%BET400%2014/03/23 E53318 165 ÿÿÿT ÿ’ýþ ß»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»ß þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² þ ³²°µ² £ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£ þ Î²ÊÉ¨Ú þ ßÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖß þ þ ÃÁÔÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡£°Á½ þ¥®ÁÖ°¾ÖÄÄÜ¡£°Á½ ¼²ÁÖ§·Ö þ Á£¸Ú²ÀÄ ÐÀÀ¾«¾Ö¾²¨Ê² ÂÅ¢¨ÚÔ þµ©Ô °Ç¹Ö Ç°ÁÓÁÔ ÜªÁ£Ö¾²¨Ê²¾ þÊ²¾²É ¡³¡Ë Ü©® Ü«® Ü¡¡Ð ÐÀÀ¾±§ þÜº©ÄÜ±±©ºÄÜ±º¡ºÖ þ ¨ÙÑ£ÀÄ Ö§ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô Ù¹ þÁ£Ö ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ þ þŸýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÍÉÓ £¨º² ÃÊ² þ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ÓÔÊ² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþßý Ü¢þ ÞÉ°Ó þ þ Ü¡ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£ Á³¨É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ ¢¢¢ Ü¡º þ Ü¡Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡º þ Ü£Ò Ä°É¹²ÀÍ ¾²°ÃÄ ²² Ñ£°Á£ þ µ£ÑÉ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ª þ Ü©Ò ÄÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¡³ÁµÄ þÄ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ ¨Ê²°ÃÁ£¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ ¨Ê²Á£® ¬É¤³Ä ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©³ þÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ¾® ÁÁ¤³Ä ¢¢¢¢ Ü±¡ þ Ü¹Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü«¹ þ Ü© Ê²Ñ½ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»³ þ þ×ý Ü¦þ Ó¨º² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü³» þ Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü³» þ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ ¨Ê²°ÃÁ£§ ½£¿Ä ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ºº þ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ ½£¿Ä þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡º¹ þ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÁÁ¤³ þ ²² Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ±Ä ¢¢¢¢ Ü¡¡º þ Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ ¢¢¢ Ü¡¡± þ þ ¡ÔË²¾ Ë¢Á ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¡ª þ ¾²°Ó½ ¡ÔË²¾ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¡ª þ ½£ÛÃ ¡ÔË²¾ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¹³ þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þÈý Ü¡ôþ Ü¡ °Á£¼² þ þ ¤Á£ Þ²º²¨Ñ® ³²°µ²´ £ÉÛ£ ÓÐ þÞ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® ©Ô«£¨ºÉ ¡¢ÀÍ§ þ½¥°Á¹ ·ÓÃ¾ ®©Å©´ ×§ ½Ë¹ Ê¾°¿Ð þ·£Ã® Þ²º²¨Ñ® ¨ÑÁ£¿Ã Ê³½´ °Î²Ó ÓÐ þ°µÔµ£® Á¢Û£Á´ ÅÁ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð þ£Á® ¾ª³ °Ó¢Ó ÓµÒ þ þ Ü¡Ò ÃÁÉ ££ÔÁ£ Á£Ñ£ÖË£ Ü±Á£Ö þ ÖÜ¡Ö Û¢· ÞÉ¿Ã þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² ³²°µ² þ£ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£§ Ç½¼²¥ Á£°Ã ¥£¼²´ þËÔ¾² Ù¹ µßÐ ÃÁÉ ££ÔÁ£´ Û¢· ÓµÒ þ ÖÜ£Ö ££Ô Ê²Û£ÖË£ Ü¹ß£Ö þ Á¤°É· ¾ÞÊÖ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÄ¬Õ¾® ¤Ä ¬É£ÔÖ þÃý Ü£þ ÛÃ ¡½ÇºÖ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£ÔÖ þ §®×¬ ¾ÞÊÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°ÓÖ þ ÍÉ°µ ¡Ñ×Ö°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£ÔÖ þ ÖÜ©Ö ££ÔÁ£ °Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê² þ ²² °µ£Ü¡Á£ ÃÁÉ ££ÔÁ£ ²² þ Á£Ñ£ °ÓÃÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü»°Á½ þÜ¡¹ÁÖ§·Ö þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£þÖ£ÁÐ ¨Ê²Á£Ö °ÓÝ¨ÚÖ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£Ö þ °Ã°µ£ÀÄ þ °Ó¸Ê²® ¨ÙÓÐ ÃÁÉ ££Ô® ¬É¤³ þ ËÔ¨Ù²Á£ Á³¨É±Ý® ËÔ¾² þŠý Ü©þ ²² °µ£Ü£Á£ ÃÁÉ ££ÔÁ£ ²² þ Á£Ñ£ °ÓÃÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü³°Á½ þÜ©¡§·Ö°¾Ö þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨Ú þ °Ã°µ£ÀÄ þ Á³¨É±Ý® ÁÉ¿£ þ Ê²ÓÐ ÓÁ£® ÛÔ¿£ þ ²² °µ£Ü©Á£ ÃÁÉ ££ÔÁ£ ²² þ Á£Ñ£ °ÓÃÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Üª°Á½ þÜ£³§·Ö°¾Ö þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨Ú þ °Ã°µ£ÀÄ þ Ê²Ó° ÓÁ£® ÁÉ§Ô þ ÁÉ ÊÕ® ¥£¼² þ ¾²°Ó½® ÓÔÊ² þ ²² °µ£Ü¹Á£ ÃÁÉ ££ÔÁ£ ²² þ Á£Ñ£ °ÓÃÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡¡°Á½ þý Ü¹þÜ¡»§·Ö§·Ö þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨Ú þ °Ã°µ£ÀÄ þ ¾²°Ó½® ÓÔÊ²® ÁÉ§Ô þ ÊÔ°Ê® ÙË¸Ù²¹ þ ²² °µ£Ü±Á£ ÃÁÉ ££ÔÁ£ ²² þ Á£Ñ£ °ÓÃÀÄ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü¡°Á½ þÜ¡¡§·Ö°¾Ö þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨Ú þ °Ã°µ£ÀÄ þ ËÔ¨Ù²Á£® ÅÔÛ£ þ ÊÔ°Ê® ¡³Áµ þ þ Ü£Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² þ ³²°µ² £ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£® Á£Ñ£ þ ·Á£ ¨Ú²±£ ·£Ã¬ ¨ÑÁ£§ ª£¿ þ³²°µ²¾ Ó¿ Á½°¾²´ ß°ÑÙ Ü©£ß£® þÌý Ü±þÞ²º²¨Ñ°ÁÐ Í½ÁÁÔ§ ¤µ¹ ËÔ¨Ù²´ ©ËµÒ þ ²² §·°Ó ²² þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡£°Á½ ¥®ÁÖ°¾ÖÄÄþ¼²ÁÖ§·Ö þ ²² °Å¨Ú ²² þ ÐÀÀ¾«¾Ö¾²¨Ê² ÂÅ¢¨ÚÔ µ©Ô °Ç¹Ö þÇ°ÁÓÁÔ ÜªÁ£ þ ¾²¨Ê²¾ Ê²¾²É ¡³¡Ë Ü©® Ü«® Ü¡¡ þ °¿Ô¤ Üº©ÄÜ±±©ºÄÜ±º¡º þ ²² Á³¨É±Ý ²² þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡£°Á½ ¥®ÁÖ°¾Ö þ Üª°ÓÄÄÜª°Ó Ü©ºÀÍÔ Á£Ê²ÓÃ þ Üª°Ó Ü©ºÀÍÔÄÄÜ¡£°Ó Ä³²°µ²¾ Ó¿ þÞ²º²¨Ñ® ¼Ã ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä þ Ü¡£°ÓÄÄÜ¡©°Ó ¨½²¨ÚÉ þ Ü¡©°ÓÄÄÜ¡»°Ó Ä°É¹²ÀÍ ¾²°ÃÄ þ Ü¡³°ÓÄÄÜ£º°Ó Ä£ËÔ Ê²ÁÔÁ£Ä þéý Ü«þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡£°Á½ ¼²ÁÖ§·Ö þ Üª°ÓÄÄÜ¡£°Ó ÄÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® þ¡³ÁµÄ þ Ü¡£°ÓÄÄÜ¡©°Ó Ä¨½²¨ÚÉÄ þ Ü¡©°ÓÄÄÜ¡±°Ó Ä³²°µ²¾ Ó¿® þÊ²¨Ú²¨ºÉÄ þ Ü¡±°ÓÄÄÜ¡±°Ó Ü©ºÀÍÔ Ï£Ê²ÓÃ þ ²² Á³¨É±Ý°Ï½® °Á£¼² ²² þ ÖÜ¡Ö Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ¬É£Ô §®×¬ ¾ÞÊ Ó® ÓÁ£® Þ¾Ð ¨Ê²Á£ þ¨ÚÉ£Ô® £ª³ Ñ¾¹ Ó°ÁÐ Ä³²°µ²¾ Ó¿Ð þ¨ÑÁ£¿Ã§ Ê³½ Ó°Á·¥ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ð ÛÁ£¬ É§® ©°ÊÃÐ þÑÕ°ÑÕ¥ Þ²º²¨Ñ® µ£ÀÍ§ ½£¿® ·ÓÃ þ¾²´ Å°ÅÇºÉ Õ¥°Í¾ ¾Þ§Ð °Ó°ÍÔ® þý Ü»þÓÔÓÔ´ ËÔÊ²§ µÞ½ Ê¾Ð ÓÔ±£ °¿Ã¹ þ¥ÁÕ´ ½É¹ Ê¾ ¾²Ä§ ½£¿ Ê²«Ô ÓµÒ þ ÖÜ£Ö Ä°É¹²ÀÍ ¾²°ÃÄ þ Ñ£°Á£ µ£ÑÉ´ ¿²Õ§Ð ÁÊ° °ËÔ°Ñ£° þ×±£® Ü©°ÎÔ°ÅÓ±§ ½£¿Ð ×¢½® þ°É¹²ÀÍ§ ¤Á»¿Ð ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£ ÃÁÉ þ££Ô® ÓÁ£® Þ¾Ð ¯¢ÓÔ§ ¾²°Ã Ñ»µÒ þÊ® ¡¾Ð °ÛÔµ£Á£°¿Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö£ÁÐ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ö ¬É£Ô ÍÉ°µ ¡Ñ× Ó® ÓÁ£® þÞ¾Ð °É¹²ÀÍ Å¢ÈÎ²´ ªÊ¥£Ð Á°¾Á¤ þÓ¼³ ¸Ú°ËÔ´ £µ°µ£µÒ þ ÖÜ©Ö Ä£ËÔ Ê²ÁÔÁ£Ä þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ¬É£Ô §®×¬ ¾ÞÊ Ó® ÓÁ£§ ¼³Ð þ¸ÙÊ²¨Ñ¾ Ê²Ó°Á ¿²°Í¹°Ê¾§ ¤Á»¿Ð þ¨Ú°ÚÉ Ù¹ ¾Þ® Á£ Á½°¾² ¾²§ ½£¿ þý Ü³þ£ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ ÖÜ¹Ö ÄÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¡³ÁµÄ þ °ÛÔÅÔ¤Ð Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ¬É¤³Ä´ ¿²Õ§Ð »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þ¬É£Ô ÛÃ ¡½Çº Ó® ÓÁ£® Þ¾Ð »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ Ó¾ þ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ Ó°Á þÚ»°Ú»® °µÔµ£® Û½³½ Ë£ÁÐ ¬É¤³Ð þÁ°µ£Ð ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î² ¾²§ ½£¿ Ê²«Ô þÓµÒ þ Ê²ÅÔ¤Ð ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÁÁ¤³Ä´ þ¿²Õ§Ð »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£Ô ÍÉ°µ ¡Ñ× þÓ® ÓÁ£® Þ¾Ð §Ô¿£ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² Í°ÓÓÁ þÁ°ÙÌÃ Ó°Á Þ²º²¨Ñ® µ·°Å°¿Ð ¾²¨Ê²¾ þ¾²ºÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Þ³Óµ Õ³ Ó°Á þý ÜªþÓ«Ô¨Ñ® µ·°Å°¿ Ú»°Ú» Ê²«Ô £µ°µ£µÒ þ ÖÜ±Ö Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ þ ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Ä¬Õ¾® ¤Ä ¬É£Ô þÁ¤°É· ¾ÞÊ Ó® ÓÁ£® Þ¾Ð ÍÉÓÕ Ñ¾Ó þÓÁ± ¸Ê²Û£ ¾²¾ Ê²¨Ú²´ Ù¹ Ñ£® þÀÎ£Ô¾´ ÓßÑ»Ð Á£¸Ú²® ¸ÙÊ²¨ÑÐ Ê²ÓÐ þ¨Ê²Á£ Ùµ¢ÍÞ Õ°Ó«¿ Á¢ÀÅ½¥ °ÃºÔ°Á þÁ¤Ñ»µÒþ„ý Ü¡ºôþ Ü£ Á³¨É±Ý°Ï½® Î²ÊÉ þ ôþ Ü¡Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã ôþ ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä þ þ Ê²ÓÀÄ £ª³ Ñ¾¹Ö¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£ÔÖ þ ÓÁ£ÀÄ §®×¬ ¾ÞÊÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þ«Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°ÓÖ þ þ Ê²«Ô ¼²Ó þ þ ³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã ³Á£¨Ñ§ ¥¹ þµß§Ð Õ°Ù ÛÁ£¬ É§® ©°ÊÃ ¾²§ ß´ þÝË¥°Á± Á½°¾²® Å°Å´ Çº°Ë¹ Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ Ü£º¡©¯Ô Ü¡£°Á½ ¼¢ÁÐ Ê¢Á£® þ'ý Ü¡¡þÑÔ°Ã£Ô ÎÔÁ£°Ã§ ª£¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ§ ½£¿ ¨Ú²§Ô Ñ»µÒ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²Ä°Á Ü£º¡©¯Ô þÜ¹°Á½Á± ÓÊ² Ñ»Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ ª¼°Ç ¼²Û£ °Ó¸Ê²°ÁþÖÛ£»£ Ó¿£ ¾Ó° ¨½²ÁÉÓ´ ÍÉÝÖ þ¾°¾²ÍËÔ® ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²® Ç¢Ù þ°Ó¸Ê²§ ¥¢µÒ ÕµÐ °¾²¯Ô Ü«°Á½§ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²Ä°Á ¡±µ§ þÛ£¿£ Ñ»Ð ¡¤Û¿ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² þÚÉÓÔÎ²Ä°Á Á£Û£ Ñ»µÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¸Ú²Î²´ «¹ Ê¾Ð þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¹ Ê¾Ð £°¾² Ù¹ Ê¾ ¾²§ þÊÔ¥Ô°Á ¡¹ Ê¾´ ÍÕ«½½Ð É§¬ ¼®¥Á® þ©°ÊÃ§ µ£Ó¿Ð µ£Ý³²§ µ£ª² °¿Ã¹ þ·ÓÃ¾ ·Á±´ ×§ ½Ë¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ÁÉ ·£Ã°¿ Þ²º²¨Ñ°Á Î³ªÊÓ°Á þïý Ü¡£þÙÙÕ¥£Ð Åµ±ÃÁË¿Þ ¾Þ® Á£® ¨²Á£§ þ½¥°Á±¥£Ð °Ó°ÍÔ°Á Þ²º²°¿ ¡¹ Ê¾´ þ¸Ù¼² °¿Ã¥£ Ç¾§ µ£Ó¿ °¾®¼²§ þÅµ±ÃÁËµ± ¼£Á ¾²® ¥¬×´ ÁÁ«¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£® ³²°µ²°Á Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ³Á£¨Ñ§ ¥¹§¤Ð ³²°µ² ×°ÙÁ±°Á þ°Ó°ÍÔ® Á±°µ¾ ÊÊº´ ËÔÊ²§ ÓÐ ÇºÉ þ¡ÑÉ Õ¥°ÇÐ ËÔ¨Ê§ ¥³Ð ÊÊº® ß¾ ××´ þÚ°µ¿¹ Ê¾Á± ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ »Ô¡£´ ÓÐ ¤É¤É Ù¹¼²¥ ÃÞ·´ Þ½¾ þ¼£Ò þ Ë£Å½ Á½°¾²¬ Ú²°µÔ Á½°¾²°¿Ð þ³²°µ²¾ Ó¿ Ç½¼²¥ ·Á±¤Ð £Á°¿ ¡¹Ò þ °Ó°ÍÔ® Ê¾´ Ó¹ þ Þ²º²¨Ñ °ÛÔÀÅÔ§ ½£¿ Å°ÅÇºÉ Ó¹ þ ¨ÑÁ£® Ê¾´ Ó¹ þ ¡£¿® Ê¾´ ³Á£ Ù¹ þ¸ý Ü¡©þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¨ºÉ´ ×§ ½Ë¹ þ ¼Ã ÀÅ²¾¥²´ ½É¹ þ ¥ÁÕ¬ µ°µÔµ£¾ »ÔË£ Ù¹ þ ¡£¿°Á °Ó°ÍÔ® ·Á±°¿ Á£Ë½ Ù¹ þ·Á±´ ÇÃ°µÙ þ þ Ó½°Ã ª²¾² þ þ Ó½ÞÔ Ü¡ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£°¾ Á£ÁÉ þ Ù£ÓÔ ¨½²ª² ÎÔ°Í¾¤ ¥§Á þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ °ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£þÖ£ÁÐ º²»ÔÖ°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢¿Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÁ¤¹ ©Ô°¾²® °µÔµ£¾ Ó¿Ð þº²»ÔÐ °ÛÔ§ÎÔ ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ° þ¥Ô¨¾²¨Ñ °µÔµ£ »Ô°Ê²Á£Ð ¨Ê²Á£Ð þ°ÛÔÊÉ ¨Ù¤ ½²¬É ÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£Ð þ°ÛÔÊÉ ¼²¬É Ç¢Ã ÞÔ°µ£ ËÔ¨É²Á£Ð þý Ü¡¹þ¨Ù¤ ½²¬ÉÓ ¨Ê²Á£® Ü«°µÔµ£°¿ Ê²Û£ þÙ¹ Ä¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£°¾ Á£ÁÉ þÙ£ÓÔ ¨½²ª² ÎÔ°ÍÄÖ£ÁÐ ¨½²ª² þÎÔ°ÍÖ°Á ¡¹Ò ¨Ê²Á£® °µ£¨Î²¤Ð þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£°Á Ù£ÛÔ Óµ Á¤ÓÕ Ó°¿ þ¡¹Ò þ Ó½ÞÔ Ü£ ¸Ú²Î²° Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔÎ²® þ ÊÔ°Ê§ ½£¿ þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ ¨½²ª² ÎÔ°Í¾ Ó¿Ð þ°¾²Î²® °µ£Ü©°Ó ¿£°ËÔ´ Õ¾ß¿ É§¬ þ¨ÑÁ£§ ¿£°ËÔ Ó¿ £É ¼¿£°¿ ¡¹Ò þ Ó½ÞÔ Ü© Þ²º²¨Ñ´ Í¬Ù ¼£ Î²Î² þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ ¨Ê²Á£°Á ÑÉ¯Ô °Ó¢Ó þÓµ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ°¿Ð µ£¨Ú²¨Ñ§ ¨Ê²Á£¬ þ¾Þ® Á£® ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² ÓµÒ ¨¾²Ñ þ£°ÛÔ¤ ¨Ê²Á£ ¾²ºÉ Þ²º²¨Ñ°Á ¬É þÜ³ºº§Ô°µ¢µ°ÁÐ ¨¾²Ñ§ ¼¢¿ ¬É ÛÔ§Ô§ þý Ü¡±þÍ«µÒ ·£Ã§ ¼¢¿ °Ó¢µ£°Á ·°Á©®°¿Ð þÃÕ¢µ Î²Î²¤ ¥£Ò þ Ó½ÞÔ Ü¹ ÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£¨Ñ þ ¿¨¾²® ÌÉ« þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²°Á þ¥É¥¹¾ £© Å¥Ó¤ Ã£¿ £¥£°ÁÐ °ËÔÊ² þÛ£°¾°¿¤ £°ÁÉ¿Ã¥ Ù²·°¿ ¨Ú²°Á£ þ¾²¨É²°Á Ãß±»¿ £µ³Ð Þ²º²°Á °¾É°Ó® þ¨Ú²°Á£¾ Ó¿ £·°½Ë±»¿ £¥£ ÞÔ°µ£°Á þ¡¹®°¿Ð ×¥ªÓ´ ËÔ¾² Ó¿ £É Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ Á£¾²ÖÍÉÓÕÖÀÄ Á£°Á£°¿¤Ð ¥Ô±Á® þ¨Ú²ß£ Ù¹ Á²°¾¬ ÎËÔ¨Ú²¾ £¢µ£§ ¥¢µ þÞ® ¾²°Á ÚÔ°Ñ£ Ù¹Ò Ö»£ ¢¢¢ þÙÂ«²°¿Ô°¿¤Ð ÎÔ§Ô¾ ÍÉÓ µÔ¾²¨Ñ°Á þßÔÛ½´ Ó¿Ð £Ó® ÓÔ°µÔ¨Ú´ Þ¾§ °¾Ô¥ þÑ²°ÇÙ°Á ¿Ã¾²Á´ Ú²°µÔ Ù¹ ÓÉ×§ ¥¢¿ þ#ý Ü¡«þ£¹ÒÖ £°ÁÉ¿Ã¥ ÓÔ°µÔ°Á Õ¢µÉ ¥£¾ þ£© É§¤ Î¾Ô°¾ ¥£¾ ªÞ¤»¹Ò þ Ó½ÞÔ Ü± Ê²Ó°Á Þ²º²¨Ñ® þ ³²°µ²§ ¥º²¾ Óµ Ã¢ÁË¤ ¥§Á þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ Ü¡»¯Ô Õ«® °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£°¿Ð £Õ¤ ¥Ã ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¨Ú°µ£ Á£¨¾²® ¼Ó°µ þÕÑÌÃ Ó¾ Å¥Óµ®°Á Ã¢ÁË°¿ ¡¹Ò þ ÁÔÚ²Ö¸ÙÊ²¨ÑÖÀÄ Ê²Ó® Å¥Ó´ Ã£¿Ð þÁÉ ¾Þ® Á£°¿® ×°·Á¥ ¿²Õ´ ¾³¡°ËÐ þ°¾ÊÞ §µ¼²¥ ÞÔ°µ£°Á ¡¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þÊ²Ó® °ÓÊ ¨Ú²Á£´ Ã£¿Ð °Ó°ÍÔÞ þ§µ¼²¥ ¨Ê²°É²°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þ Ó½ÞÔ Ü« ÛÁ£® ¨Ú²°Á£¨Ñ þ ©Ô°¾²® ¥Á°¿® ÐÀÀº¹«Ð þ ¨Ê²Á£Ð »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® £·°½Ë þ Á£¾²ÖÊ²ÓÖÀÄ §ÎÔ ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±Ý´ þ ý Ü¡»þ¨±ÉÓµ ÐÀÀº¹« ¤Ð ÊÉ¥£® ªÞ°µ¢µ þ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£° ÁÔË£ °µÔµ£Ð þË£ Ü¡©°µÔµ£°¿ Ê²Û£ Ñ»¿ £¹Ò þ¨Ê²Á£Þ ª°Í°Ñ²°Å²¾ Ó¿ ÑÔÁ Ó¿ þ£¹°ÁÐ ¸Ú²¬É Ç¸ÙÔ§ ÝËµ ¾³É×´ Ù¹ þ¸Ú²¬É ¨Ú²££ÔÁ£¬ ÁÔ°ÓÁ£§ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ ßÔ°Å²® Á°¾Á¤ Ó°Á ÑÔÁ ÓµÒ þ°ËÔ°Ñ£Ð ÁÔ°ÓÁ£§ £ª³°ÁÐ °µ£¨Î²¨Ñ þÁ£°Ã§¤ ¨Ê²Á£® ¬ÕÓµ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²°Á þÑÔÁ Ó¿ £¹Ò þ Á£¾²ÖÍÉÓÕ ÓÖÀÄ ÊÉÑ£ ¨Ú²°Á£ þ°¾²ß£ÖÐÀÀª¹¡Ö§¤ ÊÉÑ£¿Ã¥ ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°¿ Ê²Û£ Ó¿ £¿Ð ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£°Á Áß£ Ó¿ £¹Ò ÍÉÓÕ¤ þ¡°Ó¡ ·£Ã °µ£¨Î²°¿ ¡¹Ò þ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® °ÛÔ Á£¨¾²® þ»¢ÉÙ Ó¤Ð ÐÀÀª¹¡ °¿ °Ã¨¾²´ ¬¢¿ £µ þ—ý Ü¡³þÊ¾Þ ¡¹Ò ÛÁ£¿Ã§ Þ²º²¨Ñ® ÚÔ°Ñ£¤Ð þÁ¥³ §Ô·° §ÔÓÃ Ñ»¿ Ã¿ £¹Ò þ þ ¨ÚÁÔ þ þ ¼Á¢µ ¿Ô þ µÉÑÔ® ÁµÁ± Ó½ÞÔ¬ £ËÔ°Á ¡³Ð ¾¿Þ þ¸Ù²°Ó½ Ó¿ £µ¾ ªÞ©Ò Å½ÑÔÁ® ÁµÞ þ£µ®°¿Ð Ê²Ó® °ÓÊ ¨Ú²Á£´ ÍÕ«¿® þÊ²°Ã¤ ¼Á¢µÒ þ ¤¹Á¢µ ¿Ô þ Ó½ÞÔ¬ £ËÔ´ £© Áµ°ÁÐ Þ² ÙÊÓ þÁÔË½§ Õ¾ß¿ ªÅ¥Ó Ó¿ £µ°µË»°Å þ¼Á¢µÒ °ÛÔ£Ô® Ó½ÞÔ´ ©Ë±»µÁ °¾²Á þ¤Á±¥£°ÁÐ °ÓÁÔ°Á µ³¥Á¢µ®°Á þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ Ö°ÍÔÛÃ §®×¬ ¾ÞÊÖ þÞý Ü¡ªôþ Ü£Ò Ä°É¹²ÀÍ ¾²°ÃÄ ²² Ñ£°Á£ ôþ µ£ÑÉ þ þ °É¹²ÀÍ°Ï½ ÓÁ£ÀÄ þ ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ ¢¢¢ Á¤°É· ¾ÞÊ þ ÐÀ£ °É¹²ÀÍ ¢¢¢ ÛÃ ¡½Çº þ ÐÀ© °É¹²ÀÍ ¢¢¢ §®×¬ ¾ÞÊ þ °ÛÔµ£Á£ ÓÁ£ÀÄ ÍÉ°µ ¡Ñ×Ö°ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£ÔÖ þ °ÛÔµ£Á£ ¸Ú°ËÔ¨ÑÀÄ Á°¾Á¤ þÓÔ£·º²ÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² ÄÙÕ£¹Ä þ³°Ó¨¾²Ö þ ÑÔÁ¨Ñ´ ×¢½® °É¹²ÀÍ§ ¤ËÐ Ñ£°Á£ þµ£ÑÉ§ ½£¿® ¾²°Ã´ ªÊ¥¢µÒ Ú®°ÊÐ þÁÉ °É¹²ÀÍ® °µ£¨Î²¨ÑÁ± °ÛÔµ£ þÅ¢ÈÎ²Á£°Á ªÊ¥¤»µÒ £ÁÐ Ú® °Á£¼²´ þXý Ü£ºþÓ¹ÙÒ þ þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã °Á£¼² þ þ ¾²°Ã® ¿²Õ þ ÖÜ¡Ö ÁÊ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Ê§ ¾Þ® Á£°¿ þ¾³ÉÔ°¿ Ãµ Ê¾ þ ÖÜ£Ö °ËÔ°Ñ£ þ ·£Ã°¿® Ñ£°Á£ µ£ÑÉ® µß® ¸Ê²Û£ þÑ²°ÇÙ¬ Û£°¾ þ ÖÜ©Ö ×±£ þ Ñ£°Á£ µ£ÑÉ® Á°µ£¾ ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î² þ ÓÁ£¨Ñ® ¨ÚÁÔ þ ²² ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ ²² þ ÑÔÁ¨Ñ® ¥Á°¿ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® þµ£ËÔ¨Ñ¤ £¥Á¢µ°ÁÐ ÅÔÓÔ ¡¤°Ó þý Ü£¡þ°µ£ÓÔÑ£´ µ£ËÔ Óµ Áµ¬Ð µ£Í²¬ þÊ²°Ù£® Ñ£°Á£°Á ÓÔÀÅ£¥ ¬ÕªÉ§ ÙÔ°¿ þ£¹ Ç¾°Á ª³Ð ÑÔÁ¨Ñ® µ£ËÔÁ± þÑ£°Á£°Á ªÊ¢µ± °¾®¼²§ µ£ª² Ó¿ þ£Ë°Å ¼£®Á´ Å¥Ó¡¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£´ Ú²³½ Ó¿ ÕÞ ¥£ þËÔ® Þ²º²¨ÑÁ± £Á® ¿£¡Ô°Á ¡¢µÒ þ ÄÍÔÁ§ µ£Ù¹ Ñ£°Á£ µ£ÑÉ°¿Ð þÞ²º²¨Ñ«® µ£ª²°Á ªÉ»¿ £¹°Á °¾² þÓµ± ¼£ÁÄ þ ÑÔÊ² Ó¨º²´ Þ¢¿ Ãµ Ç¾°Á ªªÉÐ þ¾¿Þ °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ °ÓÓÔ ¾²°Á ªÊ¢µ þ°Å¡£Ð ÃÔ¸Ú® Ç¾§ µÙË´ Þ¾ß¹ µß® þÏ¹ÀÍ Á²°¾¬ °ÅÔ°µ¥ ¾²´ ×Û¿ É»µÒ þ Ñ£°Á£ µ£ÑÉ´ Ó¢¿ £¹ Ç¾¾ Ó±¥£ þÇ¾® °Å±ÔÙ°Á ¾»¿ ª³Ð °ÃºÔ Ó¬ÙÁ¢µÒ þ ¿²Õ ÖÜ¡Ö¬ ¿²Õ ÖÜ£Ö¤ ¾É§ £ËÔ°Á þ,ý Ü££þªªÉÐ ÑÔÁ¨Ñ Ç¾³°Ù½ Ñ£°Á£°Á ªÊ¢µ þ¾Ã® µ£ËÔ´ Áµ¢µ ©«°¿Ð ÊÔ°Ê® µ£ª²§ þ½£¿ £ËÔ´ ®°ÏµÒ ¿²Õ ÖÜ©Ö¤ °ÓÁÔ® þ½°Ê²°¿Ð ×°ÓÁÉ ª¤¢¿ ÓÕ¢µÒ ÓÁÓ þ×°·Á¥ ¿²Õ°µÁ±ÊÚÐ ªªÉ® £ËÔ°Á þ°µÑ»Ð ×®³ ¡¹ Å¥Ó¡£§ ¥¢µÒ þ Ö°ÍÔÛÃ Á¤°É· ¾ÞÊÖ þ ²² ÐÀ£ °É¹²ÀÍ ²² þ ÖÜ¡Ö§ ½£¿ÀÄ ¾Þ® Á£°¿ °ÁÉ¨Ù²Á£´ þÇ±£µ³Ð ÐÀÀ¹Ç¹ ´ ÑÉÛ£ Ù¹ Á½°¾²´ þªÊ¥¢¿ £¹ °µÔµ£°Á ¡¹ £¢ÀÎ²Ð ¾É§ þÁ½°¾² Ñ»¿ £¥£ ·£ÃÞ ¡¢µÒ þ ÖÜ£Ö§ ½£¿ÀÄ ÃÔ¨É² °ÎµÔ°¿® Ó«Ô þÑ²°ÇÙ§ ¾²ºÉ Ñ»¿ £¹ ÁµÞ £µÒ ÓÁÓÐ þÑ£°Á£ µ£ÑÉ ÃÎÔÎ²® Á£Û£¬ ¼²«Ô°Ê¨Ñ þÓ«Ô Û£°¾§ ½£¿® ¸Ú²Î²°Á ¸Ù²°ÍÔ þÌÃ¾°¾£¿ £¥£ Ê¾°Á ©Á°Á«µÒ þý Ü£©þ ÖÜ©Ö§ ½£¿ÀÄ ¾Þ® Á£°¿ °ÁÉ¨Ù²Á£´ þÇ±Ãµ£¾ £© £ËÔ¬Ð ·£Ã¾® ÁÁ¤³´ þÍÁßµ£Ð ÕµÐ ¾Þ® Á£® ÚÓÃ Ã°ÅÔ´ þÁµß¿ ªÃµ£¾ £¢µ £ËÔ°Á °µÑ»µÒ þ °ÛÔµ£´ ¾ªÓ¿ ÁÔ°Óµ Ê¾¤Ð ªªÃ¥ þÑ£°Á£ Ë£ËÔ® ¥£ Ç¾¬ ·£Ã°¿¤Ð ÃÃ þÁÔ³ £ÓÃ°Á ©Ù£¾ £© Ê¾°µ¢µÒ ÕµÐ þ·£Ã§ ¼¢¿ ªÊ³©¹ Ñ£°Á£® ¥£¼²°Á þÙÊÓ°Ù½ Ê¾¥¢¿ É¹ Ê¾Ò µ¾«°ÅÐ þ°ÓÓÔ¬ ½¥×® «£¨Ê²´ ©Ë¬Ù£ ·£ÃÐ þ°ËÔÀÅ½® Ç°Á£´ ©Ë¬Ù£ ·£ÃÐ µ£Í²¬ þÊ²°Ù£® «£¨Ê²´ ©Ë¬Ù£ ·£Ã¥°¾Ð þÚ»°Ú»® ·£Ã§ ¼¢¿ µ£ÑÉÞ Ê¾¥¢¿ þÉ¹°µº²¾ £© Ê¾°¿ ¡¹Ò þ ÕµÐ °Ó¸ÚÐ ¨Ê²¸ÚÐ Ê²¸Ú¾ £© þÅ¥Ó°Á ¡¢µ¼²§Ð Ñ£°Á£® Ú¥«¾ Ó¿ þªÊ¥¢¿ ªË¹ Ê¾´ Ñ°ÁÓ¿ ×¹ Ê¾°Á þ ý Ü£¹þÇ½¼²°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þ °Ó¸Ú¾ Ó¿¤Ð °Ó°ÍÔ °ÓÓÔ´ ÕÞ¹ µß§ þªÊ¥© Ê¾Ð µ¾«°Å °Î²Ñ£ °É¢°Ù¬ þÇ¸Ú²¨ÚÉ´ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ ª£µ³Ð Ç¥Ô¸Ú® þ°Å¨Ú¬ £ÃÁµ´ ÁÉ§Ô Óµ³Ð ÐÀÀ®µ® þÁ²°¾®¼²¥ Þ®´ ÑÉÛ£ Ó¿ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® þÉÍ²´ ÅÁ¢¿ ªÉ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ ¨Ê²¸Ú¾ Ó¿¤Ð £°Ñ¾ £© ¾Ã§ Ó«Ô°Á þ«±»¹¼²Ð Í°µÔÁ± ·£Ã¾® Ê²¨¹²´ ÍÁß¿ þªÉ Ê¾°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ¤ ÚÔ°Ñ£°Á þ¤Á±¥£ Ê¾Þ ¡¹®°¿Ð ÊÊ§ Þ²º²¨Ñ°Á þ£¹¾ £© Ê¾´ Ó¢¿ Þ±© Ê¾°¿ Ó«Ô´ þ©Ë¬ÙÉ ¥¹¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ Ê²¸Ú¾ Ó¿¤Ð ¸Ê²Û£°Á ªÊ¥¢¿ £¹ þÑ²°ÇÙ´ ©ÕÉ Á½¼² Ó¿ £É Ê¾Ò þ°¾®¼²¥ Ñ²°ÇÙ°Á ¡¹®Á ¸Ú²Î²´ þ¨Ù²¨Ù² Ó¿ ªÃÐ Ñ£°Á£°Ó§ ¸Ú²Î² þôý Ü£±þ¿£¨Ê²´ ©Ë±»¹¼²§ Óµ³Ð °ÓÔÚÉ¥ þÓ«Ô°Á ©Ë±»¹¼²§ °Ó°ÛÔ ¾²ºÉ Ù¹¥°¾ þÓ¿ ªÉ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ ÊÔÁ£® °É¹²ÀÍ ¾²°Ã°¿Ð µ·£Ã® þÑÔÁ¨Ñ¾ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á ªÊ¥«µ Ê¾°¿Ð þÊÔ°Ê °¾®¼²¥ Á½°¾²´ Ó¿ £Ë°Å ¼£Á þÁÔ°Á«¹ Ã¢ÁË§ ¥¢µ¾ ªÞ©Ò þ Ö°ÍÔÛÃ ÛÃ ¡½ÇºÖ þ ²² ÐÀ© °É¹²ÀÍ ²² þ ÊÔÁ£® ¿²Õ¤Ð ¾¿Þ ÁÔ°Á«ÑÛ±»¹ þ¥£¼²°µ¢µ°ÁÐ ÇÑ£·® Áµ® ÑÔÁÞ ¡¢¿Ð þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°µ¢µÒ ÇÑ£·® Áµ® þÃ¨¾²¥ µ£ËÔ°µÔÞ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ÅÔÛ£¿Ô¤Ð Å½°ËÔ¨Ñ§ µ£Ù¹ þÊÔ¾º²¹°Á ©ÕÉ °¿Ã¥Á¢µ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ Ö°ÍÔÛÃ §®×¬ ¾ÞÊÖ þ þ’ý Ü£«þ °ÛÔµ£Á£ °Á£¼² þ þ ÁÉ °É¹²ÀÍ® Å¢ÈÎ² ¥£¼² þ ²² ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ ²² þ ÖÜ¡Ö ÁÊ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Á ªÃµ ¾ÃÐ þ£¤¿Ð ×¬°ÃÐ ÍÉÓÕ® ÁÉ·°¿ þÞ²º²¨Ñ® ¡ÔÀÇ°Á ÓÔÀÅ£ Ñ»µÒ þ ÓÔÑ£°Ê¤Ð ¡·Ê·°¿Ð °Î²Ñ£ þ°ÏÔ¨Ê²Á£°Á Á£Ñ£ Ñ»µ¾ £© þÅ¥Ó°Á ¡¢µÒ þ ÖÜ£Ö °ËÔ°Ñ£ þ °ÓÓÔÐ ªª¡ßÐ µ£Í² ¾²Ð ÑÕ°ÑÕ¥ þ¿ÔÑ£® Á®²Û£°Á ¡¹®°¿ ½¯§ ÓÔÀÅ£°¿ þ¡¹Ò þ Ç¥Ô ÉÔ»Ô´ ·£Ã® Ç¾¾ ªÊ¥©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¾ªÉ§ £¿ Ù°É§ þóý Ü£»þµÙË§ Ã¿ Þ±«¥£ °Å¡£§Ð µÙË¿ Þ±© þÎ²Î²¾ Ó¿Ð °Î²Ñ£ ÉÔ»Ô´ ÃÔ¸Ú® Ç¾¾ þ£¢¨Ú§ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ÄµÙË¿ Á²°¾Ä¾ £¢¿Ð Ñ£°Á£°Á ªÃµ þ¾Ã§ °¾² £© Ê¾§ ÊÕ¢¿ £¹ÁÐ ×«¥É¿ þÃÊ«¥£®°¿ °¾² £© Î²Î²°¿ µÙË¿ þÞ±©ÁÐ Ç¥Ô¸ÚÕ°¿ ½»¿ £¢¿ ÎÓ£ ¾²Ð þ°ÍÔ¨Ú²°¿ Á£µ Á²°¾´ ½É¢¿ £¹¾ £© þÎ²ÊÉÞ Ã£µÒ þ ¡¹ ·£Ã°¿¤Ð °ÓÓÔ µ£ËÔ¨Ñ® Å¥Ó´ þÃ£µ³Ð Ñ¤¢¿ ¤Á¹ °Î²Ñ£ °É¢°Ù§ ½£¿ þÕ¥Ô°µÒ Þ²º²¨Ñ¤ ×¿Þ ÁÉ§Ô þ°¿Ã¥£®°¿Ð °Ó¢Ñ£§ Ç¸Ú²¨ÚÉ´ °Ó¢Ñ£§ þµ°Ï¿ °ÁÉ¨Ù² ÓµÒ þ ÖÜ©Ö ×±£ þ ¸Ú²Î²´ «¹ Ê¾°Á ÊÔ¥Ô°¿ ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ¤ ¿»°Ç§ °ÓÕÉ°Á ½£¿ £¿Þ þÞý Ü£³þ×±»¥£Ò Ë£µ£ ß²¹¬ ÐÀÀ«¡Í ® ¬³¾³® þÎ²Î²°¿¤ ¸Ú²Î²´ ×¹ Ê¾Þ °¿Ã¥£Ò þ£º£º¥ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²°Á ¡¢¿Þ ¿£°¿Ô°Á þªÃµ± ÊÕ¹®°¿Ð ËÔ§ µ£Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ® þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô¬ ÊÔ°Ê® »Ô±É µ£Û£® Î²Î² þ¾²´ ÁÔ°Á«¿ Þ±«¹¼² ¼²°Î² Ó¿ £É þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ ²² ÐÀ£ °É¹²ÀÍ ²² þ ÖÜ¡Ö ÁÊ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Ê® ¾³É×¾ Ó¿Ð þÇ¥Ô ÉÔ»Ô¬ °Î²Ñ£ °ÁÉ¨Ù²Á£´Ð ¾Þ® þÁ£¾ Ó¿ ªÊ¥¢µÒ þ ¡¹ ¾Þ® Á£°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ® ¼²Ù´ ³Á£ þÓ¿ Þ±«¹¼² ÐÀÀ¹Ç¹ ´ ½É³Ð Å£Í Ù¹ þ¼¿£°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ£Ö °ËÔ°Ñ£ þ Ç¾³°É±Ó® Þ²º²¨Ñ¤ Ç¾³°¿¤ Ç¥Ô þý Ü£ªþ°¿Ã¥£®°¿Ð ÃÔ¨É²® ¾Ã§ ¬É¨ÚÁ± þ¨É²¸Ú Ó¿ Þ±«¹¼²§Ð Õ«Þ¢¿ Ó¨¾²ÚÔ§ þ¸Ù²¨Ú ¾²ºÉ´ Ó¿ ªÉ¾ £© ÓÙ¿Ý°Á ¡¹Ò þÑ£°Á£°Ó§ ÃÔ¨É² °ÎµÔ´ ªÙ¾ þ¨Ú²°Î²¨Ú§ ½¥°Á³Ð Ù°É§ ÃÔ¨É² þÓ«Ô°Á É¹ ÓÙ¿Ý°Á ¡¹¾ £©Ò þ ÖÜ©Ö ×±£ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Á ªÃµ ¾ÃÐ ¾Þ® þÁ£¾ Ó¿ Ù°É§ Á½°¾²°Á °¿Ã¥Á¢µÒ þÑ£°Á£°Ó§ Ú¥«¿Ð Í°µÔÁ± ÚÓÃ°½É³´ þÓ¢Á³ Ó¿ ªÉ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ¸Ê²Û£® ¥Á°¿ Þ²º²¨Ñ´ Ó¢¿ Þ±© þµß® °ÏÔ¨Ê²Á£´ Ç±£¿ Þ±©¾ £© Å¥Ó°Á þ°¿µ°ÁÐ Õ°ÙÐ °Ó°ÍÔ°¿ °Ó°ÍÔ® £®·´ þÕÞ¹ Ä°Ó¸ÚÄ°Á °µ£°Ó°µÒ Ñ£°Ê§ þ¸Ê²Û£§ Ó«Ô Ó¿ Þ±©Ò þ ²² ÐÀ© °É¹²ÀÍ ²² þíý Ü©ºþ ÖÜ¡Ö ÁÊ þ ÇÑ£ Óµ Áµ°ÁµÐ ÇÑ£· £°Á£® þÁµ°ÁµÐ Ú»°Ú»® µ£ËÔ°µÔ´ Å¥ÓµÒ þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® µß§Ð ¤°Ñ¤°Ñ Þ²º²¨Ñ® þ£«´ Î²ÞÔ Óµ¾ £© Å¥Ó¬Ð ¾Þ® Á£® þÁ½°¾²´ Ñ£Á£°ÊÐ °Î²Ñ£ °É¢°Ù® þ¨Ú²Á£¬ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÐ µ£ËÔ°µÔ ¾²® þ°ÁÉ¨Ù²´ Óµ¾ £© Å¥ÓÞ °¿µÒ þ ÖÜ£Ö °ËÔ°Ñ£ þ ÄÑ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ ¾²ºÉ Û£°¾Ä¤ þ°Ó·µ£°¿ ªÊ¥¤»¿ £¹Ò ÄÑ£°Á£°Ó ß²¹ þÅ£ÓÔ Ñ²°ÇÙÄ® ¾²ºÉ Û£°¾¬ ÄÐÀÀ®µ® þÁ²°¾Ä® Å¥ÓÞ °¿µÒ þ ¼²«Ô°Ê¨Ñ ¾²ºÉ Óµ ¾Ã® Ê°ÓÔ þ¸Ú²Î²Ð °Ó°ÍÔ® Ê¾°Á ¤Á¹ Þ®ÖËÔÊ² þÎËÔ¨Ú²¥°¾Ö´ ÊÀÇ² Ó¿ £»¿ ªÉ¾ £© þÞ²º²¨ÑÞ £µÒ þ¤ý Ü©¡þ ÖÜ©Ö ×±£ þ £º£º¥ Û£°¾¬ Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ó¥°Á±Ð þ·£Ã¾® ½¥°Á³´ «¿ £É§¤Ð ÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ ¾²¾ »ÔË£ Ù¹ Ê¾°Á þ°µ£°Ó°¿ ¡¹Ò þ °ÓÓÔ´ Ë£ËÔ Ó¿ £¥£ ¾Êº§ µ£Ó¿¤ þÄ¬Å³ ÃËÔ £ÓÃ°Á ©Ù£Ä¾ £© Å¥ÓÞ þ°¿µÒ þ µ°µ Õ½¼³¤ Ä£Ã¹Ä¾ £© Ê¾´ ½¼É þÊÊº§ Þ¢¿Ð ×Ô¥°¿ µÙË¡©Ò Ú² £© þ¨ÑÁ£´Ð Þ²º²¨Ñ® ½¥°Á³´Ð ½É¢¿ £Ëµ± þ¼£Ò þ þ ¸Ú°ËÔ¨ÑÁ±® ÊßÔ¾ þ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Á Ã¢ÁË§ ¥¢¿Ð þ°µ»Þ°Á Ñ£°Á£§ ½£¿ ÁÔ°Á«¹¼²§ ¥¢µÒ þý Ü©£þÑ£°Á£¤Ð °ÓÓÔ°µË°¿ ¥ÉÐ µ£Í²Ð þÙ£°Á£¬ Á°ÑÔ§ ¼¹ Þ® ¾²Ð £º£º ¡¹Ò þÑ£°Á£ °ÛÔµ£§ µ£Ó¿ °¾² ÝÃ¡¢¿ £Ë°Å þ££Á¤ «£«Ô® Á°µ£°µÒ Þ²º²¨Ñ® þ°Å¡£Ð ¸Ú²Î² ¡ÉÛÙ® ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ ÄÑ£°Á£§ Ú¥«¿® ÊÊº°ÁÕ«Ä¾ Ó¿ þ£½½§ Û£³ ÓµÒ þ ÖÜ¡Ö °Ó°ÍÔ°Á Þ²º²¨Ñ°¿ ¡¹ Ê¾°Á þ¤Á¹ Þ®ÖÐÀÀª¹ Á²°¾¬ ×°ÍÔ ¨Ú²ß£¨Ú þ¾²ÖÐ Ñ±§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Á²°¾¿Ã¥ ¼²ÚÞ þÍÉß¿ ¨Ú°Ó Ó¿ ªÉÒ þ ÖÜ£Ö ÃÔ¨É²°Ó® µ£ÑÉ´ ½¯§ Ê²°Ó¿ þªÉÖÇ¥Ô Ë£ºÐ °ÓµÉ® µ£ÓÔÛ£Ð Ç¥Ô¸Ú® þ°Å¨Ú ¾²Ö þ ÖÜ©Ö ³¼² °¿Ã¹ Ñ²°ÇÙÖÑ£°Á£°Ó þ¼²«Ô°Ê¨Ñ Û£°¾Ð ß²¹ Å£ÓÔ Ñ²°ÇÙ þ¾²Ö´ ³¼² °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ªÉÒ þÃý Ü©©þ ÖÜ¹Ö Þ²º²¨Ñ Á½°¾²® ¨Ê¿Ô°¿® þ¾³É×¾ Ó¿Ð Ñ£°Á£§ Ú¥«¿® °ÏÔ¨Ê²Á£´ þªÊ¥©Ò þ ÖÜ±Ö ·£Ã°¿ ªÊ¥¤»¿ £¹ °ÓÓÔ þµ£ËÔÐ Ç¥Ô ÉÔ»Ô ¾²§ ÑÔÁ Ó¿Ð þÇ°ÊºÁ± ÊÊº® ¸ÙÔ°Ç´ Ó¿ ªÉÒ þ þ ¸ÙÊ²¨Ñ® Å½°ËÔ þ þ Ü¡¡°Á½Ð ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Á£Ñ£ Ñ»µ þÞ²º²¨Ñ ÛÁ£ Á£°Ã§ £ÃÐ ÄÞ²º²¨Ñ¾ þÓÔÑ£Ä® ¿²Õ°¿ Å¢ÈÎ² ÓµÒ ªÞ£Þ þ¼±°Ù ÂÇ³ÀÇÔ µ£°Ñ£¨½²Ð Å°ËÓ£ þµ£Í²® Ñ£°Á£°Á Å¢Û£ ÓµÒ þ ÚÊ°¿ Å¢ÈÎ²® Å°Óß§ °¿ÔÃ´ ¾½°ÛÔ þËÙ¾Ð ¼ÊÉ Ó¿ £¥Á¢µ®°¿ ª°¾ºÃÐ þÄ°¿ÔÃ´ ½Ë¿ É°µÑ£Ä¾ £© Ç¾Ð Ã°½Á¥£ þ<ý Ü©¹þÇ¾¥°¾°Á £µÒ Ü¡º¸Î²Î°¾ µ¢¿Á±Ð Õµ þ°¿ÔÃ´ ½Ë¿ Å¢ÈÎ²´ Á£Ó ÓµÒ þ Å¢ÈÎ² ¥£¼²°¿ °µ£Ü¡§ ¡°Ëµ®¤Ð þ¼Ú² °¿Ã¥£ Ê¾°Á ªÃµ ¾ÃÐ £Ã®°Çµ£¾ þªÞ©¼²§ Õ£§·´ Ù°ÊÓ¿ £¹ÁÐ ¾ £© Ê¾Ò þÄÞ² ££¬Ä¾ ¡Ã±ß¿ ÓÕ©¼²¥ Õ£§·´ þÙ°ÊÓ¿ £¹¾Ð Ä£Ã®°Ç¿ °ÁÔ°Å¢¿ £Ê²Ä¾ þ£© ·Á±°Á ¤£¿ Ê¥£Ò Õ°Ù¤Ð Õ£§·´ þ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¹ Ê¾°Á °Î²Ñ£® ÃÎÔ°µ¾ þÅ¥ÓµÒ Ú»´ ÍÕ«¿Ð Þ²º²¨Ñ°¿ ¡¹ Ê¾´ þ·£Ã¥£°¿ ¡ÀÇ²¹ Ù¹Ò °Ó°ÍÔ® ¬³Áµ¤Ð þÁ°ÅÔ§ ß£Ó Ñ£°Ù® ÀÍ±Ù·¢É Á²°¾´ þÑ°Ë¿ £¹Ò ÚÊ§¤Ð ÄÞ²º²¨ÑÒ ××°Á þÃÊ«ÕÛÔÐ ßÞ ×«ÕÛÔÒ ¾Ô¾Ô µµ£¿Ð þªÓ±Û Ó¿ É°µÑ£ÒÄ¾ Á£¿ ¡¹Ò Ú® þÁ²°¾® ©Óº§¤Ð ¤µÓ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²® Ä¨ÚÉ¨Ù¤Ö¨Ù¤´ Ñ¤¹ÖÐ ¿°ÁÃ þÇý Ü©±þÞ°ÓÖÌ°Ç°¿ Þ°Ó´ ÁÉÖÄ¾ Á£¿ ¡¹Ò þ ÁÉ Ó¨¾²ÚÔÐ ¾°¾²ÍËÔ »°Ï¹°¿ þÑ£°Á£§ µ£Ó¿ Ë£ÁÉ°Á ½É±»¿ £¹Ò þ¤µÓµ·¤Ð Þ²º²¾ £© ·ÓÃ´ ¿£¨Ê² Ù¹ þµ·°Å§ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ¾ £©¾Ð Ó«Ô°Á þÇ½¼²¥ Ç¾¾ ×±»°Á·°µÒ ¨ÑÁ£® ¥Á°¿ þ°Ó°ÍÔµ·® ¨Ú²°Á£¬ °Ó°ÍÔµ·® Ë£ËÔ´ þÞ¾§ Ó¿ ¼³ ¼£ Ë£ÁÉ´ µ¿¹ ª¿½°µ£´ þÙ¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò ¸ÁÉ§ ¾²°Ó¨Ñ°Á þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ Ë£ÁÉ°½É³§ ÁÁ¤¢¿ £Á¥Ë»°Å þ¾³®ÊÑ»¿ ÓÕ©Ò þ þ Ó½°Ã ª²¾² þ þ Ó½ÞÔ Ü¡ Þ²º²¨Ñ°Á £Ã®°Ç¹ µß® þ ¿°µ¿ þ Á£¾²ÖÍÉÓÕÖÀÄ °Î²Ñ£® µß§ þßý Ü©«þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ Ç½¼²¥ ÃÃ´ Ê²¿Ã Ó«Ô® þ¥Á§ £»¹¼² É§§ ¼²°Î² Ó¿ £Ãµ£Ò £Õ þÙ°É °¿Ã¹ Ê¾¾ Ó¿Ð Ç¥Ô Ù¹¼³Ð £«§ þÊÞ¢µ Î²°Á ¼£ °Å¡£Þ ¡¹Ò þ ×°Ù¾ µ°ÏÞ®°Á Ç½¼²¥®°¿Ð ½¯§ þ×°Ù¤ µÉÑÔ £«§ µß¿ ªÉ¾ ¼£Ò þËÔ¨É²§ ¼¹¾ ÁÔ°½ß°Á ÇÁÉ¿Ã ª£Ó£Ò þÎ°ÚÔ¼²® °ÇÙÊ¤Ð Ú²°Ê²¿Ã§ £·°ÅÔ þÁÔµÔ°¿ «£¼²°Á ¡³ ÇÁÉ¿Ã ª£Ó£Ò þ þ ¨ÚÁÔ þ þ ÓÁÉ¾ ¨¾²ÁÉ® ¨º²Î²°Á Í°ÓÌ²¥ þÞ²º²¨Ñ§¤Ð °ËÔ°µ£ ¨ÑÁ£§ ½£¿® þ¸Ú²Î²°Á Å£±¥£Ð ½µ¤±¥£Ð ß£ÁÉ¥ þÅÔ°µÔ°Á °¿Ã¥£Ð ¾ £¢µ Ó¨Ú²°Á ¡¹Ò þ¸Ú²Î²°Á «±»¥£ Ç°Ç°Á °Ù¢¾ ½°½É¾Ð þ#ý Ü©»þ¸Ú²Î²¨º²°Á Ã¤ß¿ ÙÉ¥É ¥¹Ò Ç°Á£´ þ©Ëµ Ë£ËÔ® ¥£ ·£Ã°¿ÞÐ °Ó°ÍÔ¤ þ£¢¨Ú² Ç°Á£§ ¡© Ê¾¤ ¥£°µº²¾ £© þ¡Õ£ ÁÔ°Á«Áµ´ Ó¿¤ £Ë¥£Ò Ú»´ þ°Ó¢ÁÔ Óµ®¤ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Ê°¿ þ¡¹Ò °Î²Ñ£ µ£ÑÉ§ ÁÔÙ¹ °ÁÉ¨Ù²¬ þÇ¥Ô ÉÔ»Ô ¾²® ÃÁ£°Á Í«¿ ÃµÒ ÓÁÓÐ þÑ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ§ ½£¿® ¸Ú²Î²°Á þ¸Ê²Û£Á± Ã·Ô¾ ¾°¾Ë±»¿ £¥£ ·£Ã°Á þªªÉ ¡¹¾ £© Å¥Ó´ Ã£¿Ð °Ó°ÍÔ® þ°Ñ£¸Ù²´ Ó±Û¹ Ê¾¾ ª¥°Ó¼²§Ð ÓÔ¿Ô þÓ¿ £¥£¾ ¨Ê²ÁÔ ÓµÒ þ Þ²º²¨Ñ¤ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ÊÔ¥Ô¥ µßÐ þÃÔ¸Ú® Ç¾¾® ½Ã¡£°Á Ý°ÙÁÓ£ þ°ËÔ¸Ú²°¿Þ ¡³Ð ¼²«Ô°Ê¨Ñ ¾²ºÉ´ Ó¿Þ þË¢Ó¿ ¸Ù²°ÍÔ¾¤ £«¥£Ò °Ó°ÍÔ® þ°Ñ£¸Ù²´ Ó×Ô±§ Ó±Û¿ ³Á£ Ó¿ þÞý Ü©³þ£µ°µÉ§¤ ÀÎ°Ó¨·°Í§ ¡ÀÇ²¹ Ù¹ þÅµ±ÃÁË°Á ¾¿Þ µ£Û½°µ¾ ªÞ¢µÒ ·¨É² þªÔ°µÔÁ® «£¨Ê²°¿ Ã¨Ú²® £ÏÔÞ ªª£Ò þÅ¬£ °µÔÁ£°¿Ð Ñ£°Á£§ Ú¥«¿ £®·´ þÕÞ¹§¤ °¾² Ù»°Å ¼£ÁÒ Ú® Á°µ£°Á þ¸Ù²¼²°µ¾ ¡±µß¿ ÁÔ°ÓµÒ þ Ö°ÍÔÛÃ ÍÉ°µ ¡Ñ×Ö þ ôþ Ü©Ò ÄÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¡³ÁµÄ þ ôþ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ôþ ¨Ê²°ÃÁ£¾ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ôþ ¨Ê²Á£® ¬É¤³Ä þ þ Ê²ÓÀÄ µÁÅÓ ®°ÍÌÃÖ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾²ÖÐ ¬ÕÓµ þÕÑ¾ÞÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þuý Ü©ªþ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ö þ ÓÁ£ÀÄ ÛÃ ¡½ÇºÖ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£ÔÖ þ þ Ê²«Ô ¼²Ó þ þ Ú»°Ú»® °µÔµ£Á± £Á® ¾ª³Ð Û½ß£°Á þ¡¢µÒ þ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þ ÖÜ¡Ö Û½³½ Ó¿Á± £ÕÕ°¿® Ê¾ þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£ þÄ°ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£Ä¤Ð Ü¡ª¹»¯ÔÐ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£ Ä§ÎÔ þÞ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê²Ä¤ Ü¡ª¹³¯Ô§ Û½³½ þÑ»µÒ þ Þ²º²¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¤Ð þý Ü¹ºþÜ£ºº«¯Ô§ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ä¾ Ó¿ Û½³½ Ñ»µÒ þÜ¡ªªª¯Ô§ Ü¹ß£® Þ²º²¨Ñ°Á Ê²°Ï§ þ¡½Õ³Ð ÄÞ²º²¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ ÚÓÃ´ þ½Éº²Ä¾ Å¥Ó¡¢µÒ ¼É¯ÔÐ Ü»§Ô§ Í«µ þßÔ°Å²°Á ¨½²ÓÔ§ ¥¢¿Ð ÎÔÁÉ¿Ã§ þÞ²º²¨Ñ® °ÛÔÊÉ ÚÓÃ´ ½Éº²¾ ¸ÙÔ°Ç´ þÅ°ÓßµÒ Ü£ºº«¯ÔÐ ³²°Á º£¬¹ Î¿¹ þÑÁ£°¿ Û½³½ Ú²Á£°Á Ç±Á»Ð »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°Á µÔ¸Ú² ÓµÒ þ ÖÜ£Ö ªÞ¥ Á½°¾² ¥£¼² þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ÃÞ·´ Ç¾½§ ÓÐ þÞ²º²¨Ñ® ¼²°Î²´ ¨Ê²Á£¾ £¢¨Ú§ ¥¢¿ þÉ§§ ©¢µ«¿ £É Ê¾°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÙ×¬Ù£ ¨ÑÁ£´ ½É¢¿ £ÉÒ þ ÖÜ©Ö Á°µ£ þ ¨Ê²Á£¾ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾® ·°Á£´ þ#ý Ü¹¡þ³Á£ Ó¿ ÎÓ£Ò »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¤ þ¾²°Ó¨Ñ ÚÓÃ¾ Ó¿Ð ¨Ê²Á£® ª²«Ô´ þ©Ë¥°Á±Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ´ Õ¾ß¿ £ÉÒ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ Áß£ Ó¿ £¥£ °µÔµ£°Á þ¡¹®°¿Ð Ù°Ï¿® ¾Þ® Á£§ Áß£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ü¡°µÔµ£ Ü¡ÕÔ«Ô°Ù½® Á£Ç°µË°¿¤ þÁ½°¾²Ç°Á ÕÁ¥«¥£®°¿Ð Ë£°Ñ£¿Ã þÃ°ÅÔ°Á ¼¤£Ò ÕµÐ ÁÉ ¬É£Ô¤ °ÓÞ¾® þ¾Þ® Á£® ©Ô«£´ Ó¥°Á± »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£® Ó°Ê¾´ Ó¿ £¹®°¿Ð °ÓÔ¿Ã þÃ°ÅÔ°Á ¼¤£Ò þ ÖÜ¹Ö ÁÉ ¾Þ® Á£§ Ãµ£ Ù¹ Ê¾ þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ Ç¾³ Ç¾³°Á £Ã£Ã¾ þÛ£Á½ Ù¹ ¥Á°¿ ¼²°Î²°Á ©Õ»¿ É¹Ò þÚ® µß§¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÚÔ°Ñ£°Á þÁÁÛ¥£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤ Ç¾³ Ç¾³® þÞ²º²¨Ñ´Ð ¾Þ® Á£® Á½°¾²´Ð ÑÑ«¿ þÑý Ü¹£þÎÓ£Ò þ ÖÜ±Ö ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î² þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£¤ Ú»°Ú»§ ¥£ þÞ®´ Þ¢¿ £¹®°¿Ð ¨º²¨Ñ°Á ·Á±´ ¡¤Û¹ þÊ¾°¿Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ù£ÓÔ þµ£Û£°Á ¾¾®©Ò þ þ ¨Ê²Á£ þ ÖÜ¡Ö Û½³½ Ó¿Á± °ËÔ°Ñ£§ £µ¹Õ°¿ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ® ÎÔ±£® ¸Ê²Ý¾ þÓ¿Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£¾® »Ô±É þ¨¾²Û£¾ Ú²°µÔ °Ó¸Ê²´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ Ñ£¨Ú§Ð ÍÉÓÕ ÓÐ Á°¾Á¤ Ó´ Ó«Ô Ù¹ þÄ¾Þ§ ¡ÌÝ Á£Ä°ÁÐ Íµ³® Þ²º²¨Ñ´ þ¨½²ÓÔ§ Ó«Ô¨Ñ°Á ¡½Õ¢¿ Á½°¾²´ þÅ°Óßµ®°ÁÐ ¨Ê²Á£® ¹²½°¿ ¡¹Ò þÁ½°¾²°Á ÙÙ×Ð Ü¡ªª¡¯Ô§ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þëý Ü¹©þÎ²°ÓÔ¾ Ó¿ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ §ÔÁ´ ©ËµÒ þ¾²°ÓÐ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ´ Û½³½ Ù¹§¤ þÑ£¿£ Ü¡ÄªÉ«Ô® ÃÎÔ °Ñ£ÑÔ°Á þÇ½¼²°µ¢µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ °Ó¸Ê²¬ þÄÊ¨Ý§ÁÄ® Å¢Ê² ¾²® °Ó¸Ê²°Á þÅ°ÓÕ¢µÒ Ú® ¥Á°¿Ð °ÛÔÊÉ ÁÉ·§ þÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨ÑÁ± ¥¹ ¾Þ® Á£°Á Û½³½ þÑ»Ð °ËÔ°Ñ£¤ ¡ªÞ³° ÍÉ£´ ®°ÚÉ þÜ¹±¾°¾²ÍËÔ§ °¿Ã¹§ £µ¢µÒ þ ÖÜ£Ö ªÞ¥ Á½°¾² ¥£¼² þ ¨² ³²°µ² £ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£´ ÍÉßµ þÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ê²¤Ð ÇºÉ £«°Å °ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® »Ô±É ¨¾²Û£§ ÁÁ¤¹ þ°Ó¸Ê²°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ©Ö Á°µ£ þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ Û£°¾ þý Ü¹¹þ¾²® Þ²º²¨Ñ® ÓÑÉ°Á ªªÃ¥ ÏÔ°¾²Ã§ þ¡¹Ò Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® Ü©¯Ô°Ê® ×¥ªÓ® þ¥Á°¿Ð Þ²º²¨ÑÝË® Û£°¾´ £Á§ ¸Ù²°Ó½ þÓ¿ £ÉÁ°Á Þ¢¾Þ ¸Ù²¼²¥ Á°µ£°¿ ¡¹Ò þÕµÐ Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²Î²° Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ¨Ú²¾ ¨Ù²º² ÚÉÓÔ® Á°µ£¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²® ÓÊ²¬ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ ¾²® þ©°ÊÃ® ¥Á°¿Ð °Éµ£¿Ã° °ËÔ°Ó½¿Ã¥ þÅ¥Ó§ ¥¢¿ Ã¿ £¹Ò þ ¨¾²Ã¿Ã¥ Á°µ£¾ Ó¿Ð §ÎÔ°ÅÔ Ï»Ô þË±² ÛÔµ²¾ £© É§ »°Ï¹® Þ²º²¨Ñ® þµß® ¥¨Ú¥¹ ÛÔµ²°½É³°Á ¡¹Ò þ ÖÜ¹Ö ÁÉ ¾Þ® Á£§ Ãµ£ Ù¹ Ê¾ þ ·£Ã® ¥Á°¿ Á°Ù ªªÉ ©Þ»¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ°Á ÚÓÃ® ÁÉ°µ£° þ¨Ê²Á§ ½¥°Ë¹ Ê¾°¿Ð ¾Þ® Á£ Á½°¾²® þëý Ü¹±þ£¢Ú²® Á¢Û£Á´ Ãµ£ Ù¹Ò þ ÖÜ±Ö ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î² þ ¨Ê²Á£¤Ð ³°ÓÁ£¬ ¨Î²°Ã£ÔÁ£°Á ¡³Ð þ³°Ó¨¾²°Á °µ£¨Î²¾ ¥³ Ç¾½® ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ¾ Ó¿® ÚÓÃ°¿ ¡³Ð ¯Ô°¾ þË£ÁÉ°µË°¿ ¥ÉÐ ¨½²° ¨¾²Ã Ë£ÁÉ´ þ½É¢¿ £Ãµ£Ò ÊÔ°ÊÐ ³°Ó° ¨Î²°Ã£Ô® þ¥Á§ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á Í«¿ £É Ê¾°Á þ¨Ê²Á£® Á½°¾²® Á¢Û£Á° ¿ÃÛ£¥ ©Ô«£§ þ¥¹¾ Ãµ£ Ñ»¹Ò °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ°Á þ¡½Õ¹ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ð Á£°ÃÐ þËÔ¨Ù²Á£ ¾²´ ¾ªÓÐ Þ²º²¨Ñ® Ê«¬ þ¼²°Î²°Á ÅÔ«£ Ñ»¹¼²§ Óµ£Ò þÑ£¨Ù²¿Ã§¤Ð ¨Ê²Á£¾ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£¾°¿ £¢µ£¿Ã¥ ©Ô«£°Á þ°¿Ã¹¼²§ Ó¿ £Ãµ£Ò þ þýý Ü¹«þ Ó½°Ã ª²¾² þ þ Ó½ÞÔ Ü¡ °ÓÝ¨Ú ÞÔ°µ£§ ½£¿ þ Á£¾²Ö»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ÖÀÄ ¾Þ® Á£ þ°ÓÝ¨Ú°Á °µ£¨Î²¨Ñ® °ÓµÉ® Ï¬°¿ þ¡¢µ³Ð Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾°ÅÞ °ÓµÉ¾ þ¥¢¿ £¹ ¾Êº°Á ªª£Ò ÁÉ ¾Þ® Á£Á± þÄ°ÓÝ¨Ú°Á ÎÓ£Ä¾ £© ¼²°Î²´ °¾Ô°¾Ô þ¡°Ë¿Ð »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ Ó¿ ¾³Õ¾ßÐ þ¨Ê²Á£¾ £¢¨Ú§ Á£Ë½ Ó¿ £Ãµ£Ò þ Ó½ÞÔ Ü£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ Áß£ þ °¿Ã¥£ ³Ì² þ Á£¾²Ö»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ÖÀÄ ¨Ê²Á£¾ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£® ·°Á£°Á ¤Á±¥£®°¿ þÁß£® Ç½¼²´ ÁÔ°Ó¥£Ð Á££ÔÙ²® ÙÉ¥£ þ¾Þ® Á£°¿¤ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£«® Ü¡ÕÔ«Ô® þ¯ÔÁ£Ç¤ ÍµÔ°Á ªªÃ£Ð ® Íµ½® ³Ì²°Á þý Ü¹»þ¡¹¾ ÁÔ°Á«±»¹Ò þ Ó½ÞÔ Ü© »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ þ ¨Ê²Á£¾® ÁÔË£Û£ þ Á£¾²Ö¨Ê²Á£ÖÀÄ ÑÕ°ÑÕ¥ ÚÓÃ® þ¡³Áµ°Á ¡¹°ÁÐ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ þ¨Ê²Á£°Á °Å±°Å±§ ©°ÊÉ®°¿¤ ¥ÉÐ þµ¾«°Å Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ×¥ªÓ® ËÔ¾²§ þÝËÐ É§§ µ£Ó¿ ¼²°Î² ¾²´ °µÓÐ þÅµ±ÃÁË¿ £É ¾²Ð £¢¨Ú§ ¬¢¿ £É Ê¾Ò þ Ó½ÞÔ Ü¹ Ï»Ô Ë±² ¥¨Ú¥¹ ÛÔµ²® þ ¡ª¸ÑÓÔ þ Á£¾²Ö¨Ê²Á£ÖÀÄ §ÎÔ°¿ Ï»Ô Ë±² þÛÔµ²´ ½É¹ Ê¾¤ ÞÉ¿Ã°¿¤ ¥£Ò þÞ²º²¨Ñ® ÍÉÓ¬ ¨Ù²¨ÚÉ ÞÔ°µ£Ð þ¨Ê²£ÉÐ ½²¬É¨Ñ ÁÔ»Ô® ¾»²§Ô°É ¾²Ð þ°Éµ£¿Ã§ ÙÙß¹ µß® ¨Ù°µÔÐ ÓÔ°Î¹Ò þ°ËÔ°Ó¿Ô°¿¤Ð ÄÛÔµ²´ ·Á£ ¨Ú²±£§ þý Ü¹³þ½É¹®°µÄ¾ £© £Ó ¨Î²°Ó´ Ó¿ £ÉÒ þ£¢ÀÎ²°¿ ¼³ °ËÔ°Ó½¿Ã¥ Þ°¿¹ °Ó¸Ê²´ þªÊ¥¢µ³Ð Î² Û£°¾´ ÙÊÓ Á«µ³Ð Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²® ¥Á® ¹²¹´ Á«»°Å °¿Ã¹ þÊ¾Þ ¡¹Ò Ê² Óµ Ê¾´ ÙÊÓ°Ù½ ¬¢¿ þ£ÉÒ ÚÓ¿Ð ¡¹ µ£×Ô°É°¿ ÛÔµ²°½É³§ þÙÙ×µ£Ò þ Ó½ÞÔ Ü± ÚÓÃ´ ©Ô«£ Ó¿ £É þ ©«°¿ ÉÍ² Ó¿ £¹ Ê¾Ð µ£Û½§ þ Ó¿ £¹ Ê¾¤ ¥§Á þ Á£¾²Ö»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ÖÀÄ °ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ® ÊÊº´ Ç¾½§ Ù¹ Ê¾°Á »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£® Óß£Ò ¨Ê²Á£¾ £¢¨Ú§ ¥¢¿Ð þ¼³ »ÔË£´ ©ÕÉ ¾³¥°Á± ¨ÑÁ£´ ©°ÊÁÓ¿ þ£É Ê¾´ ÊÊº°ÁË¿ £¹Ò þ Á£¾²Ö¨Ê²Á£ÖÀÄ §ÎÔ´ ÍÉß ÛÁ£¸Ù²® þÞ²º²¨Ñ°Á Ó¡¤Û§ Û£Á½ Ó¿ £Ë¹¼²§ Ó¿ þý Ü¹ªþ£É¾ £© ³¯Ô´ Ã·Ô¾ ÁÁ°ËÐ Ú»´ ½¯§ þ¡µÕ§ ª£¿Ð Õ£§·® Á½°¾²¬ °Ó¸Ê²´ þÙÙß¿ £¹Ò þ Ó½ÞÔ Ü« ¨Ê²Á£® °µÔµ£¾ Ó¿® þ Û£ÁÉ þ Á£¾²Ö¨Ê²Á£ÖÀÄ ¨Ê²Á£¤ §ÎÔ® þÞ²º²¨Ñ´ °µ£¨Î² Ó¿ £¹¾ £¢¿ ¼£Ò þÊ»Õ°¿ ©Ô°¾²µ£¾ Ó¿® Û£ÁÉ´ ½¼É Þ¢µ þÁ½°¾²´ Ó¿ Ã¿ £¹Ò Ê»Á±Þ §ÎÔ® þÞ²º²¨Ñ® Ñ£°µ£® ³«Ã® µß§ Á½°¾²´ þÓ¿ £ÉÒ °Éµ£¿Ã§¤ ÊÉ¥£°¿Þ ÐÀÀº¹« þ® £·£Ô¾ Ó¿Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú²°Á£ °ÍÔ¬® þ°µÔµ£® £¢ÁÉ´ Óß¿ ÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© þ¨Ú²°Á£ °ÍÔ¬´ °µ£¨Î² Ù¹ Áµ·°¿ þÁ½°¾² Ó¿ £¹Ò ÕµÐ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£¾ Ó¿Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® ÊÉ¥£ þÚÓÃ¾ Ó¿ Áß£ ÓÐ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£´ þËý Ü±ºþ¾ªÓ¿ ÐÀÀª¹¡ÖÊÉÑ£ ¨Ú²°Á£ °¾²ß£Ö¾ þ£¢µ ÊÉÑ£ ÚÓÃ§Þ Áß£ Ó¿ £¹Ò þ þ ¨ÚÁÔ þ þ Ê® Ê²°Ã°¿¤Ð »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ þ¨Ê²Á£¾ £© Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÁ¤¹ °ÛÔÊÉ þÚÓÃÐ Ú»°Ú»® ¬É¤³§ ½£¿ Õ¥Ô°µÒ þ£½½® Ê²ÞÉ§ ½£¿ ªÅ¥Ó £µ°µ£µ Ê¾°¿Ð þÚ»°Ú»® ÚÓÃ® Ê»Õ°¿® Ë£ÁÐ °ËÔ¸Ú²Ð þÊÔ°Ê® ¡³Áµ´ ³Á£ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ¸ÙÊ²¨Ñ¤ ÁÉ ¾Þ® Á£® ³²°µ²¾ Ó¿Ð þÊÔ°Ê® ·£Ã °µÔµ£´ ©Ô«£ Ó¿ £É þ©«°¿® ÑÔÊ²§ ¥¹ ¥£¼²°µ¢µÒ þ°ÓÁÔ°Á µ³¥É ¥¹Î°¾ ªªÉ® Ó½ÞÔ° þ£ËÔ°Á °µÑ»Ð ¸ÙÊ²¨Ñ® ÁÔÓÔ® ½¼Ñ°Á þ©Á°Á«µÒ þ—ý Ü±¡þ Ö°ÍÔÛÃ ÛÃ ¡½ÇºÖ þ ôþ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ¾® ÁÁ¤³Ä þ þ Ê²ÓÀÄ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃÖ§Ô¿£ ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ³°Ó¨¾²ÖÐ Þ³Óµ Õ³Ö¾²¨Ê²¾ ¾²ºÉ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÖ þ ÓÁ£ÀÄ ÍÉ°µ ¡Ñ×Ö°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ ¬É£ÔÖ þ þ Ê²«Ô ¼²Ó þ þ Þ³Óµ Ó ²² Ó«Ô¨Ñ® µ·°ÅÁ± þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ °Ó¸Ê²¤ É§¬ þ¾°¾²ÍËÔ® ¼ÑÔ°Á ½É°ÁÐ ¾Þ® Á£® þ©Ô«£ Ó«Ô´ Ù¹ Þ®´ ¼²Û£ Ù¹ °Ó¸Ê²¤ þ!ý Ü±£þ¥£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á½°¾²¤ ¡¹ þ¿£°¾ ¨ÑÃÔ ¾²°Á Î¨Ú² Ñ»¿ £¹°ÁÐ þ¾Þ® Á£® ©Ô«£ Ó«Ô§¤ ¨ÑÃÔ ¾²® þÎ¨Ú²Þ ¥É °Î±Ô¨·¡°¿ °ÁÔ°Å¢¿ £¹ þ·£ÃÞ ¡¹Ò µ°µÓ£ Ó«Ô® ÓÁµ§¤ Êµ«°Á þ¥£Ò µ°µ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® §Ô°Ù²´ þÍ¬Ù°µË°¿ ¥ÉÐ ©Ô«£´ ÑÑ«¹ Ó«Ô¨ÑÞ þÚ°µ¿¿ Í¬Ó¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò þÓ«Ô¨Ñ¤Ð ¾Þ® Á£ ©Ô«£´ §¥© ³²°µ²® þÓ°Ê¾´ ÑÑ«¹ ¬É¤³´ §¥¢¿ £¹Ò þ£¢ÀÎ²Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Þ²º²¨Ñ® þÛ£Á½´ ÑÑ«¹ ¬É¤³°Á ¡¹Ò Ó«Ô¨Ñ¾ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¬É¤³´ ª¥°Ó Ç¾°Á þ§¥¢¿ £¹¾ £© °ËÔ¸Ú²°µ°ÁÐ ÊÔ°ÊÐ þÓ«Ô¨Ñ´ Í¬Ó¿ £É¥±°ÅÐ Ã·Ô¾ ¬É¤³´ þß£ÁÉÁ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ £°¾²¾ ¸Ú²Î² þ3ý Ü±©þÎ¨Ú²´ Ù¹ Ç¾°µ°ÁÐ ¾Þ® Á£® Ùµ¢Í¤Ð þÚ»°µË°¿ ¥É ÑÕ°ÑÕ¥ Ó¿Ô´ Þ¢¿ Ó°Ê¾´ þÙ¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ§ ¡ÌÔ°¿ þÉ»¹ Ç¾´ ¼²Û£ Ù¹§¤ °¾² Óµ± ££®Á°Á þÊÔ°Ê® Á°µ£°¿ ¡¹Ò ¨Î²¸ÙÔ Á³¨É±Ý® þ¥Á§ °¾² ÉÔ°¿ £ÉÁ´ ÁÔ°Á«¿ £¹Ò þ³²°µ²§¤ Ó«Ô¨Ñ§ °¾Ô¥ ¬É¤³°Á þÇ½¼²Á´ ªÓ«¿ ÎÓ£Ò þ ³²°µ²¤ Þ²º²¨Ñ® °µ£¨Î²¾ Ó¿ ½¼£ þßÔ´ °µÓ¿ Á½°¾² Ó¥Ë»°Å ¥±¥£°ÁÐ þÇ¾³® §Ô°ËÔ¾ Ó¿¤ ¼¤£ ßÔÞ Þ¢¿ £¹Ò þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð ¼¤£ ßÔÞ ÑÑ«¿ £É þÚÔ°Ñ£°¿ ¡¢¿ ÎÓ£Ò °Ó°ÍÔ´ °µß¥ þ§Ô°ËÔ°µ¾ ªÞ¤¥£°¿Ð Ä¼¤£ ßÔÞ ÑÑ«¿ þÎÓ£Ä¾ £© Ê«´ °ÛÇ ¡°Ë¿ ÎÓ£Ò þ ¾²¨Ê²¾ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ²°¿¤Ð þ¨ÚÉ£Ô°Á Ó«Ô¨Ñ¾ Ó¿® ¬É¤³´ §¥¢¿ þéý Ü±¹þ£¹®°¿Ð Ó«Ô¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¬É¤³°Á ß£ÁÉ°¿ ¡¹Ò ¾²¨Ê²® »£¾ þÇÁÉ Ó¥£°¿Ð °Ó°ÍÔ® ·£Ã°¿ ¬¢¿ Ãµ þ¾³É×§ °ÓÓÔ´ Þ¢¿ Á½¬É Ó¿ ÎÓ£Ò þ¾²¨Ê²® »£°µË°¿¤Ð ¨Ú²±£® Ó«Ô¨Ñ þÞÓÉ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Þ°¿¹® °Ñ£¨º²¾ þÓ¿¤ µ³¥£®°¿Ð ÁÉ ·£Ã® °Ó¢ÛÔ»£ ¾²´ þÑÔÊ²§Ð ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£¬ °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£°¿ Å¥Ó¿ £Ãµ£Ò þ þ Í°ÓÓÁ Ó ²² Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± þ Ó«Ô¨Ñ¾ ¸Ú²°Ù§ ÁÁ¤¢¿ £É§¤Ð ½°Ã® þ£½½°Á ¡¹Ò þ ÖÜ¡Ö ÓÔ±£ °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÜ©§Ô £¸Ú² ½Éº² þ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ Ó¿ Á½°¾² Ù¹ þÑ£§¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ ÃÎÔ¿Ã§ þ?