Á£°¿ ÁÔÙ£ þÓµ Õ·°¿ Ê³½ Óµ µ£ËÔ°µÔÐ Þ²º²¨Ñ°Á þý Ü±£þ¡ÔÓÔ Ó¿ É±Û¹ °Å°Á ÎÓ£ Ê¾°Á þÅ¥Ñ»ÕÓµÒ þ ½°Ã§Ð ªªÑÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þÑ£°Á£§ µ£Ù¹ ¾³É×® Î²ÊÉÐ °Î²Ñ£ þ¨¹¢É® ¥Á×® ¨Ú²Á£Ð °Î²Ñ£ °ÏÙ¾® þº²¹ ÀÍ»£Ð Ó½°Ã ª²¾²´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® ÅÔ®²°¢ µÁÓª ÛÔµ²® þÊ²«Ô°¿®Ð °Î²Ñ£§ ÁÔÙ¹ Ó¨º²® þ¿£¨Ê²´ Þ¾ß¹ Áµ°Á £±¢¨Ñ£ÕÓµÒ þ°Î²Ñ£ ¨¹¢É® ¥Á×§ ½£¿Ð ÎÁ§Þ Ç½¼²¥ þÞ®°Á ¡°Ë±»ÕÓµÒ Ì²£°Ã¥ °ÍÔÁÁ£§ þ¥³ÕÓµ°ÁÐ °ÓÁÔ°Á µ³¥É ¥³Ð Ç°ÁÓ þ§ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® µ£ËÔ°µÔ°Á ¾¨½²Õ°¿ÓÁ þÃË¥Á¢µ®°Á °ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ þ ÊÔÁ£¤Ð °ÛÔÊÉ® ×¥ÑÔ§ °Î²Ñ£ £ÓÃ´ þÞ¢¿ £µ°µÉ µß§Ð Ê® °ÍÔÁÁ£´ ÃÁÉ þÓÕÓµÒ ÊÔÁ£® °ÍÔÁÁ£´ Ã¢ÁË§Ð Ñ±§ þŽý Ü±©þ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ® °Î²Ñ£ £ÓÃ°Á þµÁÕ¹ Ê¾´ Ãµ£ ÓÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ µ¥Á ¬ÙÇºÖ þ þ ÖÜªÖ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£ þ Ä³±É°Û²¨ÚÔ Ê²°Ñ ²² Ê³¼ £µ×¼ þÑ¼²¥±Ä þ µÔ¾²°¢ ¨Ê²¾ Þ²º²¨Ñ ÎÎ«×® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡»²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º£Ó½ þ ÓÁ£°¢ ÁÃ©· ÕÑ¾ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡»¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ±»ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ñ£ÃÔÐ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ± Áµ¬ ÊÓ® £µ×´ ©¢µ«¹ Ê«´ þ/ý Ü±¹þÃÃÕÙÒ Þ²º²¨ÑÐ ¾É§ Ê²»£® Þ²º²¨Ñ¤ þÍ°µÔÐ ©Ô°¾²´ Ù¹ ÃÁ£°Á ÙÉ¥ÉÐ þ¨ÚÉ¨Ù¤¬ Ì°Ç¿Ô°Ó¥°¾´ ¨¾²°ÓÁÔ ©Ëµ þ¾Ã¤ ½Á»ÕÙÒ ÚÊ°¿Ð ÁÔµÔ¥ ©Ô°¾²°¿ þÙÊÓ°¿Þ Á±°µ® ÍµÔ´ Á¹É Ù¹ Î²Î²´ þªÚ¤¹ µßÐ Ë£ËÔ¤Ô ¨Ú²Ê²°ÉÔ¥°¾ þ½²¬É¨Ñ® ËÔÊ² ÞÔ°µ£§ ¾³ÉÕ»¿ £¹ þ¨Ê²¾ ¨Ù¤ ½²¬É ÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£ ËÔÊ² þµ£ÑÉ°Í§ ª¯°Á£ ÓÐ Ù¾»¢· µ£Ú²´ Ù¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ °Ó°ÛÔ§ Ú²°µÔÁ£´ Ç±ÃÐ þÁ±°µ® ©°ÊÁÓÁµ¬ ¡£°Ù® Î²Î²´ þÅ¥Ó¡£ÕÓµÒ ¿´ Çº°Ë¹ ®¬ Ç¢ÀÅ¹ þ·Á±® £»Áµ¥°¾´Ð °¾®¼²§ Ù»°Å £ß²°Ó þÓ¬Ù£®Á¥°¾® £ËÔ´ °µÓ¡£Ð ¾²°Ó½¤ þµª¹´ ½Á©Ð £Ù§ Ù¤¢¿ ªÊ¥©Ð ¾ £© þÊ¾§ ÃÕ³ÕÓµÒ þ ¾²°Ó½¤ Ü¹ß£® Ê²Ó§ Ã¿ £µ°µÃÕÓµÒ þý Ü±±þÑ£¨Ú§ ËÔÊ² µ£ÑÉ°Í® Á½°¾² ¥£¼²® þÛ½ß£°Á ¡³Ð ½°Ã§ ½Á»¬ £µ×® °ËÔ£ÔÐ þ³±¢ÉÙ® Î²Î²Ð Ù¾»¢·® Ê²ÁÐ ËÔÊ²® þÜ©°ËÔÚÉÖ«£¼²Ð Ù£×Ô¾ ¨É²¼²Ð þ©Ô°¾²Ö§ ½£¿ ¤Á³¬ÙÉ Å¥Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ ¨É²Ë£°Ê¤ °Ó¢Ñ£§ þÙ¾»¢·°¿ÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ £¢¨Ú§ þÉ°Ç´ Õ°Ëµ³Ð ¡Ó´ ¡°Ëµ³ ®°ÅÓµ³Ð þÊ¨É²´ Ó¥°Á± Ü©º¸Î²ÁÔ°¿ Ü¡Á£® þ°¾²Ñ´ ÓÕÙÒ Ü©º¸Î²® ¡£°Ù¤Ð þÜ¡¸Î²°Ê¾§ Áµ´ ¼¤ß§ µµÃÐ þÜ¡º¸Î²°Ê¾§ ÙÊÓ ½¼ß§ µµÉÐ ¾ £© þÎ²Î²°¿ÙÒ þ ©Óº® Áµ¤ Ê²Ó® ©°ÊÃ°Á ×«§ÉÉ þß£¤É´ ªÁË ÓÕÓµÒ ÕµÐ ËÔ°ÁÉ§ Ê±»µ þÁµ¤ Ï¬°Á ÕÔ£Ô°¿ £Ù°Á ¥É µ£ËÔ Ó¿ þ£µ°µËÕÛÔ°¿ÓµÒ °Ó¢Ñ£§ ªÊ¥¢¿ ×¹¾Ð þý Ü±«þÊÕÁ£ ©°ÊÃ¤ ¬Å³ ½µ¤³§ÉÉÐ Ñ±§ þÉÍ²°Á Ç½¼²¾ ÁÔ°ÓÕÓµÒ Ñ£°Ê® Ó½°Ã þª²¾²°¿¤ Á¢ÀÅ½§ £ËÔ°Á °µÑ»Ð ËÔÊ²§ þµ£Ù¹ ÁÔÓÔ® ÍÁÑ´ ½²ÁÔ ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £°Ù×µ§ µÁÊÖ þ þ ÖÜ¡ºÖ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£ þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²§ ½£¿ þÁÔ°Á«¼²Ä þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú² þÜ¡°Ê²ÁÔ Ü£Á£ ¿Ô°ÓÓ½ þ ÓÁ£°¢ Á¤ÓÕ ¾Þ¡Ã þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü£¡«ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÿý Ü±»þÜ»£ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ü£¯Ô°Ê® ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ þÁ£¨Ú²Î²® ÓÊ²§ ÝË¿Ð °ËÔ°Ñ£Ð É§ þª¼°Ç ÁÉ ¨Ú²¨¾²Ð ·£Ã Ê²¨Ê² þ°µÔµ£°¿Ð ÃÎÔ Î²ÓÔ¬ °Á£°¾ ±£Ô°Á þÑÉÛ£ Ñ»¿ £¹ ¥Á°¿Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ þÑ°Ï½¾¤Ð °Ê²³¿Ã Å£¨º¾¤ ¥§ÁÐ Ñ±§ þÚ® Á£Ë½ Î²Î²´ ÁÔ°Á«¹ Ã¢ÁË°½É³¾ þÓ¿Ð µ£Á£°¿ Å°Óß¿ ÃÁÉ´ ÊÊº×ÕÓµÒ þ Å°Óß§Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ¨ÚÉ£Ô® £ª³ Ó¼³Ð Å£Í Ó¨º²® ³²Í»¢¾þÖÁÃ ÐÀÀÅ·§Ö´ ÑÔÊ²§ Ó¥°Á±Ð Î²³½°Á þ°¿Ã¹Õ°¿® ¥°Á»´ Û½ß£ ÓÕÓµÒ þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î² þ³²Í»¢¾Ö¤Á³¬Ù£°ÅÔÖÄ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÜ³Ò©¡µÒ»µÒº¯¬þ¨®³µÅ»¡ª¬®Åª®³ª½¬¾Í¾¬þÈý Ü±³þ¨®¡£±¥¡ªÚ¡¥¡·ªÝ¡®ÅªÒ¾Í¾ÀÔ þ £Á¤Ð ªÞ¥ Ê²«Ô ¥£¼²°¿ÙÒ þ ÖÜ¡Ö ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃ¾¤ þ ÖÜ£Ö Ñ°Ï½¾¤ þ ÖÜ©Ö °Ê²³¿Ã Å£¨º¾¤ þ ÖÜ¹Ö Ñ°Ï½´ ©Ëµ ¾Ã§ °¾² Óµ± ¼£ÁþÖÚ²°µÔ ÃÁÔ¥°¾Ö þ ÖÜ±Ö Ñ°Ï½® °Ó»£´ ¡½ß¿ Û£³ þÙ¹¥°¾ ÊÔ°Ê® ¾³É×§ ½£¿ þ Ê»±§ ½£¿Ð ¤Á³¬ÙÉ Å¥Ó¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ Ñ±§ Ü£ß£® Þ²º²¨ÑÁ±Ð þÑ°Ï½® °Ó»£´ £Á®¼²§ Û½ß£ þ£µ°µÃÕÓµÒ þ ÖÜ¡Ö °µ£Ç½§ ¼¹ É»°Ó¢¾ Á²°¾® þÞ²ÓÊ×°Á ×¾ß±»¥£ þ ÖÜ£Ö ¿Ô°Ó ¾¨ÚÁÔ°¿ °¿£°Ó²°ÅÔ¥°¾ þÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® ªÔ¬É Ñ¸Ê²°Á Í«Ð þý Ü±ªþ¿Ô¬É Ñ¸Ê²°Á ÙÉ¥É ¥¢µ Ê¾°¿Ð Á³±»¹ þ¿Ô°Ó°ÅÔ ¾¨Ú°Á ÙÉ¥É ¥¢µÒ þ ÖÜ©Ö ¡ÔÕ° Å³° ¨É²Ó® ßÔ¨Ê ¨Ù¾É® þµßÐ £½½® Þ²°Á¢Ê²´ Õ¤¢µÒ ÓÁÓÐ þÞ²º²¨Ñ´ ©Ë£»µ Ê¾°Á ¥£Ð ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²°Á °¿Ã¥£¥°¾® ³Ì²°¿Ð ©Ë£»´ þÊ¾¤±»µÒ Ñ£¨Ù²¿Ã§¤Ð ¾²¨Ú Ã°Î² Ó¿ þ£µ ÓÔ¨É²¤ Õ¥°Ï¥£°ÁÐ ¡ÔÕ°µË® þÁ¿£¥± ¨²°ÁÉ´ ©Ë£»¹Ð µÕµÕÐ þº²°Á¢Ê²Á± £°¾² Ó¿ Ãµ ÛÔÛ£¤Ð þ¨Ù¤°Á ½Á«¹¾ £©®°¿ ¨²°ÁÉ þÓµÖ¨Ù¤°¿ Õ¥°Ï¹ ¸Ù¸Ê²¤ Á°Ã±»¿ þ£¹ÖÒ þ Ú®°ÊÐ ÑÔÁ¨ÑÁ± °Ó°ÍÔ® °Ó»£´ þÅ¥ÓÐ Ê»¤ Ñ°Ï½°¿¤ ¥£ÁÐ Õµ¤ Ñ°Ï½§ þ¡¿ÅÕ¹®ÁÐ Ê® °Å¡£¤ °¾² Óµ± ¼£Á¾® þÓ½ÞÔ°Á ªªÉ ¼Û±»ÕÓµÒ þý Ü«ºþ ÑÔÁ¨Ñ§ ¼¹ ªÞ¥ °Ó»£ Å½°ËÔ°¢ þ ÁÉ °Ó·µ£® ¨ÚÉ£Ô °Î¨Ù² ¼²Ê²® þ¥Á§Ð °Ó³Ã°¿ ¨Ù²¸Ê² °¿Ã¹ ¸Ú²ËÔ°Á þÁÁ»¿ £µÒ þ º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾ £¢¨Ú§ ¼²°Î²¾ þÊ²¨Ú²§ ÑÔÁ Ó¿ °Ó°ÍÔ® Ê¾´ Å¥Óµ°ÁÐ þÄº²¨Ñ® Å¥Ù °Å°µÄ¾ £¤»Ð É¹Ó£ ªÞ£´ þÓµÒ þ ËÔ³½® ÀÍ²¹ ÓÛ½¤ Å£»¹°ÁÐ ×ÔÁÔ® þªÔÛÔ½Ã® ÀÍ²¹ ÓÛ½°¿¤ Ê¾¤±»µþÖÞ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô¤ °µÔÛ£°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ ¸ÚÛ£® ³Ì²§ ¼¹ÖÒ þ Ú½¸Ê²°ÊÐ ¨Ù²¨ÚÉ® µß§ Á£¨Ñ´ þÑ°ÁÓÕ¤¢µ°Á Ê¾¤±»µÒ Ñ£°Ê§ ÅÅª¬® þÁ£¸Ú½Ã°Á ¸Ú²ËÔ°¿ ¨²¨Ñ´ ×¾ß±»µÒ þ¥°Á¯Ô Åµ±£¿ Ãµ°ÁÐ ÅÅª¬°Á Ê²»£§ þµ¢Ó¿ Á£¸Ú°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥¢µ µß µ£¨ÚÉ þìý Ü«¡þÓµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô½Ã°¿ »Ô¨Ù² °¿Ãµ°ÁÐ þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ µ£Á£°¿¤ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô½Ã°Á ×¾ß±»°ÙÐ ¼£ þÛ£ÛÃ´ «±»¥Á¢µÒ þ Ç¾³°¿ ¡¹£¿ £µ ¾ÃÐ ÎÊ²°Á þÍ¡Ô¿£°µ¢µ®°¿Ð ×ÁËµ Ë£ÁÔ°Á þ¼¢ÀÅ±£¾ ÁÔ·°Á£ ÓÐ ¨ÚÉÝ Ó½ÞÔ´ þ©ËµÒ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ©ÕÉ ½²°Ó°ÙÐ þ¿¨¾² ¿£°Ó´ ¥Ô°¾Þ É³Á«Ó Þ¾ß±»µÒ þ £¸Ú²® Ó½ÞÔ§ µ£ÓÐ £ª³ Ó¼³ £Á® þ¸Ú°ËÔ°Á ¡³ÕÓµÒ þ ÖÜ¡Ö Ê»Á± ÁÉ·°¿ ½É±»¹°¿ ¡º² þÚ²°µÔ ÃÁÔ« Ú²°µÔ§ £É Ê¾ þ ÖÜ£Ö ×ÔÁÔ§ ¼¹ °Ê²³¿Ã Å£¨º¤ þÄ°¾¨ºÉ Ã¿£Ä°µ°ÁÐ ¬É¨Ú¤ Ä°ÃÝ þÃ¿£Ä§ ¥¹Ò µ°µÓÐ °¾² Ó¿Þ °ÓÔ°Ñ£¬ þý Ü«£þ¼ÑÔ® ßÔ°¿ °Ê²³¿Ã Å£¨º°Á þÝ°ÙÁÓ£¥°¾Ð Û£¾²¥ ³Ì²® Û½ß£°Á þ¡»°ÅÐ Ñ°Ï½® µ£¨Ú²§¤ ¥±¥£ þ ÖÜ©Ö Ê°ÓÔ°¿ Ú²°µÔ§ £É¼³Ð ¾Þ® þÁ£¥°¾¾ Ú²°µÔ Ó¿ ¸Ê²Û£§ Åµ±ÃÁË¿ þ£É¾ ¼£ þ ÖÜ¹Ö Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²´ Á½¼² Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ«® ³Á£´ Çºß¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹ þ ÖÜ±Ö ÁÉ ¾Þ® Á£°¿ °ÁÉ¨Ù²Á£´ þÇ±£µ³Ð Ñ°Ï½¬ °Ê²³¿Ã Å£¨º§ ½£¿ þÅ¥Ó¡£Ð Ñ°Ï½ °Ó»£´ ¡½ß¿ ¨Ê²Á£¬ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ °µÓ¿ ÎÓ£ þ ÎÁ§ ÁÔÊÉ® ÑÔÁ¨ÑÁ± ÄÁÔÊÉ® þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ ÃÔÓÎ²¤ £ÅÔ¨Ñ§ µ£Ó¿ þÃ°ÇÓ£ ¾³ÓÕ³°Á ¡¹°ÁÐ §ÎÔ°¿¤ °¾² þ¥¢¿ £¹ÁÐ Õµ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Í³´ Ê²Ý¢µ þ¾ÃÐ °Ó°ÍÔµ·¤ ÕÞ±»¹®ÁÄ¾® Ó½ÞÔ°Á þý Ü«©þ¡³ÕÓµÒ Ú»§ µ£ÓÐ £ª³ ÓÁ±¤Ð þÄÚ²°µÔ ÃÁÔ°¿ ¨Ú²°Á£¨ÑÁ± Ú²°µÔ´ þ©Ëµ ¾ÃÐ Ú® ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê°ÓÔ ¸Ú²Î²´ þÎÁ® ÞÉ¿Ã°¿ °Á£°Í§ Þ±Óµ³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Í¾²¥ Ñ°Ï½´ ©Ë¿Ð Ú® þÁ£¨Ñ´ ÁÔÁ½ Ù¹ É§¬ ¨Ú²¨¾²Á± Î²ÊÉ´ þÞ¾ß±»µ ¾ÃÐ ¨Ê°Ã´ £¢µ³ Ã·Ô¾ Óµ þÎ²ÊÉ´ Ó¥Á¢µ±Ð ¨¾²«Ã ¡¹£¤ °Å¢ÃÔ® þÃ¿£ µ£¨Ú²§ ¥¹Ò §ÎÔ¤ Õ°µ Ì¹É ¼¤£ þ°Í°ÍÔÞ ¡¹°ÁÐ ÊÔ°ÊÐ ¤µÓµ·°Á Ê® þÎ²³½´ Ñ±§ Ã°ÇÓ£ Þ®Ð °Ó¢Ê²Û£® ¡¹ þÞ®§ Ú°µ¿¹ Ç½¼²°Á ¡¹¾ ªÞ©Ä¾® þÁ£¾²°Á ¡³ÕÓµÒ þ ÑÔÁ¨ÑÞ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²§ µ£Ù¹ þÁÔÓÔ°Á µÁ£ ¼²Ù°¿Ð Þ¢¾ ªªÉ® þ°Ó»£°Á ÃÃµÁ¢µ®°¿Ù°ÁÐ °ÓÁÔ® þ½°Ê²°¿ ¾¨½²°¿ ª¤¢¿ ÓÕ¢µ®°Á þ§ý Ü«¹þ°ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ ÓÁÓ¥°Á±Ð Ê»Õ°¿ þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Ð Ñ°Ï½¬ °Ê²³¿Ã Å£¨º§ þ½£¿ ¤Á³§ÉÁ¢µ Ê¾Á±Ð ¤Á³¬ÙÉ ¥¢µ¾ þ£© £×°¿Ð µ£ÏÔ £°Ã°ÍÁ£ °ÍÔÁÁ£°Á þ°¿ÃÕÓµÒ ÊÔ°ÊÞ Ë£°ÚÉ Ó¿Ð þÊÔÁ£®¼²§ Å¥Ó¡© °Å´ Þ²Ë¹ Ç½¼²°Á þ¡¹®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ Á¤ÓÕ ¾Þ¡ÃÖ þ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£ þ ÄÞ²º²¨Ñ® Ë¢ÊÔÄ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º¡Ó½ þÏý Ü«±þ ÓÁ£°¢ Å¬ÑÁ ¼²Ê þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡©£ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹¹ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ÑÉ¯Ô® °µ£Ü££Á£ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£°¿ÞÐ °¾²¼²® ¿²Õ°¿ þ°ÍÔÁÁ£´ ªÊ¥£Ð ÃÊÔ Þ²º²¨Ñ Ü©ß£Á± þÃ¨¾²¥ Ë¢ÊÔ µ£ËÔ°µÔ´ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ ÓÁÓÐ ÑÔÁ¨Ñ¾® £ËÔ Ê²ÁÔ¬Ð þ×ÊÔ Þ²º²¨Ñ® ¥¬×¥°¾´ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿Ã°Ù§ ª¤¢¿ ÓÕ¢µ µßÐ Ê¾Ó¤Ð ÑÔÁ þÞ²º²¨ÑÁ± ªªÉ® £ËÔ´ ÃÃµ£¾Ð ¡±µß¿ þÃÁÉ ÓÕÓµÒ þ Ü¡Ò ªÞ¥ ¥°Á» þ ÖÜ¡Ö ¡ÔË²¾ Ë¢Á® Å¢ÈÎ² þ ÑÉ¯Ô® µ£Á£°¿ ¨Ù²Ë£ Óµ ¡ÔË²¾´ þÞ¾§Ð Ë¢ÊÔ§ ½£¿ ÁÔ°Á«¿ £É Ã¢ÁË¾ þÓÕÓµÒ þíý Ü««þ ÖÜ£Ö £ËÔ Ê²ÁÔ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±Ð Ë¢ÊÔ§ ÁÔÙ¹ Ë£ËÔ¬ þÁÔ°Á«¥°¾´ Å¢ÈÎ² Ó¿ Þ±£ÕÓµÒ þ ÖÜ©Ö É£°Ù þ Ë¢ÊÔ§ Õ½¤¹ Õ¹°Å½ °Ë²Ý´ ÓÕÓµÒ þ ÖÜ£Ö® £ËÔ Ê²ÁÔ°¿¤Ð ×ÊÔ¨ÑÁ± þÃÊÔ¨Ñ« Ó½ÞÔ Óµ³Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± Ë¢ÊÔ§ þµ£Ù¹ ÃÞ· ¾²´ Å¢ÈÎ² Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÑÔÁ¨Ñ§ Ë¢ÊÔ® ©Ý´ ÁÉ§Ô Óµ ¾ÊºÐ þÃÊÔ¨Ñ¤ ¬É Ü«ß£Ò ×ÊÔ¨Ñ¤ ¬É þÜ©ºß£°¿ÓµÒ °Ó¢Ñ£§¤Ð ¨Ê¨Ù´ Ó¿ þ£¥£ Ç¾Þ £¹¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ÃÊÔ¾ ¤Á¹ þÁµ§¤Ð µ£ËÔ´ Å¢ÈÎ² Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ Ü£Ò ªÞ¥ ¥£¼² þ ÖÓ½ÞÔ Ü¡Ö ¡£¿¾ °¿¡© µß§¤ °¾² þÙ»°Å ¼£®ÁÒ þ ÖÁ£¾² Ü¡Ö ¨ÚÉ°Å »Ô¡£Ð ¨Ù¤ þÕý Ü«»þÑ²É¹Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ð þÑ¸Ê²¨Ú°¿ °¿¡¢µ¥°¾Ò Ú®µÐ °¿¡£¤ þ×°·Á§ µÉÑÔ ¡¹°µº²°ÁÐ µ£×Ô°É°Á þ°µ£°ÓÒ þ ÖÓ½ÞÔ Ü£Ö Ë¢ÊÔ Ó¿ Ó°Ê¾°Á ¥£ þ°Å¡£Ð Ë£°Ñ£¿Ã§ Í¡Ô°Á ¡¹Ò °¾² þÁ£Ë½ ÓµÁÒ þ ÖÁ£¾² Ü£Ö Ó°Ê¾°Á ¥É¿ÞÐ Ë¢ÊÔ¤ þ°¿Ã¹Ò þ ÖÓ½ÞÔ Ü©Ö Ë¢ÊÔ Ù¹ ¾ÃÐ Á°ÚÉ¬ þÓÔÛÃ§ ÅÔµ£ Ñ»¥Á¢µÁÒ þ ÖÁ£¾² Ü©Ö Õ¤³§ °µ£ÅÔµ£ Ñ»µ þÁµÞ £»°ÅÐ ÙÔ¥³ Ä°¾²°ÚÄ¾ £¤»µ ÁµÞ þ£µÒ ÅÔµ£ Ñ»µ Áµ¤Ð Íµ³® Ó¢Á³¾ Óµ þÃÞ·´ Þ¢¿ Û¢¾É ÓÐ Î²Ý Ï¹ÀÅ²¬ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ó«Ô´ ©Ë¹ ¸Ú²ËÔ½Ã°¿ þ×¾ß±»µÒ þ"ý Ü«³þ ÖÓ½ÞÔ Ü¹Ö ¸Î²Ã® ¾Ã¤ °¾² ÓµÁÒ þ ÖÁ£¾² Ü¹Ö Á°ÚÉ® ÑÑ«¬ Ï¹ÀÅ² þ¾²® Û£°¾´ Á½¼² Ó¿ £¹Ò þ Ú®µ§ ×ÊÔ¨ÑÁ±Ð Ë¢ÊÔ§ µ£Ù¹ Í¡ÔÐ þª¬°Á ¥É¥¢µ ¾Ã® Ê¾Ð °Ó°ÍÔ® ·£Ã°¿¤ þ°¿¡£°Á ÙÉ¥£¥°¾® £ËÔ°Á °µÑ»ÕÓµÒ þ Ñ£°Ê§Ð ÃÊÔ¨Ñ¼³ ×ÊÔ¨Ñ§ °ËÃ»£® þÊ¾°Å´ £µ°µÃÕÓµÒ þ °Ó¢¾ Õ½®°¿¤ ¥ÉÐ °Ó°ÍÔ´ ¡ÀÇ²¹ þÓÐ °Ó°ÍÔÁ± ¡É¨ÚÔ´ ªÊÙ Ê¾°Á µ£Û½Ò þ £º£º¥ ¾Êº§ £¢¿Ð ¡£¿´ Ñ°ÁÙ¾ ¼£Ò þ Ë¢ÊÔ¤ Ä«ÔÄ°¿ ¡¹Ò þ Ë¢ÊÔ Õ«Ð Ú²°Ó¬ ÛÔµÉ¤ ª¬°Á Ó¿ þ£µÒ ª¬¾ Å¥»¿ É±Ù¼²§ ¥³Ð Á°Ó´ þª°Î«¿ °¿Ã¹¼²§ ¥¢µÒ °Ó°ÍÔ°Á þ°¿Ã¥£¾ ªÞ¢¿ £¹ Ê¾Þ ¬»°Å °¿Ã¹Ò þ ½Õ¤ Þ²º²¨Ñ°µ°ÁÐ ¸Ú²°Ù§ ¨º²³ Ó¿ þÅý Ü«ªþÉ»¹Ò þ ÑÑ«¡© ÃÞ·°Á °µ£°ÓÒ Á£¸Ú°Á þÇ½¼²°µÁ±¾ Ë¢ÊÔ Ó¿Þ ©ÕÉ £Á¥£Ò þ¡£¿°Á ÊÕ¢¿ £»°Å µÙË¹Ò ÀÅ²¾¥²¤ þÁ£¸Ú¨Ñ°¿¤ ¥£Ò þ °µÔÛ£® Î²Á± Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ©°Ê£µ þÎ²°Á ££Ò þ ×ÊÔ® ÁµÞ ½¼£ ÃÞ·´ Þ¢¿ ¡ÀÇ²¹ Ó¿ þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ Í»¡©¾ ££Ò þ ×ÊÔ® Þ²º²¨Ñ§ «²¹´ ªÉ³ÕÙ¶ þ ÖÜ©Ö® Õ¹°Å½ °Ë²Ý°¿¤Ð »Ô¨Ù² þÞÔ°µ£´ ÍÉÝ Ü¹ÞÔ® ÞÔ°µ£°Á þ°µÑ»ÕÓµÒ Ñ£°Ê§ Ì²¨Ú² Óµ Áµ§¤ þ×¬°Ã ß£°Í½´ ÑÓ¡°ËÕÓµÒ þ Ü©Ò Õ¾ß þ ÑÔÁ¨ÑÁ±Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ÁÔ°Á«¬ µ£ËÔ´ þÃÉ Ê¾°Á °¿ÃÐ ×®³® ¡¹ °ÍÔÁÁ£¾ þ!ý Ü»ºþ¥³ÕÓµÒ ¼£ °¿¡£¤ ¡Ô°Á£ Ù°É ÚÊ§ þ¡¹®ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ Û¢¨ÊÉ¿Ã¥ ¨ÑÁ£ þÑÔÁ°Á µ£Û½°µ¾ ªÚ¤³ÕÓµÒ ÕµÐ þÑÕ°ÑÕ¥ Áµ¾ °¿¡¢¿Þ ¡£¿¾ ÝÙ°Å»¹ þµß§¤Ð Õ¢¿ £¹°µË°¿¤ Ä¡Á£ £¾Ä§ þÃ°½Á¥£ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ °Ó°ÍÔ ×°ÁÃ´ Ó¿Ð þÇ¾³ Ç¾³°Á Á°Á¬É Ê¾°¿Ð ¡£¿§ ×½Ë¿ þÞ±«¹ Á®²Û£Þ µÁÕ³ÕÙÒ °Ó°ÍÔÁ± þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ¡ÀÍº²·´ Ó¿ £É Ê¾Þ µ£Û½¾ þÕ¥°ÇÕÓµÒ °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿ £µ þÃÊÔ¨Ñ® ×¥ÑÕ¤ ¾¿Þ Ó¡¤ÛÚ²°¿Ð Ë¢ÊÔ§ þµ£Ó¿ ÚÔ¥§ Í¡Ô°Á¹ Ê¾¤ ¥£¾ þÌ²Ã°½Ë±»ÕÓµÒ þ Ú® £¢ÀÎ²°¿Ð Ë¢ÊÔ§ ÁÔÓ¿¤Ð Ó°Ê¾¬ þÁ°ÓÐ ¸Î²Ã¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ ÞÔ°µ£¬ Í¡ÔÞ þ¡³ÕÙÒ ÕµÐ ÊÔÁ£ °ÑÔ¯Ô°µ¢µ®¤Ð þ¸ÚÛ£® ÑÔÁ¨Ñ°Á ÙÉ¥Á¢µ Ê¾°¿ÙÒ þý Ü»¡þ×ÊÔ® ¸ÚÛ£ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿Ð §ÔÓÔ° þ¨Ù¢ÑÔ° ÊÚ°µ¿¥°¾ Ë¢ÊÔ°Ê® Í¡ÔÞ þµÉÑÔ ¡³ÕÙÒ ÊÔÁ£ ¾³¡°Ë±»¥Á¢µ þ¥£¼²Þ £½Á Å¥Ó¡«µ± ££¥¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ë¢ÊÔ¤ Í°ÓÑÔ®¼²Ò Áµ¤±Á± ×»°Å þ¾¿Þ Ã»£Ò °¿ÞÐ °Ó¢Ñ£§ ®°Î¢¿ ×¹¾Ð þ¸ÙÁ£°Á ¡¢µ³Ð ¾¿Þ µ£ÏÔ°¿ÙÒ Ú® þµ£ÏÔÑ´ Ó±°Ù§Ð Ã»£°¿ Ù°Å±Ó£ þ¾Êº°µÁ± £¢¿ ×¼²¾Ð ¥Ô® ¸ÙÔ°ÇÞ þÛ°Ù§ £Ë°ÅÐ Ú® µ£ÏÔÑ§Ð ®°Î¹®´ þ¡Ã±ßµ³ ÄÜ£°¾¾ ¡Ô¥ ¾Êº§ £ÉÞÔÁÄ¾ þ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ °¾®¼²¥ µ£ÏÔÑ°Á ¡¹®Á´ þÓ³Ð Ó¢Á³ ¸ÙÔ°Ç´ Ù¹ Ê¾ÞÐ ÄÓ¡¤Û´ þ¥°Á½°½Ã ÑÛ¹Ä ¼²Ú°¿¤ ¥£°¿¨Ú²ÁÒ þÊÔ°ÊÐ ÚÔ¥ °ÍÔÁÁ£Þ °¿Ãµ± ¼£¥¾ þªÞ£ÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ Å¬ÑÁ ¼²ÊÖ þ°ý Ü»£þ ÖÜ¡£Ö °µ£Üª °ÍÔÁÁ£ þ ÄÊ²¨¹²® Çº°ÅÄ þ µÔ¾²°¢ ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Ä¬Õ¾® þ¤Ä þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡£²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² þÜ±º£Ó½ þ ÓÁ£°¢ £°¾©« Á½¾Ó þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡¹ºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹£ß£Ö þ ¥£¼²°¢ °ÛÔÊÉÁ± Ê±»µ Þ²º²¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ Ú® ¥ÁÕ°Á ½°¾£Ð ¾Þ§ þ°Ë²Ý¬ É£°Ù´ µ®ÓÔ°¿ Ê²¨¹² ÓÕÓµÒ þ Ê¾Ó® µ£Á£¤ Ê²°Ï°¿Ð ª¥°Ó ÃÔÃ® þ¾Þ® Á£¾ Ó¿ °ÍÔÁÁ£´ µÔ¾² Ù¹ Ê¾§ þ¥³ÕÓµÒ ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¤ þý Ü»©þÞ²º²¨Ñ¬ Ùµ¢Í® §Ô°Ù²°Á ÙÉ¥ÉÐ ËÔ¾² þÓµ Ë¢ÁÐ ÊÔÁ£Þ ÄÊ²¨¹²® Çº°ÅÄ´ Ù¹ þÊ¾§ ÃÕ³ÕÓµÒ ÚÞÚÞ ÄÊ²¨¹²® þÇº°ÅÄ¤Ð Ü³¯Ô Õ«Ð ªªÑÁÍ ÑÁ£Ó°¿ þÇ±Á»µ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿Ð ¥±¾ þÓ¿ Å°Óß¿ ÑÔÁ Ó¿ µÔ¾² Óµ °ÍÔÁÁ£® þ¥£¼²°¿ÓµÒ ¥É¥¢µ Þ²º²¨Ñ°Á þÄ°ÛÔÊÉ® ¥ÁÕ°Á ½°¾£ µ®ÓÉ Ê²¨¹² Ù¹ þ°Å§ Ó¼²Ä¾ ¿£¡Ô Óµ Þ®°¿ÓµÒ þÊ²¨Î²°µ¢µ µßÐ Ê¾ÓÞ ÃÁÉ´ Ù¹ Ê¾§ þÃßÕÓµÒ þ Ü¡ºº§Ô £¸Ú²® ÑÔÁ¨Ñ°Á °¾²°Ó§ þµ®Óß¹®¤ Ä¸ÑÔËÔ °Ë²ÝÄ¾ ÄÕ¹°Å½ þ°Ë²ÝÄ°Á £·°ÅÔ ÓÔÀÍ¹°¿ Ç¼²Þ ÁÁ±°Ù þ¼£¾ ÃÕ³ÕÓµÒ þ Ä¸ÑÔËÔ °Ë²ÝÄ¤ ¡ß´ ×¢½ Þ¢¿ þÅ°ÓßÕÙÒ ¸ÑÔËÔ´ Ù¹ Õ«§ Ä°Ý°Ý Á± þý Ü»¹þÃµ °Õ°Õ °¿ÙÄ¾ °ÓÊ ¨Ú²Á£´ ÓÕÙÒ þÁ¢µ Ç¾¤Ð ÕËµ Ç¾Á± ¡ß´ Ç¾½ Þ±£ÕÙÒ þµÉÑÔ ¡ß´ ¡½ßµ Ü©§Ô® Áµ§ ¨Ú²ÇÔþÖ¥±® ªÕÔ¸Ù²Ö´ ¤µÓÕÓµÒ þ ÄÕ¹°Å½ É£°ÙÄ¤Ð ¥±´ ¿²Õ§ Óµ þÜ¡ºÞÔ´ Õ¹Á °Å½Á ÁÔ°Á«ÕÙÒ ÚÊ°¿ þÊµ«´ Õ·°Á© ÅÀÍ§Ô°É°Á ªÊ³ÕÓµ°ÁÐ þÑÔÁ¨Ñ® ¨Ê²¨ºÉ® ªÁ°Ë°¿ ÙÝ²°Ù§ þÙÙ×Ð Ü©§Ô® Áµ§ ¨Ú²ÇÔ´ ¤µÓ¿ þ°ÓÁÔ°¾ª³§ ª¤³ÕÓµÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤Ð Ä¼Á¢µ¼Ð µ®ÓÁ¢µÄ¾ Ê«´ þÁË¿ Þ±£ÕÓµÒ ¥§¼³Þ ¼Á¢µ®¤Ð þÑÔÁ¨Ñ® µ®ÓÚ²¥ «°Áª°Á µÉÑÔ ×±»µ þÊ¾°¿ÙÒ ªÚº£® ÐÀ¾Ä¨Ñ½´ Ã¿Ð ×¥°¿ þ£·°ÁÔ¾ ¥¢¿ ¾³É×Ð ÅÀÍ§Ô°É¤ ¡³½½Þ þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°µ¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £°¾©« Á½¾ÓÖ þÂý Ü»±þ ÖÜ¡©Ö °ÛÔµ£Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Ü¡¹²ººÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú² þÜ¡°Ê²ÁÔ Ü£Á£ ¿Ô°ÓÓ½ þ µÔ¾²°¢ ¨Ê²¾ Þ²º²¨Ñ ÎÎ«×® Á£ þ ÓÁ£°¢ Å¬Ó Á°Ùª þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¹¡»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¡©ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ þ Ü¡Ò °ÍÔÁÁ£® Î²ÊÉ þ ÑÉ¯Ô® ·°Å µ£Á£°¿¤ °ÍÔÁÁ£® þÎ²ÊÉ°Á ¥ÉÐ °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ó¿ £¥£ þÞ²º²¨ÑÁ±Ð °ÍÔÁÁ£® ¼²Ù´ Ó³µ£¾ £© þÊ«°Á ¡¢µ¾ ÃÃÐ ÊÔÁ£¤ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ¬ þÍ©¤Þ ÍÉß¿ Î²ÊÉ Ó¿ Þ±© Ê¾§ ÓÕÓµÒ þ°ÓÁÔ Û½¬É® µß§Ð Î²ÊÉ¨Ñ °ÛÔ£Ô§ þ5ý Ü»«þ¡±Á°Óß Õ«§ Ù¤¢¿ £µ°µÃÕÓµÒ ÁÉ þÜ±ÍÔ°¿® Î²ÊÉ´ ª¯°Á£ Ó¿ £ÕÓµ°ÁÐ þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°¿ ×¥ÑÔ Ü¡ºÀÍÔ ·ÁÉ þÎ²ÊÉ Ñ»ÕÓµÒ Ü±ÍÔ°Á Ù°Ãµ±Ð ÚÊ°¿ þ¨½²Ó Ó¿ Þ±© Ê¾Þ ÁÔ°Á«¿ £ÕÓµ°ÁÐ þÑ£°ÊÕ°¿ ÃÁ¥£¾ £×°Á ¥£Ð ¾ £© Ê¾°¿ þË¢¨ÊÉ °ÓÁÔ ª²°Å²¾ ¥¢¿ ÓÕ£ÕÓµÒ þÕµÐ °ÓÁÔ´ Ã§ Ù¹ ¡Õ³Ð ¨É²Ë£´ þÅÑß¥£ ÕÕ ¨¾²°ÓÁÔ ½°½Ë¹ Ê¾§ ¥¢¿ þÓÕ£ÕÓµÒ °ÓÁÔ® ¿¢¿£¥°¾Ð °Ó°ÛÔ® þ©·¡¤Û°Á µ³¥Á¢µ Ê¾°Á ÅÔÛ£¿Ô°¿ÙÒ þ Ü£Ò ÇÃ½°ÃÓÃÖÂÇ¥²»Ö þ ¨Î²°ÊÁ± Ü£ß£Ð ±£¯Ô Á£Ñ£·® þÓ°ÙªÁÁ± Ü¡ºÙ²ß£® Áµ§ °µÔ¸Ú²§ þ¡°Á¢¿ Þ±£Ð °Å¾Ô µ¢·´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ¨Î²°ÊÁ±¤ ÊÔ µ£Á£® ª»£¾ ±£¯Ô°¾«® þ«²¹Ð Ó°ÙªÁÁ±¤ ±£¯Ô°¾ µ£Á£§ ÝËµ þØý Ü»»þË½£ ¨Î²ß£Ò ÚÓ¿ ªµ°Á£® °Ê¾²· þß£°Í½® ª×¬°Ë Ê²ÁÔ°Á ¡³ÕÓµÒ þÓ°ÙªÁÁ±¤ ÕÙÊ¢¾ ¨Á±Éµ²Þ ¾²¸Ú² ÓÐ þµ£Á£ ¼°ÇÁË´ ¡ÀÇ²¹ ÓÕÓµÒ þ Ñ£¨Ú® ¼¿£°¿¤Ð °ÍÔÁÁ£® Î²ÊÉ¾ þÇÃ½°ÃÓÃ® ¡£°µ§Ð °ÓÌ² Ê²¨¹²´ £»¿ þ£µ®°¿Ù°ÁÐ ÙÙßÁµ® Í¿°Ã¤°¿ °ÓÌ² þÊ²¨¹²® °ÓÁÔ°Á ¥É¥³ °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ þÕµÐ °ÓÌ² Ê²¨¹²°¿¤ Ó°ÙªÁ® ÕÙÊ¢¾ þ¨Á±Éµ²°Á Á£¸Ú²´ Õ¤³Ð Þ²º²¨Ñ§ þÑ¤¢¿ Þ±© Ê¾´ ¼¿£ Ó¿ ª±»µ®°¿Ù°ÁÐ þ°Ó½°ËÔ °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ ¸ÙÔ°Ç þ°µÔÁ£°¿ Þ¢¾ ×½¥ Å¥Ó¡£°Á Ç½¼²¾ þÅÔÛ£ ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £°Ù×µ§ µÁÊÖ þ þ þý Ü»³þ ÖÜ¡¹Ö ÃÃ ¿Ô°ÓÐ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° þ ÅÔ°Å£Ð ¾Þ® Á£ Ê²¥² þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¤Á¬Õ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾ÖÐ ×¢ÁÖ§·Ö þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ÊÉÑ£ Á£°Ã¸Ú² Ü±Á£ þº°Ç²Ð Ü±º¹Ó½ þ ¥£¼²°¢ Ê¾Ó¤Ð Ê® ×¢½® Ê²¥²°Á þª¥°Ó Íº¡°¿ ªÊ¥¤»µ µßÐ ÃÃ´ ×µ³Ð þ¾Þ® Á£® ¿Ô°ÓÇÔ´ ×µ³Ð Á£Þ®´ Óµ³Ð þÙÝ²°Ù§ °¿Ã µ£ÏÔ ¼Á¢µ°¿ÙÒ ¨É²Ë£ þ°ÓÁÔ¤ Á£Þ®´ Ù¹ Þ²º²¨Ñ°¿ §°Ã¤¢¿ þ£ÕÓµÒ ÃÃ ¿Ô°Ó Ê²¥²°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á þ½Á«¹ Å£¿É ÃÃ¬Ð ÍÉÓ ¼²°É® ¿Ô°Ó þÅÔ°Å£°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ ÃÃ¬ ¼²°É§ Í»¿ þ£¹ Þ²º²¨Ñ¾Ð Û½ß£´ Ó¿ £¹ ¸Ê²¨Ñ® þÁµ¾® ÓÔËÔ¥ ¬³¾³°Á ×±»ÕÓµÒ þÓý Ü»ªþ ÑÉÇÔ ¿Ô°Ó° ÅÔ°Å£ Ê²¥²¤Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ÊÊº´ Êß¿ ½É¢µ ÑÉÇÔ°Á þ¾Êº ÛÕÓ¾ ¥±°Ï±»¿ £ÕÓµÒ þ¨Î²°ÊËÔ°Á ¨Ù¢¿Ô Óµ °Í¢ÑÔ¤ þª£ÓÚ²°¿Ð °¾»Þ ©³Ã»Ú²°¿ÓµÒ ¤Á¬Õ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°¿¤Ð Ñ´³ª³® °Å¢°ÓÐ þÀÎ²·Ð Ù¾²¹¥°¾´ ÅÔ°Å£ ÑÛ¿ £µ°µÃÐ þÞ²º²¨Ñ§ ¨Ê²×´ Þ¢¿ £µ°µÃÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ Á¾² ¸ÙÔÊÖ þ þ ÖÜ¡±Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ Í½ÁÖ°¾Ö Ü³²©ºÄÄþÜ¡«²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï Ó³½ º¢Ê²ÑÔ °ÎÉ¸Ú² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡ªºß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þý Ü³ºþÜ«©ß£Ö þ ¥£¼²°¢ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ¡ ´ º¢Ê²ÑÔ þ°ÎÉ¸Ú²§ Ãßµ®¤Ð Ê°¾ÞÁ± ª¾¥Õ°¿ þ×°¾³® ªª£ Í²Ë£® ¥Á°¿ µ®ÓÉ ¡Ú°ÇÐ þ¨ÚÉ°ÓÞ °¿Ã¹Á±°¿ÙÒ Ü³°Á½ Í½Á ¡ÑÐ þÊ²°Ï ÀÎ²¾ÀÇ¡ Î¿¹¾ Ê²°Ï Ó¬É¨Ú® þÕ«§ ¨Ù²°Ê² ÓÐ µÔ¾²¨ÑÞ µ£Ã ÓÕÓµÒ þ°Î±Ô¨·¡« Û½ß£° ÁÉ§Ô°ÊÐ ÑÔÁ¨Ñ´ þ¡½ß¿ µÔ¾²¨ÑÁ± ¡£Ñ½ ÓÕÓµÒ °ÅÙ þÜ±°µ£§ °ÍÔ¸Ú² ÓÐ Ü³°Ó Ü©ºÀÍÔ§ þÊ²°Ï ÀÎ²¾ÀÇ¡ Î¿¹´ ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹ þ¼¿£°¿Óµ°ÁÐ Ê·±® Í¿°Ã¤Þ ¡³Ð þ¨Ù¢ÀÅ½°Á ªÉ»¿ ÑÔÁ¨Ñ§¤ °Êß£¤É´ þÁË¿ ÓÕ£ÕÓµÒ Ê²°Ï Ó¬É¨Ú® Õ«§ ½£¿ þ½°Ã½°Ã ¸Ú²¨Ñ ÓÐ ¸Ù²µ£Þ ¥É ÞÉ¿Ã·§ þÝÁ© Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ ÓÁÓÐ º¢Ê²ÑÔ¤ þ°Ê²©¾ Ã³¾ °Î²Í²°¿ÓµÒ þ8ý Ü³¡þ º¢Ê²ÑÔ °ÎÉ¸Ú²§ ½£¿Ð ÑÔÁ¨Ñ¤ þÐÀÀ¿££ ·²°ÙÁÔ°¿ µ£Ã ÓÐ ¡£Ù þÉ³²Ý°½É³ µ£ËÔ® ÑÔÁ¨Ñ¤ Ù°É ¨Ê²Ó½§ þÅ£¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ ÓÁÓÐ °Å²°Ï¨É² þÁ£¸Ú²Õ°¿¤ ¾ªÉÐ °ÅÙ°¿ »Ù¾±ÔÕ°¿ þÝÁ£ÕÓµÒ »Ù¾±Ô¤ ÊÔ°¿ £ÕÓµ°ÁÐ þ×¥ÑÔ¾ µ°Ïµ °Å²°Ï¨É²¤ ª£ÓÁ¢µ°¿ÙÒ þ °ÎÉ¸Ú²¤ ÇºÉÐ £º£º¾ ×¥ÑÔ§ ¨Ú²Á£ þÓµÁ¢µ®°¿Ù°Á ¡ß°Á ¬×ÕÛÔÒ ÓÁµ¥£ þÊ¾°¿Ù°ÁÐ ¾¿Þ °ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ Á«³¤ þÚ»°Ú»® °ÅÙ® ¥Á°¿ µÔ¾²¨Ñ Íµ³°Á þ¡£Ñ½§ Õ¤³ÕÓµÒ µÔ¾²¨Ñ® ¿ª·°Á ¡³ þÞ²Ó¤Ë °Ê°Ñ£ÕÛÔÐ ¾ ¡£Ñ½ Ù¹¾Ð þ×¥ÑÔÁ± Ä¡£Ù É³²Ý°½É³ µ£ËÔ°¿ ª£ÓÉ þ½É»¿ ¼Á¢µ¼Ä Ä°Å²°Ï¨É²¤ ª§ÉÞ þµÉÑÔ°¿ ª£ÓÁ¢µÄ Äµ°Ï¥°Á± Ê²¨¹² þ°¿Ã¿ ÕÔ°ÚÉ Óµ¼Ä Ä¡³°Á¾²Ä¾ £¢¿ þÜý Ü³£þÉ°µÑ³ ©»ÓÁ¢µ°¿ÙÒ Ü¡§· °ÓÊÞ þªÊ±°Ù ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ ÓÁÓÐ þ°Î±Ô¨·¡´ ¸Ù²°ÍÔ§ Å£· °¿Ã¿ £µ³Ð þµ£°Ñ£ °ÓÁÔ°Á ¥°ÁË»°ÅÐ ÌÃ¾°¾£µ þ¡Ô¥£°Á °¿Ãµ®°¿¤¾ ªÞ£ÕÓµÒ ÕµÐ þ¡ß® µ£ÑÉ´ ÁÔ°Á«¿ £¥Á¢µ Ê¾¬Ð þ©·¡¤Û® °ÓÁÔ°Á µ³¥Á¢µ Ê¾Þ ÅÔÛ£ þÓÕÓµÒ Å°Óß¿ µÔ¾²´ Ë£ËÔ Ó¿Ð ¼£ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥³ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð ª¥°Ó þÞ²º²¨Ñ® ¥ÁÕ¾ £¢¨Ú§ Á½°¾² °¿Ãµ þÊ¾°Á ©»ÓÁ¢µ°¿ÙÒ þ °ÊÓ«Ô £µ°µ£µ ªªÉ® Áµ°ÁµÐ þ°Î±Ô¨·¡® ×¥ÑÔÐ °ÊÑÔÁ É°µÑ¢µ þÁµ°ÁµÐ ªÁ°ËÑÕ°¿ °Í°Ó ª«¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £®©« ¾ÞÍ×Ö þ þÎý Ü³©þ ÖÜ¡«Ö ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ ÐÀ£ þ µÔ¾²°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö Üª²ººÄÄþÜ¡¹²ºº þ °Å¨Ú°¢ ÖÜ¡Ö ¡ÔÀÅÔÕÔ ¨Ý²°Ó¡Ý¾ þ×¥¾ Ê²°Ï® ×¨ºÉ°Á µ¢ÀÍ³ Ê²ÙÐ ÖÜ£Ö þÊ²°Ï Ãµ® £°ÓÔÁÔÐ ¥ÔÃÔÕ·Ð ÑÔ®×¬«Ã þ¨Ù²ÏÔ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü£¹¡ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ»±ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Ê²°Ï§¤ µÉÑÔ® Ì²ß£¥ þÁÔÊ²·°Á ¡³Ð °ÛÔÊÉÁ± ÑÔÁ® Þ²º²¨Ñ§ þÊ²°Ï® Ù°Å±ÓÑ´ ×¿ £µ°µÃµ£¾ Ü£Á¨Ú® þÊ²Ù´ ÁÔ°Á«ÕÓµÒ þ ¾²°Ó½¤Ð ¡£§É® ¡ß°¿ ¸Ù²°ÍÔ þµ®ÓÔ°¿ £µ°µË¥Á¢µÁÞ Ó»ÕÛÔÒ °ÓÌ² þ(ý Ü³¹þÑÔÑÉ® ÃÁÉ§ ÓÕÓµ®°¿Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± þÁÔÚ²¥°¾´ ªÃÃ ÓÕÓµÒ ¡ÔÀÅÔÕÔ þ¨Ý²°Ó¡Ý°¿¤Ð ¡ÔÀÅÔÕÔ¤ Ê°¾Þ°µË°¿ þ¥É ¯ÔÀÅ£® Áµ§Þ §ÔÃ°Á ¡¹¾ ¤Á³ÕÓµÒ þÞ²º²°Ó°Á °ÓÌ²§ ¡¹ÃÕ¤³Ð ¿Ô°Ó þÊ²¥²´ ÓÔËÔ¥ ¨Î²¸Ú²°¿ ×½ßµ³Ð þÙ°Ï³°µ£´ Ù°Ï¢µ³Ð ¨ÚÉÀÅÔÕÔ§ ¡¢µ þ¾Ã¤ ªª¼ºÊ°Ç Ó¿ £ÕÓµÒ ¬¤±Á£ ªªÃ¥ þ°Î²¹°Á µÉÑÔ ¡¹ Ê²¥²°¿¤Ð °Î²¹§ þÑ¤¢¿ ®¢µ³ Å¯µ³ µ®ÓÔ°¿ £ÕÓµÒ þÊ²°Ï ×¥¾® É¹²°Ù°¿¤Ð ÊÑß°¿Óµ°ÁÐ þÛÔ¸Ú²°¿ ÓªÁ°Û§ ¡µ³¥°Á±Ð ©×Á± ×«¹ þ¬Õ¥×¬ ÇÊ²Ã´ ×¿ µ£ÏÔ ¥½ÁÓÉ þªÞ£ÕÓµÒ µËÔ® Þ²º²¨Ñ¾ Ê²¨¹²Þ þ°¿Ã¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ Ãµ® £°ÓÔÁÔ¤Ð þ©½ÉÓ£ ¼²ÁÔ® Õ·¥×°¿ ªªÉ® þËÔ°Í½¨ÁÉ°Á ª¾°Ù»¿ £ÕÙÒ ÑÁ×·´ þÕý Ü³±þ®°Î¹®¤ µ£ÏÔ°µË»°¾Ð ©Óº´ ×¹¾ þÊ²°ÏÊ²°Á µ®ÓßÕÓµÒ £·°ÅÔ §ÔÃ¤ þÁ°Ñ×°¾³® ¬Áµ°¿ÙÒ °¿Ô¾² ¡¹ Ê²°Ï® þ°ÍÔÁ°Ñ£¾ Ó¿Ð Ç¾°Ç¾Á± ÓµÓÕ»¿ £ÕÙÒ þ°ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ°ÁÐ Ê²°Ï°¿ þªªÉ® ªÞ£°¿´ Þ¢¿ Á«±»µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ þ ÖÜ¡»Ö °µ£Ü±Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ¼¢ÁÖ°Ë½Ö Üª²ººÄÄþÜ¡±²ºº þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ¨Ú²Ê² Á£°Ã¨Ú þ°µ£Ü¡ÄÄ°µ£Ü© Á£°ÃÓ½ þüý Ü³«þ ÓÁ£°¢ £ª³ Ñ¾¹ þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡¹»ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹ªß£Ö þ ¥£¼²°¢ Á£¤ £ª³ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® þÚ²°Ê² ÓÁ£® Þ¾Ð Å¬ÑÁ ££Ô°Á Á£Ñ£ þ¡£Ñ½´ ªÊ¥£ÕÓµÒ ½°½£¿Ð Á¥°Á¤ þÞ²º²¨Ñ Ì³® Á£ Á£¨¾²® Á¤ÓÕ Ó°Á þ°Ã¨¾²§ ÛÔ¨Ù½ Ñ»Ð °Ã°Ó°Á ÓÔÊ² þÑ»ÕÓµÒ £ª³ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²°Á Ü¡»® þ°µÔµ£® ¨Ù¢ÛÃ °µ£°Ã£Ô´ ¨Ú²Á£ ÓÐ þÁß£ °µÔµ£ Ú²Ù² Ü©£°µÔµ£Ö£§Ô þÜ¡£°µÔµ£Ö® ÁÅÔÙ²´ Å¹Á§ Ê«¿ £µ µß þÁ£¤ Á£Ñ£ Ñ»ÕÓµÒ þ °µ£Ü¡°Ê² °Ã¡Ô°¿¤Ð Á°¾Á¤ þÍÉÁ£¨¾²°Á Ü£º¡£¯Ô°¾Ð Ü£º¡©¯Ô°¾® þ°Ó¸Ê² Î²ÊÉ´ Û½ß£ ÓÐ £ÓÁ¤ Á£Ë£ þµÔ¾²°Á Ë¢ÑÔ Î²ÊÉ´ ªÊ¥£Ð ÚÓ¿ ÕÃµ þ9ý Ü³»þÁÔ°Ó¾ °µ£ ÁÔ°Ó°Á ÁÔÑ Î²ÊÉ´ þªÊ¥£ÕÓµÒ Ó½°Ã ª²¾²® ¡¾Ð Ñ£Ë½°Á þ¾±»Ð °µ£Ü¡°Ê² °Ã¡Ô¤ °ÛÔ£Ô ÑÔÛ£°¿ þ¨Ú²§Ô Ñ»ÕÓµÒ ½°Ã§ ÛÔ¨Ê ÁÔ³ ££Ô® þÛÃ ££ÔÁ± Û½ß£°Á ¡³Ð Á£¨¾² þ³¢Ê²Î¨Ñ°¿ ¡¹ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾²® µÁÅÓ Ó°Á þ¨ÚÓÔ ¨Î²ß£´ ®°ÏÐ ÓÔ§Ô ¾²¨Î²°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ µÁÅÓ Ó°Á ¡¢¾²¿Ã µÙ²°¿ þ¡µ±Ó£ Á£¨¾²¾ Ó¿ ¨Ú²§Ô Ñ»Ð þÓÔÁ£¨¾²® µÁÅÓ Ó¤ ÄÙ°¿§ Å¢ÈÎ² Óµ þÁ°¾Á¤ ÍÉÁ£¨¾²Ð Í°ÓÓÁ ÍÉÁ£¨¾²Ð þ£ª³ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® Ü©¬É £°Á£® ¬É£Ô§ þ½£¿¤ °Ê°Ó½ Óß£ ÓÕÙÄ¾ ½°ËÕÓµÒ þ½°½£¿Ð µÁÅÓ Á£¨¾²°Á °µ£Ü£°Ê² þ°Ã¡Ô¾ Ó¿ Ü£º¡¹¯Ô°¾Ð Ü£º¡±¯Ô°¾ þÁ½°¾² Ë£ÁÉ¡Ô´ Å¢ÈÎ² ÓÐ £ÓÁ¤ Á£Ë£ þý Ü³³þµÔ¾²°Á ¼ÑÔ¡Ô´ Û½ß£ ÓÐ ÓÔ°Ã® ©«Ð þ°µ£Ü£°Ê² °Ã¡Ô¤ °ÛÔ£Ô ÑÔÛ£°¿ þ¨Ú²§Ô Ñ»ÕÓµÒ þ ¼¿£® °ÓÁÔ´ Ü¡ºÀÍÔ ¿£°¾ ª²°Å² þÓÕÓµ°ÁÐ Á¢ÀÅ½¥ °ÃºÔ°Á ªÊ¥¤»Ð þÚ²Á£´ °Í°Ó ª«¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ þµ°µÐ ¿Ô°Ó Ó¼²¨Ñ§ µ£Ù¹ ÛÔ¨Ê® þ¾²¨Î² Î²Î²® Å£¨º°Á µ³¥Á¢µ Ê¾¤Ð þÅÔÛ£ Ó¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ °ÓÁ£Á± Á£°ÛÔ þÓ¿ £Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ½°Ã§Ð Á£¸Ú²® ÑÔÁ¨Ñ°Á °ÓÌ²§ þÅ½°ËÔ °¿Ã¹ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£°ÁÐ Ü¡©°ÓÁ± þÜ¡±°ÓÕ°¿ ªÊ¥¤»ÕÓµÒ ÓÁ£® Í°ÓÓÁ þÍÉÁ£¨¾²¤Ð ¨Ê²Á£® Ü¹°Ó¸Ê²Ö°ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£ °Íº¢É Á£°ÃÐ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² ³²°µ² þ£ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£Ð °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² þíý Ü³ªþ»Ô±ÉÁ£Ð Þ²º²¨Ñ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ÉÔ»Ô þÚÉÓÔ °Ó¸Ê²Ö§ µ£Ù¹ ¸ÚÛ£ÃÔ ©·Ã³§ þ¼¹ ÊÔ°Ê® µ£ª²§ ½£¿ ÞÔ°µ£ ¿£Ã´ þÓÕÓµÒ þ ÑÔÁ¨ÑÁ±¤ £Á® £ËÔ°Á ¡°Á³ÕÓµÒ þ °ÛÇ ÊÔ°ÊÞ ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò ¸ÚÛ£ Ó¿ þÞ±«¹¼²§ Ê¢Á£ °Ã£Ô¥°¾§ Åµ±ÃÁËµ³Ð þ¸ÚÛ£ °µÔµ£§ ¼²°Î² Ó¿ ÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô«® ¨ÑÃÔ¤Ð °ÓÞ¾® þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ½Á©¾ ¼£Ò þ °Íº¢É Á£°Ã¤ ¸ÚÛ£ÃÔ°Á ¥É¿Þ Á£Ñ£ þ°¿Ã¹Ò þ ¨² ³²°µ² £ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£¤Ð þ¸ÚÛ£ÃÔ°Á ¥£¾ Á£Ñ£ °¿Ã¥£Á±Ð »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°Á ¨¾ÉÛ½ °¿Ý£¿ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÊ²¨Ú² Ó¿ ÎÓ£Ò þ °µÔµ£°Á ¸ÑÉµ£Á Ó¥£Á ÓÔÀÅ£°µÒ þÖý Üªºþ£ºÔ¥ ¸ÚÛ£ Û£°¾´ ³¼² Ù¹¾ ¼£Ò þ °Íº¢É Á£°Ã´ Ç±Ë¥É¿ÞÐ ß²³Ô°É þ³Ù¾´ Á½¼² Ù»°ÅÐ £ËÔ Ê²ÁÔ °¿Ã¹Ò þ ß²³Ô°É ³Ù¾´ ½Á«¥£ Þ²º²¨ÑÞ þ£¹®°¿ Ý°ÙÁÓ£Ò þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£°¿ ÑÔ¸Ú Á££Ô Û£°¾´ þÞ²Ë¿¤ °¾²ÁÒ þ ¤Á£ Þ²º²¨Ñ°Á Í«¿ £¹®°¿Ð ¤Á£ þÞ²º²¨Ñ°Á ¡½Õ¢¿Ð Å¥Ó¡© °Å´ ½É¹¾ þ¼£Ò þ ×«¥£ ÃÊ«¥£ ¨Ú²°Á£´ ª°Ã¥© µß® þÃÃ´ Þ¢¾ Á£Å½ Ù¹¾ ¼£Ò þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¤ Ê»±® £ËÔ´ ÍÕ«Ð þÊÔ°ÊÐ ¨Ê²Á£¬ ÁÉ·® ¾Þ® Á£¥°¾¾ þ»ÔË£ Ó¥°Á±Ð °¿Ã¹ ¾ÊºÁ± °Ó½°ËÔ Ó¿ þ£Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ £ª³ Ñ¾¹Ö þÕý Üª¡þ ÖÜ¡³Ö Ï£Á£ÓÃ þ µÔ¾²°¢ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ þ §·°Ó°¢ Ü³°Á½ ¼¢ÁÖ°Ë½Ö Ü¡±²ººÄÄþÜ¡±²©º þ °Å¨Ú°¢ Ê²°Ï ¨Ú²Ê² Á£°Ã¨Ú þ°µ£Ü¡ÄÄ°µ£Ü© Á£°ÃÓ½ þ ÓÁ£°¢ Á°¾Á¤ ÓÔ£·º² þ ÑÔÁ¨Ñ°¢ Ü¡©³ß£Ö©·Ð Þ²º²¨Ñ þÜ¹«ß£Ö þ ¥£¼²°¢ Õ°ÙÐ ÎÔ µ£Á£® ¨ÙÑ£¨Ñ°¿ þ¡¹ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ð ½°½£¿Ð þ¨Ê²Ñ£ °µÔµ£°¿ ¡¹ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® µÁÅÓ Á£¨¾²Ð þÑ£°Ê§Ð °µ£Ü£©Á£ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£® £Õ°Á¤ °Ó¢Ê² ££Ô¨¾²¼³ Ï£Á£® þëý Üª£þ¡£Ñ½°Á ¡³ÕÓµÒ °ÓÝ »Ô±É® ¡¾Ð þ¨Ê²Á£® ÍÉÓÕ ³°Ó°Á ÄÊÔÁ£® µ£Á£¤ þ£½Þ¾ ·°Á¢¿ £ÕÓµÒ Ú»¤Ð °µ£Ü¡Á£ þµ£Á£Á± Õ£Á£ ÑÔÁ Ó¿ ª±»µ Óª®¬ °ÛÔ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²°Á ª¥É¥³§ ¥±»µÁ±°¿ÙÒ þÓª®¬ ÛÔÛ£§ ½£¿® ½£¾²°ÍÔ´ Õ£§· þÓÔ°ÍÔ§ ¾²Ê² Óµ®°¿Ð °ÛÇ °Ê±Ô§ ¥¢¿ þÉ°µÑ£Ä¾ Î²ÊÉ ÓÕÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ°¢ Á°¾Á¤ ÓÔ£·º²Ö þ þ Ü¹Ò ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£Í°¢ Üª£¹ß£ÖÞ²º²¨Ñ Ü£««ß£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü«±³ß£Ö þ Á£¾²°¢ Ü¡±±ß£ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ü¡Ò ¡¥µ® µ·°Å§ ½£¿ þ °µÔÛ£ Ü©ºß£Ð ¸ÚÛ£ Ü¡£±ß£ þÇý Üª©þ Þ²º²¨Ñ Ü©ºß£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÜ¡£ºß£Ð Ú®µ Ü±ß£ þ þ Ü£Ò µ£Á£ ÑÔÁ Á£Ù²§ ½£¿ þ Å½ÑÔÁ Ü¹©ß£Ð Ü£Á£ß Ü££ß£Ð þÜ©Á£ß Ü£«ß£Ð Ü¹Á£ß Ü¡¹ß£Ð Ü±Á£ß þÜªß£Ð Ü«Á£ß Ü«ß£Ð Ü»Á£ß Ü»ß£Ð þÜ³Á£ß Ü©ß£Ð ÜªÁ£ß Ü¡ß£Ð Ü¡ºÁ£ß þÜ±ß£Ð Ü¡¡Á£ß Ü©ß£Ð Ü¡£Á£ß Ü©ß£Ð þÜ¡©Á£ß Ü¡ß£Ð Ü¡¹Á£ß Ü¡ß£Ð Ü¡±Á£ß þÜ©ß£Ð Ü¡«Á£ß Ü¡ß£Ð Ü¡»Á£ß Ü£ß£Ð þÜ¡³Á£ß Ü£ß£Ð Ü£ºÁ£ß Ü¡ß£Ð Ü£©Á£ß þÜ£ß£ þ þ Ü©Ò ¡¥µ¤ Ê® µ£Á£´ ¥Ô°¿ þ Ó³ÕÓµÁÒ þ ¡Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ªÉ±»µ þ¹ý Üª¹þ¡Ô¥£¸Ú²´ ¼Ô°µ Ü³£ß£ þ £Ò ¾Þ® Á£® Á£Î²´ ¼Ô°µ Ü©»ß£ þ ©Ò ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ã£µ Ü£»ß£ þ «Ò Þ²º²¨ÑÁ± Ã£µ Ü©«ß£ þ ªÒ Ú®µ°¢ þ ¾Þ® Á£Á± Ã£µ Ü©ß£ þ Õ£¾Ó ÑÔÁ Ó¿ £¹ Ü±ß£ þ Õ£¾Ó Á£Ñ£ Ó¿ £¹®´ Ó¢¿ £¹ Ü¡ß£ þ ×¥® Áª°Á ×µ£Á± Ü¡ß£ þ þ Ü¹Ò ÑÔÁ Óµ °¾²Ã ª¼°Ç ÞÉ¿Ã§ þ ½£¿ þ Ü¹ÄÜ¡Ò ÑÔÁ Óµ °¾²ÃÖÃ¢ÁËÖ§ ½£¿ þ ¡Ò ¾Þ°µ·°Á ÑÔÁ Ù¹Á± Ü£¡ß£ þ £Ò £°ÛÔÁ± ÑÔÁ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £µÁ± þÜ«ªß£ þ ©Ò Þ²º²¨Ñ§ £±£ Ñ»µÁ± Ü«ºß£ þÊý Üª±þ «Ò Ú®µ°¢ þ Á£Ñ£·°Á ·ÁÁ¢µÁ± Ü¹ß£ þ Õ£¾Ó £º£º¥ ¾·§ £Ãµ£Á± Ü¡ß£ þ µ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿ ×µÁ¢µÁ± Ü©ß£ þ Ê® µ£Á£°Á Ñ£°Ê°µ¾ ªÞ¢µÁ± Ü¡ß£ þ ÙÙß±»µÁ± Ü¡ß£ þ µËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ×¿ þÕ¥°ÇµÁ¢µÁ± Ü£ß£ þ µ¨Ñ¾ Ê²¨¹² ÓµÁ¢µÁ± Ü»ß£ þ ¾Þ® Á£Á±® £±£°Á ¡¢µÁ± Ü±ß£ þ µ£Á£® ¼²Ù´ Ó³µÁ¢µÁ± Ü¡ß£ þ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ þÓµÁ¢µÁ± Ü¡ß£ þ Ç°Êº® Á½°¾²® £¢ÁÔ°µ¢µÁ± Ü¡ß£ þ ¨½²ÓÊÉ µ£Á£«® ÑÔÊ²§ ÓµÁ¢µÁ± þÜ¡ß£ þ Þ²º²¨Ñ ©Ô°¾²´ ÁÔ°Á«¹ µß® þ¾ý Üª«þ°ÏÔ¨Ê²¾ Ó¿ Ü¡ß£ þ Þ²º²¨Ñ® «°Áª´ ×µ£Á± Ü¡ß£ þ Ó°ÙªÁ µ£Á£® ÑÔÊ²§ Óµ£Á± Ü¡ß£ þ Õ£Á£ ÑÔÁ Óµ£ Ü£ß£ þ þ Ü¹ÄÜ£Ò ÑÔÁ Óµ ÞÉ¿Ã§ ½£¿ þ ¡Ò µÉÑÔ® ¾Þ°µ·´ ½É¹ µß Ü©«ß£ þ £Ò ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²® µß Ü³¹ß£ þ ©Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ °Ã¸Ù½® Ê²¸Ú²® µß þÜ»ªß£ þ «Ò Ú®µ°¢ þ °Ã¸Ù½´ Õ¥°Ï¹Á± Ü£ß£ þ °ÛÔÊÉ® ¸Ú²¨Ê²´ Ó³µ£Á± Ü¡ß£ þ Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ§ µ®Ó×µ£Á± Ü¹ß£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µÁ± Ü¹ß£ þ Ó°ÙªÁ µ£Á£® ÑÔÊ²§ Óµ£Á± Ü¡ß£ þ £±£°Á ¡¢µÁ± Ü£ß£ þÈý Üª»þ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® µß§ Ü¡ß£ þ ¥ÁÕ¾ µ®ÓÝ µß§ Ü£ß£ þ þ Ü±Ò µ£Á£® ©Ô«£§ ½£¿ þ Á£Ñ£ ¡Ô¥£° »Ô±É ÓÔÊ²° Á£¸Ú²® þÛ½°Ç¬ Ñ²°ÇÙÀÄ ¼£ Ü±£ß£Ð Í½² þÜ¹«ß£Ð Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ Ü¹¡ß£ þ Á£¸Ú²§ ½£¿ÀÄ þ ÀÎ²¾ÀÇ¡ Î¿¹® µ£ª²°Á Ù°Å±ÓÁ¢µÒ þ ¡ß°µ¢µ°Á «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿ ÁÑ ¥Ó°¿ þ£ËµÁ± ¼Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿ Ú¾§ °¿¥É¿Þ £ËµÒ þ Á£¸Ú²¥£¤ £°¾² Ó¬ÙÁ¢µÒ þ «ÃÁ± Á£¸Ú²Õ°¿ ·ÁÉÐ ³¢· ¸Ú²ËÔ¤ þ¼Á¢µÒ þ ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú²® »£°Î²°Á ½¼Ù°Ã¿ þÑÝÁ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þÉý Üª³þ ¸ÚÓ ¾£»°Á ¾¿Þ ÛÕÉÐ Á°ÙÞ ÙÉ¥Á¢µþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²¾ Éº²É® °Å¨Ú°Á þÅ¥»¿ £¹Ò þ Á£¸Ú²°Á °ÍÔÑÔ Ó¿ £¿ ½Á»µÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ¨ÙÉÅÉ °Å¨Ú¾ Á£¸Ú²´ ª¥°Ó ÓÛ½§ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á °ÏÔ¾²´ µ°Ï¹ ¾Ã¤ ½É«°Á þÇ½¼²¥®§Ð Á£¸Ú²§ ½É«¤ ¥Á¢µÒ Å£¨º þÓ¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ Á£¸Ú²°Á ªªÃÙ°Ã¿ µ£ÏÔ°µ¢µÒ þ ©Ë½Ë¬ º°Ç²°Á ÛÕÙ°ÃµÒ þ ¿Ô°Ó Ê²¥²°¿ ¾Þ® Á£® ¡Ô¥£´ ½É«® þ©«§ ª£µ°Á ×«¿ £¥£¼²°µ¢µÒ þ ¨ÙÉÅÉ ÓÛ½°Á ×¥ °Å±°Å±°¿ þÊ²¨¹²°Á Ó§ÉÁ¢µÒ þìý Üªªþ ¡±Á°Óß ×¢½® £Ù´ É×§ Ó¿ Å£· Ó¿ þÎÓÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²§ ÐÀÀ¯© ´ Ú²Í °¿Ã¥£Ð þ¡°ÙË±»¥£®¤ Í°ÏÔ°µ¢µÒ þ ¡¹ °ÍÔÁÁ£°¿ µ£¨¾²´ ¤¹É Ù¹ Ç¾°Á þ£µÒ ÑÔÁ §Ô°Ù²§ ¡¤Ûµ Ï¬´ ¡¿»°Å þ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® ¹²ÀÍÛÃ°Á ÛÕÉÐ þßÔ°Å²°Á Å¥»µ ÛÃ§ Ù¤¹ Ê¾§ ¥¢µ®°Á þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ Ó¨º²§ ½£¿ÀÄ þ ©Ë½Ë°¿ Õ·¡¤Û´ ÓÐ Å°Óß¿® þÞ²º²¨Ñ§ ¡© ¾ÃÐ °¾®¼²¥ Ç¾¥®Á þ¤Á±¥É¿ Éº² ÓµÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þµÔ¾²¨Î²§ ÄËÔß£Ð ÑÔÁ °ÍÔÁÁ£ß£Ä´ þË£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ·°Ù´ ¤Á³¬ÙÉ Ó¿ ÎÓÁ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² þÐý Ü¡ººþ¡³ÖÒ þ ÁÔÊ² Õ¢ÀÍ ¾²® Ó¨º²¤ ªªÃ¥ Þ®°¿ þ£ÔÑ½ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¡Ô¥£ ¾²® Ó¨º²°Á ¨º²ßÔ £ÔÑ½§ þ¥¢¿ £¿ Ç¸Ú²§ ¼×°½±£Ò Þ²º²¨ÑÝË® þ£ÔÑ½°¿ ¡»°Å ÁµßÔ®×§ Óµ Î²°Á þ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ½²¬É§ ÀÏ¡°¿ Å£¹ Áµ® Ä½²¬É° þÁ£¸Ú µÔ¾²¨Î²Ä§ °Ó°ÍÔ® ¨Ú²°Á£ þ¸Ú²Î²°Á ÃÑ£ Ñ»¿ £¥Á¢µ®°¿Ð Ã·Ô¾ þË£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ Ê°ÓÔ ÅÔ°Å£ Ê²¥²® °Å¨Ú°Á þ¤Á³°½±Á¢µ®°¿ ¡Ô¥£°Ù°Á ÎÓÁ¢µÒ þ ß£°Î® Û£°Ï½ Õ·°Á£¤ Ã´ ½Ë¿ ÎÓ£Ò þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿® Û½ß£°Á þÍ¸Ù²°ÍÔ°µ¢µÒ þ °Î±Ô¨·¡§ ½£¿ÀÄ þÖý Ü¡º¡þ °µÔÛ£ ¾£» °Î±Ô¨·¡°Á £¿ É»¿ þ¼Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ °Î±Ô¨·¡® ªÁ°Ë°¿ Ñ²°ÇÙ°Á þÌÃ¾°¾ÃÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÍµÔ Ë£°ËÔ§ þ¥¢¿ £¹Ò þ Ê²°Ï«Ã§ ¾²¨µÉ Óµ°Á ¡Ô¥£°Á ¥É þ¤Á±¥Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ °Î±Ô¨·¡ ¼²£Ô¤ ¨Ù¤® °¿Ã¹ Ç¾°¿ þª¯°Á£ Óµ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ «Ã¬ Á£¸Ú²Õ°¿® ¡Ô¥£§Ô°Á þÙÉ¥Ù°Ã¹Ò þ °Î±Ô¨·¡§ µÔ¾²® Ó°Ê¾§ ½£¿ Ó½ÞÔ þÓ¿Þ Ä¤Á±¥£Ä¾ £© ÏÔ¾²°Á ªªÁ¢µÒ þ°Ó°ÛÔ Û½ß£´ Ó¢Á³ ªÊ¥¢¿ ÎÓ£Ò þ Ùµ¢Í¾ °Î±Ô¨·¡® É°Ï½°Á þ¤Á³§ÉÁ¢µÒ þ ¨Ù¤® °¿Ã¹ °Î±Ô¨·¡´ Å£· Ó¿ ÎÓ£Ò þªý Ü¡º£þ Á£¸Ú²§ ¡¤Ûµ °ÓÔ£Ô Å£·´ ª¯°Á£ þÓµ£Ò þ Á£Á£ÓÃ® Á£¸Ú²§Þ °Î±Ô¨·¡°Á þÎÓÁ¢µÒ þ ¡Ô¥£§ ½£¿ÀÄ þ ©Ë½Ë°¿ ¸Ê²»½´ ½É±°Ù§ ÙÝ Î²Î²¤ þ¼Á¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²Õ«® ¡Ô¥£§ ÁÉ þ°ÍÔÁÁ£® ¥£¼²Þ Ë£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ö°Ê°ÛÔÐ þ°Ê°Ê°¿ ¥£¼²°Á Ê¾¥¹ µßÖ ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ Ó¨º²´ Þ·¡¹Á¥£¾ ÁÉ °ÍÔÁÁ£® þ¥£¼²°Á ¤Á±¥Á¢µÒ þ °ÍÔÁÁ£ Á£¸Ú²® £³°É·® ¨Î²°Ó°Á þ¤Á³§É£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ©Ë½Ë® °Å¨Ú´ µ¿Þ® £³°É·§ Ë£°Ó þÓ¿ ÎÓÁ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þÑý Ü¡º©þ Á£¸Ú²® ¡Ô¥£°Á ¥É¿ ¤Á³§É£ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ Á£¸Ú² ÃÔ³Ô® Î¿¹ ¸Ú²Î²°Á þ¤Á³§ÉÁ¢µÒ °ÓÝ »Ô±É°¿ Û½ß£ Ó¿ þÎÓÁ¢µÒ ©Ë½Ë°¿ ¡Ô¥£ Ó¿ É»¹¾ þ¼Á¢µÒ þ ©Ë½Ë® µ£ª²°Á ¤Á³§ÉÁ¢µÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ©Ë½Ë Ùµ¢Í® ÐÀ¾Ä¨Ñ½´ ¡Á¹£ £º§ þÓ¿ É»»°Å ¤Á³¬Ù£Ò þ °µ£Ü£Î²® Å¢Ú²°Á ªÚÁ¢µÒ þ Þ²ÓÊ× Î²Î²°Á ¤Á±°Ù ÊÕ¢µÒ þ ¡Ô¥£´ ËÔ¸Ú²¨ÑÝË§ ÑÉÛ£ ÓÐ Å¬ß§ þÅ£Í Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÍÔÁÁ£® £³°É·§ ©Ë½Ë´ Þ²Ë¿ ÎÓ£Ò þ °Ó°ÛÔ ¡Ô¥£°Á Þ¢¾ ÎÓÁ¢µÖÁ£Á£ÓÃ þ¨Ù²¨º²°ÊÐ Á£ÑÔ Ó¿ ¼£®Á ¤Á±¥Á¢µÖÒ þý Ü¡º¹þ µËÔ® Þ²º²¨Ñ¾ Õ·¡¤Û´ Ù¹ Ñ£® þÛÔ¼²® °Å¨Ú´ Þ²Ëµ± °¾²ÁÒ þ Ë¢ÛÃ¨Ñ® »Ô±É¤ °Ó°ÛÔ§ ÎÓÁ¢µþÖ½²¬É ¾²°Ó½Õ°¿ »Ô±É°Á ¥Á¢µÖ þÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿ÀÄ þ Î¿¹® ¨¾²¨ÚÉ °ÓÁÔ°Á Ü»°ÓÁ±°¿Ð þÚÓ¿ ÊÔ°Ñ½ Ó¿ £µÒ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® þ¨Ù²°Ê² °Å¨Ú¤ Á¥³ ¤Á³°½±ÉÐ ¨Ù²°Ê² þ°ÓÊÉÞ Ü³°Ó Ü£ºÀÍÔ¾ Å¬Á¢µÒ ªÉ»µ þÇ¾Þ £¿ Ü©ºÀÍÔ ªÉ»°¿ °ÅÙ°Á ¨Ù¢ÀÅ½ þÓµÒ ¸Ú²¨Ê²´ ÁÔ°Á«¿Ð Þ¢¾ ¨Ù¢ÀÅ½ þ°ÓÁÔ°Á ªÚÉ¿Þ ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® °ÅÙ® ¸Ú²¨Ñ Î²Î²§ þ½£¿ ËÔ¾² Ó¥ªÙ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ º¢Ê²ÑÔ® ËÔ°ÁÉ§ ª£¿Ð ©¿Ô°Ó® þÎý Ü¡º±þÚ²¿£´ Ó¿ £¥ÉÐ ÐÀÀ££¿ Á£¸Ú²Õ°¿ þ¾Î°¿ ÝÁ¢¿ £µ°ÁÐ ¾¨½²Á± °ÅÙ°¿® þ£°¾²§ ÏÔÊ²§ ¥¢µÒ µÔ¾²¨Ñ® þÅÔ°µÔ°Á ªÚÉ ÊÕ¢µÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ªË¹ °ÅÙ ¸Ú²¨Ñ°Ó® þ¨¿¢É°Á Í¸Ù²°ÍÔ°µ¢µ µß ¨Ù¢ÀÅ½°Á þÜ©ºÀÍÔÞ ªÉ»µÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ªË¹ µ£ËÔ Ê²Ù £°Á£® þÛ½ß£°Á Õ¢µÉ ¥ÉÐ ¡ß°µ¢µ µß ª¥°Ó þµ¿Þ®§ Ü©°ÓÁÔ £µ ÕÕ°µ¢µÒ ½Õ±¥£ þÞ®°µ¢µÒ þ °ÅÙ ¸Ú²¨Ñ§ Õ·°Á£® ¥£¼²§ Û½ß£ þ¾²°Á ÎÓÁ¢µÒ þ °Ó°ÛÔ ¸Ú²Î²°Á µ³¥Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ Ê²Ù¤ Ü¡Á¨Ú°µË°¿¤ ¥ÉÐ Ü£ÄÄÜ©Á¨Ú þÛ¢¿£ Ó¿ ÎÓ£Ò þëý Ü¡º«þ ¿Ô°Ó Ê²¥²§ ½£¿ÀÄ þ £ÙÞ ¡³Ð Ì¢É³ °¿ÃµÒ þ µÔ¾²¨Ñ°Á Þ²º²¨Ñ§ µ£ÓÐ ¿£¯£§ þÚ²°µÔ§ ®¢¿ É»¿ ¡³°ÁµÁ¢µÒ þ Ü£°ÓÁÔ® ¨É²Ë£°¿ ¿Ô°Ó Ê²¥²´ þÙ°Ï¿ ×¹ Ê¾°Á °¿Ã¥Á¢µ®°¿Ð °ÍÔÁÁ£ þ¨Ù²¨º²°ÊÞ «Ô¨¾² Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÃÃ§ ½£¿Ð ÇÁ³¾ ª¾®×® ÃÃ°µË°¿¤ þ¥ÉÐ °Å£°Í»²¨ÚÔ µ£ÀÍ® Þ®Þ ÓÔÛ£ÇÔ¾ þÓ¿ °µÓ¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ¿Ô°Ó Ê²¥²® ½²º°Á ÛÕÉÐ ¡Ô°ÛÔ§ þ£°¾² °¿Ã¥Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ Þ² ÙÊÓ ÇºÑ°Á ÎÓÁ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ ÑÉÇÔ ÅÔ°Å£® Ï¬¤ £·°ÅÔ þªÉ°µ¢µ®°¿Ð ¨ÁÉ°Á ¾¿Þ ÙÉ¥Á¢µÒ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿ÀÄ þý Ü¡º»þ Á£Á£ÓÃ§ ª£¿ ÙÉ³²Ô°Á ÑÌ²§ ¤Á»¿ þ£¹®¤ ¼£°ÁÐ Í°ÏÔ¥ ßÔÞ ¡¢µÒ þ º²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ® ¨Ù¤´ ¼×¾»¹ þ½²¬É¨Ñ°Á ÙÉ¥£¾ ÁÔ°ÓµÖº²°Ï²Ù® þÞ²º²¨Ñ¤ ¾³®ÊÑ»¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¹ÖÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á ×«¥£ Ê¾°Á þ¡¢µ®°¿ µ·°µ£°Á Ç½¼²Ò þ §Ô°Ù²® ªª£ °ÍÔÁÁ£¤Ð °ÛÔµ£ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ´ Þ² Ç¾³ Ê²Î²§ Å£· Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÐÀÀ¯© ¼²¬É Ç¢Ã¨Ñ® °Ê°Ó °µ½°Ó°Á þªªÁ¢µÖ¾É§ °ÓÔß£ÖÒ þ ÐÀÀ¯© ¼²¬É Ç¢Ã® Í°É¡£°Á µµ ¡³Ð þ°µ£°Ó¥ °Í°ÍÔ´ Þ²º²¨Ñ§ ½µ«±»¥Á¢µ¾ þªÞ©Ò þ Á£Á£ÓÃ°¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á µ½ þÕ«§ Á£Ó Ñ»µÒ º²¨Ñ§¤ ¤Á±¥Á¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ°¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á þåý Ü¡º³þ¸Ú²°Ù§ ©½¢¿ £¥Á¢µÒ º²¨Ñ¤ þµ£ÏÔ°µ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ§ÞÐ Þ²º²¨Ñ§ þÁÔÙ¹ ·ÓÃ´ °Ó°ÛÔ§ Ó¢¿ £¿ ÎÓ£Ò þ µ£Á£ Ùµ¢Í§ ¨Ù¤® °¿Ã¥£ Ç¾°Á £¹Ò þ ÐÀÀ¯© ¼²¬É Ç¢Ã¤ Å°ÍÃÙ°Ã°¿¤ þ¥£Á¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú§ ½£¿ÀÄ þ £¢¨Ú§ µÔ¾² Ù¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ°µ»¥®Á ¤Á±¥£Ò þ µ£Ã°Ó® £Ù°Á ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ´ ½»¿Ð Þ² Ç¾³® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Ñ°ÁÙ®¤ µ£ÏÔ Ý°ÙÁÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ´ µÔ¾² Ó¿ £¹¾Ð ÎÁ® þ°ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ °¿Ã¥É °ÑÔ¯ÔÒ þ ÀÍº°É±Ý´ Å¡É Û°ÙÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Õ·°Á¢µ °Å¨Ú§ ½»¿ £Á»µÒ þŒý Ü¡ºªþ Ú®µÀÄ þ ¨Ê²ÑÔ® £Ô¨º²¤ µÙÁ¢µÒ þ Ì²£°Ã§ Ù°ÊÛ¿ ¼Á¢µÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ Ê²¨¹²Þ °ÏÔ¨Ê²Þ °¿ÃÐ Ù°Å±Ó£ þÃÁÉ°µ¢µÒ þ Ñ£°ÍÕ°¿ ÊÊºÉ°Å³°Á Ñ»¿ £¿ Ó¢Á³ þÓÔÊ² Ó¿ £µÒ þ ×«¥£ ÁµÐ ×«§É£ Áµ§ µ£Ó¿Þ þ«°Áª°¿ Û¢Ó¿ É»µÒ þ ÊÕ¢¿ £¹ ¾Ã§ Ù°É Ã°½ÃÐ µ£ª² Ó¿ þÉ»µÒ þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£°¿¤Ð ÇÑ£·® ÑÔÁ¨Ñ® þÅ¥Ó´ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ÓÁ£¨ÑÖÞ²º²¨ÑÖ® ÍÉÚ²°Á Ã§ ¥¢µÒ þÓ«Ô¨ÑÁ±® ¸Ú°ËÔ°Á Ç½¼²°µ¢µ®°¿¤ þ¥£ÁÒ þý Ü¡¡ºþ Á£Á£ÓÃ® °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÉ¿ Ñ°ÇÓÉ þÁÔ°ÓµÒ þ ÀÍº°É±Ý® Á°Ù¤ ªªÉ ¥É¿Þ ¼£Ö°¾Ê§ þÑÔÁ Ó¼²Á Õ¼¢¿ ÓÕ© µßÖÒ þ ÙÊÓ°Ù½ µ£Á£°Á °Ñ½§ ¥¢¿ £¹Ò þ ¨Ú²ß£® ¡µ±¥£ ÛÃ´ ¼²£ Ó¿ ÎÓ£¾ þ¼²°Î² Óµ®§ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ É»¥Á¢µÒ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°µ£°Á µÁÙ°Ã¹Ò þ¨ÚÉ°Ó ¥£¼²Þ ¼É ¥Á¢µÒ þ «ÔÀÎ²Á± ÑÔÁ Ó¿ É»µ Áµ® µß§ÞÐ þ»Ô±É´ ¾³¡© Ê¾°Á µ£Û½°µ¾ ªÞ¢µÒ þ Á£Ñ£·® Á±²´ °µÓµ Þ¼ªÓ§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ »Ô±ÉÁ£® Ú²Á£°Á ¡¹ ¾Ó§¤Ð °Ê°ÛÔ¤ þÚ²Á£ °Ê°Ê¤ ¥Õ® Ê«´ ÃÉ§ Óµ± °¾²ÁÒ þ ÀÅ²¨·²¤ ËÔ´ ¿£¨Ù½°¿¤ ¥ÉÐ Ó²¹ þÎ²ÓÃ¥®°Á ¼Á¢µÒ þ Á£Á£ÓÃ ¨Ù²¨º²°Ê§ ¿»°Ç Ñ½«£§ þÁý Ü¡¡¡þ½£¿ Å¥Ó°Á ¡¢µ°ÁÐ «ÃÁ± Á£¸Ú²ÁÔ§Þ þÑ½«£µ£¤ £µÓÐ Á£Á£ÓÃ ¾²¨ÚÁ± °Ù¢¾ þ£µÒ °Ó°ÛÔ ¨ÊÁ¤ ¡¢µ®ÁÒ þ °ÍÔÁÁ£® ¨Ù²¨º²°Ó§ ¾Þ® Á£® þÐÀÀ¯· °Á ¡¢µ°ÁÐ ¡® °Å°¿ ªÊ¥¢¿Þ þ¼£®Á Ã§ ¥¢µÒ þ þ Ü«Ò ÀÍº°É±Ý °ÛÔµ£§ ½£¿ þ ÀÍº°É±Ý§ ½£¿ÀÄ ¼£ Ü«¡ß£Ð Í½² þÜ±³ß£Ð Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ Ü¡¹ß£ þ þ Ü»Ò ÊÔ°Ê§ ½£¿ °ÓÌ² Ã¸Ù½ þ °ÍÔÁÁ£§ ½£¿ÀÄ þ °ÛÔµ£Á£°¿ ÁÉ Î²ÊÉ°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ Ù¾»¢· µ£Ú²°Á µ£ÏÔ ¼Á¢µÒ þ ÄË¢ÊÔÄ ÄÑ°Ï½ Á£¨Ú²Î²Ä® þ°ÍÔÁÁ£¤Ð ±£¯ÔÞ ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò þ¾ý Ü¡¡£þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£°¿ Íµ³® ÇÑ£ þÞ²º²¨ÑÁ± Ã¨¾²¥ µ£ËÔ°µÔ´ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ °Î²Ñ£ °ÏÙ¾¤ Ì²Ê²°µ¾ ªÞ¢µÒ þ·£ÑÉ µµß°Å °Î²Ñ£ ¨¹¢É® ¥Á§Þ þÅ£¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ °µ£Ü« °ÍÔÁÁ£°¿ Ù¾»¢·´ ªÓ«¿ Þ±£ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ñ£°Á£Ä® °ÍÔÁÁ£¤ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þ °¾® °ÍÔÁÁ£§Þ ÑÔÁ ÓµÁ¢µÒ þ °µ£Ü± °ÍÔÁÁ£°¿¤ ªªÑÁ £°Á£® þÅ½°ËÔ¨Ñ°Á ªªÉÐ Þ³¡°Á¢µÒ þ ÑÔÁ °ÍÔÁÁ£ £°Á£§ ¨Ê²×® ¡¹ þ°ÍÔÁÁ£°Á ¡¢µ°ÁÐ ÑÔÁ °¿Ã¥É þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ °ÓÁÔ°Á ¥£¾ Å°ÍÁ»Ð ×¨Ú²Á® ÕÕ þøý Ü¡¡©þÁ«¹®¤ Þ°¾ÁÓ£Ò þ ÀÍº°É±Ý´ ÁÉ Á£¸Ú²§ Å»°ÅÐ ¾¨½² þÑÔÁ® ÁµÞ ©°ÊÃ¬Ù£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢Á Óµ °ÍÔÁÁ£°µË°¿¤ þ¥ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥¬×¬ ÞÔ°µ£´ þ°ÃºÔ Ù¹ °ÅÞ ½É¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ °ÍÔÁÁ£§ Þ¢¾ °ÓÁÔ°Á ÎÓ£Ò þ ªª°Ê°µ Ó´ ¨Ú²Ï£ ÓÐ Ñ°Ï½ þÁ£¨Ú²Î²§ ½£¿ °ÃºÔ Ù»°Å Á£Ë½ÑÉ°Á þ×½Á¹®ÁÞ Ó»¥£Ò þ Å½°ËÔ¨Ñ® ÚÉ°¾¤Ð ½²¬É¨Ñ°Á Ã·Ô¾ þ¨¾²Û£ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£¾ ½²ÁÔ ÓµÒ þ Ê²Ó§¤ Ã·Ô¾ Óµ Á£¾²´ Þ±£µÁ¢µþÖ¤Á±¥£Á± ¬É¨Ú§ Ã£¿ É°µÑ£¾ £¤»¹ þÊ¾°Á ªªÁ¢µÖÒ þ °µ£Ü³ °ÍÔÁÁ£°¿¤ ¾²°Ó¨Ñ °¾²Ó°Á þÅ¥Û¹ °ÓÁÔ°Á ¡»°Å ¼Á¢µÖ°Ó°ÍÔÁ± þéý Ü¡¡¹þÅ¥ÓÁË¹ Ì²Ã® ¥£ Þ²º²¨ÑÞ £¹ÖÒ þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£® ÓÁ£¤ °ÓÁÔ¥£§ þÃ·Ô¾ ª¤¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¨É²Ë£¨½²§ Ù¾»¢·´ ¾³£»µ± °¾²ÁÒ þ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²´ ¿²Õ§ Ù¹¥± ÐÀÀ¹¯ª þ® °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²´ ¨Ú²Ï£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ×¢Áß® °ÛÔµ£Á£¤ °ÍÔÁÁ£® Î²ÊÉ´ þ¥ÉÓ¿Ð Ê²¨¹²® °ÓÁÔ§ Ù»°Å ¼£Ò þ °ÍÔÁÁ£°Á ªªÙ°Ã¿ ÑÔÁ °¿Ã¥£ þ°ÍÔÁÁ£°Á ¡¹®¤ °ÑÔ¯ÔÒ þ ×¢Áß® °ÛÔµ£Á£® ¡¾§ Ï£Á£ÓÃ´ þªÊ¥¢µ Î²°Á ¼£Ò þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Ú²Á£¾ µ£Á£¤ þÃ³Å¥Ó¿ ÁÔ°Á«¹°ÏÃÒ þ Ä°ÛÔµ£Á£Ä¾ £© ¥Õ«°¿¤ ¥É¿Ð þÄÏ£Á£ÓÃÄ ÄÇÃ½°ÃÓÃÄ¾ £© ¥Õ«® þÀÍº°É±Ý°Á ¼£Ò þãý Ü¡¡±þ ÀÅ±³ÔÀÇ¢É® ÀÅ¯±²¤Ð Ì§ÂÎ²Ý´ Ã¿ þ£¹¾ ¥ªÐ ¼Á¢µÒ þ °ÛÔµ£Á£¤ ·°Å µ£Á£®¼²¥ Ê²¨¹²Á£´ þÞ²Ë¿ ÎÓ£ÖÁÉ °ÍÔÁÁ£® Î²ÊÉ¤ ¨Ú²¨±É þÓ¿Þ ¼£ÖÒ þ Þ² ÙÊÓ ¨É²Ë£°Á ¡»°Å ¼£þÖÞ²º²¨Ñ°Á ¯¿ ÓÕ¢¿¤ £×°Á ¥£ÖÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ½£¿ÀÄ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® £¢ÁÔ°¿ ÃÔ³Ô® ªÔÛÔ þ½¡²´ £»¹®Þ ¼£Ò þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® ¥Á§ µ£ËÔ°Á ¡³ þ¼Á¢µÒ µ£ËÔ ½¡²¤ Ê»Á±Þ ¾³£»¿ þÎÓ£Ò þ ¡¹É Ê¾°Á §°Á¿¥®°¿Ð ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® þ¥£¼²´ ÉÍ² Ó¿ ÎÓ£ÖÓÁÓ Þ²º²¨Ñ¤ ¯Ô§ þÜ¡°¾Ð Ó±¥£ ¾·§ ¨Ê²×´ Þ¢¿ £¹®°¿ þ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ÑÔÁ Ó¿ £¹ÖÒ Þ²¨Ú¬ þîý Ü¡¡«þ©¿Ô ¾²Ð ÃÊ² ¸Ú²ËÔ´ ÁÔ°Á«µ ¨ÑÁ£ þËÔ°ÁÉ´ ª¯°Á£ Óµ£Ò þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ® °ÅÙ ¨Ù¢ÀÅ½ °ÓÊÉ°Á þÜ©ºÀÍÔÞ ªÉ»µÒ °ÓÁÔ¤ ¥§°Á ¡¢¿Þ þÃ·Ô¾ ÕÞ¢¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ·ÊÉ Óµ Ç¾¤ °µÔµ£ Ê²°¾²°Á þ°¿Ã¥£®°¿Ð °ÓÊ ÛÃ§Ô°¿ °ËÔ·Õ°¿ £¢¿ þÎÓ£Ò þ µ£ËÔ Óµ³ Í»µ³ °¿Ã¹ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ´ þÃÁÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ñ¤¹ °Ç¸Ù½ÁÔ´ ÍÉßµ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ´ þË£ÁÉ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ§ ªË¹ ©¿Ô°Ó® ÃÁÉ´ þ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ¡ß°µ¢µ®°¿ Å¬ß§ Ó¥£§ Þ°¾³Ð ÎÁ® þÊ¾§ °ÓÁÔ´ ½Á£µÁ¢µÒ þ Ê°ÓÔ® °ÓÌ² Ê²°¾²°Á ªªÉ ÁÔ°Ó¹Ò þµý Ü¡¡»þ°µÔµ£ Ê²°¾²´ Óµ£Ò þ Ó°ÙªÁ µ£Á£® ¨ÑÁ£ ËÔ°ÁÉ´ Ãµ£ Ó¿ þ£¹Ò þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²§ ½£¿ÀÄ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²¤ ·Î²® Áµ°Áµ¾ þÊ²¨¹² °¿Ã¹¼²¥ °ÑÛÃ Å£·§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°Á Ü£°ÓÁÔ¾ £©®¤ þ×°ÓÁ£Ò Ì¾³´ Þ¢¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²¤ ¡¾±É¨ÚÔ°Á ÙÉ¥ÉÐ þÌ¢É³ ¨ÚÉ°Ó´ µ®ÓßµÒ þ °µ£ÃÔ°Á µÁÙ°Ã¹Ò þ °ÓÁÔ°Á µ³¥£Ò þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® ¥Á§ Ä°ÓÌ² þÊ²¨¹²Ä°Á ¡¢µ®¤ ¼Á¢µÒ þ Ê²°ÁÉ°µ¢µ°Á ª£ÓÁ¢µÒ þ Î¤£¾ °Î²°¾¾ ÐÀÀ¯© ´ ³¼² Ó¿ þÉý Ü¡¡³þÊ²¨¹² ¨µÔÙ´ ½É¹®¤ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ þ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½® Ó¿£ÛÃ§ Óµ Î²°Á þÊ²¨¹² Ó¬Ù£®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ¢µÒ þ Á£¸Ú²§ ½£¿ÀÄ þ Ê²½²°Á °ÏÔ³°µ¢µÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ Á£¸Ú²°Á °ÍÔÑÔ Ó¿ £µ®°¿ Ç¾½® þµ¿Þ®°¿ ÙÝ¼²§ Ó¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ Éº²É¤ °ÛÔ§¢¿£ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ ÎÓÁ¢µþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ °ÍÔÁÁ£® Á£¸Ú²°Á ÛÕ£Ò þ ßÔÓÃ® ¥£ Þ²º²¨Ñ¾® Õ·¡¤Û °Å¨Ú§ þ½£¿ Þ¢¾ Ê²¨º Ó¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ Á£¸Ú²¤ °ÍÔÑÔ Ó¥£ Î²°Á ¼£Ò þ ÁÑ°ÍÉº´ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ¸ÚÛ£ ¾£»°Á ÙÉ¥£Ò þÌý Ü¡¡ªþ ¡½Á¢µÒ þ ÑÔÁÇ° ¨ÑÃÔ§ ½£¿ÀÄ þ ¨ÑÃÔ°Á °¿¹°µË°¿ µÙÁ¹Ò þ Ä¨ÑÃÔ¤ ÃÍ§ Ù¹Ä¾ ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°Á þ¥»°Å ¼£Ò þ ÑÔÁ¨Ñ® ¨ºÇ¤ Ê°ÓÔ ÍµÔ¥®ÁÖÚ²°¿ þ¡»°Å µ£ÏÔ°¿ ¡¹ÖÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ´ ¡°Ë¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ¨ÑÃÔ°Á ¬ÙÙ°Ã¹Ò þ ¨ÑÃÔ°Á ¬Ù£®°¿ ¡»°ÅÐ Ûß¿ Ê²½²Ç´ þÍµÔ Ó¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ÑÔÁÇ¬ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²® Ç¼²°Á µÁ£Ò þ ¨ÑÃÔ Í³Ê×® Ñ£§¤ Í³Ê× ¿Ù²¨º²Þ þÁÁ¹®°µÁ±Ð °Ó°ÅÑÔ® Þ®°¿ µ£Á£ þÃÁÔ¥£°¿ ª»£ Óµ± ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ¨ÑÃÔ¤ ¨Ê²Á£ ÓÅ±£¥®ÁÐ ·£Ã þÃý Ü¡£ºþÓÅ±£¥®Á °Ó°ÛÔ§ Ó±Û¿ ªÉ Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ ÁÉ ËÔ® ÅËÔ Û£°¾°Á ³¼² Á®²¥±Ð þÚ·±´ ³¼² Ù°ÏÃ°¿ ¡¹Ò Ê²½²Ç ¾²Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ç¼² °ÛÔ°ÁÉ°Á þÓÅ±¤»¿ £¹ ËÔÞ ¡¹®°¿Ð Ê°ÓÔ ÍµÔ§ þ¥¢¿ £¹ ¾Êº«® «Ô¸Ú´ Óµ Î²°Á ¼£¾ þªÞ©Ò þ ¿Ô°Ó Ê²¥²§ ½£¿ÀÄ þ Í©¤® ¾³É×°Á ¼Á¢µÒ þ Ê°ÓÔ ÅÔ°Å£® °Í²Ù´Ð Þ¢¾ Ç¾°Á þ°¿£³ Ó¬Ù£ °Å¨Ú§ Ó¿ ÎÓÁ¢µÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ¿Ô°Ó ÙÀÏ²Ù°Á Þ¢¾ ÇºË»°Å ¼Á¢µþÖÀÅ¯¹°¿ ÓÃ±»¿ £¿ ¡°Í¥Á¢µÖ ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ¿Ô°Ó Ê²¥²¤Ð °ÍÔÁÁ£¾ °ÓÁÔ´ þÇý Ü¡£¡þ°Ù±Ù¾ Ì¢É³ ×¹ Ê¾°Á °¿Ãµ¾ ªÞ©Ò þ Ê²¥²¾ °Å°Ñ²® ¡Ô¥£´ ¡±Á°Óß Ú²Í þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ¥£¼²§ ½£¿ÀÄ þ ¼¹§ Ì¢É³ Ê²¨¹² °¿Ã¹¼²¥ ÙÀÏ²Ù´ þÞ²Ë¿ ÎÓ£ÖÝ¨º²°¿ °ÓÁÔ Û£°ËÔ°Á ¥£ þ¾ÊºÖ ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É§ ½£¿® þ°ÍÔÁÁ£´ Ç±£¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ® µß§ ¥¹ ÃÁÉÒ þ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾´ ªÊ¥£Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Ê«´ Çº¢¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² þ¡³ÖÒ þ ÍÉÓ§ ½£¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÁ£´ Þ²Ë¿ þÎÓÁ¢µÒ þ ª×¡£´ ÃÁÉ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ þ²ý Ü¡££þ°É¹²ÀÍ ¾²°Ã´ ÓÐ °¾®¼²¥ ÍÉÓ þÑ²°ÇÙ°Á Ì²Ê²§ ³¼² °¿Ã¹®ÁÐ Õµ þ°Ó³½ Óµ Û£Á½°Á °¿Ã¹®Á´ Þ²º² þ¾²°Ó¨Ñ°Á Ó³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿Þ þ°ÏÔ¨Ê² °¿Ã¹ °Å´ Þ²Ë¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ ÅÞ®´ Ó¼² Ó¥É¿Þ ½É»¹ ¨º²³ þ¨Ê²Ó½°Á ¡»°Å µ®Ó£¾ ªÞ©Ò þ ¨Ú²°Á£® ¿£°¾§ ¼¢¿ ¼²°Î²´ Õ¾ß¿ þÎÓ£Ò þ Ê²»£ Þ²º²¨Ñ® Ê»Á±§ ½£¿Ò þ Ê²»£ Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ É±Û¹ þÓÛ½¾¤Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °ÏÔ¨Ê²§ þ¥¹ ÃÁÉÒ þ Á£°Á£® Þ²º²°Ó¤ °¾®¼²§ Ù°ÊÓ¿ þ£¹®ÁÒ þäý Ü¡£©þ Þ²º²°Ó® ¨Ê²£É´ ÁÔ°Á«¼²Ò þ Þ²º²¨Ñ«® ½²¬É§ ½£¿ ÁÔ°Á«¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ½¾ß¿ £¹ Ã¸Ê²® Å¥Ó´ þÃÃµ£Ò þ Û£°¾¬ Î²³½§ ½£¿Þ °ÏÔ¨Ê² Óµ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô °¾²Ó® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á °¿Ã¹ °Å°Á ¡»°Å ¼£ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³ÖÒ þ Þ²º²¨Ñ® ¨Ù²¨ÚÉ§ ½£¿ÖÃ¸Ê²¾® þ°Ê²°¾² ßÔÛ½ ¾²Ð Åµ±É Û°µ£«® þÃÁÉ°Á ÎÓ£ÖÒ þ £¨º² ÁÔË£¨Ñ§ ®°ÚÝ Ê¾Ö£¨º² þÁÔË£¨Ñ® ªÞ£¾ Þ²º²¨Ñ® ªÞ£ÖÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ÐÀÀª¾ ÃÃ´ ³¼² Ù¹ Ñ£Ð þÊ°ÓÔ ¸Ú²Î²°Á ÕÞ±»¥£ Á®²Û£¬ þ°Ñ£ÑÔ´ ©°Å¤»¹ Á®²Û£Ð Õµ µ¨Ñ´ þÃ°Ù½Ë¹ Á®²Û£ ¾²® ÞÔ°µ£´ ÁÔ°Á«¹ þ¯ý Ü¡£¹þÃÁÉ°Á ¡¹¾ ¼£Ò þ ÊÊº® ¸Î²Ã§ ¥±¥£ µß® ßÔµ¹ þÏ¹Ù®¼²¥ ÃÁÉÒ þ §Ô°ËÔ±ÓÉÐ °Ó°ÍÔ±ÓÉ Ê²»£Ã´ ÝÁ«¹ þµß® ¨Ú²°Á£ °ÁÉ¨Ù²Ò þ Ç¾³×® Ê²»£ Þ²º²¨Ñ´ °¾² ÑÑ«¿ þ£ÉÁÐ ¨ÑÁ£§ ¥§°Á Ç½¼²Á´ ÁÔ°Á«¹ þÃÁÉÒ þ ¤Á£ Þ²º²¨Ñ°Á °ÓÛ°µ£® ³²°µ²¾ þÓ¿Ð ·£Ã°¿ °¾² Á½°¾² Ó¿ £Ë°Å ¼£Á´ þÁÔ°Á«¹ ÃÁÉÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á µ®Óß¹ «Ô°ËÃ¥°¾Ð þ°Ë£¸Ù½ °ÍÔ¬°¿ Ì²ß£°ÓÔ¾ Ê±°Î»²¨ÚÔ þÙ¹Ò þ ¡Ô¥£° Ó¨º²° »Ô±É§ ½£¿ÀÄ þ ÁÉ Á£¸Ú²°¿ Þ¼ªÑ»¿ £¹ ¥£¼²´ þ£·±Ô§ Ó¿ ÎÓ£Ò þÈý Ü¡£±þ Þ²º²¨Ñ £°Á£® Áµ°Áµ® ¥Í°µ§ þ¨Ú²°Á£ É°Ï½°Á ¥É ¤Á³°½±£Ò þ Þ² ÙÊÓ ¡ÔÁ¥ Î¿¹´ ¨Ú²Á£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú µÔ¾²¨Î²§ Þ²º²¨Ñ°Á þ°¾® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ù¹®Á ÃÑ£ Ó¿ ÎÓ£ þÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú µÔ¾²¨Î²´ ×¥É¿Þ ¥Ô¾Á þ¥¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¸ÑÉÓ® Áµ¼²§ ·°Ù´ ªªÃÉ Ë£Ñ£ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²¤ Þ²º²¨Ñ Ù°Ï¿°Á þ³Á£ °¿Ã¹¼²§ °ÛÔµ£Á£°¿ Û½ß£°Á þ¡»°Å ¼Á¢µÒ þ ÀÍº°É±Ý§ ¨ÚÉ°Ó® °Å¨Ú¬ Þ¼³«Ã´ þÃÑ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ß£°Î® Þ°Ó°Á ÊÕÁ£®°¿ ÁÉ°µ£ Þ°Ó§ þÓ¿ ÎÓ£Ò þâý Ü¡£«þ ß£°Î§ °¾® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ Ù¹®Á ÃÑ£ þÓ¿ ÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥Í°µ® £º¤Ë´ Ó¿ þÎÓ£ÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ ¸Ú²Î² Î¨Ú²° ½²¬É° Á£¸Ú °Ã¸Ù½§ þ½£¿ÀÄ þ ¨Ù¤ ½²¬É® °Å¡£Ð Ü©°ÓÁÔ§ ª¼°Í þ½²¬É¤ Ü©§Ô µ£Û£°¿ ªÊ¥¢¿ £¹®§Ð þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Ü£ß£§ ¥¢¿ þ£µÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ²ßÔ§ Å£¨º þÓ¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ® Ó½ÞÔ¤ Ç¾³ Ç¾½§ þÙ¹°ÏÃ°µÒ þ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® »°Ï¹°Á ÇÉ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ã·Ô¾ Þ²º²¨Ñ§ þ½£¿ £¥Á¢µ®°¿Ð °Í½Á¹ Ê¾°Á ¡¢µ³Ð þÅ¥Ù ¡£¿´ Õ·°Á«µ³ ÓµÒ Þ¢¾ °Ã¸Ù½´ þîý Ü¡£»þ×°Á£¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Å½°ËÔ Ù¹ Ñ£Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ¼×¾¹®Á °ÛÔµ£ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ°Á ¼×¾¹®Á ¤Á±¥Á¢µÖ°µ£Ü« þ°ÍÔÁÁ£¤ Ü©°ÓÁÔ °Ù¢¾ Ç¾³® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ¼×¾¢¿ £µ®°¿ µ£ÏÔ þÚ²°µ¢µÖÒ þ ¨Ù¤ ½²¬É ¥Ó°¿® Û½ß£°Á £º£º¥ þ°ÅßÔ°¿ ªªÁ¢µÖº²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô«® ¸Ú²Î² Î¨Ú²°Á ¥¢¿ £¥£ÖÒ þ Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÕÁÛ¿Ð ¯¿ £¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £µÒ þ Ó°Ê¾´ ¤Ù»Ð ÅÔ°Å£ Ê²¥²°¿ Á£Þ®´ þÓ¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £µÖÎÔ±£® þÞÉ¿Ã´ ¤Ù»¿ £¹ÖÒ þ ÐÀÀ¯© ¼²¬É Ç¢Ã°¿ ¾Ã°¾Ã ¨Î²°Ó°Á þ¾Õ¢¿ ÓÕ¢¿ Ê¾°Á ¡¢µ®°¿ Á£°ÛÔ§ þý Ü¡£³þ½¾ß¿ ÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô °¾²Ó® ªÅ¥Ó¤ þÁÕ¤¥£°ÁÐ ¨Ù¤® ¤Á±¥£ ¤µÓ´ ª£¿ þÅ¥Ó½°½Ë¹ Ê²°¾²°Á ªªÉ ß°µ½Ò þ ÐÀÀ¯© ¼²¬É Ç¢Ã¨Ñ® ªÉ»°Á ß°µ¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ® £ËÔ´ Ã·Ô¾ ¼×¾¹ µß§Ð þÍ°µÔÁ± Þ²º²¨Ñ¾ ÁÁ¤¢¿ £¹ Ç¾´ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ «±°Å¥Ë»°Å ¥±¥£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÍÚÉ Ó¿ £¹ þ¸Ú²¨Ê²°µ¾Ð µ·£Ã¾® Õ¢·Ô°É´ ¾³£»¿Þ þ¼£®°¿¤ ¥£ÁÖÞ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÚ²Î²§ ¼£ Ë¢Á´ ©Ý°¿ ¡º²ÖÒ þ µ£Á£¤ ËÔ µÔ£°¿ Ê²°¾² Ù¹®°¿Ð þµËÔ¾® Ê²¨¹² °ÓÁÔ°Á ¥Á¥Á ¾»¥£Ò þ×¢ÁÁÔ® ©· Ü¡§·¤Ð ¨Ê²Á£°¿ ½²¬É þÊ²¸·¯²¾ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Í¬Ó¿ ÎÓ£Ò þ™ý Ü¡£ªþ °Î±Ô¨·¡§ ½£¿ÀÄ þ ¨²¼É Á£¸Ú °Î±Ô¨·¡°Á ¥É þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ °µÔÛ£ ¾£»® °Î±Ô¨·¡® Å£·¤ µÙÁ¢µþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ µ£ª²°Á ÙÝ²°Ù°¿ Û¢¨ÊÉ¿Ã°¿ ¼Á¢µÒ þ ×· ¡Ô¥£°Á Î¾Ô°¾ ª±°ÙÐ µ¼³§ Ó¿ þ£µ®§ °ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ Á£Ñ£§ ¡µ¢¿ÀÄ þ ¾¢¾³ËÔ°Á ¼£Ò þ §£°ÁµËÔ°Á ¼£Ò þ ÍÉ£ËÔ°Á ¼£Ò þ ªÃ¥¤ËÔ°Á ¼£Ò þ Á£Ñ£ °ÓÃ´ °Ù±Ó¿ ÎÓ£ÖÅ¹Á ¡Ã§ÖÒ þ µ£¨ºÉ® ¨Ú²Þ²°Á ÙÉ¥£ °ÓÃ§ Á£Ñ£ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ ¸ÙÔ°Ç°Á µ£ÏÔ¥®°¿ ¾Þ® Á£® þ ý Ü¡©ºþÁ££Ô°Á ªª£ ËÔ°Á ¨½²ÓÔ§ ¥¢¿ ¬¢¿ þÎÓ£Ò þ ªÔÛÔ ¨ºÁÔ°¿ ¥Ô¾Á Á£Ñ£ °¿Ã¥£ þÞ®ÁÒ þ ¡ªÞ³Ð ÍÉÓÕÐ £¤¿ ¾²® Ç°ÁÓ §ÎÔ°Á þ¼£Ò þ ¾Þ® Á£ ×Û¢·ËÔ°¿ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ £Õ® °Íº¢É°Ê¾® Á£Ñ£°¿ ÊÔ°ÊÞ þªÊ¥¢¿ £Ë°ÅÐ °Íº¢É¥£°¿ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ þÙÙß¹ Ê¾°Á °¿Ã¹¾ ªÞ©Ò þ Ú®µÀÄ þ °ÛÔÊÉ® ¸Ú²Î²´ «±» Õ¥°Ç® °Å§ þ¥¢µÒ þ ±£¯Ô® Ó°ÙªÁ µ£Á£¤ ÃÔÛÔßÔ°¿ þ£ËÚ²§Þ ¥£Ò þ µ£Á£® ©Ô«£¤ µ£ÏÔ°µ¾ ªÞ©Ò þ £º£º¥ Þ²º²¨Ñ¾ ¡«¿ °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þËý Ü¡©¡þ ¡µµÁ×® ¡¹ µ£Á£§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ü¡¯Ô§ Ü¡Á£® µ£Á£´ µ®Ó×§ Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á ªª°Û£ £¹®°¿Ð °ÛÇ µ£Á£¤ þ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ Äµ£Á£°Á ¨Ú²°Á½Ä¾ þ£© Ê¾°Å°Á ÊÊº§ ®Ê¢µÒ þ ¸ÑÉÓ¨Ñ«® Å£¨º°Á ÎÓ£Ò þ ÎÁ® ¸Ê²°Ó¾ ÁÑ¥±¥£¼²§ Á£Ñ£ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ Ú® Áµ°Áµ´ Ó«Ô Ù¹ þÇ¾°Á Í«¿ ª³Ð ¾¿Þ Ù°Å±Ó£ µ£Á£§ þ¥¢¿ Ã¿ £¹Ò þ µ®Óß¹ ¥£¼²´ ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þ ¨Ú§·°µË°¿¤ ¥ÉÐ Í½Áß¬ ×¢ÁßÞ þÊ²¨¹² °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ªÞ£°¿§ ®Ê¹ µ£Á£§ ¥¢µÒ þ £º£º Í¿°Ã¤°Á ×±»µÒ þËý Ü¡©£þ ÁÉ·® £º£º¥ £ËÔ´ ÃË¿ Ì²£°Ã§ ÑÔÁ þ°¿ÃµÒ þ µ£Á£ ©Ô«£§ ¨Ê²¨ºÉ Óµ£Ò þ µ£Á£°Á ÕÔ¯³Á Ó¿ £¹Ò þ µ·£Ã® ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿ £º£º¾ ÃÃµ£Ò þ ¯Ô¯Ô °ÍÔÁÁ£® ¥£¼²°Á Ê²°¾§ ¥³Ð þ¾Þ® Á£¾ Ó¿Þ Ê²¨¹² Ù¹°µË°¿¤ ÊÔ°Ê þÊÕ¹¾ ªÞ¢µÒ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔÞ °ÏÔ¨Ê² þÓ¿ £Á¥£¾ ½£¿ £Ë¥É ¥¹¾ ªÞ¢µÒ þ ±£¯Ô® Ó°ÙªÁ µ£Á£Þ £ÕÁ± µ®Ó×§ þÓ¿ £¹Ò þ ÐÀ¾Ä¨Ñ½ ÅÔ°Å£´ Ñ£Á£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÝÁÓ®¼²§ ×¥ £¢¨Ú® ¬°¾§ ¾Õ¹®°Á þ¼£Ò þ Ý¨º² Å£Í® ®×Þ®¤ ¼Á¢µ°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ¤ ×«¥£®°¿ Ã°½£¿ £¥Á¢µþÖ¤Ëµ°ÁÖÒ þý Ü¡©©þ Þ²º²¨Ñ¾ ×¢ÁÁÔ Ü£¹°ÓÁÔ £¢¨Ú§ þ©°ÊÉ®¤ µ£ÏÔ ½Á»µÒ °¾Ô¥§ ÓµÓÉ¿Þ þªµ°Á£§ ÞÔ°µ£°¿ ¡¹Ò þ ÁÉ ËÔ§ ½²¬É Ê²¸·¯²¾´ µÔ¾² Ó¿ þÞ±©®¤Ð ¨Ê²Á£¾ Ó¿¤ µÙÁ¹¾ ªÞ©°ÁÐ þÓßÃ³°Á Å¬É ¨¾²Û£§ Ó¨Ú²´ ÃµÙ®°¿ þ¥Ô¾Á Ó¿ ÎÓ£Ò þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£¤ Ó³Ã» ¾Ô°Î°µ¢µ°ÁÐ þÊÔ°ÊÞ Ë£°ÚÉ¿Ã§ ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò þ ¨Ê²Á£ Ùµ¢Í® ¡£Ñ½® ¥Á°¿ þÄÞ²º²¨Ñ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÍÁ£ þ¨Ñ£´Ä¾ ¡¢µ°Á £¤ÁÔ´ ª°Î«µÒ ¤µÓ® þ·£Ã°¿¤ ½²¬É° Á£¸Ú´ Ó¿ ¡°Ë¿ £¹¾ þ£© £ÓÃ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ Ó«Ô¨Ñ°Á þªªÉ ¥³ Ã°É Ó¿ £¹Ò Þ²º²¨Ñ¾® þ½Ã¡£¤Ð §Ô°ËÔ ÁÔË£® ÃÎÔ´ Õ¥°Í þÃ¨¾²¥ ¨µÔÙ¥®°¿Ð Ú® Ê¾§ Ã°½É þ×ý Ü¡©¹þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°¿ ¡¢¿ ÎÓ£Ò µ£Á£°¿ þ¨Ê²Á£°Á¤°Á ¡®¼²¥ Å½°ËÔ´ Ù¹®¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¡¬Õ¢µ £ÓÃ´ ¸Ú¨¾² þÙ¹®°¿¤ ¥£Á¾ ÓÔÀÅ£ ÓµÒ ÄÞ²º²¨Ñ¤ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÁÔ¨Ñ´Ð ÚÓ¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ Þ²º²¨ÑÁ± ªªÉ´ þÕ¥°Ç¾³Õ¨Ú²Ä¾ £© Ú²°Ê ÚÔ¨¾²® ÓÛ£´ þµ£Û½§ Óµ£Ò þ °ÛÔµ£Á£® Ê²¨¹² °ÓÁÔ°Á ¥É þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ Á£Ó °ÓÁÔ°Á °ÛÔµ£¿Ã§ ªÉ»¹ Ê¾°Á þªªÁ¢µ¼²§ ªÞ©Ò þ °µ£Ü» °ÍÔÁÁ£® ¥£¼²¤ Ù°Å±ÓÁ¢µþÖÍÉÙ² Á£¾² ¡³ÖÒ þ Ê²¨¹²® °ÓÁÔ°Á °ÛÔµ£¿Ã§ ¾¿Þ þÙÉ¥Á¢µÒ þ ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²¥£® Ê²¨¹² °ÓÁÔ¤ þý Ü¡©±þ¼Á¢µ°ÁÐ Ì²¨ÚÉ´ ¾³¥°Á±°µ¢µ®°¿ þ¸Ù²°ÍÔ°¿¤ ¥Á¢µÒ þ °ÛÔµ£Á£Ð ÁÔ°Ë£ ÀÅ²¨·²°Á þÜ£°ÓÁÔ¥®¤ ×°ÓÁÙ°Ã¹Ò þ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þÚ²Á£§ Å°Óß¿ ÑÔÁ Óµ°ÁÐ Ó¢Á³ Óµ þ¾²°Ó¨Ñ £ÓÃ´ Þ·Ð ÓÔËÔ§ ¾²°Ã Ó¿ £µ þÙ°Áµ§ ¨Ê²ÁÔ ÓÐ ÅÉ¨Ù´ ªÉ³µ£Ò þ °µÔ¤Ó½´ Þ²Ë¿ ÎÓ£Ò þ ªÉ»¿ Å£¢¿ Ã¿ Õ«® ÛÃ§ Ù¤¹®¤ þÁÕ¤¥£°ÁÐ ¨¾²°ÓÁÔ µ¢µ ÕÕ¬ ©°Ê£µ³ þÑ»¹¾Ð ¨Ù¤ ½²¬É°Á ×«¥É¿ ÊÕ¹Ò þ ¡£µ£ Ç¾´ ÙÉ³²Ô§ ©½Ó°µÙ Î²Î²¤ þ¼£°ÁÐ ¥§Á Þ¢¾ ¼£ Î²Î²°Á ¡¢µ®°¿¤ þ¥£ÁÖÙÉ³²Ô´ ×®°ÁÓ¿ ÓÕ¢µÖÒ þ ÑÔÁ¨Ñ ¨Ú²Á£¤ Ó¿ ÎÓ£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ¡ý Ü¡©«þ Ð¤ÍºÉÀ¦ ¾°¾²ÍËÔ°Ï½ þ ÑÔÁ¨ÑÙ² ©·¤Ë þ ÑÔÁ¨Ñ °Ê²Ë£ ²² Üª£¹§Ô þ Þ²º²¨Ñ ²² Ü£««§Ô þ Þ²º²¨Ñ £°Á£ ²² Ü«±³§Ô þ þ ÖÖÁÉ ¾°¾²ÍËÔ§ ½£¿ ÄÞ²º²¨ÑÄ þÄÞ²º²¨Ñ £°Á£Ä Ä°Ê²Ë£Ä® ¸ÙÔ§ þ§Ô°Ù²´ ÃÑ£ ÓÕÙÒÖÖ þ þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Î¢Á£°¾² Ü© Ü» Ü¡º þ ¡ªÞ³ËÔ Üº Ü£ Ü£ þ £¤¿ËÔ Üº Üº Üº þ ×¬°ÃËÔ Ü© Ü³ Ü¡¡ þ ¡ÃµËÔ Üº Üº Üº þ ¬Õ°ÁµËÔ Ü¹ Ü¹ Ü³ þØý Ü¡©»þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ÍÉÓÕËÔ Üº Üº Üº þ £°Å±ÃËÔ Ü¡ Ü© Ü¹ þ ¾·°ÃËÔ Ü¡ Üº Ü¡ þ °ÉÔÕËÔ Ü© Ü« Üª þ Ñ£µÕËÔ Üª Ü£¡ Ü©º þ ·°ÅËÔ Ü¡º Ü£¡ Ü©¡ þ ¾²¨Ê²¾ Ü££ Ü¹³ Ü»º þ Á¥°Á¤ËÔ Ü¡© Ü¹» Ü«º þ §£°ÁµËÔ Ü© Ü± Ü³ þ ¾¬ÕËÔ Ü¡ Ü« Ü» þ £ÓÁ¤ËÔ Ü¹ Ü¡£ Ü¡« þ ÍÉ£ËÔ Ü¡£ Ü¡© Ü£± þ ¬Õ¥ÓËÔ Ü¡ Ü¹ Ü± þ ¥°Á®ËÔ Ü¡ Üª Ü¡º þ °ÃÍËÔ Ü¹ Ü³ Ü¡£ þ Ó°ÙªÁËÔ Ü¡º Ü£± Ü©± þÝý Ü¡©³þ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ ¡£·ËÔ Ü³ Ü£º Ü£³ þ ×«ËÔ Ü¹ Üª Ü¡© þ Ó°ÁËÔ Ü« Ü¡» Ü£© þ ¨Ê²¾Í Ü¡© Ü©± Ü¹³ þ ªªÑÁÍ Ü©± Ü«¹ Üªª þ ¨Î²°ÊËÔ Ü£º Ü»« Üª« þ ¥±ËÔ Ü± Ü£º Ü£± þ ¤Á¬ÕËÔ Ü± Ü¡º Ü¡± þ ¾¢¾³ËÔ Ü© Ü¡¡ Ü¡¹ þ ÓÕ¯ËÔ Ü» Ü¡¡ Ü¡³ þ ªÁ¬ÕËÔ Üª Ü£± Ü©¹ þ ÇºÓÕËÔ Ü³ Ü¡³ Ü£« þ ¬Õ°É·ËÔ Ü³ Ü¡» Ü£± þ ¾ÉÓÕËÔ Ü© Ü« Üª þ Á°Á¤ËÔ Ü© Ü« Üª þ «ÇßËÔ Ü« Ü¡º Ü¡« þˆý Ü¡©ªþ Þ²º² £°Á£ °Ê²Ë£ þ Ê²·ËÔ Ü¡ Ü¡© Ü¡¹ þ ÍÉªÁËÔ Üª Ü¡« Ü£± þ ÉÕÞ¾ËÔ Ü£ Ü¹ Ü« þ ªª£µËÔ Ü£ Ü¹ Ü« þ ×¬°ÑÃËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ Á°ÊÓÕËÔ Ü£ Ü« Ü³ þ ªÃ¥¤ËÔ Ü¡ Ü£ Ü© þ ÁÔÊÉ Üº Ü» Ü» þ °Ê²Ë£ Ü£«« Ü«±³ Üª£¹ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þåý Ü¡¹ºþÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þOýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£°¢ Ï£Û£ Ü£«¯Ô°¾ °µ£Ü£©Á£ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²°¢ Ü£º¡¹¯Ô Ü¡£°Á½ Ü££§· þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù²°¢ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þÓ«Ô Ù¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ Ð¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ Ð«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ²²²²²²²²²²²²þþþþþÿ