ý Ü±±þÜ£ß£°Á ®°ÚÕÓ£Ò Ì²®²¥ Ç¾°¿Þ þÜ¡§·¸Ù² Ç¾³°¿ Ý°ÙÁÓ£ ½²¬É´ Ó¿ þ£¹¾ ¨Ù²¨½²¨ºÉ°Á ÁË¿ ×ÙÞ °¿µ³ Ù¹Ò þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ü£ß£ £¹¾Ð »ÔË£ þÀÍ»²´ ¾¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò Ç¾³® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ® ½²¬É´ Ó¿ £¹ ¾ÃÐ þÞ² Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ ¡ÚÔ°¿ þ£¹®°¿¤ ¥£Ò µ¾«°ÅÐ ËÔ¾® ÊÔ°µÔÁ£Ð þ¼²°Î²¨Ú® °¾® °Í°ÍÔ§ ½£¿ Û½ß£´ Ó¿ þ£¹Á ¾²® ¨¿¢É´ Ù¹Ò ÕµÐ ¸ÑÉÓ þ¨Ù¤°¿ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¹ °Å¡£Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ÙÊÓ Å¥»¿ ½²¬É´ Ù¹®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ§ ¿°Á ¾°¾Á¥£Ò ÑÔÁ¨Ñ® þ¡£°½·¬ Á£¤® ³°ÙÝ´ ½µ«¹ µß§Ð Þ² þÇ¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Þ²º²¨Ñ® ¿§ þÄÊÔÊÔÄ¾ ¡£°Ù´ ©½ Ê¾§ ¼¢¿ ³°ÙÝ´ þ¾¹Ò ÊÔ¥ ÁÔ°Ó°¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ#ý Ü±«þÜ£ß£ £¹¾ £º£º¥ ¿Ô°¿ »ÔË£ ÀÍ»²°Á þ¾»¹Ò þ °Û¢µ£¿Ã§ ÓÔ±£ °¿Ã¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°µÁ±¾ £¢¿Ð Õ£§· ª¥°Ó Ç¾§ þ¥Ô°ÓÁÔÞ ½²¬É´ Ó¿ Þ±©¾Ð ¨Ú²±£¿Ã§¤ þ©°¿° Áµ° Ç°Ó´ £µß¿ ÓÕ©Ð Û£ÓÔ¿Ã¥ þÞÔ°µ£°Á °¿¿ ÓÕ© ¾²Ð ½²¬É° Á£¸Ú°Á þ°¿Ã¥É ¥¹ ªÚ»°Á ¡¹Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á Ü©§Ô £¸Ú² £»°ÅÐ Ç¾³¤ þ¬ÙÝ Ê¾°Á °¿Ã¹®°¿Ð Ü©§Ô £¸Ú² ÓÔ±£ þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ½É¹¾ ¼£Ò þ ¾É¿£® Ç¾°µË§ ½²¬É° Á£¸Ú´ Ó¿ þÞ±¢¿ £¹¾Ð ¸Ú²Î²°Á Áµ¼¢¿ ÓÕ© ªÚ»Þ þ¡¹Ò ÓÔ±£ °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þ½É¢¿ £É§¤Ò Õ°Ù °Û¢µ£¿Ã§ ÓÔ±£ þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ç¾³ £»°ÅÐ Þ² þÇ¾³¤ ½°Ã§ Ãµ£ °¿Ã¹ Ç¾Ò Ú® Íµ³ þý Ü±»þÀÏ¡°¿ ½²¬É° Á£¸Ú´ £±£ Ù¹Ò Íµ³ß® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð °Û¢µ£¿Ã§ ÓÔ±£ þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú´ ×¥°Á±Ð Õ¥°Ï¹Ò þÊ®¼²§ Íµ³ µ£Û£§ Ù¹¾Ð ÓÔ±£ °¿Ã¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Í¬Û¹¾ £© ³¿Ô°Á ¡¹Ò þ ÖÜ£Ö ¥¹°ÏÉ Ó«Ô¨ÑÖ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ þÊ²¸·¯²µ²¬ °ÓÝ¨ÊÉÞ ÍÉÝÖ§ µ£Ó¿ þÍÓÔÁÔ´ Þµ¥£ Ê¾Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÓÔ±£ ÁÔË£´ Ã°ÙÉ þÊ¾Þ µ£Û½°µÒ °Ó°ÍÔ® Î²°Á Ó«Ô¨Ñ´ þÓÔ±£ Ó¥Ë»°Å ¡£¿§Þ ÓÔ±£ Ñ»¥£Ò þµ°µÓÐ Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ Õ¢µÉ ³Á£ Ó¥£Ð þÓ«Ô¨Ñ¾ Ó¿ ÍÑ¤ÓÉ ¥£¾ ÅÔ°µÔ Óµ þ°Å¡£¤Ð Ý³´ Ó¿ ÓÔ±£ Ó¥É¿Þ ¼£Ò þ ÖÜ©Ö ¾É¿£® Ó«Ô¨Ñ® ¸Ú²Î²°µË°¿ þÅÔ°µÔ Ó¥£Ò þ Ó«Ô¨ÑÞ §Ô°ËÔ¥®°¿Ð Á¥±°ÙÓÞ þý Ü±³þÛ£ÁÉ¥ ¸Ú²Î²´ ¥°ÁÛ¹¾¤ Á°Ã±¥£Ò þÇ¾³® Ó«Ô¨Ñ°Á ÄÐÀ¡ ÑÔ¤ ¼É ¥£Ä¾ þ£¢¿ÞÐ ÎÁ® Ó«Ô¨ÑÁ± ÄÐÀ¡ ÑÔ¤ Ù°ÊÉ þ¼£ Ç¾Ä¾ £© ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²°Á ¡»°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ® ÁÔ°Á«Áµ°Á Á¤¹ °Å¡£Þ ¡¹Ò þÁÔÀÏÃ¥ Ç¾¤ £¥£Ò ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ þÓ¿ Þ®°Ê¾´ Ãß¹ ¾Ã§Ð ¾É¿£® þÓ«Ô¨ÑÁ±® ¸Ú²Î²°µË°¿ ÅÔ°µÔ Ó¥£¼²§ þÙ¹ Ê¾Ò þ ÖÜ¹Ö Ó«Ô¨Ñ® °ËÔ°¾²§ °ÃÞÔ´ þÁÔ°Óµ³Ð ¾±°Í¹°Á ªÃµ ¾Ã¤Ð °Ó¢É³ þÅ¥Ó¡© ÃÁ£´ ½Éº²Ò þ ¥§Á ªÃµ ¾ÃÐ Å¥Ó¡£Þ Ó¥£°¿ ÄÐÀ¡ þÑÔ°Á ¼É ¥£Ä¾ Á¢¿§ ªÞ£ÊÔ°¿ ÓÕ©¾Ð þÁÔ°ÛÔ§ ÚÔ°µÒ ÐÀ¡ ÑÔ® °ËÔ°¾²§ þ°ÃÞÔ´ ÁÔ°Ó¿ÞÐ ÐÀ¡ ÑÔ¾ °Ó¢É³¾ þÅ¥Ó´ Ù»°ÅÐ °ÊÁ£°Á ¾ËÐ ³Á£ þèý Ü±ªþÓ¡«¹¼²§ ¥¹ÁÞ Ó»¥£Ò Ç¾® ¤¹£ þ©¤Ñ°Å¥Ó´ £Ã¥³ Ç¥Ô Ó¥£¼²§ Ù¹Ò þÕ°Ù¤ °Ó°Ó½´ ÁÉ§Ô Ó¿Ð Å¥Ù¼²§ Ù¹ þÊ¾Ò þ ÖÜ±Ö Ó«Ô¨Ñ¾ °¿Ã¹°µË µÉÑÔ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾º²Ò þ ÓÔ±£ ÁÔË£´ Ã°ÙÉ§¤Ð Ó«Ô¨Ñ¾ µÉÑÔ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¹ Ê¾°Á ¾¿Þ µ£Û½Ò þÓ«Ô¨Ñ§ µ£Ó¿ °ÃÞÔ´ ÁÔ°Óµ±Ð ¥¹°ÏÉ þÅ¬É Á£Ë½ °¿Ã¹¼²§ Óµ Î²°Á ££Ò þ Ó«Ô¨Ñ§ ®°ÚÝ Ê¾¤Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ þ¼Ã Ú²°µÔ ¡£¿§ ¥¢¿ ÎÓ£Ò ¸Ú²Î²¤ þ°¿Ã¹°µË Û£ÁÉ¥ Þ®´ ¥°ÁÓ¿ ÎÓ£Ò þ¡¬Õ¢µ ¸Ú²Î²´ ¥°ÁÓµ ¾Ã¤ °¿Ã¹°µË þÅ¬ß§ ¿£Û£ Ù¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò Þ²º²¨Ñ¾ þ¯°Å³°½¼É ½Ã¡¢¿ ÎÓ£Ò þ þ»ý Ü«ºþ £ËÔ Ê²ÁÔ þ þ £ËÔ Ü¡ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ ¾²Ð ¨¾²°ÓÁÔ þ½²¬É° Á£¸Ú Ù¹ °Å¡£Ð Ü©§Ô® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ¼²£ Ù¹Ò ÕµÐ °Ó°ÍÔ® þËÔ°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ ¥¬×´ Å¥Óµ³Ð þÙ¾»Ù°Á µÕ¢µ³ Ù¹ Ê¾´ ÅÃ°µÙ °Å°Á þ¡¹Ò þ Á£¾²ÖÍ°ÓÓÁÖÀÄ ÑÃÎ°¾® Å¥Ó°¿ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Íµ³¾ Å¥Óµ°ÁÐ ÄÍµ³ þ£¸Ú²Ä§ ¿£Û£ Ù¹Ò þ £ËÔ Ü£ þ °Ó°ÍÔ® ËÔ°¿¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°µË°¿ þ¥ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ Ó«Ô¨Ñ§Þ ¬É£Ô§ þ¥¢¿ Þ±£Ð ªµ°Á£§ ¨Ê²¨ºÉ Ó¡£¥°Á± þÙÙß¿ £¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þîý Ü«¡þÞ²º²¨ÑÁÔ°¿ ÁÔ°Á«Áµ® °Ù»°Á ªÃµ þ¾Ã¤Ð £½Þ °Ó°ÍÔ°Á ¡£°µ§ Å£¢¿ Ó«Ô´ þÓ¿ £¹Ò þ Á£¾²ÖÍ°ÓÓÁÖÀÄ Ó«Ô¨Ñ°¿ ¡³ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°¿ ¡¹¾ £©®¤Ð ÎÔ±£¤ ®°ÚÕÓÉ þ¥£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ ¬É£ÔÁ£§ þ°¾²ÛÃ Ù¹®ÁÐ Ç¾³® ¬É£Ô¾ Ó¿ ¨Ù¢ÛÃ þÙ¹®ÁÐ °¾·±Á§ Ù°ÏÃÒ þ Á£¾²ÖÞ³ÓµÖÀÄ Ó«Ô¨Ñ¤ £°¾²° þÁ£¸Ú® ¾Ã®¼²§ Þ²º²¨Ñ¼³ ÅÔÀÎ Õ«´ þ¡¹£¿ £¹Ò ¸Ú²Î²¨º²°Á ªª£¾ £© þ£×°¿Ð ÅÔÀÎ Õ«´ ¡¹£¿ £¹ ¤Ë°µ°ÁÐ þÊÊº¤ ÅÔÀÎ ©Óº´ ½£¿ £É¼²¥ ÃÞ·°¿ þ¡»°Å ¼£Ò þ £ËÔ Ü© þ °Ó°ÍÔ® ËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ þ°ÓÁÔ°Á ¯ÔÁÔ Þ²º²¨Ñ Ç¾³¡µ³ þÒý Ü«£þÜ£¹º°ÓÁÔÓÁ ¥ÉÐ ¾¿Þ µ³¥£Ò Ú® µß þ°¾²Ê² «Ô°Ê® Û£°¾Þ ³¼² Ó¿ £¹°Á þÞ²º²¨Ñ§¤ ½Á£§É£Ò ÊÔ°ÊÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °ÓÁÔ´ Þ¢¾ Í¬Ó¿ ÎÓ£Ò þ Á£¾²ÖÍ°ÓÓÁÖÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê² þ°ÓÁÔÙ²°Á Þ¢¾ Í«¹¾ ¼£Ò þ þ Ê²Ñ½ þ þ Þ² ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£ þ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¬ ¥Ô¨¾² ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£Ð Ú»±® °µÔµ£´ ÑÑ«¹ °Á£°¾ þÏ¹ÀÅ² ÁÔË£ °µÔµ£¬ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ«® ½²¬ÉÖ¨Ù¤ ½²¬ÉÐ ¼²¬É þÇ¢Ã ¾²Ö ÁÔË£ °µÔµ£¾ É±°Ï¿Ð þÞ²º²¨Ñ® ÍÉÓ¬ ÁÔË£ °µÔµ£¤ »ÃÓ°Á þ¡Ñ£ µßÐ Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ¾® ÁÁ¤³°Á þÇý Ü«©þÝ°ÙÁÓÉÐ ¼£ ÁÔË£°½É³°Á ¥Á¥Á þ°¿Ã¥£Ò Ó«Ô¨Ñ¾¤Ð Þ²º²¨Ñ® £Ó´ þÚÔ¨¾² Ó¥°Á± Ó«Ô Ù¹ µ·°Å°µ¾ £© þ§ÔÓÃ´ Þ¢¿ ÎÓ£Ò ¼£ ÓÔ±£ ÁÔË£´ þÃ°Ù£¿ £É µß§¤Ð ªµ°Á£§ ÑÑ«¡£¥°Á± þ°ÛÔÓÔ Ó¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò ¾Þ® Á£ þ©Ô«£´ ÑÑ«¹ µß§¤Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Á°Ã±°ÙÐ ÃÍ´ ¡½ß¹ Ç¾Þ þÇ½¼²°¿ ¡¹Ò Á££ÔÙ²Þ °¾Ô°¾Ô Í¬Ó¿Ð þ¨ÑÁ£Á± ÓÔ¼² Ñ»¹¼²§Ð ×Ô¥°¿ °¾¨ºÉ þÓ¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò Ú² Ù»°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£¤ £¢Ú² Å¢¿Ô Ó¿ þ£Ë¹°µº²Ò þ Ö°ÍÔÛÃ ÍÉ°µ ¡Ñ×Ö þ þ þ þ”ý Ü«¹ôþ Ü¹Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ þ þ Ê²ÓÀÄ ÍÉÓÕ Ñ¾ÓÖ¾²¨Ê² °µ£°ÁÉ þÛÔµÔ Á°ÁÉ °Ã¸Ù½ ËÔ¨É² ÛÔµ² þ¨Ê²¸ÙÖ þ ÓÁ£ÀÄ Á¤°É· ¾ÞÊÖ¥± Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ Ä¬Õ¾® ¤Ä ¬É£ÔÖ þ Ê²Ó® ÍÉÓÕ Ó°Á ¸ÙÊ²¨ÑÐ ¨Ê²Á£ þ¨ÚÉ£Ô ¾²¾ ¨¾ÉÛ½ ¬³¾³´ Ó¥°Á± Å¥Ó´ þÙÙßµÒ þ þ Ê²«Ô ¼²Ó þ þ Ê²Ó¤Ð ÄÊ²¨Ú²¾¤Ð ËÔÁ Ù¹ Ê¾°¿¤ þ¥ÉÐ ªµ°Á£§ ³Á£ Ó¡© ·Á±°¿ ¡¹Ò þ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² Ù¹ ¾ÃÐ ¸Ê²Û£°Á þµ£Û½§ Ù¹ Ê¾´ ³Á£ Ù¹ Ê¾°Á ¸Ù²¼²¥ þÿý Ü«±þÀÎ£Ô¾°µÄ¾ Ã³°µÓÐ Íµ³® Ê²Ý£Ô þÞ²º²¨ÑÁ± ½°Ã® £ËÔ´ Ã£µÒ þ Ä°Ó°ÍÔ® ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ Ê¾´ °¾² þÕ¤³§ ³Á£ Ó¿ Þ±©ÁÐ Ç°Ç ÁÔ°Á«¥°Á± þÓ°Ê¾´ Ó¿ £¹ÒÄ þ ÄÊ²Ý£Ô¤ Ù°Ï¿® Ó×Ô® ¡ÔÓÔ° þ¡Ô°ÛÔ° ¡Ô¿£°Á °µ£Ü¡® ³¯Ô¾ ÓÐ þÙ°Ï¿® Ç¾® Ó¡¤Û® µß§ Î²Ó Ù¹Ò þ°Ñ£Û£® Þ¾¤Ð Ó×Ô°Á ªÑß¿ £¹ þ°Û£ÃÔ¥®°¿Ð Ó×Ô ¡¢¿® °Ó·µ£Ð É§°¿ þ¡¹ÒÄ þ Ê»§ µ£ÓÐ Ê²ÓÁ±Ð °ÓÓÔ® µ£ËÔÁ± þ¸Ê²Û£® ³¯Ô¤Ð ÄÊ²Ï£Û£Ð Ê²«ÃÛ£Ð þÎÁ® ÊÉ×Ô°Á ¥¢¾É Ù¹¼²¥ ÓÑÉ® þ¿ÔÁ£Ä® Ü©°ÎÔ°ÅÓ±¾ Ó¿Ð Ê»±´ ³Á£ þÓµ ©«°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾´ þ©¢µ«Ð ¼²°Î² Ó¿ £É Ê¾°Á ¸Ù²¼²°µ¾ þñý Ü««þÓµÒ þ ½°Ã§ Ê²ÓÁ± £Á® °Ó»£§ ½£¿® þ¨Ú²Á£°Á ¡³Ð ¸ÙÊ²¨Ñ§Ð ÄÞÓ þ¡¥µ°µ¢µ± ¸Ê²Û£® µÔ¾²¾ °¾² Ê²¨Ú² þÙ¹ÁÄ¾ Ó½ÞÔ´ ¥°ËÁËÐ °ÃºÔ°Á ¥Ñ»µÒ þ °Ó»£ÀÄ ¡¹ ·£Ã°¿ Þ²º²¨ÑÝË® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Ê²Ç°¿ þ°Ó¢Ó Ñ»¿ £¹°ÁÐ ¼ÑÔ§ Á°Ã³°Á ¡¹®°¿ þÅËÔ °¿Ã¹ Ú²°ÓÁÔÙ²§¤ °ËÔ°¾°Á ¡¹Ò þ¾Êº°ÁÐ ÅËÔ °ÓÁÔÙ²°µË°¿ ¥ÉÐ ÅËÔ® þ¥£¼²§ ½£¿Ð ¸Ê²Û£°Á¤°Á Þ²º²¨Ñ® þÊ²¨¹²Á£«® ÑÔÁ¬ Ê²¨¹²Á£ ¸ÙÔ°Ç® þµß® Á½°¾²¤ ÅËÔ Ó¥£¾ £© Û£°ËÔ´ þ½Ë¿ ÃµÒ þ °Ó»£§ ½£¿Ð ¸ÙÊ²¨ÑÁ± ½°Ã® £ËÔ°Á þ°¿µÒ þ ÄÊ²¨¹²Á£® ¥Á°¿Þ Þ²º²¨Ñ¤ ¸Ú²Î² þÙý Ü«»þÎ¨Ú²°Á Ç½¼²§ ¥¹®°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÅËÔ´ ×¾ß¿ ÎÓ£¾ ©¢µ«¹ÒÄ þ ÄÞ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ Ó¿ ËÔ¸Ú²¨Ñ¾ þµ£¾²§ ¥¹ Ê¾´ ×¾ß±»¥£®ÁÐ £«§ þ¾°ÓÊÞ³ Ê²ÚÉ Ñ»¹¼²¥ ¸Ú²¨Ê²§ ¥¢¿Þ þ££®ÁÐ ¾ °Ó°ÍÔ® ÃÞ·´ ¨Ú²°ÓÃ§ ËÔ§ þ°Í½Ë¹ÒÄ þ Ê»§ µ£Ó¿Ð Ê²ÓÁ± °µ£°Ó¥ ÀÎ£Ô¾´ þªÚ¤¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿® °Ó°ÍÔ® ÃÞ·´ Ã·Ô¾ þ°Í½Ë¹ Ê¾ þ ÞÓ Ê²¨¹²Á£§ £É Ê¾§ µ£Ó ÅËÔ°Á þ×¾ß±»¥Á¢µ±Ð £«§ ¾°ÓÊÞ¢¿ £¥£¾ þ°µß°µ¾ £© Ê¾ þ Þ²º²¨Ñ¤Ð µÔ£½® ¨Ú²°Á£¨Ñ¾¤ þ·°Á©Ò µÔ£½® ¨¾²ÁÉ° ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Å¡£Ð °Ó°ÍÔ°¿ °ÁÔ°Å¢µ± þ*ý Ü«³þÊ²¨¹²Á£® Á£¸Ú²Õ°¿Ð ¾¨½²°¿ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ¬ £°¾²§ Í°ÓÌ²°Á ¡¢µ¾ þÓ¿ÞÐ º²¨Ñ¥± £°¾²¤ ÁÔµÔ°¿ ¡¹ÓÐ þÞ²°ÓÔ¥± Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¤ ÁÔµÔ°¿ ¡¹Ò þ¾Êº°Á Þ²º²¨Ñ¤ £°¾²Þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔÞ þÝ°ÙÁÓ£®°¿Ð ÚÞÚÞ Ê²¨¹²Á£® þÁ£¸Ú²Õ°¿ £¢¿ Á«¢¿ É¹®°Á Ý°ÙÁÓ£Ò þ½Õ³Ð ¡Ú°Ç°¿ µ®Ó£ ¡½Õ³°µÁ±Ð ÅËÔ® þµ£¨Ú²§¤ ¥±¥£¾ £©®¤Ð Õ¢µÉ °Ê²³¿Ã¥ þ³Ì²§ ¥±¥£Ò Û£°Ó Á½°¾²¬ «£³ þÁ½°¾² ¾² £°Á£¤ ¥Ô°¿Þ ×¾ß±»¹°ÏÃ°¿ þ¡¹ÒÄ¾® Å¥Ó°Á ¡¢µÒ þ ÊÊ°¿Ð ¨Ê²Á£Á±® ÄÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® Þ°¿¹ ¼²Ê²§ þ½£¿¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¬ ¼²¬É Ç¢Ã¨Ñ® þÞ°¿¹ ¼²Ê²´ ÑÔÊ²§ Ó¥°Á± ËÔ¾² Ó¿ þ£¹ÒÄ¾® Å¥Ó´ ©Ë¿Ð Ê²Ó¤ ½°Ã®¼²§ þý Ü«ªþ®°ÏµÒ þ Ä¸Ê²Û£°Á¤¤ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ ÅËÔ þ°Ó¸Ê² ¾²´ Óµ°ÓÃ§ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ þÁÔ°Á«¹°ÁÐ Þ²º²¨Ñ¤ Ç¾³ Ç¾³® Ó«Ô® þ§²°Ù°Á °Å±°Å±°¿Ð £°¾²¬ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÓ«Ô® ÎÁÐ Õ¤³® ¸Ú²¨Ê²¬ ÃÔ¨É² þÑ£°Á£® ¸Ú²Î²´ ½µ«¹ ¾²´ °¾²°Ó§ Ù¹ þÇ½¼²°Á ¡¹Ò º²¨Ñ§¤ ªª°Û£§ °¾²°Ó§ þ½²¬É °¿Ã¹°ÁÐ Þ²º²¨Ñ§¤ Ç¾³°Ù½ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ½É Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ£Õ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ Û£°¾¤ Ú²¾² þ°ËÔÁ£§ Ã¿ £¹ÒÄ þ ½°Ã§Ð Ê²Ó°Á Ü¡ªª¹¯Ô® Å¹§ Å°Óß¿ þ¾¨¾²« °ÓÓÔ´ ÍÉß¿ Þ²º²¨Ñ Ü±§Ô°¿ þ¼²°Î² Ó§ ª¾°Ù»Ð ª²µ£ Óµ þ¾²¨Ê²¾°Á¤® ¨ÚÉ£Ô°µ¢µ °ËÔ ¨Ê²Á£ þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® ¬ÕÓµ Ó§ µ£ÓÐ Ú® ¾Ã® þý Ü»ºþ£Ô¨Ú²´ Ã£µ ¾ÊºÐ £Á® Á£¾²°Á ¡¢µÒ þ ÄÑÕ°ÑÕ¥ °Í¨Ú´ Ë£ËÔ ÓÐ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ§ ÁÔÓ¿ °Ï¿±Ô® ÅÔ£°µ¾ °ÓÍ Ó¿ þ£µ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ¾ °Ó¢Ñ£§ ¡¢¿ Å¥Ó´ Ó¿ þ×¿Ð Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ ¥§Þ Ó±¥£ °Ó°ÍÔ°Á þÅ°ÙÁÓÉÐ ¾¿Þ ªªÃ¥ Á¹¨µ² ¨Ú¢É´ þ©ËµÒÄ þ Ê²Ó¤Ð Ê»§ ½£¿ ÄÌ°Ç¿Ô°ÓÐ ¿°ÁÃ þÞ°ÓÐ ¨ÚÉ¨Ù¤Ð °Í³Ùµ ¾²® ÑÕ°ÑÕ¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® Þ²º²¨Ñ°Á £µ Ê¾°Á þ£ÔÀÅÉ¾´ ¡µ«µÒÄ¾ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á þ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² Ù¹ ¾Ã§ °µ£°Ó¥ Ê¾´ þ½°Ã®¼²§ ®°ÏµÒ þ ÄÞ²º²¨Ñ°Á ÎÔ¾²§ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¬ þÁ£°ÛÔ Ó¿ ÎÓ£ Ê¾ ¾²´ ©ÕÉ Å¥Û¥É¿Þ þ°Ó°ÍÔ® Ê¾°Å°¿ ¨¾ÉÛ½ ¸Ê²Û£°Á¤§ þ½µ«¹Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Á¤³§ ½µ«¿¤ þý Ü»¡þ£Ë¥£Ò ¡±Á°Óß °ÓÁÔ´ Ãß¿ ª£¿Ð þÞ²º²¨Ñ® ÀÏ²Ù°¿ Þµ½£¿ °ÓÁÔ°Á ®°Ç¿ þÓÕ¢¿Þ ÎÔ¾²® ÃÞ·´ ¸Ê²Û£§ ½µ«¹ þÊ¾°Á °µ£°Ó°¿ ¡¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¤ °Ó°ÍÔ® Ê¾°µË°¿ ¥É ÎÁ® þ£º£º¥ Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÞ ÁÔ°Á«¥°Á±Ð þÊ²¨Ú² Ó¿ ÎÓ£Ò Õ·°Á¢µ³ Ó¢ÀÅ£ Óµ þ¾Ã§ ÛÃ§Ô´ ¾¹®¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ þÓ«Ô¨Ñ°¿¤ ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ°¿ ¡¹Ò þÚ® Á¤³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ¡»Ê» þÑÓ°Ù¤ ©Ë¥£ Ê¾ÒÄ þ ½°½£¿Ð ¸ÙÊ²¨ÑÁ±Ð ½°Ã® ¾ª³ þµ£ËÔ§ Þ¾°½É Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ÄÕ°Ù £Á³´ Þ½ Ê¾°Á ¾¿Þ µ£Û½Ò þ£Á¹ Ê¾´ ¼³ «¯¹°Ã²§ Á«¹ Ê¾°Á þÞ¾ß±»¹Ò °Ó°ÍÔ¤ °ÛÔÞ²°¿ °¿Ô°¾² þÉ¹Õ £Ù´ Ó¨É² Ó¿ Þ±¢¿ £¹°ÁÐ þ4ý Ü»£þ°ÛÔ»£¤ ¥Á¢µÒ Ê²¨Ú² Ó¿ Á®²§ ¥¢µÒ þÇ¾¤ ÊÊº°¿ ©°ÊÉ®°¿Ð Ê²¨Ú²¤ ¬É¨Ú® þÇ¾¾ ¨¾ÉÛ½ ¡¤¥Ë»°Å £×°Á ¥£Ò ÚÓ¿Ð þ¸Ê²Û£°Á °¿Ã¹ °ËÔÁ£´ Ó¢¿ ªÉÒ Ú® þ¥Á°¿Ð µ°Á£§ ÉÍ² Ó¿ ¨Þ²¡Ô´ °µÓ¡©Ò þ¡£¿¼³ ¸Ú²Î²´ ªªÉ Þ¢¿ £¹¾Ð ¡£¿® þ¿®©·°Á ×«¹Ò °µÁ±Ð ¡£¿°Á °¾² þ°¿¹Á´ ¼Ú² Ó¿ ©°ÊÉ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ µ¾«°ÅÐ Ê²¨¹²Á£§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÅËÔ Ù¹ Ê¾°¿Ð Ê²¨¹²Á£°Á Ñ£¨Ù² þÞÉ¿Ã°¿¤ ¥ÉÐ Ú® ÑÃ® ¨ÑÁ£ °ÛÔµ£® þµß°¿ ¡¹ Ê¾´ ½µ«¹ÒÄ þ Ê® ¡¾Ð Ê²Ó¤Ð ÄÊ²¨Ú²¤ Ê¤°Á±°Ù§Ò þµ°µÐ ¨Ñ°Ï³Ù°Ã§¤ Ã´ ½Ë¹Ä¾ Õ¾ßµÒ þ Ñ£°Ê§Ð ¸ÙÊ²¨ÑÁ±Ð ÄÊ»Á±Ð ×Ô¥°¿ þ¬É¨Ú§ £¢¿Ð ¯°Å³°½¼É Ê²¨Ú² Ó¿ þ£Ãµ£ÒÄ¾® Î²Í°Á Áµ±»µÒ þïý Ü»©þ Ó½°Ã ª²¾² þ þ Ó½ÞÔ Ü¡ ¸Ê²Û£§ É³Á«Ó¿ £É þ Î²Î² þ Á£¾²ÀÄ Õ°ÙÐ ÁÉ °Ó·µ£® ±£¯Ô°¾ þ¼ÑÔ§ Õ§¡©¼²§Ð Ü«Ð Ü»°Á½°É±£§ þ°Ó¯Ô°¾® ¼²°Î²¨Ú´ °µÙ¾ Ãß¿ ª£¿Ð þÕ£¯Ô Ü¡Á£¤ ¼²°Î²§ £É¾ ¼£Ò ÕµÐ þ§·¸Ú²¿Ã§ µÔ¾²¨Ñ¾ Áª´ ¡¤Û¿Ð þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® °¿Ã¹ ÍÔ£Ã´ ½É¹ Ê¾°Á þ£·°ÅÔ °µ£°Ó¥ Ê¾Ò ¼²°Î²´ °µÓ¿ þÜ¡°¾ °µß°µ¾ £¤»¿ÞÐ ¯°Å³°½¼É þ¼²°Î² Ó¿ £Ë°ÅÐ ¸Ú²¨Ê²°Á Á¤¹ Ê¾Þ þ¡¹Ò ¨Ê²Á£¬ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§Þ Ç½¼²§ þª²°Ó¿ Ú²°µÔ Ù¹¾ ¼£Ò þ Ó½ÞÔ Ü£ ¡£¿® ÅÔ®²´ ½ÁÝ Î²Î² þ Á£¾²ÀÄ ÅÔ®²¤ ¨Î²¸Ú²°Á ×«¥£®°¿ þ¾ý Ü»¹þ¤Á³§É£®°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ½µ«¿ þÞ±©°ÁÐ Õ¢µÉ ¨Î²¸Ú²°Á Á¤±¥£ Ç¾Þ þ£¹Ò µÔ¾²¨Ñ¾ ¥Ô°¾Þ ¡¢¿ Å¥Ó´ Ù¹ þÊ¾°Á °µ£°ÓÒ þ þ ¨ÚÁÔ þ þ ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² Ù¹ ¾Ã® ¸Ù²¼²¥ þÀÎ£Ô¾§ ½£¿Ð ÍÉÓÕ Ó°Á ÑÔÁ¨Ñ§ Ó½ÞÔ þÓÐ £º£º¥ £ËÔ°Á Á«¢¿ Ãµ°ÁÐ Õ¾ß¹¾ þ½°Ã® ×¢½°Á ¡°Ë±»µÒ Ê²Ï£Û£Ð þÊ²«ÃÛ£Ð ÚÓ¿Ð Ú® «Ô¨¾² ÛÔ¸Ú²°¿ þÎÁ® ÊÉ×Ô°Á ¥¢¾É Ù¹¼²¥ ÓÑÉ® þ¿ÔÁ£°¿ ¡¹Ò þ ¨ÑÁ£¾ Ó¿¤Ð Í¾É¿£ µÙ²® Ç¾§ þÊ²Ï£§ ³«Ã´ ¤Ë¡µ«¹ ÓÉ×°Á ½É±»¿ þ£¹Ò µ¾«°ÅÐ Þ²º²¨Ñ® °Å¡£¤ Ê²¿Ã¥ þý Ü»±þªÁ¯°¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þ°Ó¢Ó Ñ»¿ £¹Ò ÓÁÓÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÅËÔ °¿Ã¹ °ÓÁÔ§¤ Û£°ËÔ°Á ¡³Ð þÊ²¨¹²Á£«® ÅËÔ°Á ×¾ß±»¥£ Ë²Ù°Á þ¡¹Ò Ê® °Å¡£Ð ¸Ê²Û£¾ °¾®¼²§ þÊ²¨Ú² Óµ± ¼£ÁÒ þ ÍÉÓÕ Ó§ ¼¹¾Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¤ Í¾É¿£ µÙ²® ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ Ç¾³°¿ ½²¬É þ°¿Ã¹°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® °Å¡£Ð §²°Ù¤ þÕ·Õ·¥®°¿Ð Þ²º²¨Ñ Ç¾³°Ù½§ µ£Ó¿ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²° þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ° £°¾² ¾²® Ó«Ô´ °¾²°Ó§ þÙ¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ ¾²® Û£°¾ þ°Óµ£® ¤É°É×´ Á«¿ Þ±© µß§¤Ð þ¸Ê²Û£§ ¨¾ÉÛ½ ¡Ó´ ÅÊÔ°¿ Ê²¨Ú²´ Ù¹ þüý Ü»«þÊ¾°Á °µ£°Ó°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ°Á þ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² Ù¹ ¾ÃÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¬ Ó«Ô¨Ñ§ µ¼±°ÙÐ °Ó°ÍÔ°¿ þÅ½°ËÔ Ù¹ Ê¾°Á °µ£°Ó°¿ ¡¹¾ ®°Ï±»¿ þ£µÒ þ Ê²«Ô °ÓÁÔ¤ ¼¿£¼³ ¥°ÁÉ ¥¢¿ þÓÕ¢µ°ÁÐ ¸Ú²Ã®¼²§ ÍÉÓÕ Ó¾ ÑÔÁ¨Ñ°Á þÊ²¨Ú²¨ºÉ§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ Ù¹¼²¥ þË£ÓÃ°¿ ¡³Ð Ç¸Ú²§ °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þÊ²Ó°Á £¢ÀÎ²¿Ã§ Ê²«Ô Ù¹®°¿¤ ¥ÉÐ þÑÔÁ¨Ñ« Ó½ÞÔ Ó¥°Á± Ê²«Ô°Á þªÊ¥¤»µ®°¿Ð Ê²«Ô® ¥£¼²°Á ¼É ³Á£ þ°¿ÃµÒ ÕµÐ ÄÊ²¨Ú²¨ºÉÄ¾ £©Ð ¡Õ³ þ¥°Ó×°Á ¥£ Ê¾°Å°¿¤ ¡¢µ°ÁÐ Ê²Ó þ°ÓÓÔ°Á ¾¨¾²§ Ê²¨Ú²´ Ó§ £¢µ ¾Ã® þµ£ËÔ ¾²´ ÍÕ«¿Ð ¤Á³¬ÙÉ Û½ß£ Ó¿ þ£µ°µ£µÒ þFý Ü»»þ Ö°ÍÔÛÃ Á¤°É· ¾ÞÊÖ þþêý Ü»³ôþ Ü© Ê²Ñ½ þ þ Ü¡Ò ÃÁÉ ©Ô«£ þ ÊÔ¯Ô°¾°¿ Ü©Á£ß® Á£Ñ£¾ ¥¹ ÎÔ þËÔ¨Ù²Á£°¿¤Ð Ü¹§Ô® ÃÁÉ ££Ô® ©· þÇ¾³ £°Á£¤ ßÔ°Å²°Á £»Á¤¢µÒ þÑÉ¯Ô°¾Õ°¿® Ë£ËÔ´ £ÁÓÐ Ü¹§Ô® ¤Á£ þÞ²º²® ÃÁÉ ££Ô°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢¿ ÃÁÉ þ©Ô«£°Á ¥Ñ»µÒ Ü±Á£® ÃÁÉ þ££ÔÁ£°¿¤Ð Õ£Á£Ð ££Ô°Á Ê²µ£°¿ þÓÁ£´ µÔ¾² ÓÐ Á³¨É±Ý® ¥£¼²Ð Ê²ÓÐ þ¬É¤³ °ÍÔµÔÐ ¾²°Ó½® ÙÙßÁµÐ þËÔ¨Ù²Á£® ÅÔÛ£ ¾²°Á ¨Ê²°Ã Ñ»µÒ þ ÃÁÉ ££ÔÁ£¤Ð ÎÁ® ££Ô® £ËÔ´ þÃÃ¥°Á±Ð °ÛÔµ£® Å¥Ó® ¥£¼²´ Û£³ þÓ½½Ð ÓÁ£ ÓÔÊ²´ Ó¿ £É¾ £© Ê¾´ þÉÔ»Ô Ù¹ °Å§Þ ¥¢µÒ ÕµÐ ££Ô þ3ý Ü»ªþ×°ÙÁ±°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ú²°µÔ þÓ¥°Á±Ð ¼³ ¼£ ¸Ú²Î² Î¨Ú²¬ ÑÀÎ²¾® þ¡³Áµ§ ½£¿ ÞÑÉ Ó¥°Á± ÉÍ²´ Ñ»¿ £µÒ þ Ñ±§Ð ÃÁÉ ££Ô¾ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨ÊÉ¾® þ»Ô±É¬ ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì²® ¨Ù°µÔ¾ Ó¿Ð þß²³Ô°É ³Ù¾´ µ·¡°ËÐ ÃÁÉ ££Ô§ ¼¹ þ°Ó¨Ù¿Ã¥ °ÃºÔ°Á Á¢ÀÅ½§ ¥Ñ»µÒ ¾É§ þÎÔ ËÔ¨Ù²Á£® Ñ£°µ£® ¿²Õ® Ç¾½°¿ ¡¹ þÑ£°Á£ µ£ÑÉ® °É¹²ÀÍ ¾²°Ã§ ½£¿Ð ÁÉ þ££Ô°Á ¡±Á°Óß Ó¢¿ ª£µ Î²°Á ¼£ þ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² ÓÐ ¾²°Ó½® ÓÁ£ ÓÔÊ²® þ°Éµ£¿Ã¥ ÙÙßÁµ ¾²§ ½£¿® ©·¡¤Û°Á þÁ¢ÀÅ½§ ¥Ñ»µÒ þ Ê² Óµ ÃÁÉ ££Ô® °Ó¨Ù¿Ã¥ ¾³É×§ þ¼³Ð Ú»°Ú»® ·Á±°Á °ÚÔ°ÍÔ§ Å¢Ã Ñ»Ð þ¾²°Ó½® ËÔ¨Ù²Á£§ ª£¿ µÉÕÓÉ Û£¨¾² þÓ¿ £¹ Ù°Áµ´ ×¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þáý Ü³ºþ ÓÁÓÐ ÁÉ °µÔµ£« °Ó°ÛÔ® Á³¨É±Ý¬ þ°É¹²ÀÍ ¾²°Ã ¥£¼²® ¡Ô¥£°Á ªÉ»µ þÊ¾¤ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨ÊÉ¾ Ó¿ ÅÔÛ£ Ó¥Ë»°Å þ¥±¥£Ò þ þ Ü£Ò ¥£¼² þ ¡ÔË²¾ Ë¢Á¼³Ð ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£® þ¸ÙÊ²¨ÑÁ±¤Ð °ÛÔµ£¾ Ó¿ ªªÝ¯ µÁ£ þ¨Î²Á´ «µ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ °ÛÔÊÉ ÁÉ·® þ·£Ã °µÔµ£Á± Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á £·°¾²§ þ¡½Õ³Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ °ÃºÔ´ Ù¹ Ê¾°¿Ð þ×°ÙÁ±® Þ·°Ï²¨ÚÔ´ µÁß¿ £É Ã¢ÁË§ þ¥¢µ¾ £«¹Ò þ Á³¨É±Ý ¥£¼²¤Ð ÑÉ¯Ô°¾Õ°¿® þ¾²µ½¿Ô´ ÍÕ«Ð ³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ þ·£Ã °µÔµ£® ©Ô«£¨ºÉ´ µÁß¹ µß® þ·ÓÃ¬ ®©Å©® ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ´ ÅÁ¢¿ £É Ê¾§ þý Ü³¡þ¸Ù²¿Ô´ ª£µÒ þ ¾É§ ÃÁÉ ££ÔÁ£°¿¤Ð Ä¨ÑÁ£¿Ã þÊ³½Ä¾ ÄÑ£°Á£ µ£ÑÉÄ´ Ã²¤²°¾§Ð ÃÁÉ þ££Ô ×°ÙÁ±® ¡µÕ°¿ ÁÔ°Á«°µÓ °ÃºÔ þÓ¿ £É ¥Á°¿Ð Á³¨É±Ý® ¥£¼²´ ÍÉ±ÕÛ¿ þ£¢µÒ þ ·£Ã§ ª£¿ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¸Ê²¬ Ñ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ Û£°¾ þ¾²® ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ´ ©Ë±»°Ù Ê³½ Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á µÙ² ÚÔ°Ñ£ Ó¿ £¹ §ÎÔ® þ°ËÔ¸Ú²® ¥Á°¿Ð Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® þ§¥£¿¾ Ó¿Ð ³²°µ²® ¡¹°ÏÃ Ù°Áµ´ þ×°·Á¥ °Ó»£´ ¾ªÓ¿ £ß²°Ó Ó¬Ù£¼²§ þÉÍ² Óµ Á³¨É±Ý°Á É×µ¿±»µÒ þ °Éµ£¿Ã§¤Ð ·£Ã§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ® þÎ³ªÊÓ¬ Ú²°µÔ Á½°¾²§ ª£¿ ³²°µ²¾ þÓ¿ Ç½¼²¥ ·ÓÃ¾ ÙÃ¹Ð Ç°ÁÓ §ÎÔ þ/ý Ü³£þ°µ£ÓÔÑ£°Ê® Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£§ ªË¹ þÑ£°Á£ µ£ÑÉÐ Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÁÁ¤³Ð þ¸Ê²Û£¾® Ê²¨Ú² ¾²´ °µ£°Ñ£§ Ó¿Ð þ·£Ã§ Þ°¾³ Ù°É§ Á½°¾²§ £ÁÛ¹ þ°Ó¢ÛÔ¿Ã¥ ¥£¼²¾ ¥¢µÒ þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã§ ½£¿¤Ð ¸ÙÊ²¨Ñ§ þ¡±Á°Óß ¾²°Ã ¥£¼²´ ÓßÓÐ ¸ÙÊ²¨Ñ þ×°ÙÁ±°Á ¨Ú°ÚÉ Ù¹ °µÔµ£°¿ °Ó°ÛÔ§ þ·£Ã® ¸Ê²Û£¬ ÁÔË£ ÃÁÔ´ Î²ÞÔ ¨¾²Ñ þÓÐ °µÔµ£ ¥£°Í°¿ ¨Ê²°Ã Ó¿ Õ¾ß¿ Ãµ þ©«°¿Ð ¾²°Ó½® °É¹²ÀÍ ¾²°Ã§ ®°ÚÔ°¿ þ£¹ ¸ÙÊ²Û£°Á ªªÉ ×±»Ð Á¢ÀÅ½¥ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ °ÃºÔ°Á ¿ÔÁ£ Ñ»µÒ þ ÓÁÓÐ ¸ÙÊ²¨Ñ® Á½°¾² ¯ÔÙ²°Á þÁ£¾²¨Ñ Ü£³ß£¨½² Ü¡¡ß£°Á Üª¯Ô þ£¸Ú²Ö¬É Ü¹¤³Ö® °Ï¿±Ô°¿ ¡¹ Ê¾Á±Ð þ·£Ã§ ªË¹ ¡µ±Ó£ Þ²º²¨Ñ® ³²°µ²® þõý Ü³©þÅ¢É½°Á Ã¤ß¿ ÊÔ¥Ô¥ ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹ þÊ¾°Á ©Á°Á«¹Ò Ê»¤Ð ¸ÙÊ²¨Ñ´ °Î¨Ù² þÙ¹ Á¿£°¿Ð Ä¸ÙÊ² Óµ£°ÁÐ Ç¼²°Á þÁÁ¹®°¿ ÑÔÁ´ ×¡¤Û¹Ä¾® Ê«´ ¼Ûµ þ°µÔµ£°Á ÙÉ¥É ¥Á¢µ Ê¾Á±ÞÐ °Ñ£Û£ þÃ°ÅÔ® ¼¤£ °µÔµ£§ ¾¢¿Ð ÑÔÁ Ç¼²® þÍµÔ°Á ªªÃ£ Ê¾Þ Ç¾½® ¼²£Ô§ ¥¢¿ þ£¹¾ £«¼²Ò þ ÕµÐ ½£ÛÃ ¡ÔË²¾§ ¼¹¾Ð ·£Ã§ þÞ°¾¢¿Ð Ó«Ô¨Ñ¾® ÁÔË£°Á ¼É ¥¢µ³Ð þ°Ó°ÍÔ® £ËÔ°Á £«¹¼²§ ¥¢µ ¾²Ð Ñ¢ÚÉ þ°Ó¢ÛÔ Ó¿ £¹ ¼²Ù°Á ©Á°Á«¹Ò ÊÔ°Ê® þ·£Ã°¿® Á½¬É°Á Ãµ£ Ñ»¹Ò þ þ Ü©Ò ÊÔ°Ê® Á°µ£ þ ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£°¿ Õ¥Ô°µ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ þ³²°µ²µ·°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢¿Ð ÁÉ·® þý Ü³¹þÞ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£´ ©°ÊÁÓÐ þÄÑ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ Û£°¾Ä® Á½¼²¬ þ·£Ã® °Î²Ñ£° Ç¥Ô ÉÔ»Ô«® ÑÔÁ® þ¼°ÇÁËÐ ¸Ê²Û£¬ ÁÔË£ ÃÁÔ«® Åµ±ÃÁË þ¾²´ ½²°Ó¿Ð Ñ£°Á£°Ó§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ þÓ«Ô µ£Û£® Û£°Ç°Á ¼³ £¢Ú² °ÛÔÓÔ þÓÐ °µÔµ£® Á¢Û£Á°Á ÅÁ±»¹ Ê¾°Á Ãµ£ þÑ»¹Ò þ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ þ§¥© ³²°µ²¾ Ó¿ Á½°¾² Ó¿ £É§¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË°¿ ¥É ÅËÔ þÊ²¸·¯²µ²Ð ¾Þ® Á£ ©Ô«£§ ÁÁ¤¹ Ùµ¢Í þ¾²Ð Þ²º²¨Ñ Ó«Ô§ ¨¾ÉÛ½ µ°ÙÑ¤¹ þÇ¾µ·¾® ¨º²Ê²¥ ÁÔË£°½É³°Á ¸Ù²¼²¥ þÁ°Ã¾ ¥¹¾ ªÞ¤»¹Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã þ°µÔµ£® ©Ô«£¨ºÉ ¡¢ÀÍ® µß§Ð ÊÔÁ£® þÁ³¨É±Ý® Ç¾½°¿ ¡¹ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® þ/ý Ü³±þÁÁ¤³Ä§ ½£¿Ð ÊÔ°ÊÐ Ñ±§ °ÃºÔ´ ÍÁß¿ þ£É Ç½¼²°Á ¡¹°µº²Ò þ ÕµÐ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¹°Á½¼³ ÓÊ² Ñ»µ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²Ä® Ü©¯Ô°Ê® þ×¥ªÓ¬ Ï£Û£ Ü£³¯Ô Ü¹°Á½Á±® þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²Ä® ÓÊ²§ þÝËµ ¾³É× ¾²Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ ß°É¹ þÉ§® ©°ÊÃ¤ ¨É²ÀÇ¢·°¿ ÙÙÔ°¿ £¹ þÊ¾Á±Ð ÊÔ°ÊÐ Þ²º²¨Ñ® §²°Ù§ ¡¤Ûµ þÓ«Ô® ¡³Áµ§ ½£¿Ð ÚÓÃ¿Ã§ °ÛÔÊÉ¿Ã¥ þÃ°Î°¿ ÃÔ¨É²§ ËÔ¾² Ñ»¥Ë»°Å ¥±¥£Ò þ ÓÁÓÐ °ÑÔ¯Ô¥°Á±Ð Î¾Ô°¾® Þ²º²¨Ñ þ·£Ã °µÔµ£® °ÓÝ¨Ú°Á Ê°ÓÔµÉÁ þµ°µÔµ£® Ï¬® £¢ÁÉ´ ¨Ú°Ñ£·¾ Ó¿ £¹ þÊ¾Á±ÞÐ °Ñ£Û£ßÔ°¿Þ °ÓÔ°Ñ£ßÔ°¿Þ þÚÓÃ Ã°ÅÔ°Á Ã¤ß¿ °Û£¸ÑÉ¥ Ê¾°ÁÐ þÚÓÃ¿Ã¥ Á½°¾²´ ÊÔ¥Ô§ Ó¿ £¹Ò Ê² þý Ü³«þÓµ °ËÔ¸Ú²´ ÊÉÍÉ Ù¹§¤Ð ·£Ã® þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ® Ê²¸Ú²´ ß°ÑÙ ©Ô°¾²µ£¾ þÓ¿® ÚÉßÔ¾ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ §¥© þ°Ó¸Ê²µ£¾ Ó¿® ÚÉßÔ´ Á¯Ú¥«µ ÚÓÃ¾ þÓ¿Ð Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£°Á Å¢¿Ô þÛ£¨¾² Ó¿ £Ë¹¼²Ð Ú® µß® °ÓÔ°Ñ£ þ£ÉÛ£§ ·Á±´ £»¿ £Ãµ£¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ þ þþ‚ý Ü³»ôþ Ó¨º² þ ôþ Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã ôþ ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£Ô þ £ª³ Ñ¾¹ þ þ Ü¡ Å£Ë£ þ þ Ü¡Ò ÊÉ»Ô® ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É þ ÖÜ¡Ö ÁÔ°Á«Áµ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾É°Ï½¥ ËÔ³´ ¡µ«¹ µß® þÎ²³½°¿¤ ¥£Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ ¥£ Ç¾Þ ¸Î²°¾²§ þÉ±Û¹¼²§ Ù¹ Ê¾°Á ÞÉ¿ÃÒ þ ÖÜ£Ö Î²¿Ã¥ £·°½Ë þéý Ü³³þ Ç¸ÙÔ Ù¹¾Ð ËÔÀÎ²® ½°Ã§ Î²¿Ã þÊ²ÚÉ¨ºÉ´ Þ½Ò þ ÖÜ©Ö °¾É°Ó® ¨Ú²°Á£¾ Ó¿® ÄÞ²º²Ä þ °µ£Ü£¹¸Ú²® ÄÆ¹±¡«£§ª½¹ÔÄ® þÛ£ÓÃ¥ §ÎÔ°Ê¬É ²²µ ÄÞ²º²ÄÖÄº²Ä® þÁÔ°Ó§ Ð¤º²À¦¾ £© ¹°Ç°Á ½ÉÖ þ þ Ü£Ò ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç þ ÖÜ¡Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ ££ÔÁ£® Û¢· þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔ Ë£ÁÉÖ°µ£Ü©°ÓÖ þ ÖÜ£Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ² þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê² ª¼°Ç ¼²Û£ ËÔ¨Ù² °Ó¸Ê² ²²µ þ¾°¾²ÍËÔÖÓ¿£ ¾Ó° ¨½²ÁÉÓ´ ÍÉÝÖ ·£Ã þÛ£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²® Ç¢Ù °Ó¸Ê²Á þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²Á± Ï£Û£ Ü£±¯Ô þ½ý Ü³ªþÜ©°Á½Õ½§Ð ¼²Û£ ËÔ¨Ù² °Ó¸Ê²® þ¨Î²¸ÙÔ Á³¨É±Ý°Á ÁÉ °Ó·µ£§ ÓßÑ»µÒ þ ÖÜ©Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î² þ Ü£º¡©¯Ô Ü«°Á½ Û£³½ þ Ü£º¡«¯Ô Ü¹°Á½¼³ ÓÊ² þ Ü£º¡ª¯Ô ×¥ªÓ þ þ Ü£ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ® °ËÔ¸Ú²¾ þ Á°µ£ þ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ® Á°Ù°Á ÙÉ¥£ þ ÖÜ¡Ö Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú² ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ Ù£ÓÔ þ°Ó¸Ê² ÄÞ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ þ Þ²º²¨ÑÙ²¤Ð ¬É Ü¡ÕÔ Ü¹ÛÔ§ÔÖÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²§ ÓÁÉ¾ ¨¾²ÁÉ® þ¨Ú²°Á£°Á ß£Ã Ñ»¿ £¹ Þ®Ö þµý Üªºþ ¬É Ü³¤³°Á Ü«±Ñ£ £¸Ú²® Ê²»£¨Ñ þ ÖÜ£Ö Þ²º²¨Ñ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Å¡É Ó Ó«Ô þ°¿Ã¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤Ð ¤°ÙÁ Üªºº§Ô þ¿£°¾°¿Ð °ÛÔµ£® Ü«Ð¯Ò þ þ Ü£Ò ÄÞ²º²Ä°Á °¾É°Ó® ¨Ú²°Á£¾ þ Ó¿ §Ô· Ñ»¿ £¥£Ò þ Þ²º²¨Ñ® ¨Ú²°Á£ ¾ÉÛ£§ ¡¤Ûµ Ó«Ô® þµ£Û£°Á ÎÁ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ¾ É±°Ï¿ þÃ¤ß¿ ÇÔ¸ÑÉÒ þ ¡±Ì¹ °ÍÔ¬°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á Í³«Ã´ þÊ²Ý¢¿ £¹Ò þ þ Ü©Ò Ñ£°Á£ µ£ÑÉ® ªÉ» þ Ü£º¡¡¯Ô Ü©°Á½ Ü¡¡§·§ Å¢Û£ Óµ þÇ°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¹ý Üª¡þÓ°Î²³½°ÁÐ ¸Ù²×Ô °ÛÔµ£® Ó°Î²³½§ þÉ±°Ï¿ Ü£°Å£ £¸Ú²¾ ¥¢µÒ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¾ Á°ÚÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÇÑ£ þÓµÒ þ þ Ü¹Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£ þ ÖÜ¡Ö °ËÔ¨Ê² þ ¡ªÞ³ËÔ¾ ÍÉ£ËÔ´ ®°ÚÉ þÜ¹±¾°¾²ÍËÔ§ Û½³½Ò þ ÖÜ£Ö Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ §¥© °µÔµ£ þ ÅËÔ ª¼°Ç ¼²Û£ °Ó¸Ê²´ Þ²º²¨Ñ þ·£Ã °µÔµ£°Á °Ó·µ£Á± ¨¾ÉÛ½ ¸ÙµÉ þÑ»¿ £¹ ¾Êº°Á Õ°µ ÙÉ¥£Ò þ µ°µÔµ£§ £µÉ Ñ»¿ £¹ ·£Ã°Á ªª£ þµßÐ Þ²º²¨Ñ® ¾ÉÛ£¾ §²°Ù§ ª²°Óµ þÓ«Ô°Á ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¥£Ò þ ÖÜ©Ö ¼¤£ ÚÓÃ Ã°ÅÔ þ´ý Üª£þ °Ñ£Û£¿Ã§ Ã°ÇÓ£Ò þ °ÓÝ¨ÊÉ ¨ÚÉ£Ô°Á ªË¥£Ò þ °ÓÔ°Ñ£°Á Ú°µµ¥£Ò þ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® ©Ë°Ñ±¾ ¥¹ ÚÓÃ þÃ°ÅÔ°Á Ã¤ß¿ ¼¤£Ò þ þ Ü© Þ²º²¨Ñ´ ÑÑ«¹ ¨ÑÁ£°½É³ þ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® Á¢Û£Á¾ þ ÚÓÃ Ã°ÅÔ® ¨Ê²Á þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ°Á ¸Ú²Î² þ¨Ê²Ì² Ó¥°Á±Ð ª¥°Ó Î²Ê²§ ÝÁ¢¿ þ¡Ìß¹ ¼£ ÁÔË£´ ½É¢¿ £ÉÒ þ ÖÜ£Ö µ°µÔµ£¬ ¸Ê²Û£¾® »ÔË£´ þÅÁ³¥°Á±Ð ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® §¥£¿¾ þÓ¿ Û£¨¾² Ó¿ £ÉÒ þ ÖÜ©Ö ÅËÔ ª¼°Ç ¼²Û£ °Ó¸Ê²¥°¾® þÔý Üª©þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ ÓÐ ÚÓÃ þÃ°ÅÔ´ ½¼É Ó¿ £ÉÒ þ þ Ü£Ò Þ²º²¨Ñ° Á°ÚÉ° Ó«Ô¨Ñ® þ Ê«°Á ÅÔ«£ Ñ»¹ ÓÉ×°½É³ þ ÁÉ·® Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£Á± £ËÔ´ þ¨Ù²¬É ÓÐ É§¬ °Ó·µ£Ð ÁÔË£ °µÔµ£ þ¾²§ µ£Ó¿ Û£ÑÉ ¿£°ËÔ ÓÐ §ÎÔ® þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ ÓÑÉ§ ÅÔ«£ ÑÛ¿ £É ÓÉ×´ þ½É¢¿ £ÉÒ þ þ Ü©Ò Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¯¢¾ þ ¤²É Á½°¾² Ó«Ô °Ó¸Ê²Ä þ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® §¥£¿°¿ ¡¹ þÞ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® Á¢Û£Á¾ Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ§ ÁÁ¤¹ ÚÓÃ® ¯¢¾ ¤²ÉÁ´ ÅÁ¹ þµß§Ð ½°Ã® ×¢½® °Ó¸Ê²´ ªÊ¥©Ò þFý Üª¹þ ÖÜ¡Ö °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² þ³²°µ² £ÉÛ£ °Ó¸Ê² þ ÖÜ£Ö Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£ °Íº¢É þÁ£°Ã þ ÖÜ©Ö °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þ þ Ü¹ °Ó°ÍÔÁ± ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹ þ þ Ê»Á± °¿¡©°¿ ¡º² £º£º¥ Þ²º²¨Ñ® þ¼Ã Ú²°µÔ ¡£¿§ ¥¹§¤Ð Õ°Ù °Ó°ÍÔÁ± þ¨Ù¢ÀÅ½ Ó¼²Ò þ þ Ü¡Ò Á±°µ® ËÔÊ²°½É³ þ ¼É µ°Ï¿Ð ¼É Á±°µ´ ©°ÊÁÓÐ ¼É þ¯¹Ò þ þ þƒý Üª±þ Ü£Ò ÊÊº® ËÔÊ²°½É³ þ ÖÜ¡Ö Ý¨½²§ ¥»¹ Þ®´ ×½Ë¼² þ ÖÜ£Ö ÓÔ°¾É ¥¢µ±Ð Ä¡¾°¿Ä þ Ä¡Ä ¢¢¢ ¡Û±¥£ þ Ä¾Ä ¢¢¢ °Ó°ÍÔ´ ¾É°Ï½ ¡½Á£ Ó¥£ þ Ä°¿Ä ¢¢¢ °¿Ã¹ ¾ÊºÁ± Å°Óß¹ þ þ Ü©Ò ¼É Õ¥°Î² þ ÖÜ¡Ö ÇºÉ ¡ÑÉ Õ¥°Í þ ¾Þ® Á£® ¸Ê²°ÓÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£Ð ÁÉ¨Ù ËÔ¨Ù²Á£Ð µ°µÔµ£® þ¸Ê²°Ó¥°¾§ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ¡Ó´ ÅÊ°Í þ £º£º¥ Ê¾§ ¡Ô¿¥´ Å¹ þ ÖÜ£Ö ËÔ¨Ê¥ ÓÛ£ þ Õ¥°Ç ¥ÉÓ¿ Û£¨¾² ¥Ó þ þ þXý Üª«þ Ü¹Ò ÊÊº® ß¾ ××´ Å°ÉÉÝ þ ¡£¿´ ³Á£ Ù¹ Ú²°Ú²¨ºÉ þ ¡£¿® Ê¾°Å¬ Ê²°¾²§ Í³Õ¤Ñ»°ÙÐ þ¡£¿® µ·°Å´ ³Á£ Ó¼²¾ Ù¹Ò þ ªÞ£¢Ã³ »Ô¡£´ Ó¼² þ þ Ü± Þ²º²¨Ñ® ¼Ã ³Á£¨Ñ¾ ¥¹ µß§ þ þ Ë£Å½ Á½°¾²¬ Ú²°µÔ Á½°¾²§ ª£¿Ð þ³²°µ²¾ Ó¿ Ç½¼²¥ ·Á± þ þ Ü¡Ò °Ó°ÍÔ® Ê¾´ Ó¹ þ °Ó°ÍÔ® ×«Áµ¬ ÃÊ«Áµ þ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î² þ Ó«Ô Ó¿ ÎÓ£ Ê¾ ¥°¾ þ þ þ·ý Üª»þ Ü£Ò Þ²º²¨Ñ °ÛÔÀÅÔ´ Ó¹ þ °Ó°ÍÔ¾¤ ·°Á© µ£ÀÍ® Þ²º²¨Ñ°ÁÐ þÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¬ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î² þ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °ËÔ¸Ú²¾ Á°µ£ þ Þ²º²¨Ñ§ ¬É§ µ½ Û£°¾¬ Ó«Ô ÃÃ þ¥°¾ þ þ Ü©Ò ¨ÑÁ£® Ê¾´ Ó¹ þ ÛÁ£® ©°ÊÃÐ §ÎÔ® ©°ÊÃÐ ÍÉÓ þ°ÛÔÀÅÔ® Ê¾ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¬É°µ½ ¸Ú²Î² ¥°¾ þ þ Ü¹Ò ¡£¿® Ê¾´ ³Á£ Ù¹ þ ¡£¿® Á·ÁÔ° ÁÔ°Á«Áµ´ ©Ë¾ß¹Ò þ Á°ÚÉ¬ °µ£Ü©¨Ñ® Å¥Ó§ ××´ ÁµÝË¹Ò þ ¡£¿°Á ªÁ»¿ £¹ ÁÔ¨Ê²¬ £Ã¿ Ãµ þË££´ ³Á£ ÓÐ ¡£¿® ¸Ú²µ£´ µ°µÓÉ þMý Üª³þ½ÁÝÒ þ þ Ü±Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¨ºÉ þ ¨¾ÉÛ½ µ£¤°Á °¿Ã¹ ·Á±´ ×§ ½Ë¹Ò þ °¿Ã¹°µË ªªÉ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¬ ½²ÓÔ® þ¨Ù°µÔ´ Þ½Ò þ þ Ü«Ò ¼Ã ÀÅ²¾¥² þ Ú²°µÔ °¿Ã¹ ¥ÁÕ´ Ñ£¿£ Ü©§Ô ½É¹Ò þ ¼£ Ó«Ô¨ÑÖ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÍÉÝÖ´ þ×°·Á§ ½É¹Ò þ þ Ü»Ò ¥ÁÕ¬ µ°µÔµ£¾® »ÔË£ ÀÍ»² þ Ç¾³°¿ ÁÁ«ÊÕ¥£Ò þ ÄÃÉ¤ £¢¾Ã® Å°ÓÐ ÃÁ¤ £¢¨Ú²® þÅ°ÓÄ þ þ«ý Üªªþ Ü³Ò °Ó°ÍÔ°¿ Á£Ë½ Ù¹ ·Á±´ þ ÇÃ°µÙ þ ¡£¿§ ¥§Á´ ¬¢¿ ¡°Ë¹®°¿¤ ¥ÉÐ þ¡£¿°Á °Ó°ÍÔ® ¡µÕ°¿ ÁÔ°Á«¿Ð þ°Ó°ÍÔ°¿ Á£Ë½ Ó¿ £Ë¹¼²§ «Ô¸Ú Ù¹Ò þþ¤ý Ü¡ººôþ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ôþ ¨Ê²°ÃÁ£§ ½£¿Ä þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ þ Á£¨¾² µÁÅÓ ®°ÍÌÃ þ þ Ü¡ Û½³½Á± Ê»Õ°¿® Ê¾ þ þ Ü¡Ò ¾²°Ó¨Ñ ÚÓÃ þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÛÔ§ÎÔ º²¡ þ»Ôß£ Ü¡ª¹»¯Ô Û½³½ þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ §ÎÔ Þ²°ÓÔÁ£ þ»Ô°Ê² Ü¡ª¹³¯Ô Û½³½ þ Þ²º²¨Ñ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£Ö£Á Ä»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ÄÖ þÜ£ºº«¯Ô Û½³½ þ þ©ý Ü¡º¡þ Ü£Ò »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Û½³½Õ°¿ þ Ü¡ªªª¯Ô Ü¹ß£® Þ²º²¨Ñ°Á Ê²°Ï§ þ¡½Õ³Ð Þ²º²¨Ñ® °ÛÔÊÉ »°Ï¹® ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£® Ç½¼²Û£§ ½£¿ Å¥Ó¡©Ò þ Ü£ººº¯Ô Î¢Ã ßÔ°Å²°Á Ü»ß£§ ¥³Ð þÛ½³½ ¸ÙÔ°Ç´ Å°Óß¹Ò þ Ü£ºº«¯Ô ³²°Á º£¬¹ ÑÁ£§¿ Û½³½ þÚ²Á£´ Ç±ÉÒ þ þ Ü©Ò °ËÔ°Ñ£Õ°¿ þ ¨Ú°µ£ Á£¨¾²® ¼Ó°µ ÕÑÌÃ ÓÐ þªªÙ°Ã Á£¨¾²Ð ÕÃµ Á£¨¾²¾ ½°½ÃÐ þ°ËÔ Á£¨¾²® µÁÅÓ¤ Ü¹°µ£ßÒ þ þ Ü£ ªÞ¥ Á½°¾² ¥£¼² þ þ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® ÃÞ·´ Ç¾½§ Ù¹Ò þaý Ü¡º£þ ¨ÑÁ£§ µ£Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ÚÔ°Ñ£¬ þ§²°Ù´ ©¢µ«¹Ò þ ¨Ê²Á£¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¥°Á± Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ´ ËÔ£Ô Ù¹Ò þ þ Ü© Á°µ£ þ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£¾® ·°Á£§ þ½£¿® ¨Ù²· ¿¢¿£ þ ×Áß£® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ÞÔ°µ£ þ Ë£°Ñ£¿Ã °ÓÔ¿Ã Ã°ÅÔ® ¨Ê²Á þ þ Ü¹ ÁÉ ¾Þ® Á£§ Ãµ£ Ù¹ Ê¾ þ þ ÊÔ°ÊÐ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ Ñ±§ Å¢¿Ô ÑÛ¿ þ£É ©«°¿ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£® ¨º²Î²°Á þný Ü¡º©þÇ½¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ³Á£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ù°Ï¿® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£°Á »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£§ Áß£ Ó¿ ÎÓ£Ò ·£Ã® þÞ²º²¨Ñ® §²°Ù´ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ þ¨Ù²¬É Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ Ü± ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î² þ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¤ °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® þ°µ£¨Î²¾ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ® ÃÞ·´ Ç¾½§ Ó¿ þ£ÉÒ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£¤ Ä¾²°Ó¨Ñ þÚÓÃ¾ ª²«Ô °µÔµ£Ä¾ Ó¿Ð »ÔË£ þÓ¥°Á±Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ Ñ±§ Å¢¿Ô þÑÛ¿ £ÉÒ þ þþ¸ý Ü¡º¹ôþ Ä°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ ½£¿Ä þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ þ ¨ÊÉ¨¾² ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ þ þ Ü¡ Û½³½Á± Ê»Õ°¿® Ê¾ þ þ Ü¡ª³¡¯Ô ÍÉÓÕ Ñ¾Ó ÉÔ¾ ¾Þ§ ¡ÌÝ þÁ£ Û½³½ þ Ü¡ª³¹¯Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÁÉ¨Ù²´ þÑÑ«¹ Á£ÖÁ°¾Á¤ ÉÔ¾ ¾Þ§ ¡ÌÝ Á£Ö þÛ½³½ þ Ü¡ª³³¯Ô ¡µ±Ó£ Þ²º²¨Ñ® Á£ Û½³½ þ¸ÙÔ°ÇÁ£Ö¾²¨Ê²Ö Û½³½Ð ¡µ±Ó£ þÞ²º²¨Ñ® Á£ ÁÔÑ£ ¸ÙÔ°ÇÁ£ÖªªÑÁÖ þÛ½³½ þ Ü¡ªª¡¯Ô Ü©°Á½ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ—ý Ü¡º±þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ Û½³½ §ÔÁ þ Ö½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ÅËÔ °Ó¸Ê² Á£ÓÐ þ¨Ê²£É Î²Î² Á£Å½ ££ÔÁ£ Î¢ÚÉÐ ÃÃ þÁ£Å½ ££ÔÁ£ Î¢ÚÉÐ ÃÁÔÓ ÄÊ¨Ý§ÁÄ þÅ¢Ê²Ö þ Ü¡ªª¡¯Ô Ü¹°Á½ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ Û½³½ þ £°ÊÐ ªªÑÁ´ Å°Óß¾ Ó¿ °ÛÔÊÉ ÁÉ þ·£Ã§ ÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä Û½³½ þ þ ¨Ú°µ£ ³°Ó¨¾²ÀÄ Ê°ÓÕ þÙ×º²Ö°µ£°ÁÉ ¨Ê²¸ÙÖ þ Ü£°µ£ß ³°Ó¨¾²ÀÄ ÊÝ± µËÓÖÞ¾ þªªÉ± °ÓÝ °ÓÁÔÖ þ ³°Ó¨¾²ÀÄ ÑÁµ ÕÑÇºÖÞ¾ ¥£ÁÉ þÎ²Û£¨ÊÉ ¨¾²ÁÔÖ þ þ±ý Ü¡º«þ Ü£ ªÞ¥ Á½°¾² ¥£¼² þ þ Þ²º²¨Ñ ÁÔË£ Û£Á½ Ú²°µÔ °Ó¸Ê² þ Ê²Î²Ó Å¢Ê² °Ó¸Ê² þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£® þµß® Þ°¿¹ ËÔ¨Ù²Á£ þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£ þ Þ²º²¨Ñ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê²þÖÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£Ð ÐÀÀ±®©¡¯ þÁÔË£¥°¾Ö þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ Ë£Å½ °Ó¸Ê²ÖÁÉ ·£Ã® þÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä ¾²¾ »ÔË£ Ó¿® þÁ½°¾²Ö þ Þ²º²¨ÑÝË Û£Á½ ÉÔ»Ô ¾² °Ó¸Ê²þÖ¨ÙÉÅÉ°Áµ Û£Á½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£ °Íº¢É þ¢ý Ü¡º»þÁ£°Ã þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² ³²°µ² þ£ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£ þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þ Þ²º²¨Ñ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ÉÔ»Ô ÚÉÓÔ þ°Ó¸Ê²ÖÀÅÚÊÔ ÉÔ»Ô ¾²Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£ þ þ Ü© Á°µ£ þ þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þÛ£°¾´ Å°Óß¾ Ù¹ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ ÓÑÉ® þ£¢Ú²® ¸Ù²°Ó½§ ÝËµ ¾³É×Ö¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°Ê² Ó«ÔÎ²® ÓÊ²°Ê Ü©¯Ô® ×¥ªÓÖ þ Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²Î²° Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î¨Ú²Ð þ¨Ù²º² ÚÉÓÔ¥°¾§ ÝËµ ¾³É× þ §ÎÔ°ÅÔ Ï»Ô Ë±² ÛÔµ²ÖÁ¨Ú²Ö® þNý Ü¡º³þÛ½³½ þ °Ñ£Û£ Ã°ÅÔ® ¨Ê²Á þ þ Ü¹ ÁÉ ¾Þ® Á£§ Ãµ£ Ù¹ Ê¾ þ þ ÁÉ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ§ ¼¹ ÚÓÃ® þÁÉ°µ£° ¨Ê²Á þ ¾Þ® Á£ Á½°¾²® £¢Ú²® Á¢Û£Á þ ÁÉ ·£Ã® Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ¼²Û£Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¸Ù²°Ó½§ ÝËµ þ¾³É× þ É§ »°Ï¹°¿® ÓÑÉ® ¸Ù²°Ó½þÖ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ×¥ªÓ¥°¾Ö§ þÝËµ ÁÉ ·£Ã°¿® Û¢¨ÊÉ¿Ã¥ ¾³É× þ þ þ þ#ý Ü¡ºªþ Ü± ÊÔ°Ê® ¿Ô°Î²§ ½£¿® ÓËÔ þ þ ³°ÓÐ ¨Î²°Ã£Ô§ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ´ þÍ¬Ù¾ ¾Þ§Ð ÁÉ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þÊ«°Á Î²°ÓÔ ©Ô«£§ ÅÔ«£ Ñ»¹ ÓÉ×´ þ½É¢¿ £ÉÒ ÕµÐ ¨Ú²±£¿Ã§¤Ð ¨ÑÁ£ þÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£¾® £¢µ£¿Ã¥ ©Ô«£´ ß°ÑÓ¿ þ£ÉÒ þ þþáý Ü¡¡ºôþ ÄÞ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÁÁ¤³ ôþ ²² Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ±Ä þ §Ô¿£ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ þ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ þ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² þ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þ þ Ü¡ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ Ó¿ Ó«Ô¨Ñ¾ þ ¸Ú²°Ù§ ÁÁ¤¢¿ £É µß§¤Â þ þ Ü¡Ò ÓÔ±£ °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÜ©§Ô £¸Ú² ½É³Õ¨Ú²Ò þ ÃÎÔ¿Ã§¤ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ Ó¿ Á½°¾² þÙ¹ Ñ£¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Ü£ß£ µ£Û£§ þÓµ Î²°Á ££°¿¨Ú²Ò þ ÖÞ·ºÔÐ Á½°¾² ¥£¼²¬ Þ²º²¨Ñ® þ¨Ú²°Á£® ¿£°¾§ ¼³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ ý Ü¡¡¡þÜ¡ß£°¿ µ£ª² °¿Ã¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÖ þ µ¾«Ð °Û¢µ£¿Ã§ ÓÔ±£ °¿Ã¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á Ü¡ß£ £µ¾ Ó¿ÞÐ ¥Ô±Á® þ°Ó¸Ú²°¿Ð Ú® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Á½°¾² þ°¿Ã¥É ¥¢µ ¾ÃÐ Þ²º²¨ÑÞ ¬É£Ô¾ Ó¿ þÁ½°¾² Ó§ÉÉ ¥¹°¿¨Ú²Ò þ ¾É¿£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Á¸Ú²¥ þÍµÔ°Á ÁÁ¢¿ ÓÕ©®°¿ ÓÔ±£ °¿Ã¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Ü©§Ô £¸Ú² ½É³Õ¨Ú²Ò þ Ü£Ò Ó«Ô¨Ñ§ µ£ÓÐ ¥¹°ÏÉÐ ÍÓÔÁÔ´ þÞµ¥£¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ ÖÊ® °Å¡£® Ó«Ô¨Ñ¾¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°µË°¿ ¥ÉÐ ¾Þ® Á£® °ÓÝ¨ÊÉÐ þÅËÔ Ê²¸·¯²µ² ¾²Þ ÍÉÝÖ þ Þ²º²¨Ñ¾ Ó«Ô¨Ñ® ÓÔ±£ ÁÔË£´ Ã°ÙÉ þÊ¾°Á Þ¢¾Þ µ£Û½°¿ÙÒ þ Ê·±°Á ÓÔ±£ Ó¥£¾Ð ¡£¿§Þ ÓÔ±£ Ó¿ þ¿ý Ü¡¡£þÞ±«ÕÛÔÒ þ ¥¹°ÏÉÐ Ó«Ô¨Ñ§ µ£Ó ÍÓÔÁÔ´ þÞµ¥£¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ Ü©Ò Ç¾³® Ó«Ô¨ÑÁ±® ¸Ú²Î²°µË°¿ þÅÔ°µÔ Ù¹®¤ ÃËÔÒ þ ¥§°Ê¾Þ ÞÉ¿Ã´ ÅµÙ µß§¤ ªªÉ® þ¸Ú²Î²°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þ µ¾«Ð °Û¢µ£¿Ã§ ÓÔ±£ °¿Ã¹ þÓ«Ô¨Ñ°Á £µ¾ Ó¿ÞÐ Ú® Ó«Ô¨ÑÞ þ§Ô°ËÔ°¿ÙÁ±Ð ¡¬Õ¢µ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² þÙ¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ°Á ¡¬Õ¢µ ÅÔ°µÔ´ þÓ¥£¼²Ð ¾É¿£® Ó«Ô¨ÑÁ±® ¸Ú²Î²°µË°¿ þ°ÓÊ Ë¢¿£Ð °ÓÊ ÅÔ°µÔ Ó¥£¼²§ þÓÕ¨Ú²Ò þ Ü¹Ò Ó«Ô¨Ñ¾® ¡£°µ§ ¾±°Í¹°Á þªÃµ³Ð ÍÓÔ§ ÁÔ°Óµ ¾Ã¤ Å¥Ó¡£® °Å´ þžý Ü¡¡©þÞ²ËÕ¨Ú²Ò þ Ó«Ô¨Ñ¾® ¡£°µ§ ¾±°Í¹°Á ªÃµ³Ð þÓ«Ô¨Ñ® °ËÔ°¾²§ ÍÓÔÁÔ´ £°µ£µ³ Óµ þ¾Ã¤Ð °Ó¢É³ Å¥Ó¡©¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ Å¥Ó¡£§ ¼³ °ÊÁ£°Á ¾ËÐ Ú® þÓ«Ô¨Ñ¾® ÁÔË£´ ¨Ù²ÍÉ °¿Ã¹ÁÞ þÓ»ÕÛÔÒ þ Ü±Ò Ó«Ô¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ µ£Û½§Ò þ Ó«Ô¨Ñ¾ µÉÑÔ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾³Ð þÓÔ±£ ÁÔË£´ Ã°ÙÃÕ¨Ú²Ò þ ÚÓ¿Ð ªµ°Á£® ÃÞ·´ ³Á£ Ó¡«¹¼²§ þÓÕ¨Ú²Ò þ þ Ü£ Ó«Ô¨Ñ§ Þ¾ß¹ Ê¾Ò þ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ¼Ã Ú²°µÔ ¡£¿§Ò þ Ó«Ô¨Ñ¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ¾ µÉÑÔ þÔý Ü¡¡¹þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾³Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ¼Ã þÚ²°µÔ ¡£¿Ð ¼Ã Å¥Ó ¡£¿§ ¥¢¿ þÉ°µÑ£Ò þ Ü£Ò °¿Ã¹°µË Û£ÁÉ¥ ¸Ú²Î²´Ò þ ß¾ ××® ¨º²Î²°Á Í°ÓÌ²¥ Þ²º²¨Ñ¤ þ°¾² Ó¿Þ ¸Ú²Î²¨º²°Á ÍÚÉ Ó¿ ÓÕ£ÕÙÒ þÓ«Ô¨ÑÁ±® ¸Ú²Î²¤ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ þ¸Ù²¼²¥ ¸Ú²Î²°ËÔ¾ ¥³ÕÙÒ þ Þ²º²¨Ñ§ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² Ù¹ Ñ£¤ þ°¿Ã¹°µË Û£ÁÉ¥ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹¼²§ þÓ¿ É°µÑ£Ò þ Ü©Ò Þ²º²¨Ñ¾ ¯°Å³°½¼É Û¢Ù¹ Ê¾°Á þµ£Û½Ò þ Ó«Ô¨Ñ°Á Þ²º²¨Ñ¾ ¯°Å³°½¼É Û¢Ù¹ þÊ¾§ ¼³Ð Ú® Þ²º²¨Ñ°Á Þ¢¿ £¹ þ®²¨ºÉ´ ÇÃ°µÓÐ ¨¾²¨Ú´ ®°ÅÙ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÙÒþÛý Ü¡¡±ôþ Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ þ ¾²¨Ê² °µ£°ÁÉ ÛÔµÔ þ Á°ÁÉ °Ã¸Ù½ ËÔ¨É² þ ÛÔµ² ¨Ê²¸Ù þ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó þ þ Ü¡ ÄÊ²¨Ú²¨ºÉÄ¾¤ ¥§Á þ þ Ê²¨Ú²¨ºÉ¾¤Ð ¡£¿¾ µµÁ© ·Á±°¿¤ þ¥ÉÐ ¡£¿¾ ³Á£ Ó¡© ·Á±°¿ ¡¹Ò þ ÕµÐ °Ó°ÍÔ°Á Ê® ¨ÑÁ£°¿ °Ó°ÍÔ±ÓÉ þ£Ã¿ £É§¤Ð Õ¤³® ×°·Á¥ Ç¾¬ ·£Ã þ¨ÑÁ£§ °Ó°ÍÔ® Ê¾´ ¡ÀÇ²¹ Ù¹ Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ °Ó°ÍÔ® Ê¾´ ¡ÀÇ²¹ Ù¹ µß§¤Ð þ°Ó°ÍÔ°Á Û£¨¾² Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ°Ó°ÍÔ® Ê¾°µË°¿ ¥É ¡£¿® µ·°ÅÞ ³Á£ þÎý Ü¡¡«þÙ¹ Ê¾°Á ¸Ù²¼²°µÒ Ú»Ì«§Ð °Ó°ÍÔ§ þ¾¢¿ Ç½¼²¥ ·ÓÃ´ Õ¥Ô°µ³Ð Ç¾§ ªÓ«¿ þÞ±© Ê¾Þ µ£Û½°µÒ Ú»§¤ ÊÔ¥Ô°Á þ¾Þ¥©Ò °ÁÉ¨Ù² ÓµÉ ¥£¾ÁÐ Ç¾Õ«§ þ°¿¹ Ê¾°Á Å°ÙÁÓÉ¿ «Ô¨º Ó¿ ÓÕ¢¿ þ£¿¤Ð °Ó°ÍÔ® Ê¾´ ¡ÀÇ²¹ ÓÐ ¡£¿§ þ³Á£ Ó¿ Þ±© Ê¾¤ °¿Ã¥£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¨ÑÁ£® ¥Á°¿ °Ó°ÍÔ±ÓÉ þ£Ã¿ £É µß§¤ Õ°ÙÐ °Ó°ÍÔ® Ê¾´ Ó³Ð þ¡£¿® Ê¾´ ³Á£ Ù¹ Ê¾Á± Å°Óß¼²Ò þ þ Ü£ ³²°µ²¾ Ó¿ Ç½¼²¥ þ Ê²¨Ú²¨ºÉ¾¤Â þ þ °Ó°ÍÔ® µ·°Å°ÅÁ³´ ¨Ù¨¾² Ù¹®°¿¤ þ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ °ÛÔµ£® Ê¾´ Å¥Û¹¼²§ ¥¹ þÊ¾Ò þý Ü¡¡»þ ¡£¿¾® Ê²¨Ú²® Õ«§Ð °Ó°ÛÔ§ ¸Ú²Î² þ¨Ù²¨Ù²´ Ù¹Ò Ú® °Å¡£Ð ¾Þ® Á£ þ¬É£Ô¬ °ÓÝ ¨ÊÉ£ÔÐ °¾²Ê² Ù¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾°Á þ°µ£°ÓÒ þ ¡£¿® µ·°Å¬ ÃÞ·´ É×¾³Ð ¡£¿§ þ¥¢¾É Ó¿ Þ±«¹¼²¥ Å¥ÓÁµ°Á °¿Ã¹¼²§ þÙ¹Ò þ ×°ÓÁÉ µÔ¸ÙÔ ß£Á£§ Å¥Ù ·Á±´ ×§ þ½Ë¹Ò þ þ Ü© Ê²¨Ú²® °Ó¢Ñ£ ²² ÍÉÓÕ® þ µ£ËÔ´ ½²°Ó¿ þ þ ¬É¨Ú¾® Ê²¨Ú² þ Û£¾²«® ·Ô¸Ú² þ ÕÙß¸·¡¾® Ú²°Ê ¨Ê²¨ºÉ þZý Ü¡¡³þ ¼²Û£ ª¼°Ç ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á £µÉ Ñ»¿ þ£¹ µ°µÔµ£¾® Ê²¨Ú² þ þþyý Ü¡¡ªôþ ¡ÔË²¾ Ë¢Á þ ôþ ¾²°Ó½ ¡ÔË²¾ þ þ Å£ÍÙ² ²² Ü©£ þ Á£¨Ù²Ù² ²² Ü£³ÖÁ£¾²³½ Ü³»¢±Ð¯Ö þ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£Ö¾Þ® Á£þ¾²Ö¾® ÁÁ¤³§ ½£¿ þ Ü¡ÄÜ¡Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£°¿® þÁ½°¾² ¯ÔÙ² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò Ü©¯Ô ×ÕÔ ²² Ü³ þ £Ò Ü©¯Ô £¸Ú²Á± Ü«¯Ô ×ÕÔ ²² Ü© þ ©Ò Ü«¯Ô £¸Ú²Á± Üª¯Ô ×ÕÔ ²² Ü± þ «Ò Üª¯Ô £¸Ú² ²² Ü¡¡ þ ÝÁ£¾² ²² Ü¡ þ”ý Ü¡£ºþ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü¡ÄÜ£Ò Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£°¿® þ°ËÔ°Ñ£® ¬É¨ÚÉ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò °µ£¨Î²ÖÁ£¨¾²Ð ³°Ó¨¾² ¾²Ö ²² þÜ» þ £Ò °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² ²² Ü¡ þ ©Ò ¸Ú²Ã £°Á£® ¬É£Ô ²² Ü¡¡ þ «Ò °ÓÝ ¨ÊÉ£Ô ²² Üº þ ªÒ Ú®µ ²² Ü³ þ ÝÁ£¾² ²² Ü¡ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü£Ò ËÔ¨Ù²Á£´ ¸ÙÊ² Óµ ÞÉ¿Ã§ ½£¿ þ Ü£ÄÜ¡Ò ¸ÙÊ²® °¾²Ã§ ½£¿ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³Ö þ þÏý Ü¡£¡þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò °Ó¨Ù¿Ã ÑÔÁ ²² Ü¡£ þ £Ò ¨Ú°ÚÉ °µÔµ£Á±® ¼²Û£ ²² Ü© þ ©Ò ¨Ú°ÚÉ °µÔµ£® ¬É£ÔÁ£°¿® Ù£ÛÔ þ²² Ü¡¡ þ «Ò Ú®µ ²² Ü£ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü£ÄÜ£Ò ¸ÙÊ²® ÞÉ¿Ã§ ½£¿ÖÍÉÙ² þÁ£¾² ¡³Ö þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò °µÔµ£ ©Ô«£ ¾²§ Ç½¼²¥ ·ÓÃ° þ¸Ú²Î²® ¨Ù²¨Ù²® µß ²² Ü£¡ þ £Ò µ°µÔµ£¾® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® µß ²² þÜ¡£ þ ©Ò °ÓÊ Ë£Å½® µß ²² Üª þ «Ò Ú®µ ²² Üº þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þÂý Ü¡££þ Ü©Ò ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£® ©Ô«£ ¾²§ ½£¿ þ Ü©ÄÜ¡Ò Á£Ñ£ °ÓÃ¬ §¢Ù²§ ½£¿ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¼£ ²² Ü¡» þ Í½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖ ²² Ü³ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ²² Ü© þ ´´ Ä¼£Ä® ³Ì² þ ÃÔ° °¾° §·® Î²°Á ÑÔÁ Ó¬Ù£Ò þ °¿Ã»°ÅÐ Ü¡º°Á½°É±£Á± þÜ¡¡°Á½°É±£§ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ´´ ÄÍ½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖÄ® ³Ì² þ Á£¸Ú² Û¢¿£¤ ¼Á¢µÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ £¢¨Ú§ £°¾² Ù¹ ©«°¿Þ þ±É°µ¢µÒ þ ´´ ÄÁ£°ÛÔ´ ®°ÚÝÄ® ³Ì² þ ¯ÔÕ½¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÁÉÎ°Á þÊÔ¥Ô°¿ ¡¹Ò þ´ý Ü¡£©þ ¾²ÎÉ¬ Î¢Á£°¾²® Ç¾°Á Ê±»¥£®°¿ þ°ÓÃ´ ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þ Í½Áß¤ °Ê°ÛÔ¨½²°¿ ¨Ù²¨º² Ó¿ þÎÓ£Ò Ü©°Ó§ ¨Ù²¨º² Ù¹¾ ÃµÉ°Á þ¼¥Á§ ¥¢¿ ÓÕ©Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü©ÄÜ£Ò Á£¸Ú²° ¨ÙÉÅÉ ÓÛ½® Û½°ÇÐ þÑ²°ÇÙ ¾²§ ½£¿ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¼£ ²² Ü¡« þ Í½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖ ²² Ü« þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ²² Ü¹ þ ÝÁ£¾² ²² Ü£ þ ´´ Ä¼£Ä® ³Ì² þ £ÕÕ°¿°¿ £·°ÅÔ ¼£ °Å¨Ú°µ¢µÒ þ Á£¸Ú²°Á ÇºÉÐ Ì¢µ³¾ °ÏÔ¨Ê²°Á þ°¿ÃµÒ þäý Ü¡£¹þ Ï¬ÖÎ¿¹Ö® ÇºÑÞ ¨¾²°¾ ¼É þ½Á£¬ÙÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²«® £°¾²°Á ±É°¿ ¡¢µÒ þ Î¿¹® °ÇÇÔ ¾²¤ ½Á£¬ÙÁ¢µÒ þ Î¿¹® Ï¬°Á ¡½Á¢µÒ þ Á£¸Ú² ÃÔ³Ô§ ªÚÉÕ°¿ Ê²¨¹²°Á þ°¿Ã¹ ª×Û°Á ¥Á¢µ®°¿Ð Ì¢É³ °¿Ã¹ þ£Ô¨ÚÉ¿Ô°Á ·ÁÉ§ ¡¹¾ ËÔ¨Ù²Á£ ÑÔÁ® þµ®Ó×Þ Í«¹¾ ªÞ©Ò þ ´´ ÄÍ½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖÄ® ³Ì² þ ÑÉ¯Ô¼³Þ ÇºÁ¢µ®°¿Ð ©°ÊÃ¬ÙÁ¢µÒ þÍ²°¾ Ê²¾¾ Ü¡ººÄ«Ô ¨Ú¢ÀÍ°Á Å£¢¿ þ£µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ ´´ ÄÁ£°ÛÔ´ ®°ÚÝÄ® ³Ì² þ Î¿¹°¿¤ Þ²º²¨Ñ§¤ ¬ÑÓ£ Û½°Ç§ ¥¢¿ þ£¥Á¢µÒ »£ ÖÜ¡Ö «»°Ï²µ²§ Á²°¾´ þ½Á© µßÐ Þ²°ÓÔ§ ¾¢¿¤ ¨º²¿´ þ–ý Ü¡£±þ½Á¤¥Ë»°Å ¥±¥£Ò ÖÜ£Ö °ÅÙ® þ¨ÑÔÀÍ²Ð ³ÔÙ ¾²® É°Ï½°Á ½Á¥£Ò þ ¨¾²¨ÚÉ°Ó® ÊÔ°Ñ½§ ½£¿Ð ÉÍ² Ó¿ þÎÓ£Ò þ ¨ÙÉÅÉ Ù¹ Ï¬°Á É±Á¢µÖ¬Þ²¨Ú²® þµßÖÒ þ ¨ÙÉÅÉ ÓÛ½¤ ¼Á¢µ°Á Ç¾³°Ï¬°µ¢µ þµß Í°ÏÔ°µ¢µÒ Íµ³Á Ü©§Ô°Ï¬°Á þÎÓ£Ò þ ´´ ÄÝÁ£¾²Ä® ³Ì² þ Á£¸Ú²¾ Î¿¹°Á ·ÁÉ¿ ¼Á¢µ°ÁÐ Î¿¹® þÏ¬§Ð °Í½Á¹ ÓÔÀÅ£® ¡¹ µ¥¥°¾°Á ¡³ þÍ°ÏÔ°µ¢µÒ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü©ÄÜ©Ò ¡Ô¥£° »Ô±É ¾²® ÓÔÊ² ¾²§ þ½£¿ þ þýý Ü¡£«þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¼£ ²² Ü¡± þ Í½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖ ²² Ü¡¡ þ Á£°ÛÔ´ ®°ÚÝ ²² Ü£ þ ´´ Ä¼£Ä® ³Ì² þ ¼É Å½°ËÔ°Á °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ °¿Ã»°ÅÐ þÇ¾³°Á ªªÉ Å½°ËÔ Ù¹®°¿¤ ¥ÉÐ ÎÁ® þÇ¾§ Å½°ËÔ ¨µÔÙ´ ¡µ«¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ´´ ÄÍ½²Ö¾É§ Ó¨Ú² ¥ÓÖÄ® ³Ì² þ °Ó°ÛÔ§ »¸Ùß¬ Á³¨É±Ý°Á ¸Ú²Î²¾ þÓ¿ Å£¢¿ £µ®°¿ Å¥Ó°Á ÃÃ¬ÙÁ¢µÒ þÞ²º²¨Ñ§ ¥³Ð ÑÕ°ÑÕ¥ Ê¾§ °ÓÁÔ°Á þÁÁ¹¼²§ ¥¢µ°ÁÐ Ç¾³ Ç¾³® ÀÏ²Ù´ þ×¥°Á±® ÓÔÊ²°µ¢µ®°¿ ¼Á¢µÒ þ Á£Ó °ÓÁÔ¬ ª¤¹ °ÓÁÔ°Á ªÉ»µÒ þ ´´ ÄÁ£°ÛÔ´ ®°ÚÝÄ® ³Ì² þ »¸ÙßÔ¾Ð Ó¨º² ¾²Ð Þ¢¾ Å¬ß§ Ú²Í þºý Ü¡£»þÓ¿ ÎÓ£Ò þ Ó¨º²§ ÁÁ»¿ £µ Ê¾¾ »Ô±É°ÁÁ³® þÎ²ÊÉ°Á É£·°Á¢¿ £µÒ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü¹Ò ÊÊ® Á³¨É±Ý ª¼°Ç °ÛÔµ£§ ½£¿ þ Ü¹ÄÜ¡Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ³Á£¨Ñ¾ ¥¹§¤Ä þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ²² Ü£© þ Í½² ²² Ü± þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ²² Üº þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® ³Ì² þ Ä¡¾°¿Ä°Á £Ô¨Ú²§ ®Ê¢µÒ þ °Ó°ÍÔ® Å½°ËÔ´ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ¾²°Ó¨Ñ°¿ ¡¹ Ê²Ó® Ë£ËÔ¬ ªÞ£Þ þÕ°Ó«¥°Á±Ð »¸ÙßÞ °Ó°ÛÔ§ ¼Ý Ê¾°Á þý Ü¡£³þ°¿Ã¿Ð ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ Ë£ËÔ¾ °Ó¢ÛÃ§ ©±°½Ë±»µ ªÅ¥Ó¤Ð þÞ®°Ê¾°Á ©ÕÉ °¿Ãµ Ê¾ÞÐ Á°µ£¾ ¥¢µ þÊ¾ÞÐ ¾¿Þ Û¢¾É¨ºÉ°Á ¡¢µÒ Ú² £© þÅ¥Ó´ ÃËµ Ê¾°¿Ð °Ó°ÍÔ °ÓÓÔ´ Ñ±§ þ°Í±¢¨Ù ¡¢ÀÍ Ó¿ £Ê²Ð ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ´ þÅÁº²¾ £© Õ«ÝÃ¥ ªÞ£§ Á³µ¿±»µÒ þ Ó±¥£ Ê¾°µ±Ë°¿Ð °ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þ°ÁÉÓÃ°Á ¥£ µß Ý°ÙÁÓ£ Ê¾°Å°Á ªªÉÐ þ³Á£ Ù¹®§ Éº² ÓµÒ Ö«£°ÊÖ þ ´´ ÄÍ½²Ä® ³Ì² þ Å¥Ó°Á ¾¨½²°¿ ª¤¢µ¼²§ ªÞ¢µÒ þ £ª³ Ó® Ê°ÓÔ¿Ã µ£ËÔ°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü¹ÄÜ£Ò Ä°É¹²ÀÍ ¾²°ÃÄ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ²² Ü£¡ þïý Ü¡£ªþ Í½² ²² Ü» þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ²² Üº þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® ³Ì² þ ÓÔÑ£ µ£ËÔ¨ÑÁ±® Å¥Ó°Á ÃËµ Ê¾Ò þ °ÛÔµ£ ¾²°Ã¼³Þ ÁÉ°ÓÔ°Á Å½°ËÔ þÓ¬ÙÉ ¥£¼²Þ ÍÁÕ¢µÒ þ ×¥ÑÔ Ç¾³ Ç¾³°ÁÐ Ó¢Á³¾ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ þÃµ Ê¾Ð Ú»°Ú»® ÁÔ¨Ê²°¿Ð ÁÔ°Á«±»¹ þÊ¾´ Ó¢Á³ Å¥Ó¿ £µÒ ×°ÙÁ± ¡½ßµ þ¸Ú²Î²´ Å¢ÓÔ °¿Ã¹ Ê¾¤Ð Ù°Å±Ó£¾ þªÞ¢µÒ ¿²Õ°Á °ÛÔ°Ê Ù¹ °ÅßÔ¤ þ¾²°ÛÔ ¡¹¾ ªÞ¢µ°Á ÓÁ£¨Ñ°Á ¼É Õ¾ß¿ þÓÔÊ² Ó¿ £µÒ °ÛÔµ£ Å¢ÈÎ²® Ñ£® þÓß£§¤ ª°¾º£µÒ þ ·£Ã°¿ °Î²Ñ£ °ÁÉ¨Ù²Á£´ Ç±£¿ £¹ þÊ¾´ Ó»¿ ¼Á¢µÒ þ Ó±¥£ ¸Ú²Î²°Á ¡¢µÒ ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ¤ þý Ü¡©ºþ¾²ÎÉ ·Î²® Ç¾°Á £¥Á¢µ®°Á þ°ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã°¿Ð ÁÉ· ¾Þ® Á£¥°¾ þ°µÔµ£°Á °Î²Ñ£«® £ÓÃ°Á µÁÕ¢¿ £¹ þÊ¾´ Ó³ ¨ÚÉÅ½ Ñ»µÒ ÊÔ°Ê® Á½°¾²§ þ°ÛÇ £ÁÓµ£Ò µ°µÐ °ÛÔµ£ Î²ÊÉÁ£°¿ þÁÉ °É¹²ÀÍ °µ£¨Î²Á±® Î²ÊÉ¤Ð Ç¾³´ þ®°Ú£¿Ð ×¥°Á ¼É ³Á£ °¿Ã¹¼²¥ Õ¾Õ³® þ¡¹ Å¢ÈÎ²°¿¤ ¥Á¢µÒ ³²°µ²¾ Ó¿Ð þÅ¥Ó¡£´ ©ÕÉ Õ¾ß¹ µß® ·Á±´ ¬Ó¥© þÊ¾°Á Þ¾ß±»¹®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£ ÇÑ£ Þ²º²¨Ñ® þ¥Õ® Ê«´ ÃÉ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ÁÉ ·£Ã® ¾³É×´ Ó¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þÕµÐ ¾Þ® Á£® ¾³É×Þ Î²ÊÉ °¿ÃµÒ þ ÁÉ ¾Þ® Á£® Áµ°Áµ® Á½°¾²¬ þÛ£Á½°Á ¤Á¢µ®°¿Ð ¼Á¢µÒ þçý Ü¡©¡þ ´´ ÄÍ½²Ä® ³Ì² þ Þ² ÙÊÓÐ °Éµ£¿Ã§ Ç¥Ô ÉÔ»Ô¬ þ°Î²Ñ£ °É¢°Ù® ¥£¼²´ Å¥Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þÇ¾³® Ç¾°Á ¥°ÁÉ Å¥Ó¿ £µÒ þ Á°Ã±»µ °ÓÁÔ® ¤³§¤ ¿²Õ°Á ªªÉ þÊÔ±Ô Ó¿ £µ®°¿Ð Þ² ÙÊÓ ¿²Õ´ þÓ°Î¢¿Þ ¼£¾ ªÞ©Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü¹ÄÜ©Ò ÄÞ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¡³ÁµÄ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ²² Ü£º þ Í½² ²² Ü« þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ²² Ü£ þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® ³Ì² þ Ú»°Ú»® µ·°Å® Ê²Ó® ªÅ¥Ó´ ÇºÉ ÃÉ þÊ¾°Á °¿ÃÐ ¾²°Ó¨Ñ¾ Ó¿ ÁÁ«¹ ÞÔ°µ£¬ þÁÔ°Á«ÁµÐ ·£Ã °µÔµ£¬ ½²¬É° þý Ü¡©£þÁ£¸Ú£Ô® °Ó¢Ñ£® °ÅßÔ´ ÁÔ°Ó¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¿ ¼Á¢µÒ Å¥Ó°Á ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ °ÓÔ°Ñ£ £ÉÛ£Ð ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ ¨Ê²Á£® ÁÔË£¥°¾Ð þ¤Á³§É£ ¾Êº® Û½ß£°Á ¡³ ¼Á¢µÒ þ °µÔµ£ ©Ô«£® Éº²¬Ð ¨Ú²±£® Ãµ£¾ þ¿Ô°Î²¤Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£§ þ¨Ê²½² Ù¹ ªÞ£°¿ ¡³Ð Ú»±´ µ°Å¯¿Ð þÁÔ¥Ô§ µ·ÝÁ£½½Ð ¼³ ¼£ ¡Ù« ÝÁ© þ«¯¹°Ã²¾ ¥¢¿ £É Ê¾´ ¯°Á¢¿ ¬Õ¥£Ò þ ´´ ÄÍ½²Ä® ³Ì² þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£ Íµ½°Á þ¡¹°ÁÐ Ç¾½§ Õ¾ßµ Î²°Á ¼£®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ©Ò ¨º²Î²® Á£Ç¤ Å±«¥£Ò þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® ³Ì² þ Ö°ÛÔÅÔÖ Õ¤³É°¾£ ££Áµ¼³ÞÐ Å¢Ã³¾ þìý Ü¡©©þÓµ ££Áµ® Î²°Á ¤Á¹¾ ªÞ©Ò ÖÊ²ÅÔÖ þ¨¹²¨¾²¥ Å¥Ó°Í³°¿ ¾¿Þ ÇÃÊÕ»¹¼²¥ þÊ²«Ô°µ¢µÒ þ Ê¾°Å® ¿£°Ã°Á Å¡É Ó°½±£ °Í°ÍÔ°Á þ¡¢¿Ð ¤Á±¥Á¢µÒ ÚÞÚÞ Ä»Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ä¾ Ä¨Ê²Á£Ä°Á °Ï½°Ï½§ ¡¹ þÊ¾´ Ó±¥Á¢µÒ þ ¹²¹´ Ó±¥Á¢µ®°¿Ð °Ç¢É³ Ù¹ Ê¾°Á þµÉÑÔ ¡¢µÒ ¾Þ® Á£® ßÔ°Å² °ÛÔ£Ô°Á þÊ»±´ Ã·Ô¾ ³Á£ Ó¿ £¹®Á °¾²Á þÓÔÀÅ£°¿ ¡¹Ò Õµ Ó¢¿ £µ Î²°Á Å¬É þÙÙß±»¹¾ ªÞ©Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü¹ÄÜ¹Ò Ä³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉÄ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ²² Ü£© þ Í½² ²² Ü± þÔý Ü¡©¹þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ²² Üº þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® ³Ì² þ Ê²¨Ú²® ¿¸ÙÔ°Á °Éµ£¿Ã°¿ þ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ ¸Ê²Û£§ Ê²¨Ú² Ù¹§ ¡µ³Ð Õ°Ù þµÔ¾²¨Ñ¾ ¥Á ¼É ¥¹ Ê¾Á± Å°Óß¹ Ê¾Ð þÕµÐ ¯°Å³°½¼É ¬¹ Ê¾ ¾²Ð °ÏÔ¨Ê²§ þ¥¢µÒ þ £·°ÅÔ µ®Ó£ Ê²°Ã°µ¢µÒ Ê²°Ã® þÙÙßÁµÞ ¸ÙÊ²Û£°µË°¿ ¥É ¨ÙÑ£¨Ñ þÙµ¢ÍÐ ¾²°Ó¨Ñ® £ËÔ¬ ÁÔ°Á«Þ þÇÃ°µÓ¥°Á±Ð °Ó¢Ñ£® °ÅßÔ´ ¨Ù×»²¨ÚÔ þ°¿ÃµÒ Ñ£°Ê® ÀÎ£Ô¾´ ªÑ«µ ¤Á³¬Ù£ þÕ¾ßÞÐ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ Ó½® µÁ£ þ©¨½²®¼²¥ ÇºÑ´ ÁÔ°Ó¹ Ê²°Ã°µ¢µÒ þ ¸Ê²Û£¾® ÁÁ¤³§ ½£¿Ð ªª£§ ÑÔÊ²§ þ¥¢µÒ þøý Ü¡©±þ ¸Ê²Û£ Ê²¨Ú²® ¬³Áµ°Á ¤Á¢¿ ¼Á¢µÒ þ Ê²«Ô® Ùµ£¹°¿ ¥ÉÐ ÑÔÁ® ×¥ÑÔ§ þÃ£¿ Á£¾² Ó¿ Þ±¢µ³ Óµ Ê¾°¿Ð ÑÔÁ® þ×¥ÑÔÁ±® Ê«´ Ó°ÛÔ§ ÇÃ°µÛ¿ £¿ þ¼Á¢µÒ þ ÓÁ£¤ ÓÔÊ²§ Ã´ É°Å¹ Ç½¼²°Á þ¡¢µ®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ ¥°Á°Å¥Ó¤ °ÓÁÔ® ºÙ§ ½¥°Á¹®°¿Ð þµÔ°ÓÁÔ°¿ ¥£¼²® ÀÎ£Ô¾´ Õ¾ß¿ Å¥Ù þÊ¾ÞÐ Ê²¨Ú²¨ºÉ® ©·§ Þ¾ß±»¹¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¨Ú²´ ½²°Ó¿Ð Ä³Á£¨Ñ° Ó«Ô¨ÑÄ´ þÍ¬Ó¿ £É Ê¾¤ ¼²£¥ Ê¾°¿¤ ¥£°ÁÐ þ¬¤±Á¥ Áµ³É·® ¥Á§Þ Íµ£¿Ô® Ë½£´ þÁÔ°ÓµÒ þ ¸Ê²Û£¾¤ ËÔÁ´ Ó¥£¾ £© Ê¾Ò ÕµÐ þÛ£°¾® ¥Á°¿ ×¾ß±»¥£ Ê¾§¤ ·£Ã°Ê¾°¿ þÁÉÑ® ¡¹ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ þÎý Ü¡©«þ ·£Ã¥£°¿¤ ¼²°Î²´ ½µ«¿ÞÐ °ÓÝ¨ÊÉ¤ þ××´ ÁµÝË¼²¾ Ó¥£Ò ÍÓÔÁÔ´ ª°Î«µÒ þ ´´ ÄÍ½²Ä® ³Ì² þ Ê²¨Ú²¨ºÉ¾ £©®°Á ¼É ¤Á±¥£ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü¹ÄÜ±Ò Á³¨É±Ý °ÛÔµ£§ ½£¿ÖÚ²°Ê² þ¨Î²ÁÖ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ²² Ü£¡ þ Í½² ²² Ü« þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ²² Üº þ ÝÁ£¾² ²² Ü¡ þ ´´ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® ³Ì² þ Á£¸Ú²® ³¢· ¸Ú²ËÔÞ ¼ÉÐ µ¿Þ®¥£® þÛ½°ÇÞ ¸Ù²°Ó½ Ó¿ £¿ ¼Á¢µÒ þ ÎÁ® ·£Ã® °ËÔ¸Ú²¬Ð ªÞ£´ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿Ã ¾¿Þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þøý Ü¡©»þ °Å±ÔÙ® ¾»µ ¥£¼²°¿ ¡¢µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þÞ²º²¨Ñ® ËÔ¨Ù²Á£ ¾²¤ Ç¾½ Ç¾½ þ°ÓÁÔ°Á ÁÁ¹ Ê¾§ Å£¨º Ó¥°Á± Ê²°Ã°Á þÉÕ»¿ £¹¾ ÁÔ°ÓµÒ ¾²°Ó¨Ñ® Å¥Ó¤ þ¬Å³ Û¢¾É¨ºÉ® ¡¹ Þ®°µ¾ ªÞ¢µÒ þ £ÕÕ°¿¤ °ÓÞ¾® ¸Ú²Î²ÓÁ þ¤Á±¥Á¢µË°¾Ð °ÛÔÊÉ® ¸Ú²Î²´ Ó¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ µÁÅÓ ÑÔ® Å¥Ó°¿ þ»Ô±ÉÁ£® °ÓÝ¨Ú°Á £ª³ Ó® °ÓµÉ¾ Ó¢¿ þ°Ç¢É³ ÓµÒ ¨Ê²Á£¾ £¢¨Ú°µ¾ ªÞ¢¿ þ£µÒ þ ÑÉ¯Ô¤ ÙÔ°ËÃÖº²¹ ÀÍ»£Ö°Á þ¤Á³§ÉÁ¢µÒ Ê¾Ó¤ Íº¡Á±® Å½°ËÔÞ þªªÁ¢µ¾ ªÞ©Ò þ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£¤ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ þ ¼²Û£ Ê²°Ñ® ¥£¼²´ °¾² ¬¢¿ Ãß¿ þ£¹®Á´ Ó³µ£Ò ÓÁÓ ªÓ«¿ É»¥£®°¿ þÓý Ü¡©³þË£ÁÉ´ µ¿µÉ¿Þ °¿Ã°Ù§ ÊÕ¹ °Å¡£°Á þ¡¹Ò Þ²º²¨ÑÞ Ó¢¿ ªÉ°ÏÃ¥®§Ð ªÓ«¿ þÉ»¥£®¤ ªÁÓ£¾ ªÞ©Ò Ö¾Þ® Á£® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Á¢¿§ Ãß¿Þ ¼£¾ £© þÊ¾ÁÒÖ þ ´´ ÄÝÁ£¾²Ä® ³Ì² þ °¿Ã»°Å Ê²Ó® Å¥Ó´ °Ó°ÛÔ§ ¿£¨Ê² þÓ¿ £µ°µÃÐ ¾²°Ó½® Å¥Ó´ µÔ¨ÙÉ Ó¿Ð þ£ËÔ Ê²ÁÔ¬ Ó½°Ã ª²¾²® °ÓÁÔ´ ªªÉ þ¾¢¿ ÎÓ£Ò þ ÚÓÃ¬ °µÔµ£® ©Ô«£Ð ¿£°Ã°½Ë¥°¾Þ þµ£Û½°¿¤ ¡¹°ÁÐ Þ¢¾ Þ¢¾ Þ²º²¨Ñ þÊ°ÓÔ§ ¨Ú²¿Ô´ ¡¿µ ¥£¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü±Ò ÊÔ°Ê® ËÔ¨Ù²Á£® ÃÁÉ° ©Ô«£ þ¾²§ ½£¿ þ ý Ü¡©ªþ Ü±ÄÜ¡Ò ÊÔ°Ê ¾³¡°Ë¿ ÎÓ£ ¿²Õ°Á þ¡³ÕÓµ±Ð °Éµ£¿Ã§ ªÁÃ É°µÑ£Ò þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® ¨Ú²°Á£ þ¨Ù°Ï½§ ÄÞ²º²Ä´ £»¿ ÎÓ£®°¿Ð Ú® þµß® Å¥Ó¡£´ ¿£¡Ô Ù¹Ò µÔ¥¹ þÜ¡¨Ú²°Á£°¿¤ Áµ°½Ë±»¥£Ð ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£® ¿£°Ã´ £·°½Ë¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ Û£Á½ °¿Ã¹¼²Ð þÍÉÓ ÃÃ§ ½£¿® Å¥Ó°Á ÃÃµ£Ò þÖµ¾«°ÅÐ ÀÎË¢¾® Å£¹É±£® ¿Ô°Ó°¿ þ¸Ú²Î²´ «±»¹ Þ®Ò ¿Ô°Ó°¿ ¼×¾»¹ þµ£ªÔË£¥°¾Ö þ ¸Ê²Û£¾® Ê²¨Ú²°Ó¥°¾´ Ú²¿£ Ó¿Ð þº²¹ ÀÍ»£´ Ó¿ ×µ£Ò þ Ñ£°Á£§ ½£¿ °ÏÔ¨Ê² °¿Ãµ®¤ ¼Á¢µÒ þÕµ ¾³¡°Ë¿ ÎÓ£Ò ¯ÔÙ²°Á µ½§ ½» þ÷ý Ü¡¹ºþÍ²Á Ó¿ £É ªÚ»°Á ¡¹®°¿ É³Á«ÓÐ þÑ£°Á£°Ó§ °¾² ¬¢µ± ¡¤¿°Ù§ ÙÝÁ¥°¾Ð þÇ°Êº® Ú¥«Þ Ç½¼²¥®°¿ Õ£¯Ô ¿²Õ§ þ£»¿ ¼£¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Ç¾³°¿ °Á£¨Ù½ Ó¿Ð þ°ÓÓÔ¥°¾§ Ú²°É² Óµ ¾Ã® µ£¨Ú§ ½£¿Ò þ Þ²º²°¿ ¡¹ Ê¾´ ¨Ù²£§ Ó±Û¹ µß® þß°Ó¹ÓÖµ¾«°ÅÐ ¤Ô¨Ú²®¼²¥ Þ®Ö´ ©°¿§ þÕ£¿ ªÉ¥°¾® ÉÍ²§ ½£¿Ò þ Ñ£°Á£°Ó® ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿ þ ÓÔÑ£°Ó® µ£ËÔ°µÔ þ Þ²º²¨Ñ® Å¢É½Ò Á££Ô® ÁÉ°µ£Ò þ ÛÁ£ µ£Á£ÖÁ£°ÃÖ® ¼²Ù® Î²ÊÉ°Á þÃÃµ£Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Í°ÏÔ¥ Ñ²°ÇÙ´ ©Ë¹ þÊ¾Ò Ö»£Ö ÐÀÀº· ® «Ã£Ô¤Ð Î²Ý¬ þ°¿Ô¨Ñ°Á ¡£¿ £¹®§Ð £·°ÅÔ ©Óº® þÎý Ü¡¹¡þ¨Ñ¨º²Õ°¿ £°¾² ÑÛ¹Ò þ Þ²º²¨Ñ® °Ó³½§ ½£¿Ò ÖÞ²º²¨Ñ þ°ÓÓÔ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ®²¨ºÉÐ Ê²¨¹²¨ºÉ´ þÅ°ÉÉÝ µßÖ þ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô® ¡³Áµ§ ½£¿ þ Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® ©Ô«£§ ½£¿þÖ®©Å©¬ ¾³É×ÁµÖ þ Þ²º²¨Ñ® »Ô¡£¾ Ë¢ÊÔ§ ½£¿ þ °ÓÔ°Ñ£ £ÉÛ£ þ Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ§ ½£¿ þ Ê²«Ô´ Ç±É°µË°¿ ¥ÉÐ ÊÔÁ£ ¡¢µ¼²¥ þ°É¹²ÀÍ ¾²°Ã´ Þ¢¾ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²§ ª£¿® Á³¨É±Ý® ÁÉ ËÔ® ÙÙ× þ°É¡£´ ÃÃµ£Ò þ ÁÉ °µÔµ£°¿ ¾³ÉÔ°¿ £¹ °ÓÔ°Ñ£ þ£ÉÛ£¬ Û£Á½® ÉÍ²¥°¾Ò Õµ °Ó»£ þÿý Ü¡¹£þËÔ¾²ÖÄ¡¥µ¥± °¾² Ù¹ÁÄ¾ £©¼²¥ þË£ÓÃÖÒ ÎÁ§¤ Ú²°µÔ «Ô¸Ú® ¨ÙÎ²Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ Ó«Ô °Ó¸Ê²§ þÁÔÙ¹ ÞÔ°µ£Ð ÎÔ±£® ¡³Áµ¤ °¾Ô¥ þÎ²Î²°Á ®°ÚÕÓ£ÁÖ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô þ°Ó¸Ê²® ÕÕ°¿ ¼£®Á¥°¾ÖÐ ÊÔ°Ê® þ¾³É×´ ¨½²ÓÔ§ ¾³¡°Ë¿ ÎÓ£Ò þ ÛÁ£¿Ã¥ °¾²Ê²§ ½£¿Þ ¤µÓµ·® ß¬ þ××´ Ç±ÁÛ¹ ¸Ú²Î²° Á°µ£ ¾²´ ¿£¨Ê² þ£µ°µË¹¾ ¡³°Áµ£Ò þ °Á£ÊÉ® Þ²º²¨Ñ´ ¨Ú²µ£ Ó¿Ð ÛÁ£® þÞ²º²¨Ñ °ÍÔÁ§ ½£¿ Å¥Ó´ ÃÃµ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® ÁÁ¤³ÁµÖÞ²º²¨ÑÐ þ¸ÑÉÓ ¥Ô¨¾²¥°¾ ÁÉ °É¹²ÀÍ§ ¤ËÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® ÁÁ¤³Áµ´ ¾²ºÔ þÓµ£ÒÖ þ ¸ÑÉÓ ¥Ô¨¾²§ µ£Ù¹ °ÊÁ£°Á þý Ü¡¹©þªª£®°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ù¹ ³Á£°ÍÚÉ® Á£¨Ú²§ ½£¿ ¾³¡°Ë¿ þÎÓ£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Ü±ÄÜ£Ò Ú®µ ªÃ°½Ã® ¿Ô°Á ¡³ÕÓµ±Ð þ°Ê°ÓÌ²§ ªÁÃ É°µÑ£Ò þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ì²°ÇÔ°Í½¬ Ê¨Ý§Á ¾²® °¿£°Ó²°ÅÔ´ þÑÉÛ£ Ó¿ £µ°µÃµ£Ò þ Á£Ê²ÓÃ® ¡£Ñ½¤ ×°ÓÁÉ ª¯°Á£ Óµ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²½²Ç¬ ¨ÙÉÅÉÐ þ½²¬É ¨ÑÃÔ¤ °¿¹®°¿ ¼£°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® þÑÔÁ§ ½£¿¤ °ÛÔ°ÁÉ¾¤ £¤¥£°ÁÐ þÅÔ°ÁÉ°¿Þ ¸ÚÛ£ Ó¿ £µ°µÃµ£Ò þ Ü¡§·¸Ù² Ê²«Ô´ ÃÉ®¤Ð µ£¨ºÉ¿Ã§ þµ£ÏÔ°¿ ¡¹Ò Ûß¿ ÅÔ§·°¿ Ê²«Ô´ ¬¢¿ þ£µ°µËµ± ¡³°Áµ£Ò ÙË¸Ù²¹´ Þ² ÙÊÓ þÖý Ü¡¹¹þÉÍ² Ó¿ ÎÓ£Ò þ Û¢¨ÊÉ¿Ã¥ Ç¾°Á ªª£¾ £© Ê¾°Á þ¤Á¢µÒ þ Ê²¨Ù²¨½²® ¨É²Ë£® °ÛÔ°Ê¥°¾Ð þ°Ó¨Ù ÑÔÁ°¿ ¼£®°¿Ð Á±°µ´ ©°ÊÁÙþÖÙ¾»¢· ¾²Ö ÃÁ£´ Þ²Ë¿ ÎÓ£Ò þ ÍÉÓÕ Ó® ªÅ¥Ó¤Ð ¨Ú§·¾Á þ°Ê°ÛÔ¨½²¥°¾ ¡µÕ® Á£¿Ô® ¼£ ¾Ã§ þÊÕ´ Þ²Ë¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Å½°ËÔ¨Ñ® Õ£É® ½Á£Áµ§ Å£¨º°Á þÇ½¼²Ò Õ£É °Óµ£Ð Û£®²Ð ªÔ¨Ê²® ¼£ þÞ®´ ½Á«°ÅÐ ¼³ ÙÝ²°Ù¥ ÓÔÊ²® µÙË¾ þ¥¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÀÅÚÊÔ°Á ½¥°Á³§ÉÁ¢µÒ þ Á£¸Ú²¾ ¨ÙÉÅÉ Î¿¹® ªÔ°¾ Û¢¿£°Á þ¡½Á¢µ®°¿Ð ÁÔÃ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Õ£ÉÁ±® ªÔÛ£°Á ©ÓºÕ°¿ ¾°¾Ã§É£ þåý Ü¡¹±þ°ÅßÔ°Á ¡¢µÒ ½²¬É¨ÑÞ ÃÃ¾»¥£ þ°ÅßÔ°Á ¡¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¡½Õ¹ ÍÔ£ÃÐ Ùµ¢Í¬ þ¨Ê²Á£® Áµ°Áµ® µ£ª²°Á ÓÔÛ½°¿ ¾¿Þ þ¼Á¢µÒ þ Á³¨É±Ý ¥£¼²´ Þ² ÙÊÓ Å¬É ªÓ«¿ þÎÓ£Ò ¾Þ® Á£°¿Ð °µ»°Á £É°ÏÃÁ þÅ¥Ó¡© °ÓÁÔ°Á ÎÓ£Ò þ ÓÁ£¨Ñ¤ £ËÔ´ ÃÉ°µË°¿ ¥ÉÐ ÓÁ£¨Ñ® þ£ËÔ´ ÍÕ«¥°Á± ÙÙß¿ Õ¾ß¿ ÎÓ£Ò þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã°¿® ÓÁ£¨Ñ¤ ÙÝ²°Ù§ þÓÔÊ² °¿Ã¹¼²§ ¿²Õ§ ¸ÙÔ°Óµ Å½°ËÔ´ þÞ¾ßÐ ¿²Õ´ ÊÔ°Ñ£ ÑÛ¹¼²¥ Å½°ËÔ´ þÙ¾¢ÀÍ ÑÛ¹°µË® ·Á±´ ½Ë¿ ÎÓ£Ò þ ÑÔÁ¨Ñ¥®§Ð ¨Ñ°Ï³Ù°Ãµ¾ ÅÔÛ£ Ó¿ þ£¹Ò þ ³²°µ²¾ Ó¿ Û½ß£¨ºÉ¾ Û£³¨ºÉ´ ×§ þ1ý Ü¡¹«þ½ËÐ ·Á±´ µÁß¹ µß® ÃÁÉ°Á Ç½¼²°¿¤ þ¥£Á¾ ªÞ©Ò ÓÁ£° °Ã¨¾²¥°¾ þÓÔÊ²¬É°Á Å¥Ó¡£ ¥£¼²´ Û£³ ÓÐ Õ¾ß¿ þÅ¥Ù ·Á±´ ½Ë¹ µß® Ê²°Ñ´ Ã°Î² Ù¹Ò þÊ²°Ñ® ¡¾°¿ Þ°Ã Û½ß£¾ Þ°Ã Ó½°Ã þª²¾²´ ªÊ¥£Ð Þ°Ã µ£ËÔ´ ¾ªÓ¿ þ°ÛÔµ£Á£°¿ Û½ß£¨ºÉ¾ Û£³¨ºÉÐ ¡³Áµ§ þ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥©Ò þ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£´ Ü¡ÀÍÔ°¿Þ ¥°ÁÉ þÞ·µ£Ò Ö»£ ¢¢¢ ËÔ¨Ù²Á£ °ÛÔ¬¤ þÄ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£ ÀÅ²¾ Ü¡ÄÐ ËÔ¨Ù²Á£ þ¨Ú§·¤ Ä£ËÔ Ê²ÁÔÁ£ ÀÅ²¾ Ü£Ä¾ Ó¿Ð þ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£® ÁÉ¸Ù²´ Ãµ£ Ù¹Ò Á£® þÓÔÊ²° ¥£¼²¤ ÑÔÁ¨Ñ® °Ó¨Ù¿Ã¥ ©Ô«£§ þÌ°µ¯¿Þ ÁÕ¤¥£Ò Ú»°Á ÊÔ¥Ô¥±°Å þ°ÓÁÔ¾ °Å¨Ú® Û¢¿£Ð ÃÁÉ ¥£¼²Õ°¿Ð þ»Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§ ³²°µ²Ó¢ÀÍ´ Å¢Ã Ó¿ þRý Ü¡¹»þ£µ°µÉÒ Ú² Ù»°Å ×Á¨² °µÔµ£ þ°Ûº§Þ ½¥°Á¹¾ ªÞ©Ò Ë£ÓÃ§ ¾±¤»¥£ þ°ÓÌ²¥ Ùµ£¹® Î²°ÁÐ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ§Þ þµ¼²Û£® ¡¹ Þ²º²¨Ñ§¤Ð ¼³ °ÓÌ²°¾°Á þªªÃÉ ¥¹°µº²Ò þ Þ²º² ¾Þ® Á£°¿® ¬É£Ô® ÓÉ×´ þÓ³µ£Ò µ¾«°Å Á£¨¾²Ð ÍÉÁ£¨¾²Ð °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²Ð Á£Ë£Ð ÃÁÉ® Ú»°Ú»® ¬É¤³´ þÉ¤ÓÉ Ó³µ£Ò þ ¨É²Ë£ °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁ£®°¿Ð Þ² ÙÊÓ þ°ÓÁÔ§ ¼Ì²°Á ÎÓ£Ò þ þþ’ý Ü¡¹³ôþ ½£ÛÃ ¡ÔË²¾ þ þ ÖÏ£Û£ Ü£«¯Ô Ü£°Á½ £½Á °ËÔ°Ñ£Ö þ Å£ÍÙ² ²² Ü©£ þ Á£¨Ù²Ù² ²² Ü£« þ þ Ü¡Ò ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£® ¥£¼² °ÛÔÀÅÔ§ þ½£¿Ð °ÊÕÔ°ÚÉ £µ°µËÕÓµÁÒ ÖÜ¹µÉÖ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò ¾¿Þ ÕÔ°ÚÉ ²² Ü¡¹ þ £Ò ÕÔ°ÚÉ ²² Ü¡£ þ ©Ò ¬¬ ÍÕÔ°ÚÉ ²² Üº þ «Ò ÍÕÔ°ÚÉ ²² Üº þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü£Ò ÖÜ¡Ò °¿ Ä¾¿Þ ÕÔ°ÚÉÄ þÄÕÔ°ÚÉÄ´ «±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²¥ ¿Ô°Á þËý Ü¡¹ªþ¼Á¢µ°¿ÙÁÒ ÖÍÉÙ² Á£¾² ÁÖ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò ¬É°µ½ ¸Ú²Î²°Á «±»µ ²² Ü¡» þ £Ò Ç°Êº® Û£Á½¬ Á½°¾²§ ¬É°µ¢µ þ²² Ü¡£ þ ©Ò ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ§ ½¥°Á¢µ ²² Ü¡º þ «Ò ÎÁ® ÑÔÁ¨Ñ¾® Ê²¨¹²° ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á ÅÁ±»µ ²² Ü¡ª þ ªÒ ÁÁ«¿ £µ ÞÔ°µ£° Í¡Ô® Á£¨Ú²§ þ½¥°Á¢µ ²² Ü» þ ÁÒ Ú®µÖ¼Á¢µ ¿Ô´ °Éµ£¿Ã§ ªÓ«¿ þÉ°µÑ£Ö þ °Ó¸Ê²¨Ú°Á ¾³ÉÔ°¿ £¹ Ñ£°Á£® Ê¾´ þÎÁ® °µÔµ£§ ½µ«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ ÕµÐ þ¼ºÊÔ°¿ Þ±«µÒ þ Ë£ËÔ® ¡¹ ÛÔÀÅ£°Áµ® Å¥Ó´ ÃÉ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ þ+ý Ü¡±ºþ ÍÉÓÕ ÛÔÛ£® ªÅ¥Ó°Á ¾¿Þ þÌ²£°Ã°µ¢µÒ ÕµÐ ¸ÚÛ£ Þ²º²¨Ñ§ ¼¹Ð þ©Ô¿Ô ßÔ¨Ê ¨Ù¾É§ £µ¹Õ°¿® ªÅ¥Ó§ þÌ²Ã°½Ë±»µÒ þ ÇÑÓ°Í³® Ñ£Á£¬ Å°Óß¿ ª¡£ Ù¹ þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ×¥ÑÔ°ÁÐ þ°ËÔÃ§ Á½¬É Ó¿ £±¢¨Ñ¹ Ê¾´ Ó³Ð Ñ±§ þ»Ôµ£ Ó¿ °ÁÔ°Å¢¿ £Ê²¾ ªÞ¢µÒ þ×¥ÑÔÁ± Ä«°ÁªÄ¬ Ä°ËÔÃÄ° ÄÅ°ËÕÓÄ´ þÞ±© Ê¾°Á °¿ÃµÒ ÕµÐ Å°Óß¿ ª¡£ Ù¹ þÁµ¾ ¨É²·® ¥Á®¼²§ ¥»µÒ Ç°ÁÓ §ÎÔ þ°µ£ÓÔÑ£´ Ë£ËÔ Óµ ÇÑ£ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿Ð þ°ÛÔÊÉÁ± £±Óµ ×¥ÑÔ§ ªÅ¥Ó´ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ ËÔ¨Ù²Á£Õ°¿Ð ·£Ã® Á½°¾²¬ þÊ²¨¹²°¿ Õ¥°Ç Ë£ËÔ Ó¿ Ãµ Ê¾°Á þ£ÁÛµÒ Ñ±§¤Ð °ËÔ°Ñ£ °ÁÉ¨Ù²¨½²® þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²°¿ Þ²º²¨Ñ¾ ¨¾ÉÛ½ þæý Ü¡±¡þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¿ ÁÔ°¾² ÓµÒ þ°É¹²ÀÍ ¾²ºÔ°¿¤Ð ÓÁ£ ÓÔÊ²® Í°Ç§ þ£Á³´ ª°Î«µ°ÁÐ Ú®°Ê® ÄÊ²°Ñ þµÔ¾²¨ÑÄ® Ê²°Ã´ ©ËÐ Ä³²°µ²¾ Ó¿ þÊ²Ó°ÓÔ®¼²§ °Ó°ÍÔÞ °ÓÓÔ´ Þ¢¿ þÁ½°¾²´ Ó¥É¿¤ ¥±¥£ÒÄ¾ Ñ£§ÔÓÃ þÑÛ±»µÒ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü©Ò ÖÜ¡Ò °¿ Ä¬¬ ÍÕÔÄ ÄÍÕÔ°ÚÉÄ´ þ«±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²¥ ¿Ô°Á ¼É þ¥Á¢µ°¿ÙÁÒ ÖÍÉÙ² Á£¾² ÁÖ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò ¬É°µ½ ¸Ú²Î²°Á «±»¥Á¢µ ²² Üº þ £Ò Ç°Êº® Û£Á½¬ Á½°¾²® ÑÔÊ²§ þ¥±¥Á¢µ ²² Üº þ ©Ò ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ§ ½¥°Á±¥Á¢µ ²² Üº þÄý Ü¡±£þ «Ò ÎÁ® ÑÔÁ¨Ñ¾® Ê²¨¹²° ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á °¿Ã¥Á¢µ ²² Ü¡ þ ªÒ ÁÁ«¿ £µ ÞÔ°µ£° Í¡Ô® Á£¨Ú²§ þ½¥°Á±¥Á¢µ ²² Üº þ ÁÒ Ú®µÖ¼É ¥Á¢µ ¿Ô´ °Éµ£¿Ã§ þªÓ«¿ É°µÑ£Ö þ Å½°ËÔ´ Ù¹ Ç¾°Á Á°Ã±»¿ ÓÕ£Ð ÎÁ® þÇ¾¤ Å½°ËÔ°Á °¿Ã¥Á¢µÒ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü¹Ò ·£Ã§ Þ°¾±»¿Á±Ð ÎÔ þËÔ¨Ù²Á£°¿ Õ¥Ô°µ Ê¾°Á ¬É°µ¢¿ þ£ÕÙÁÒ ÖÜ¹µÉÖ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¡Ò ¾¿Þ ¬É°µ¢¿ £¹ ²² Ü³ þ £Ò ¬É°µ¢¿ £¹ ²² Ü¡± þ ©Ò ¡Õ³ ¬É°µ¢¿ £¥£ ²² Ü£ þ!ý Ü¡±©þ «Ò Õ¢µÉ ¬É°µ¢¿ £¥£ ²² Ü¡ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü±Ò ÖÜ¹Ò °¿ Ä¾¿Þ ¬É°µ¢¿ £¹Ä þÄ¬É°µ¢¿ £¹Ä´ «±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²§ þ¬É°µ¿¿ £ÕÙÁÒ °Éµ£¿Ã§ ªÁÃ É°µÑ£Ò þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Å°Óß¿ ¨² ³²°µ² £ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£§ þÑÔÁ ÓµÒ °ÛÔÊÉ® ¾Þ® Á£® °µ£¨Î²°Á þ¡½Õ³Ð £º£º¥ £ËÔ´ Á¤Ó¿ £µÒ ª¥°Ó þÞ²º²¨Ñ°Á °ÁÔ°Å¢¿ £¹ ¼²Ù´ ×¿Ð þ°ÎÉÞ °ÁÔ°Åº²¾ ªÞ¢µÒ £·°¾²§ þ¡½Õ¢¿ ª¥°Ó ËÔ¨Ù²Á£´ ©Ë¹ Ê¾¤ þ°µ£°Ó°¿ ¡¹Ò ÕµÐ Í°ÓÓÁ Ó® Ê²«Ô¬ þÍÉÓÕ Ó® Ê²«Ô¤ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ Ê»Á±® þÁ½°¾²® ¥Á°¿ ÊÔÁ£ Õ¥Ô°µ Ê¾´ ¥ÁÕ§ þ½µ«¿ £Ãµ£¾ ªÞ©Ò ·£Ã® Ê²¨Ú²Þ þÕý Ü¡±¹þµÔ¾² Ó¿ £¹®°¿Ð ÍÉÓÕ Ó® Å¥Ó¤ ¾¿Þ þ¼Á¢µÒ þ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó ÑÔ® Ê²¨Ú²¨ºÉ® ®©Å©´ þÊÔ°Ê§ ¬É°µ¿µ£Ò þ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£® ¡³Áµ¬ Þ²º²¨Ñ¾ þÓ«Ô¨Ñ® ÁÁ¤³Ð ³²°µ²¾ Ó¿® Ê²¨Ú²¨ºÉ þ¾²§ ½£¿Ð ¬Å³ Ñ±¥¹ °µÔµ£¨ºÉ°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ Þ²º²¨Ñ® °ÓÁÉ ÚÉÓÔ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾® ÁÁ¤³® ªÅ¥Ó¤Ð µ£°ÓÔ þÁÔË£® ¡°¾°Å£Ù ¾²Ð ¼£ °ÏÔ¨Ê²§ þ¥¢µÒ þ ËÔ¨Ù²Á£´ ¸ÙÊ² ÓÐ Ú® ¥£¼²§ ½£¿ þ·£ÃÖ°ÓÞ¾Ö® ¾Þ® Á£® Ç¾§ Û½ß£´ ÓµÒ þ³Á£ Ó¿ £¹ Ç¾¾ Õ°µ ³Á£°ÍÚÉ® Ç¾¾°Á þ£¹°ÁÐ Å¥Ó´ ÃË¿ ¼Á¢µ¾ £© £ËÔ°Á þ¡¢µÒ þ ý Ü¡±±þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ Ó«Ô¨Ñ¾® ÁÁ¤³Ð þ¸Ê²Û£¾® ÁÁ¤³ ¾²® ªÅ¥Ó´ ÃÃÐ ¬É£Ô þÁ½°¾²® Ñ£Ð °ÓÁÉ´ Þ½ Ê¾°Á °¿ÃÐ þÞ²º² ¾²°Ó¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô«® þÅ£¨º°Á °¿ÃµÒ þ Þ²º²¨Ñ® ÁÁ«¿ £¹ ¨ÚÞÔ°µ£§ ¾³ÉÝ§ þ¡µ¢¿¤Ð °Ó¨Ù¿Ã§ ÁÔ°Á«¿Ð °¾¨ºÉ Ù¹ þÊ¾°Á µ£Û½°¿ ¡³Ð µ§Ô® £© Ê¾§ þÓµ°Á¢¿ £¿¤ °ÛÔÓÔ Ó¥£¾ £© Ê¾´ Ê® þËÔ¨Ù²Á£°¿ Õ¥Ô°µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ Ê²¸·¯²µ²¾® þÁÔË£°Á Õ«¼³Þ Á£°ÛÔ °¿Ã¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þÞ²º²¨Ñ§ÞÐ £«¹ Ì²Ã°Á Þ¿µÖ£ÕÕ°¿¤Ð þ££µÉ¿Þ £«¥Á¢µ°ÁÐ £© ËÔ³´ Þ½ þ°ÓÁÉ°Á Þ¿µÖÒ þ °ÓÞ¾® ¾Þ® Á£ ¿£»£Á£ ª¼°Ç Ú® þÁ£Î²°¿Ð Î²ÊÉ Ù¹ ¼¿£°¿ ¡¹Ò ¼¿£¾ þý Ü¡±«þÓ¿¤ Ü¡°Á½ £Ê²® ¾Þ® Á£ Ê²¨¹²Á£¬ þÁ£Î² Ë£Ñ£§ ¼¹Ð £¤°Å Ê²¿Ã¥ Î²ÊÉÒ þÕµÐ ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£ ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾® Ê°ÓÔ¿Ã¥ °¿¡£´ ¾ªÓ¿Ð þÞ²º²¨Ñ® ¾Þ® Á£«® ÓÔ¨² Á££Ô°Á þ¡¢µÒ Ñ±§¤ ÓÔ¯Ô°¾§ Á£Ñ£ ¼¿£® þ¼²Û£ Ê²°Ñ° °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Ð Õµ þÞ²º²¨Ñ ÁÔ»Ô Á½°¾²¥°¾® Ê²°Ã þ¾²°¿ÞÐ Ã¨¾²¥ ¸Ú²Î²¾ Ó¿ ¨Ú²Á£ Ó¿ þ£ÉÒ þ ËÔ¨Ù²Á£ Õ«§ É±°Ï¿Ð ·£Ã® þÞ²º²¨Ñ® Ê¾´ ÁÔ°Á«¿ Á½°¾² °¿Ã¹¼²§ þ¥¢µÒ Õµ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£°Á þÁÁ«¹ ÞÔ°µ£´ ¨Á¢ÁÔ¿Ã¥ Ó¿Ô°¿ þÁÔ°Á«±»¹¼²§ ¥¢µÒ Ú® ¥Á°¿Ð þÞ²º²¨Ñ® Ê°ÓÔ°Á ÁÁ«¹ ÞÔ°µ£¬ §ÔÓÃ® þ³Á£§ ½¥°Á¹ ·ÓÃ¬ ÁÔ°Á«´ «µÒ Ú® þý Ü¡±»þË¢ÁÐ Ê²¨¹²Á£¬ °ÏÔ¨Ê²Á£«® £¼É°Á þµÁÕ³Ð ¾Þ® Á£¬ Þ²º²¨Ñ ¥ÁÕ«® þ¡£¨µÉ°Á ÍÁÕ¢µÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þµ·°ÅÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ½£¿¤Ð ·£Ã® þÞ²º²¨Ñ® Á°µ£¬ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ Ê²¸Ú²° þÁ£°ÛÔ§ ÝË¿® Ê²¨Ú²¸Ù½´ Õ¥°Ç½½Ð þÞ²º²¨Ñ ÍÉÓ¬ Ê²¨Ú²® °ËÔ¸Ú²´ Ó¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ °ÓÞ¾® ¾Þ® Á£¬ þÞ²º²¨Ñ¾ ÁÑ¯¡¤Û¿ £ß²°Ó Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ ÊÔÁ£Ð °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¾® þ½¥°Á³® ¥Á°¿ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ Ó°ËÃ´ þ©Ë¥°Á±Ð £Ã£Ã¾ Á½°¾² Ó¿ £Ãµ£¾ £© þÞ·°Ï²¨ÚÔ´ «µÒ þ ËÔ° ÍÉÓÁ¾® Ê²¨Ú² Õ«§¤Ð Þ²º² þ¬É£Ô °ÛÔ£Ô§ ÑÔÁ Ó¿ Þ±£Ð °ÓÓÔ´ þÞ¢¿Ð ¬É£Ô§ ¼°ÇÁË¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ÍÉÓÕ Ó® Ê²°Ã´ Ã£¿Ð ¾¿Þ ÑÔÊ²§ þý Ü¡±³þ¥¢µÒ ×¥°¿ Å¥Ó¡£µ£¾ ªÞ©Ò þ ¬É£ÔÁ£§ ®°ÚÝ ÓÛ£¬ Þ²º² Á££Ô¾® þÊ²¨¹²°Ó® µ£¨Ú Î²Î²´ ÃÃÐ ¡£¿® þµ·°Å´ Ê²¨º Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹¼²§ ¥¢µÒ þ Á£ ©Ô«£® ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ Á£¨¾²¾ Ó¿ þ°ÓÓÔ°Á Þ¿µÒ þ Ñ£°Á£§ ½£¿Ð ¾Þ® Á£°¿ Å¥Ó´ Ó¿ þ£¹Ò µËÔ® ¸Ú²Î²´Ð ¾Þ® Á£°¿ ¨Ê²Ì² þÓÐ ÃÔ¨É²°Ó§ ¬É°µ¿µ£Ò þ ¾Þ® Á£® ÃÁÔÓ§ ÎÔ ËÔ¨Ù²® ¥£¼²´ þÁÔÚ²´ Õ°Ó«¿ Î²ÊÉ ÓµÒ Ä¡Õ³ þ°Ó°ÍÔ® Ê¾°ÅÁ³ ¨Ù¨¾² Ó¥£¼²§Ä¾® þ¨½²£°Á ¡¢µ°ÁÐ ¤µÓ¤ Õ°ÙÐ °Ó°ÍÔ® þªÁ»¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²¬Ð ¯°Á£´ °µ»§°¿Þ þ¤Á¹ Ê¾°Å°¿ Å¥Û¹¼²§ ¥¹ ¾ÊºÁ± þÅ°Óßµ£¾ ªÞ¢¿ £¹Ò ¡£¿® ÊÊº´ þ©°ÊÁÙ Ê¾°Á °¿Ã»°ÅÐ Ú»¤ Ë¢Ó¿ þÿý Ü¡±ªþ¤°ÁÕÕ°¿¤ ¥£Á±°¿ ¡¹Ò þ µËÔÞÐ ª¥°Ó¼²¥ ¥¬×ÖÞÔ°µ£Ö´ ÁÁ«¿ þ£¹¾ £© Ê¾´ Ó³Ð Ú»§ °¾² µ£ª² Ó¿ þ£Ë°Å ¼£Á´ ÁÔ°Á«¹ Ã¢ÁË´ ½É»µÒ þÎ²ÊÉ¾ Ó¿ Á£Î²§Þ ®Û¹ ¼¿£°¿ ¡¹Ò þ Ñ£°Á£ µ£ÑÉ§ ½£¿¤Ð ÎÁ® ÑÔÁ¨Ñ® þÉº²´ ÃÉ Ê¾°Á °¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿Ã ÞÔ°µ£°¿ þ¡¹¾ §ÔÓÃ °¿ÃµÒ ÊÔ°ÊÐ °Ó°ÍÔ§ þ°¿Ã¹ Ê¾´ ÞÑÉ Óµ£¾ ªÞ©Ò £ËÔ þÊ²ÁÔ¤Ð Í°µÔ ¡Õ³ ÃË¥£ Å¥Ó°Á ÃË¿ þ¼Á¢µÒ Õµ µ°µÔµ£Ð ³°ÓÖ¬É£ÔÖ® þÙ°Áµ´ ×¹ Ê¾°Á °¿Ã ªª£§ ÑÔÊ²§ þ¥¢µÒ Ê»´ ÍÕ«¿ °Ó°ÍÔ¾ Ó¿ ¥§°Á þ°¿Ã¹®ÁÐ ³°Ó¾ Ó¿ °¾² ©°ÊÉ®Á´ þÁÔ°Á«¿ £Ãµ£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þjý Ü¡«ºþ Ü«Ò ÖÜ¹Ò °¿ Ä¡Õ³ ¬É°µ¢¿ £¥£ÄþÄÕ¢µÉ ¬É°µ¢¿ £¥£Ä´ «±Ô°µ ÁµÖ þ°Éµ£¿Ã¥ ³Ì²´ ªÁÃ É°µÑ£Ò þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ý°ÙÁÓ£ ¥£¼²°Á ªªÉÐ þ¬É°µ¿±»¥Á¢µÒ þ ÎÔ ËÔ¨Ù²Á£°¿ Õ¥Ô°µ Ê¾´ ·£Ã§ þÞ·Á«¢¿ÞÐ °µ»Þ Å¥Ó´ Ã£¿ É»¥£Ð þ¨Ê²×°Á ¥£Ð ¡½Õ³°Á ¤¹£ ¾²® þÞÔ°µ£°Á ¡³ ÊÕ¢¿ £¹Ò þ ¡Õ³ Á¢ÀÅ½§ Á½°¾² Ó¿ £¥£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþŒýþ þ þ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¨Úß£ÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² ³²°µ² £ÉÛ£ þËÔ¨Ù²Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²°ÇÀÄ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü©°Á½ Å½Á þ ÏÔ¨Ù²° Å¢Ê²ÀÄ Ö§ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þÓ«Ô Ù¹ Á£ ÐÖÐÀ·Ö¦Ö ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ ÐÀÀ¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþýþþÿ