%BET400%2014/02/21 E53118 223 ÿÿÿT ÿzýþ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾ þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þ Î²ÊÉ¨Ú þ þ §·°ÓÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡¡°Á½ þ ×¢ÁÖ§·ÖÄÄ¼¢ÁÖ°Ë½Ö þ °Å¨ÚÀÄ ÐÀÀ¾¥¯ £·°Á¬ þ ÁÔÂÅ»ÔÙ ÛÔµ²Ö¾²¨Ê²¾ þ ÓÔ¸ÙÉÉ £·°Á¬ Å·ÕÔ¨¾²Ö þ þ ¨ÙÑ£ þ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þ Ó«Ô Ù¹ Á£ ²² þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþýþþãý ÞÉ°Óþ ÞÉ°Ó þ ²²²² þ þÜ¡ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þÜ£ ÑÔÁ °µÔµ£ ß£°Î ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü» þÜ© §¢¿£¨Î² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¡ þÜ¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á ¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¹ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Ó® ¾²ÎÉ þ Ü©ËÔ® Î²ÊÉ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¹ þ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ ª¼°Ç ¼²Û£ þ Á³¨É±Ý® ¥£¼² ¨¾²Ñ ¢¢¢¢ Ü©« þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ ¢¢¢ Ü¹» þ ÐÀª ÓÔÑ£§ ½£¿ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹» þ ÐÀÀªª ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ °ËÔ¸Ú²¾ ÊÔ°Ê§ ½£¿ ¢¢¢¢ Ü±© þ ÐÀÀªªª Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô® Ê²»£Á§ ½£¿ ¢¢¢ Ü«£ þ^ýþ ÐÀÀªÇ ßÔµ¹ ÑÀÎ²¾Ð µ£°ÓÔ þ «Ô¸Ú§ ½£¿ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü»¹ þ ÐÀÇ ¼³ ¼£ ÅËÔ °Ó¸Ê² ¢¢¢ Üªº þÜ± °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á Üª» þÜ« °Ó°Ê ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á Ü¡«© þÜ» ½£ÛÃ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á Ü¡»ª þÜ³ ÑÔÊ² Ó¨º² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡³³ þ ²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ…ý Ü¡þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þ þ Ü¡ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® °Ó½Ý´ µÔ¾² Ù¹ ÁÉ þ·£Ã® Ê²¸·¯²µ²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ÁÉ þ·£Ã§ ªË¹ °Ó¸Ê² °Ó¢Ó® °ËÔ¸Ú² þ¾²§ ½£¿ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð þÊÔ°Ê® ¿Ô°Î²§ ½£¿ ¨Ê²°Ã Ù¹ Ê¾§ þ¼³Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® Å¢¿Ô§ Ã¼ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ þÙ¹Ò þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¡¡°Á½ ×¢ÁÖ§·ÖÄÄþÜ¡¡°Á½ ¼¢ÁÖ°Ë½Ö Í½ÁÁÔ þþÑý Ü£þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ ÐÀÀ¾¥¯ £·°Á¬ ÁÔÂÅ»ÔÙ ÛÔµ² þ Ì² Ü¡«£ÄÜº³¹¹ þ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ £·°Á¬ Å·ÕÔ¨¾² þÜ³°ÅÔ· ÐÀÀ¾¥¯ £·°Á¬ °Ç¹ þ °¿Ô¤ Üº©ÄÜ±££»ÄÜ«ª¡¡ þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔµ£ °Á£¼² þ ÊÔ¯Ô°¾® Á£°Ã¤Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔÁ± þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Ó¿ £¹ þÜ©¡°µÔµ£Á±Ð Ü©ªß£ÖÜ¹¡ß£ ÑÔÁ þÞ²ÓÊ×°Á ¡³Ð ¾²°Ó½ Ü£ß£ ¨ÁÔÛ¹Ö® þÊ²¸·¯²µ² ¾²°Á ¸ÙÊ² ÓµÒ Ü±Á£§ þª¼°Í ÃÁÉ ££ÔÁ£°¿ ÀÍº°É±Ý´ Ê²¡Ô þÓÐ Á£°Ã°¿¤Ð Í½ÁÁÔ§ ¤µ³ ¾²ºÔ°Á þ¿ÔÁ£ Ñ»µÒ Þ²º²¨ÑÐ º²¨ÑÐ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨ÑÐ ËÔ¸Ú²¨Ñ¾ £© ÑÕ°ÑÕ¥ þèý Ü©þÊ²¸·¯²µ²°Á ¡½Õ³Ð ¨Ú²°Á£® ©Ý´ þ¾¤°ÙÐ ª¥°Ó µ·°Å°¿® »ÔË£°Á Þµ»Ð þªªÉ® Û£Á´ ¡°Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ þ ÖÜ±Ö Á³¨É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ Ü¡Ò Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£´ Ë£ËÔ þÓµ ¾²°Ó¨ÑÐ ÁÔË£¨Ñ® Ù°Áµ´ ¾ªÓ¿Ð þÊÔ°Ê® Í¢Ê²¾ ·£Ã°½É³§ ÝËµ ¡³Áµ´ þÑ°É¹ °¾¨ÉßÔµ³² «£°Á Ä£®·® þÊ¾°½Ë ²² Ó°Î²³½ Ü£°Å£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾µ·® Ü©Ü¡¡ ²²Ä þÖ§ÎÔ ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±ÝÐÖÐÀÀº¹«Ö¦ þÛ£ÑÉÖ® ¸Ú²«£´ ªÊ¥¢µÒ þ Ú®°ÊÐ ÇÑ£ Ü©ËÔÖ£¤¿ËÔÐ þ×¬°ÃËÔÐ ÍÉÓÕËÔÖ® Ê²¸·¯²µ²§Ð þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿® ¾²°Ó½® ©°ÊÃ§ ½£¿ þÊ²«Ô Ó¿ £µ°µ£µÒ ÓÁ£¤Ð ¾É¿£ þåý Ü¹þÇ«£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² £Õ°Á¤ ÇºÊ Ó°Á þ½¾ßµÒ þ Ü£Ò Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þª¼°Ç Þ²º²¨Ñ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ þÁ³¨É±Ý® ¥£¼²§ ÁÔÙ¹ ¨¾²Ñ§ ½£¿þÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê²Öþ´Ð ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ Ó¼³ þÛ½ß£°Á ¥Ñ»µÒ ÓÁ£¤Ð Ü¡Ò § þÇÃ½°½ÃÐ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² Î²°ÓÔ þ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² þ£Õ°Á¤ ÇºÊ Ó°Á ½¾ßµÒ þ Ü©Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ þÜ¡ Ü£ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á¥°Á¤ ¨¾²ÁÉ þ®ý Ü±þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ ¨Ê²Á£ °Ê¾² þ×Ã ÓÐ ×¬°Ã Þ²º²°Ó° ¨Ñ ¾Þ® Á£ þÊ°ÓÕ Û½Ê ÓÐ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Õ½Þ¾ þÕÑ× Ó® °ÛÔµ£ ÓÁ£§ ¼³Ð ªÞ§ £Á® þÜ¹¿Ô§ ½£¿Ð °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾® ¨Ù²Ë£ þË¢Á´ Þ¾§Ð Á¢ÀÅ½¥ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á þªÊ¥¤»µÒ þ ÓÔÑ£§ ½£¿ÖÑ£°Á£°Ó® µ£ª²Ö þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® °ËÔ¸Ú²¾ ÊÔ°Ê§ ½£¿ þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²»£Á§ þ½£¿ þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ßÔµ¹ þÑÀÎ²¾Ð µ£°ÓÔ «Ô¸Ú§ ½£¿ þ þ þlý Ü«þ Ü¹Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü© þ Ü©Ò § ÇÃ½°½ÃÐ °Ê¾² ×Ã ÓÐ þÊ°ÓÕ Û½Ê ÓÐ Õ½Þ¾ ÕÑ× Ó® °ÛÔµ£ þÓÁ£§ ¼³Ð Ä¼³ ¼£ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê² ²² Þ°¿¹ ÅËÔ þ¼²Ê²´ °Ï²Ù§ ²²Ä§ ½£¿Ð ¸Ù²°Ó½ þÓµ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ ²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÑý Ü»þ Ü£ ÑÔÁ °µÔµ£ ß£°Î þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ö¾°¾²ÍËÔÀÄ °µÔµ£ß£® ¸ÙÔÖ þ Î¢Á£°¾²ÀÄ Ê²«Ã ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þÑ¢ÀÎºÓ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þ £¤¿ËÔÀÄ £¤¿ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ×¬°ÃËÔÀÄ ×¬°Ã Þ²º²°Ó° ¨Ñ ¾Þ® þÁ£ þ ×¬°ÃËÔÀÄ ×¬°ÃËÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ Ù£ÓÔ ÛÔµ² þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ¬Õ°ÁµËÔ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ¬Õ°ÁµËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² Ó«Ô ÛÔµ² þ £°Å±ÃËÔÀÄ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ£°Å±ÃËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ ¾·°ÃËÔÀÄ ¾·°Ã Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þý Ü³þÄÇ°Å³Ä þ °ÉÔÕËÔÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ °ÉÔÕ Þ²º²¨Ñ ½¹® Á£ þÖÜ£ß£Ö þ Ñ£µÕËÔÀÄ Ñ£µÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ·°ÅËÔÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ ·°Å Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ÖÜ£ß£Ö þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ©ß£Ö þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þÁ¥°Á¤ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ þ¨Ê²Á£ þ §£°ÁµËÔÀÄ §£°ÁµËÔ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ þ £ÓÁ¤ËÔÀÄ £ÓÁ¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¬Õ¥ÓËÔÀÄ ¬Õ¥Ó ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ´ý Üªþ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ °ÃÍËÔÀÄ °ÃÍ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ£ß£Ö þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ Ó°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ ¡£·ËÔÀÄ ¡£· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ£ß£Ö þ Ó°ÁËÔÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ Ó°Á Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ ¨Î²°Ê ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ ¾¢¾³ËÔÀÄ ¾¢¾³ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÓÕ¯ËÔÀÄ ÓÕ¯ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ªÁ¬ÕËÔÀÄ ªÁ¬Õ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÇºÓÕËÔÀÄ ÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ£ß£Ö þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ¬Õ°É· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þ–ý Ü¡ºþÁ£ þ ¾ÉÓÕËÔÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ ¨¾²ÁÉ° º² ¨¾²ÍÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÛ£Á½ Ó«Ô ÛÔµ² þ «ÇßËÔÀÄ ¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ªª£µËÔÀÄ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þªª£µËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ ×¬°ÑÃËÔ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ÖÜ£ß£Ö þ Á°ÊÓÕËÔÀÄ Á°ÊÓÕËÔ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÁ °µÔµ£ ²² Ü©¡°µÔµ£ þ ÑÔÁ¨Ñ ²² Ü©ªß£ þ ²²²²²²²²²²²²²²þºý Ü¡¡þ Ü© §¢¿£¨Î² þ Ü¡¡°Á½ ×¢ÁÖ§·Ö þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Üª°ÓÀÄ ©Ë½Ë þ Üª°Ó Ü©ºÀÍÔÀÄ Á£Á£ÓÃ þ Üª°Ó Ü±ºÀÍÔÄÄÜ¡£°ÓÀÄ þ Ñ£°Á£°Ó® µ£ª² þ °Ç°¿ª ¸Ú²«£ Ä£®·® Ê¾°½ËÄ þ Ê²«Ô ÄÇÑ£ËÔ Ê²¸·¯²µ²® þµ·°ÅÁ±Ä þ Ü¡£°ÓÄÄÜ¡©°ÓÀÄ Ç¹¬Ù× þ Ü¡©°ÓÄÄÜ¡¹°Ó Ü±ºÀÍÔÀÄ þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ ª¼°Ç þÞ²º²¨Ñ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ þÁ³¨É±Ý® ¥£¼²§ ÁÔÙ¹ ¨¾²Ñ§ ½£¿þÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê²Ö þ1ý Ü¡£þ Ê²Ó ¬ÕÓµ ÕÑ¾ÞÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²Ö þ Ü¡±°ÓÄÄÜ¡»°ÓÀÄ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° þ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü¡ þ Ü¡³°ÓÄÄÜ£º°ÓÀÄ £ËÔ Ê²ÁÔÁ£ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþrý Ü¡©þ Ü¡¡°Á½ ¼¢ÁÖ°Ë½Ö þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Üª°ÓÄÄÜ¡£°ÓÀÄ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° þ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü£ þ Ü¡£°ÓÄÄÜ¡©°ÓÀÄ Ç¹¬Ù× þ Ü¡©°ÓÄÄÜ¡¹°Ó Ü©±ÍÔÀÄ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü© þ Ä¼³ ¼£ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¸Ê² ²² Þ°¿¹ ÅËÔ ¼²Ê²´ þ°Ï²Ù§ ²²Ä þ Ü¡¹°Ó Ü¹±ÍÔÄÄÜ¡±°Ó Ü¡±ÍÔÀÄ þÏ£Á£ÓÃ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²²²² þþ¿ý Ü¡¹þ Ü¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ Ñ£°Á£°Ó® µ£ª² þ °Ç°¿ª ¸Ú²«£ Ä£®·® Ê¾°½ËÄ þ Ê²«Ô ÄÇÑ£ËÔ Ê²¸·¯²µ²® þµ·°ÅÁ±Ä þ ÓÁ£¨Ñ ²² £Õ°Á¤ ÇºÊÖ¾É¿£ Ç«£³ þÁ½°¾² Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ³°Ó¨¾²Ö þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô Ü©°Á½ Ü¡¡§·§ Å¢Û£ þÓµÐ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°Ó® ¼²Ù´ þÕ¾ßµ °Ç°¿ª® ¸Ú²«£ ª¼°ÇÐ ¾²ÎÉ þÜ©ËÔÖ£¤¿ËÔÐ ×¬°ÃËÔÐ ÍÉÓÕËÔÖ® þÊ²¸·¯²µ²§ ¼¹ Ê²«Ô°Á ¥Ñ»µÒ þ £ÁÐ ¥£¼²´ Ó¹ÙÒ þúý Ü¡±þ ÃºÉ þ ÓÁ£ ²² ×¥ÑÔ¤Ð Ü¡³¯Ô Õ«® ÅÔÓÔ þ¡¤°Ó °µ£ÓÔÑ£´ ª°Î«¿ £ÕÙÁÒ þ¨Î²°Ê Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¤ Ê® ÓÔÑ£´ þÃ¢ÁË§ Û½³½ Ñ»ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ þ¾²ÎÉ°¿ ªª°ÓÓÔ°Á ªÃÕÓµÒ þ¨¾¢Á°Áµ°¿¤ ¡³ÕÛÔ°¿Óµ°ÁÐ ½¥×® þªÚºÓÑ´ Õ®¡µ³§ ÓÕÓµÒ £ÕÁ±Ð þÄ£®·® Ê¾°½ËÄ¾ £© «£°Á´ ×¿ þ£µ°µÃÕÙÒ Ö°Ç°¿ª ¸Ú²«£ Ü¹ºÀÍÔÖ þ ÓÁ£ ²² ×¥ÑÔÐ £Á°Á°¿Óµ°¿¨Ú²ÁÒ þ°ÓÓÔ Å¢Û£°ÊÐ ½¥×°Á ¾²µ½ Ù¹®§ þÜ©ºÀÍÔ ÁÁ¢µÚ²°¿ÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ¬ þÊ²»£¨Ñ§ ¾¢¿¤Ð Ê® Ü©ºÀÍÔ¤ þ×°ÓÁÙ°ÃÕÙÒ Ú® µßÐ ·£Ã°¿® þÓ«Ô°Á ¾¿Þ Ç½¼²¾ ¥³ÕÙÒ £ÕÁ±Ð þ¾²ÎÉ Ü©ËÔ® Ê²¸·¯²µ²§Ð ¾²°Ó® þwý Ü¡«þªÅ¥Ó´ ©Á°Á£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð þÕµÐ Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ ¥§°Á þ°¿Ãµ®ÁÐ °¿Ã¥Á¢µ Ê¾¤ ¥Ô¥®ÁÐ þÊÔ°Ê® Á°µ£ ¾²§ ½£¿Þ ªÅ¥Ó þ£µ°µÃÕÙÒ þ þ £¤¿ËÔ Ê²¸·¯²µ²® Î²ÊÉ þ Ü©Ü¡¡ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°¿¤ þ°ÛÔÊÉ® ×¥ÑÕÁ± ¡µµÁ£ Å°ËÕÓ¬ þ°Ã«ÔÃÔ´ £µ°µÃ ¡±µßÕÓ¿ ÇÑ£ËÔ´ þ°µ£¨Î² Ó¿ ªÔ»£ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Õ°Ù¤Ð £¤¿® ¸Ú²¨Ê²¥°¾ ¸ÙÔ´ þª¢¿ ªÅ¥Ó Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ þ þñý Ü¡»þ ÖÜ¡Ö Ü©Ü¡¡ °µ£ÓÔÑ£® ¾Ã§ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤ ¥§°Á °¿ÃµÁ þ ÓÔÑ£ ¨¾É°Ê¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÞ þÇÑ£¨Ñ¥®°¿Ð °Ó°ÍÔ® Á°ÚÉ® Ê¾°¿ þÛ££¢ÀÅ£°¿ÓµÒ ¼É°Ó½Á± þÊ²¸·¯²µ²´ ¨½²ÓÔ§ ß²¹¬ °¿Ô¤°¿® þ¬³¾³°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ þ ¾Þ® Á£ ÁÔË£® »Ô±ÉÑÃ´ þÊ²¸·¯²µ²§ Ó°Î¢¿ £µ®¤ ¾¿Þ ¼Á¢µ¾ þªÞ£ÕÙÒ ¸Ú²Î²® Û£ÁÉÑ® ÁÉ§Ô® þµß§Ð µ°µÔµ£¾ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² þÓÕÓµÒ Á££Ô¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¥°Á± £Ôµ² þ¯¢¾´ Í¹ Á½¼² Ó¿ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²§ þ½¾ßÕÓµÒ ÓÁÓÐ ¥Á¥Á ¸Ú²Î²¤ þ«±»ÕÛÔ°¿ÓµÒ þ «Ô°ÁÔ ·£Ã§ ÙÝ Þ²º²¨Ñ® Ç¾³¤Ð þµÁ°µ£® Á°ÚÉ¾ Ç¥Ô Ó¿ °Í°Ó¾ þÙý Ü¡³þ¤Á¢µ®¤Ð ÓÔÑ£°Ê £½Áß® Ê¾°¿ÓµÒ þ¤µÓµ·°Á Å¡É Ó¿ £¹ Á££Ô £°Á£® þÞ²º²¨Ñ® ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô°Á °¿Ãµ®¤Ð þ¾ªÁ°Ê® Ê¾°¿ÙÒ þ µ¾« Á°ÚÉ¾ £¢¨Ú§ £¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ® þªªÉ¤ Á°ÚÉ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¥Á¥Á þÅÁ»ÕÛÔÒ þ Ù°É§°¿Þ ÁË½Ë¿Ð °Ó¢Ñ£§ ¡¢¿ þÅ¥Ó°Á Óµ£¾ ªÞ¢¿ÞÐ °Á»Ã°µ±Ë® þ°¾²ºÐ °ÁÚ³Ô°ÍÚÉ® µß ª²ÍÉ þÜ©ººÃº® ¨Ê³¤ ¾ª£ Þ®¾ ¥³ÕÓµÒ þ ·ÁÉ§ µ¼³§ Ó¿ £µ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á ÙÔ°¿ £ÕÓµ°ÁÐ »Ô±É°Á þ¾»ÕÛÔ°¿ÓµÒ £ÕÞ ¥ª ÌÉ« Íß£¾ þ¥¢¿ £ÕÙÒ þ ¼²¬ÉÐ °ÁÚ³Ô® ÁÉÎ°Á °¿Ãµ®¤ þÜ©°Á½Õ½°¿ÓµÒ ¬¢¾Ð Þ²º²® Áµ¾ þøý Ü¡ªþÄÁª´ ×¿ Å¥Ó´ Ù¹ Ê¾Ä°Á °¿ÃÕÓµÒ þÚ® Þ²º²¨ÑÁ±¤Ð ¤Ã°¿¹¼²§ ½°ÃÁ± þ½°Ã«¾ Ê¾°Å°Á °¿¿ ÃÕÓµÒ Ú»¤ þ¤µÓµ·® ¼Ú²´ Ê«µ ¸Ú²Î²°¿ÓµÒ þÓÔÑ£°ÊÐ °ÓÞ¾® º²¡¨Ñ° Þ²º²¨Ñ þÚ²°µÔ£Ô°Á ÁË½ËÐ ÑÕ°ÑÕ¥ ÊÕÁ¥ þ¸Ú²Î²´ ÃÃÓ¢¿ £µ®°¿ÙÒ þ £¤¿°¿¤Ð ËÔ® ÓÔÊ²¨ÊÉ§ Äº²¡¨Ñ° þÞ²º²¨Ñ Ú²°µÔ£ÔÄ°Á Ü¡¹ß£ Å£°ÚÉ þÑ»¿ £ÕÙÒ Ê²¿Ã¥ µ·°Å°¿ ©°ÊË¹ þÚ²°µÔ£Ô® Ê²°¾²§ Ê® ¾Ã¤ ¾¿Þ þÁÔ¨Ñ ÓÕÓµÒ þ ÓÔÑ£°¿ ¥É¥¢µ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤ þÜ¹ß£°¿ÙÒ «Ô°ÁÔ ·£Ã® ¨½²ÓÔ¾ ¥¹ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°¿ÓµÒ þ ÓÔÑ£°ÊÐ «Ô°ÁÔ ·£Ã® Þ²º²¨Ñ® þµß§Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ Í¬Ñ¥Ë»°Å þ ý Ü£ºþ¥±¥£Ò ÓÁÓÐ ¾²°Ó¤ «Ô°ÁÔ ·£Ã§¤ þÊ²°Ñ´ Á£Ñ£ °¿Ã¹ Á£¸Ú²Þ ¥ÉÐ þ¸Ù²×Ô® ÃÞ·§ ÚÊÕ°¿® ¼Ì²Þ ¥ÉÐ þ°ÓÁÔÞ ¾»¥£ ¸Ú²¨Ê²°¿ÓµÒ ÁÔ°Á«µ þÙ«Ð ÇÁÉ¿Ã «Ô°ÁÔ°Í§ ·Á£ ¾ª®Ó°¿ þÁ£Ñ£ Ù¹ Ê¾§ ÓÕÓµÒ ¸ÙÊ²¨Ñ¤ þÜ£ºß£°¿ÓµÒ þ ÅËÔ ³¼² ¾²ºÉ Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ þÜ¡ºß£°¿Ù°ÁÐ Ú» £°Á£§ Å¡É Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á Ü¡ºß£ £ÕÙÒ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± £µ°µ£µÐ °ÛÔÊÉ® þ×¥ÑÕÁ±® °Ã«ÔÃÔ´ ¾°¾Ë§ £É¾Ð þÅ°Óß¤ ¨½²¨¾ Ñ»¿ £ÕÓµ°ÁÐ ×¥ÑÔ® þ¡µµÁ£ ÃÞ·´ ½µ«¹¾Ð ÁÔ¨Ñ Ó ©Ë¾¢¿ þÉ»ÕÓµÒ Ê® Ê¾°Á Ã¢ÁË¾ ¥³Ð ÅËÔ´ þ³¼² ÓÐ ¾Þ® Á£® Á½°¾²§Þ ÑÔÁ Ù¹ þÞ²º²¨Ñ°Á ÙÊÓ°Ù½ Í«ÕÓµÒ þ ý Ü£¡þ Ü±°Á½§ ¬É£ÔÁ£´ Á£Ñ£ Óµ ¾ÃÐ þÄ¾²ÎÉ ×Ô¥°¿ ¡½Õ³µ£Ð °ËÔÃ¥ Áª°Á þ×µ£Ä¾ £© Å¥Ó°Á Þ·¡°Á³Ð Ñ¢ÚÉ þÃÁÉ ÓÐ ¼É°Ó½§¤ ¾²ÎÉ ÁÉ ËÔ§ þ¡Ô¥£¨Ú´ ªÉ³ÕÓµÒ ÖÊ® ¾Ã® ·±Ó´ þÁ£¸Ú²°¿ Å£ÍÖ ¾²ÎÉ Ü±ËÔÁ± ¼Ú²´ þ©¤Õ¤¹ Ü¹±ß£® ÑÔÁ°Á ¡³ÕÓµÒ þ °Ó¨ÙÉ Ý²°¾® ¥ÁÐ ÎÔ¾²¤ ×Ô¥ þ¡½Õ³µ£ ÃÞ·°µ¢µ®°¿ÙÒ ÃÁÉ Ó¿ þ¼Á¢µÐ ½É°½É Ú² ªÞ£ÕÓµÒ þ Ú®°ÊÐ °Ê²°Á£® ¾Þ® Á£ ¨²Ù´ þ½É³Ð ÑÔÁ¨Ñ§ Å¢Ú² ÓÕÓµÒ þ ÖÜ£Ö °¿Ã¥Á¢µ Ê¾¤ ¥§Á þ ÓÔÑ£ ¨¾É°Ê¤Ð «Ô°ÁÔ ·£Ã§ ÙÝ þÞ²º²¨Ñ® Þ¾«Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þÅËÔ°Á °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ «Ô°ÁÔ§ ÙÝ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤Ð µ¾« °Ó°ÍÔ°Á ÇÑ£ þÌý Ü££þÓ¿ £¥É¿ÞÐ Á°ÚÉ¬ ÓÔÛÃ°Á ¥É¥¢µ³ þÓ¿ £¿Ð ÎÁ«® Ó«Ô°Á ÁÔ°Á«±»¹ þ¸Ú²¨Ê²°¿¤ ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ ÕµÐ þ¥£³É§ ÙÝ Þ®¤Ð Ó«Ô§ £É µß® þ°ÁÚ³Ô°Á ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ þ ÖÜ©Ö ÊÔ°Ê® Á°µ£ þ Þ²º²¨Ñ¾ ·£Ã® ½¥°Á³´ ½É³Ð þÃÔ¨É²°Ó§ Ù°É ÁË½Ë±»¹ ÓÙ¿Ý°Á þÇ½¼²°¿ÙÒ Ç¾³°É±Ó°¿Ð ¨Ù² Ü£Á£ þÏ¹ÀÅ²°Á É¹°µË® Ç¾¬Ð Í²Í þÍµ³°É±Ó°µ°ÁÐ ÃÔ¸Ú°½Ã¡£°Á Î¾Ô°¾ þ¥£¥°¾® Ç¾Þ £ÕÙÒ °ÓÞ¾® ×ÔÛ£ þ££Ô¾ Ú²°µÔ ÓÐ ¯¢¾ ¤²É°½É³°Á þÇ½¼²°¿ÙÒ þ Þ²º²¨Ñ® Ç¥Ô¸Ú¤ ÁÉ§Ô °¿Ã¿ þ£ÕÙÒ þ ÓÔÑ£® Ü¹¯ÔÉ±£ Õ«§Ð £¤¿°¿ þÿý Ü£©þªªÃ¥ °ÓÓÔ°Á ªÊ³ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ þ¨Ú²°Î²¨Ú´ µ°Ù¯Ð ÄÑ£°Á£¬ Á°Ó°Á þ¡»°ÅÐ Õ¢ÑÃ§ Ó«Ô Ó¿ ÎÓ£Ä¾ ª¯°Á£ þÓÕÓµÒ ¨Ú²°Î²¨Ú ¨ÚÉ£Ô¤Ð ·ÁÉ§ þÞ²º²¨Ñ°Á ÙÔ°¿ £¹ Ê¾Þ °Ê°ÚÔ°Ó þ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ °ÓÞ¾® ¸Ù²×Ô§ÞÐ þÄÞ²º²¨ÑÄ°Á ÙÔ°¿ £¹ Ê¾´ Ó¢¿ Þ±© þÇ½¼²°Á ¡³ÕÙÒ ¯Ô§ Ü¡°¾Ð £¢ÀÅÔ® þÇ¾°Á ÑÔÁ °¿Ã¹Ð ÄÞ²º²¨Ñ¾® Í»¡£ þÊ²¨¹²Á£Ä´ Á£Ñ£ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ ¼³ þ£¢Ú² ·Á±´ £»µ£°¿ÙÒ þ Ú»Á± °ÁÚ³Ô® ÁÉÎÒ ËÔ§ §Ô¿£ þÑ»µ Ñ£°Á£ ÃÔ¨É² ¨É²«Ô ÁÔË£® þÉ¹Õ¤Ð ¥±°Å°Ù§ Ì²ÛÔ¿Ã§ ¨É²Ì þ°¿ÃÕÓµÒ ¸Ú²Î² Ó«Ô°Á Ç½¼²¥ þÇ¾«® µ£ª²¤ ¡¾Õ¤Ó°¿ÓµÒ Á£°ÛÔ°Á þÇ½¼²°¿ÙÒ þý Ü£¹þ ÖÜ¹Ö Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð °¾² ÓµÁ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð ¾ £©¼³ ¥ÁÕ¾ Ó¿ þ©°ÊÃÕÓµÒ Þ³ªÁ Ó¥£¬ ÃÔ³Ô þÓ¨¾²ÚÔ® Þ²º²¨Ñ® ªµÉ§ Î²ÞÔ ÓÐ þÕµÐ ¥£³É§ É±Ù Þ²º²¨Ñ® ªµÉ«¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ ÓÕÓµÒ þÎÔ±£¥±°ÅÐ ÅËÔ £±£°Á Þ²º²¨ÑÁ± þ°µÑ»Ð Ê²¸·¯²¾ ÓÐ ÅËÔ Ù¹®°¿Ù°ÁÐ þÓÔÑ£® ¼É°Ó½Á± £±£°Á ¥É¿Þ °Ó¢Ó þÓÕÓµÒ þ ÖÜ±Ö ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® Î²Î² þ ªÞ§ £Ôµ² ¯¢¾°¿ ÁÉ§Ô ÓÕÓµÒ þ£Ôµ² ¯¢¾°Á ½Á«¹ ¸Ú²µ£§ ¡¹ Á££Ô þÙ²ß£§Ð Þ²º²¨Ñ Å°ÓßÐ »Ô±É°Á þ¾»¥£ «Ô°ÁÔ ·É® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¥Õ«¾ ¸Ù²¨Ú ¾²Ð Ñ£¿£°ËÔ® ¸Ú²Î²´ þ½µ«Ð ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® ¨Ê²¨ºÉ´ ª¯°Á£ þßý Ü£±þÓÕÓµÒ þ ÓÔ°ÍÔ§ Ë£Ñ£ Ñ»¿ £¹ Ç¥Ô¨Ñ þß£°ÎÐ ±°Óª¬ ¿»°ÇÞ ¨½²£°ÍÁÉ þÁÉ§Ô ÓÕÓµÒ °¾²Û£ °¾²ß£® Áµ°Á þª¥°Ó ·É§ £¹ °Å¡£§¤Ð «Ô°ÁÔ§ ÙÝ þ¤µÓ® Ì²°ÓÔ§ µ®×Ð Ç¥Ô¸Ú§ ÁÉ§Ô þÓ§ £¢¿ Þ±¢µ Ê¾Þ ¡³ÕÓµÒ þ ÕµÐ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£Ð þº²¡ ¨Ê²Á£Ð ¥Ô¨¾²¨Ñ ¨Ê²Á£Ð þ¸Ú²Î² ÛÔµ²¥°¾¾Þ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² þÓÐ ÁÉ°Ó½§ µ°µÓ£ ¸Ú²Î²°µË´ þ¬É£Ô° Á££Ô§ ½µ«ÕÓµÒ þ ÖÜ«Ö Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿ ÓÔÑ£°¿ þ ÊÕ¢µ Ê¾ þ °Éµ£¿Ã¥ ¸Ú²Î²°Á «±»¥Á¢µÒ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ÌÉ« Íß£¾ Ã£¿ þÁ¥Ó×§ É»µÒ £ÕÕ°¿® Û£Á½ Ë£µ£°Á þwý Ü£«þÁ¤¢¿ ÓÕ©®Á¾ Í¡Ô§ ÁÔ°ÓµÒ þ Ë£µ£°¿ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²´ Ó¿ þ£µ°ÁÐ °¿ÔÀÅ¾²°Á ¥É¥³ ½²°Ó¥É þ¥¢µÒ ½²°Ó¹ ¾ÊºÕ°¿ £°¾² ÓÐ þÜ¡§· Ü¡Á£® ½²°¿Ô°¿ ¸Ú²Î²´ «µÒ þ Áµ°½ËµÉ¿Þ °Á±Ù® ÅÏÔ¥°¾ ÃËÔ¥ þÞ®°Á ¡³Ð Ù°É§¤ °¿Ã¥Á¢µÒ þÁ°ÚÉ°Á Á«¢¿ É¹Õ°¿Ð £«® ¥Á´ þ¡¹É®Þ µ£ÏÔ°µ¢µÒ þ ¥»µ ×·¤Ð ÅÉ¸Ú²´ Þ· Ç¾³ ¡¹Ã°Á þ°¿Ã¹°ÁÐ °¾²º°Á Ê¤»¿ £µ µßÐ Ù°É þ·ÁÉ® Ù²ÀÅ²« £É§Þ ¿°ÇÃ°Á þÇ½¼²°µ¢µÒ þþý Ü£»þ ×¬°ÃËÔ Ê²¸·¯²µ²® Î²ÊÉ þ ÖÜ¡Ö ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô§ ½£¿ þ ×¬°Ã® ¾²ºÉ Þ²º²¨Ñ Ü¡£ß£® ©·Ð þÜ¡ß£´ ®°ÚÉ Ü¡¡ß£°Á ¥£³É°Í§ þÙÔ°¿ £µ µßÐ ½¥×® Ç°Á£§¤ ¡¢¿ þª³ÕÛÔÒ Ë£µ£°Á ½Á«¹ Áµ§¤Ð þË£µ£°¿ ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô´ ÓÕÓµÒ ÖÓÔÑ£ þÅ¢Û£ ¨¾É°Ê¤Ð £°Á£¾ Ë£µ£´ ½Á© þÊ¾°Á °¿ÃÕÓµÒÖ ¾²ºÉ Þ²º²¨Ñ þÜ¡£ß£® ©·Ð Ü£ÄÄÜ©§·°¿ »Ô±É°Á þ¾»µ®¤ Üªß£°¿ÓµÒ ¨²£Ô¨½²® þÜ¡ß£¤Ð ¥®Á°Ê§ ¸Î²£Ô¾ »Ô±É°Á ¾» þ°Í°Ó´ ÁÉ§Ô ÓÕÓµÒ §Ô·¨Ú²® þÅÅª¬¾ Íµ³°É±Ó® Þ²º²¨Ñ¤ °ÓµÉ°Á þ¾²Á£ ÓÐ Ú®°Ê º²°ÓÔ Î²Ý§ ¨²¨Ê þÓµ¾ £© Ê¾´ ÃÃÕÓµÒ ¿£Ã¿Ã§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ ÓÐ Å¥Ó ¡£¿§ þ»ý Ü£³þ¥¢µ³Ð ÑÔÀÎ® ÑÀÎ²¾´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ³¾²§Þ Þ²º²¨Ñ°Á £ÕÙ°ÁÐ »Ô±É þÎ²Î²°Á ¥Á¢µ µßÐ ÚÉµ½°¿ ¡ÔÀÇ þÁÉ§Ô´ ªÊ¥£ÕÓµÒ ÎÔ§ÔÁ±¤ Ü¡³§·§ þ¥¢¿Ð °ÓµÉ°Á µÁ°µ£§ ¡¢µ µß þ°Í°Ó°µ¢µ¾® ÏÔ°Ó°Á ¾°¾ÃÕÓµÒ þÜ©°Á½ °Ë¸ÙÔ§Ð º²¨Ê²Á± Ü¡ß£® þÞ²º²¨Ñ® Ó°Î² »Ô±É°Á ¡³ÕÓµÒ þ½¥×§ ®Õ»µ¾® Ê¾°¿ÓµÒ Ü¹°Á½ þ¸Ú²¸ÙÔ§¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¡ÔÀÇ þÁÉ§Ô´ °ÍÔ¨Ú¾ °¿Ô¤°¿ Å°ÓßÕÓµÒ þ°ÛÔ£Ô® °Í°Ó´ ÁÉ§Ô Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ þ °ÓÓÔ Å¢Û£°Ê¤Ð Ó«Ô °Í¢ÓÞ þÍ°ÓÌ² Ó¥£Î°¾ ¾°¾ÃÕÓµÒ þ þ þÿý Ü£ªþ ÖÜ£Ö ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² þ °ÓÓÔ ¨¾É°Ê¤Ð ¸Ú²Î²°Á ÑÉÚ² Ó¿ þ£¹ µßÐ Û£ÁÉ¥ ¸Ú²Î²°Á ¥Á¥Á þ½µ¤¢¿ ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ ¸Ú²Î²´ «µ þ°Ó¿Ô°¿Ð Þ²º²¨Ñ§ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² þÓÕÓµÒ ªÞ§ ³¾² °Ñ£¸Ù²® Þ²º²¨Ñ§ þªÊ¥£ÕÓµÒ ¥°Á£ ¡£°µ °¿Ô¤°Á þ½Á«¥Á¢µ µßÐ Ì²°ÇÔ°¿ »Ô±É´ þÓÕÓµÒ »Ô±É Î²Î²°Á ¾°µ«µ ¾Ã§¤Ð þÌ²°ÇÔÐ ¾É§ ÚÉµ½°Á ÁÉ°Ó½°µ¾ þÁÔ°ÓÕÓµÒ ³¾² °Ñ£¸Ù²® þÞ²º²¨ÑÁ±¤Ð Ä¿£°¿Ô Ó¿ £¿ ¿»°ÇÞ þ×±»°ÙÐ £½Þ Ç¾³°Î¢·°µ¢µ°ÁÐ Ú® þ¥Á°¿ ¿°Á×¤ ¾¿Þ ©»ÓÁ¢µÄ¾® þÊ¾°¿ÓµÒ ÚÊ°¿Ð Ê¾ ¡¹°Ê¾§Ð þÑÕ°ÑÕ¥ ¸Ú²Î²¾ ÃÔ¨Ê²ÖÓ¨ÑÙ²Ð þ£½°Êº °¿ÔÃ°Á ½²°ÓÚ²¥®Á ¾²Ö´ þý Ü©ºþ¿°Á×°¿ ½µ«ÕÓµÒ þ Ê²¸·¯²µ²Á±°µË°¿ ¥ÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§Þ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £µ°µÃÐ þ¿£Ã¿Ã§ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ÓÐ Þ²º²¨Ñ® þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô´ ªÊ¥£ÕÓµÒ þ ÖÜ©Ö Ó«Ô Ù¹ °Á¤® Ó¿Ô° ÊÊº« þ °ÁÚ³Ô°ÍÚÉ® ©«Ð °ÅÙÞ Ü¡°ÓÁÔ§ þÜ¡ÀÎÔ® ¸Ú²µ£°¿Ð ¾¿Þ Éº² ÓÕÓµÒ þ°¾Ê« £É§ÞÐ ª§°Ã³¬ ×°Ù´ °ÓÑÔ ÓÐ þÙ§²Á²´ Å£¿ °¿ÁËÕÓµÒ ·Á¿½¤ þÇÁÉ¿Ã Å¬É ©°ÊÃÐ Ú»¤ µÙÁ³ÕÓµÒ þ °ÓÓÔ ¨¾É°ÊÞÐ Þ²º²¨ÑÁ±® ½²¬É þ£±£°Á Å£³ÕÓµÒ ÓÁÓÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨ÑÞ ÇÑ£¨Ñ°¿ ¡³Ð °ÓÓÔ þÅ¢Û£°ÊÐ Ù°É§¤ Ê²°¾²°Á ¾»ÕÛÔÒ þ°Ó°ÍÔ® ×® ¡Ô°ÛÔ ÁÉÎÐ Á°ÚÉ® þ¡Ô°ÛÔ°Á Ñ£Ì²ÛÔ Ñ»ÕÙÒ Ú»°µË°¿ þôý Ü©¡þ¥ÉÐ °ÁÚ³Ô°Á ¿§ Å£±¥£ µßÐ °ÓÌ²§ þ©°ÊËÕÛÔ°¿ÓµÒ Ú® µßÐ Ç°ÊºÁ± þÃÔ¸Ú¾® ª½Ã¡£´ Þ¢¿ ªÉ Ê¾Ð þÇ¥Ô¸Ú® ÁÉ§Ô¬ ¨ÚÉ¨º²® °Ç·É¥°¾´ þÓ¿ ªÉ Ê¾¥°¾Ð ÁÉ°Ó® °Ó¸Ú °¾¨ºÉÞ þÇ½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ þÓ¿¤Ð °ÓµÉ ·ÁÉ§ ÙÝ Þ²º²¨Ñ® þÁÉ§Ô´ Ó¿ ªÉ Ê¾´ ªÙÙß ÓÕÙÒ þ þ ÍÉÓÕËÔ Ê²¸·¯²µ²® Î²ÊÉ þ ÖÜ¡Ö ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô§ ½£¿ þ Ü¡©§·§ °¿ÔÃ°Á Í¢¨É² ÓÕÓµÒ þÀÅÚÊÔ§¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á±® þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô¬ µËÔÁ±® Å°ËÕÓ® ß²¹°Á þ¾°¾£¿ ª³Ð ÚÊ°¿Ð Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ þ¬¹°ÏÃ Ñ¸Ê²°Á ¬¢¾ ¤Á¢µ¾ £© þ¸Ú²¨Ê²°¿ÓµÒ ÃÞ·® ¼Ì²¤ £¢Ñ£ þ¬ý Ü©£þ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ Ü¡¹Á°Êº§¤Ð °ÛÔ£Ô® þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô°Á °¿ÃÕÓµÒ ¾²¨Ê²§ þÇ¥Ô Óµ Áµ¬Ð °ÓµÉ® ¾²Á£´ ÓÔÀÅ£ þÓ¿Ð ¼¹¤ ·ÁÉ® ÍÉÓ ÛÔµ²°¿ Ù°ÊÓµ þÁµ°Áµ°Á £±¢¨Ñ£ÕÓµÒ þ ÖÜ£Ö Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¥§°Á þ °¿ÃµÁ þ ÍÉÓÕ§¤ °ËÔÀÅ½® Ê¾Þ ¡³Ð Ç¥Ô þ¸Ú²Î²´ ÍÉßÐ Õ¤³°¿ ¥§°Á ªÃ¿ þ£¹®ÁÞ ¤Á±°ÙÐ ¾¿Þ Í¡Ô¥ Õ£§·´ þªÉ¢¿ £ÕÓµÒ þ Î²¨Ñ®²°¿ Ç¥ÔËÔ® ¸Ú²Î²°Á ÑÉÚ² þÓÐ ¿»°Ç°¿Þ µ°µÓ£ ¸Ú²Î²¤ þ«±»ÕÛÔ°¿ÓµÒ °Ó°ÍÔ¾ Á°ÚÉ® þÅÔ°µÔ§ Ì°µ¯¹ÓÁ ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ þ þ þôý Ü©©þ ÖÜ©Ö Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ °¿Ã¥Á¢µ þ Ê¾¤ ¥§Á þ °ÁÚ³Ô°Á ¿§ Å£±°ÙÐ Þ²º²¨ÑµÉ´ þÎ²ÞÔ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ þ ÖÜ¹Ö Õ¾ß þ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÞ ÓÔÑ£® þÇ°Á£¨Ñ¥®°¿Ð Õ°Ù °Ó°ÍÔ® Á°ÚÉ® þ¡Ô°ÛÔ ÁÉ§Ô´ Ì²ÛÔ ÓÕÙÒ °¾² Ó¿Þ þÞ²º²¨Ñ«® ÂÎº²¤ ªÉ»°Á·§ ¥³ÕÙÒ þÁ°ÚÉ® °Å¢É ¡¢ÀÍ°Á ¡¢¿ Å°Óß¿ þ°Î±Ô¨·¡°Á °¿Ã¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ Ç¾³ Ç¾³® Á°ÚÉ ÁÔ¨Ê²¬ þ¸Ú²¨Ê²§ ª²°Ó¿Ð £Õ ªÁ»µ ¸Ú²µ£® þ¥Á°¿Ð °Ó°ÍÔ§ °¿Ã¹ Ê¾´ Ù¹Ò þ°Î±Ô¨·¡ Á½°¾²® °¿Ã¥£ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á £¿ÞÐ Ûß¥£¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ Þ²º²¨Ñ® ªµÉ´ Î²ÞÔ Ó¿ ÁÔ°Óµ þÝý Ü©¹þÊ¾¤Ð Ç°ÊºÁ±® ¾¥³ ÃÔ¸Ú¾® þª½Ã¡£°Á ¾¿Þ µ£Û½°µ¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þÏ¹ÀÅ² Ó«Ô® ¡¢µ Ç¾¤Ð ÇÁÉ¿Ã Å¬É þ§·¸Ú² Û£Á½§ Þ°¾¢¿ £ÕÙÒ Ê»±® þÊ¾´Ð ÊÔ°Ê® Á½°¾²® ÑÔÊ²§ Ó¿ þ£µ°µË»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Ó½°Ã ª²¾² þ ÑÔÁ¨Ñ ²² ÅÔÓÔ ¡¤°Ó °µ£ÓÔÑ£® þ¾Ã§¤Ð Å¬£ °ÓÃÁ± ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á þµËÔÁ± ÑÀÎ²¾§ Å£³ÕÓµÒ ÊÔÁ£® þÓÔÑ£°¿¤Ð µËÔÁ±® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ þ¼¹ Ó«Ô¤ Á®²°µ¢µ®°¿¨Ú²ÁÒ þ £¤¿ËÔ Ê²¸·¯²µ² ²² £¤¿ËÔ® þË²Ù°¿¤Ð ·Î² ÓÔÊ²¨ÊÉ¾ £© Ê²¿Ã þµ·°Å® Áµ°ÁÐ Ü¡¹ß£ Á½°¾² Ó¿ þ£ÕÓµÒ ÓÔÑ£ ¨¾É°Ê¤Ð Äº²¡¨Ñ° þˆý Ü©±þÞ²º²¨Ñ Ú²°µÔ£ÔÄ°Á Å¡É Ó¿ £¹ þµ£¨Ú²¨Ñ® ¡ÔÀÇ ¸Ú²¨Ê² ÁÉ§Ô´ þªÊ¥£ÕÓµÒ ÕµÐ µËÔÁ±® ª²«ÔÞ þ¡³ÕÓµÒ þ ÓÁ£ ²² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¥°¾ ·£Ã þ°µÔµ£Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£Ð ÚÓ¿ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£¾ »ÔË£ ÓÐ Ñ£°Á£§ ÝË¿® þ¡Ô°ÛÔ µ£ÑÉ´ ÁÔ°Á«¿ £Ãµ£ þÞ®°¿Ù¯Ò þ °ÍÔÛÃ £Õ°Á¤ ÇºÊ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÜý Ü©«þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þ ª¼°Ç Þ²º²¨Ñ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ ¼²Û£ Á³¨É±Ý® ¥£¼²§ ÁÔÙ¹ þ ¨¾²Ñ§ ½£¿ þ ÖÊ²Û£ º²°¾²¨Ú² Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê²Ö þ Ê²Ó ²² ¬ÕÓµ ÕÑ¾ÞÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²Ö þ ÓÁ£¨Ñ ²² £Õ°Á¤ ÇºÊ þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¹°Á½§ ÓÊ² Ñ»µ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ ¼¢¿Ð þÞ²º²¨Ñ´ ¾³ÕÉ ÁÔ¨Ê²°Á ªªÃÉ Á¤¹ þÊ¾§ ¥¢µÒ Ú® Ê¾´ ©Ë¿Ð °ÛÔÊÉ þÜý Ü©»þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²¼³Ð Ú® þË£Á ¾² ¥£¼²§ ½£¿ Ê²«Ô´ Ó¿ þ£µ°µ£µÒ þ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ² þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¹°Á½Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°Ê² Ó«ÔÎ²Ö£Á ÄÚ²°Ê² Ó«ÔÎ²Ä¾ þ£©Ö°Á Û£³½ ÓÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ ª¼°Ç °¾² ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²°ÁÐ ¾°¾²ÍËÔ® Ç¢Ù °Ó¸Ê²¾ þ¥¢µ®¤Ð ¾¿Þ ªªÃ¥ °ÛÔÓÔ¾ £«¹Ò þÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© Ê¾°Å °Óµ£¤ Î²³½§¤ þ°¿¿ Ê¥£°ÁÐ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ¥Á§Ð þ¨Ù¤ ½²¬É° ¼²¬É Ç¢Ã ÅËÔ® ¡¾§Ð þÄÌ°Ç¿Ô°ÓÐ ¨ÚÉ¨Ù¤´ ½²¬É¾ Ó¿ þªÊ¥©Ä¾Ð Å°Óß¿ ÄÌ°Ç¿Ô°ÓÐ þ¨ÚÉ¨Ù¤Ä¾ £© Ê¾°Å°Á É¤¤¢µÒ þßý Ü©³þÊ²Û£¨Ú²»£§ Ê»±® Ê¾°Å°Á ®¹§¤Ð þÄÌ°Ç¿Ô°Ó¤ ¥§´ ÑÙ®ÁÄ¾ £© þ¿£°ÃÁ±Ð Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²¾ ¨¾²Û£° þÚ²°µÔ°Á Ç½¼²°¿ ¡¢µÒ ÊÔ°Ê¤Ð þÏ£Û£ Ü£³¯Ô Ü©°Á½Õ°¿§ £Ó Ú½² þ°Ó¸Ê²§ ½£¿® ×¥ªÓ°Á ªÊ¥¤»¹°ÁÐ þÊ® ÃÚ °¿²µ´ ¡½ß¹ µß§Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾§Ð þÞ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ´ °Ó¢Ó þÓµÒ þ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²¤Ð þÜ©¯Ô°Ê® Ï£Û£ Ü£³¯Ô§ ÓÊ² Ñ»Ð þÓÊ²°Ê Ü©¯Ô´ ß°¾§ ×¥ªÓ ËÔ¾² Ù¹ þÊ¾§ ¥¢¿ £¹Ò ÑÉ¯ÔÐ °ÛÔ§ÎÔ º²¡ þ»Ôß£°¿¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã® þÜý Ü©ªþÞ°¿¹ ¼²Ê²°Á ÑÉÛ£ Ñ»µÒ Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²® Ó½¨¾²§ ¼¹¾Ð Ñ°Ï½ þÁ£¨Ú²Î²´ ÍÕ«Ð £Ó Ú½²°Á Î¨Ú² þÑ»¹ µß® Û£°Ç°Á Ç½¼²°¿ ¡³Ð Ú® þµß§¤ Þ°¿¹ ¼²Ê²°Á Ç½¼²°¿ ¡¹¾® þÊ¾°¿ ¡¢µÒ þ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É¤Ð Ï£Û£ þÜ¡³¯Ô§ ÊÉ»Ô Ú²Á£°¿ Ñ£µÉ Ñ»Ð þ§ÎÔ°¿¤ Ç¸ÙÔ§ ÝË¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÃÎÔÎ²® Á£Û£Ð Ü«°Á½® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÑ°Ï½ Á£¨Ú²Î² Û£³½¾Ð ÊÉ¥£Î²¤ þ£·ª² Û£°Ç Ñ»µÒ ÊÔ°Ê¤ Ç¸ÙÔ® þ¿½°½Ã´ ¾³Ð ÚÊ°¿ Å°Óß¿ ÊÉ¥£°¿ þÎ²³½¾ ª¥°Ó £×¡£°Á Þ¿¹ Þ®¾ ¥¹Ò þÊ® ¸Ú²¬É® ¥Á§¤Ð ÄÆÀ¹±¡«¢ þ¿ý Ü¹ºþÀ£§ª½¹¢ À¹±¡«£§ª½¹ÔÄ¾ ¼²°Ê°Á þ¥±Ô°¿ °¿¿ £¹Ò ¾²¨Ú þÄÆÀ¹±¡«£§ª½¹ÔÄ® °Á£Ý¨Ú²® þ°Ê¬É°¿¤Ð ÄÞ²º²Ä°Á Î²³½§ ¥£ þÊ¾Á±Ð ÄÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ® ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£Ä¾ ÎÔ¬É Ñ»¿ £µÒ ÓÁÓÐ þÅ¥Ó¡£´ ÁÑ¯¹ Ê¾§ ¼³Ð ÄÞ²º²Ä°Á þÛ£ÓÃ¬É§ ¥¢µÒ Ê® Ê¾¤Ð Þ²º²°Á þ°¾É°Ó® ¨Ú²°Á£¾ Ó¿ ×¾ß±»µ¾ £© þÊ¾°¿ ¡³Ð ªªÃ¥ °ÛÔÓÔ¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò þ þ Þ²º²¨Ñ® Á°µ£ þ ÖÜ¡Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ þÁ³¨É±Ý® ¨Î²¸ÙÔÁÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÓÁÉÁ¾ £© Á°µ£Þ ¡¹°ÁÐ þ°ËÔ¸Ú²°¿¤ °ÓÃ ¨Ú²Ú²°¿¤ ¥£ÁÒ þý Ü¹¡þÕ°Ù¤ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²® ÚÊ¡°Ë°Á Ç½¼²Ò þÓÁÉÁ§ ½£¿¤ ÊÔ°Ê® ËÔ¾² Á°µ£§ þ¥¹¾ ªÞ©Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ® ¡³Áµ® ËÔ¾²Ò ¨Ù¤ þ½²¬ÉÐ ¼²¬É Ç¢ÃÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²´Ð ·£Ã Û£Á½ þÓ«Ô °Ó¸Ê²Á± Ê°Ï½ ¨É²ÍÁ Ó¿ þ£É°ÏÃ°¿¤ ¥£Á¾ £© °ÃºÔ°Á ¡¹Ò þº²¨Ñ °µÔµ£¤Ð Ê°Ï½ ¨É²ÍÁ§ ¾Þ¥© þÇ¼² ÍµÔ¤ ¥°ÓÕ¥£¾ £© ÁÔ°Á«Áµ´ þÞ¢¿ £¹Ò £¢ÀÎ²Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£ þ°Á£°¾ Ï¹ÀÅ²¤Ð °¾²Ê² «Ô°Ê þ°Ó¸Ê²¾ ¥³ Ê°Ï½ ¨É²Í§ Þ³ÊÕ»µÒ þÞ²º²® °Å¡£¤Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ´ þ¨½²ÓÔ§Ð °Éµ£¿Ã§ °¾®¼²¥ Î²Ê²´ þÞ¾ß¿ £É®Á°Á ÃÎÔ§ ¥¹Ò °Û£ÃÔ´ þ½Á©®°¿Ð ÊÉ×Ô® °Ê²£°Á Ç½¼²¾ ¥¹ þý Ü¹£þµßÐ Ñ£¨Ù²¿Ã§¤Ð ÊÉ×Ô »°Ï¹® þÅ¥Ó¡£°¿Ð Þ²º²¨Ñ® ÓÑÉ´ ¸Ù²°Ó½ þÑÛ¿ £É Ê¾§ ¥¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¤Ð Ñ¸Ê²¨ÚÐ Î²Ý Ï¹ÀÍ¾ þ£¢µ Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ù¹ ©«°¿Ð þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î¨Ú²¾ £¢µ Ý°ÙÁÓ£ þÁ°µ£´ ÁÁ«¿ £¹Ò ÍÉÓ Û£°¾´ ³¼² þÙ¹ ¾Ã§Ð ¨Ú²°Á£ ¿£°¾ É°ÍÔ þÅÔ¿£°Á ¡¹°ÁÐ Þ²º²¨Ñ¤ ¡Õ³ µÁ£ þÅÔ¿£°Á ¥Ñ»¥£Ò ÓÔµ£¿Ã Ë¡°ÁÐ þ°¾»°µË Ç½¼²Á°Á ÅÔ¿£® Ã¸ÙÔ§ ¥¢¿ þ£¹Á±°¿ ¡¹Ò Ú® µßÐ Þ²º²¨Ñ® þ¥Á§¤Ð ¨Ú²°Á£ ¿£°¾ É°ÍÔ°Á ÇÉ£ þµß§ Ñ²°ÇÙ´ ½Á«¥£¾ £© Ç¾Þ £¿Ð þÁ°µ£¾ ¥¢¿ £¹Ò ÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ®¼²¥ þÁÔÁÉË£® ¨Ú²°Á£¾Þ ¨Ê²½² Ó¿ ª³Ð þ¸Ê²Û£¾ »ÔË£ Ó Ú²°µÔ Ó¥°Á± þý Ü¹©þ×¥ªÓ´ ÙÙß¿ £É Ê¾§ ¥¹¾ ªÞ©Ò þ °µ£¾Ó ¾É»£® °¾²¨²§ ½£¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ¤ Ã¤ß¿ Õ£¥²°¿ ¨Ú²Ù²® þ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿ ¡¹ µßÐ °Ó¢Ó ¨Ùµ£°Á þÁÉ°µ£ Ù¹ Ê¾§ ¼¢¿ °ÍÔÑÔ Ñ»Ð þÑ²°ÇÙ® Ù£¸ÙÔ°Á Ñ°Á¹®°¿¤ ¥£Á¾ þ£© ÓÔÀÅ£°Á ¡¹Ò þ ÕµÐ £Ó Ú½² °Ó¸Ê²§ ½£¿¤Ð Þ°¿¹ þ¼²Ê²´ ÑÉÛ£ Ù¹ Ñ£§Ð Þ²º²¨Ñ¤ °¾² þÙ¹Á¾ £© Å¥Ó§ ¥¢µÒ °ËÔ°Ó¿Ô°¿¤ þ°ÓÃ ¨Ú²Ú²°¿ ¡¹¾ £© Ê¾Á±Ð ¨Ù¤ þ½²¬ÉÐ ¼²¬É Ç¢Ã§ °ËÔ¿£ Ñ»¹ Ê¾§ þ¥¢µÒ ¨Ù¤ ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã¤ þ¾°¾²ÍËÔ°Á ªÊ¥© Þ®¾Ð Ó¨¾²ÚÔ°Á þªÊ¥© Þ®¾°Á ¡³Ð Ú»´ °ÛÔ¿£§ Þ°¿¹ þ¼²Ê²¤ ½É±»¿ £¹Ò ¨Ù¤ ½²¬É§ þ½£¿¤Ð Ê°Ï½ ¨É²ÍÁ¤ ¥°ÓÕ¥£¾ £© þïý Ü¹¹þÅÔ°µÔ´Ð ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£°Á Ó¿ £¹Ò þÕµÐ ¥Õ«Á± Ó¿Ð ½²¬É¾ Á£¸ÚÐ þ½²¬É® ½£µ Ï¹ÀÅ²Ð Ê® ¡µ³´ þ°¾®¼²§ ÁÔ°Á«¹®ÁÐ ª¥°Ó °ÍÔ¨ÕÉ°¿ þ£É®Á¾ £© ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þ ÖÜ¡Ö ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® Ê²Í þ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿¤Ð Á£¨Ù²³½ Üª³Ð¯ ¾ þ£© µÁ£ Á£¨Ù²³½§ ¥¢µÒ ÓÁÉ¾ þ¨¾²ÁÉ ¨º²Î²® ¿¨¾²´ Þ½ Ç¾°ÁÐ þ°Ó¢Ù²°¿ Ü¡ÕÔ Ü©ª±£ß£ £¹¾ ¤Á¢µÒ þÏ£Û£ Ü£¹¯Ô°¾® ÅËÔ °Ó¸Ê² þ¾²ºÉ¨ÑÙ²¤Ð °ÛÔÊÉ°¿ Üª¹ºß£Ò ©· þÅËÔ °Ó¸Ê²´ °Ó¢Ñ£§ ½Á¢¿ £¹®¤ ¬É þÜ»Ð¯ °¿ ¡¢µÒ Ê»´ °¾² ¨Î²Á þÙ¹Á°Á ÊÔ°Ê® Á°µ£°¿ ¡¹Ò þ´ý Ü¹±þ ÖÜ£Ö Çº£°µÓµ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð þÌ²Ú²°¿Ð ß¾ ××® ¨º²Î²§ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Áµ® Û£Á½ ¸Ú²¨Ê² ¨¾²Ñ´ þªÊ¥¢µÒ Ì²Ê² Á£¨Ù²³½¤ ¬É Ü£¡Ð¯ þ°¿ ¡¢µÒ þ ÖÜ©Ö Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® Á½°¾² þ¸Ú²¨Ê²® ¨¾²ÑÞ ªÊ¥¢µÒ þ þ ¼²Û£ °Ó¸Ê²§ ½£¿ þ ¾°¾²ÍËÔ® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ¨ÙÁÔÁ þÜ¹»Á¨Ú´ µ£¨Ú²§ °Ó¢Ó ÓµÒ þ°Ó¢Ñ£¤ £µÉ Ó¿ £¹ ¾Êº°Á þ°µ£°Í°ÍÔ°¿Ð Á£¨Ù²³½ Üª©Ð¯ °¿ þ¡¢µÒ ¼²Û£ Á³¨É±Ý Ê²Û£¤ þÜ³¹°ÓÁÔ°¿Ð Ñ£¿£°¿Þ Ç¢¨Ù² ÁÞÉ® þÜ¹£°ÓÁÔ¤ ¬¢¿ £µ°µÃµ£¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò þý Ü¹«þ ´´ ÑÔÊ² Ó¨º² Ð¯Ü¡³³ÄÄÐ¯Ü£¡« þ °ÍÔÛÃ £Õ°Á¤ ÇºÊ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþŠý Ü¹»þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ þ Ü¡ Ü£ Ü© þ ÓÁ£¨Ñ ²² þ °Ê¾² ×ÃÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á¥°Á¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ þ¨Ê²Á£Ö þ Ê°ÓÕ Û½ÊÖ×¬°Ã Þ²º²°Ó° ¨Ñ ¾Þ® þÁ£Ö þ Õ½Þ¾ ÕÑ×Ö¾É¿£ Ç«£³ Á½°¾² þÎ²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² þ þ ÐÀª ÓÔÑ£§ ½£¿ þ Ö°Á£¼²Ö þ °Ê°ÛÔ® Á³¨É±Ý°¿ Ä£®·® þÊ¾°½ËÄ® °Ç°¿ª ¸Ú²«£¾ ÇÑ£ËÔ þÊý Ü¹³þÊ²¸·¯²µ²§ ¼¹ Ê²«Ô°Á ªÊ¥¤»Ð þÇÑ£·® Ê²¸·¯²µ²Á± ÓÔÑ£® ¾Ã§ °¾² þµ£ª² ÓµÁ¥°¾Ð °Ó¢Ñ£® Ë£ËÔÁ±® þÅ¥Ó´ £µ°µ£µÒ Ú»´ ©Ë¿Ð þÑ£°Á£°Ó® µ£ª²§ ½£¿® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ¬ ¡ÔË²¾§ Ã¨² Ñ»µ ¸Ú²Î²§ þ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ÓµÒ þ þ Ö¸·ÙÁ¢¨ÚÔ ¥£¼²Ö þ ÖÜ¡Ö Ñ£°Á£°Ó® µ£ª²§ ½£¿ þ µ£ª²´ ÁÔ°Á«¿ £¹ ËÔÖÑÔÁ Ü©¡ þ¾°¾²ÍËÔ¨½² Ü£©ËÔÖÁ± £Á® þ°Éµ£ÑÉ°Á Å¢ÈÎ² Ñ»µÒ þ Þ²º²¨Ñ¼² ÐÀÀ®µ® Á²°¾´ ½É³Ð þÇ°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°¿® Þ²º²¨Ñ® þµ£ËÔ°µÔ¬Ð ÓÔÑ£°Ó§ Ç½¼²¥ þ°Í¢ÀÇÔ§ ½£¿ Õ¾ßµ Þ®¾ £¢¨Ú§ þÛý Ü¹ªþÅ£Í® ¼¿£Ò þ ÐÀÀ®µ® Á²°¾® ¥Á×ÀÄ ÎÔ§Ô® þÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²µ£° þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® ¾³Áµ° °Ó¸Î²¬ Ç½¼²¥ þÉÙ³® ©Ý¥°¾Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¿¨¾²¼³ Ç¾Õ¤³ ·£Ñ£ Á²°¾´ ÑÉÛ£Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²°Á þ°¾É°Ó§ ªÊ¥©Ð Ñ£°Á£°Ó ¸Ú²Î² ¯¢¾ þ¤²É¾ £© ÓÙ¿Ý°Á ¡¹Ò ÚÊ§Ð þÞ²º²¨Ñ ª¼°Ç ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¾²ºÉ´ ÙÙß¿ £¹Ò þ Ü±ÄÄÜ«¯Ô Õ«¼³ Õ£¾Ó Ü¹°Á½§ þªÊ¥¤»¹ ÅËÔ® Û½ß£Á£® ¥Á°¿Ð þÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²§ ½£¿® Õ¨¡¹´ þÛ½ß£ Ó¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£ Á½°¾²® ¥Á°¿Ð Õ£¾Ó þÜ¡Á£Ð °ÓÓÔ´ Ú²¿£ Ó¿® Ç¥Ô ÉÔ»Ô´ þÀý Ü±ºþÓ¿ £¹Ò þ ÖÜ£Ö Ñ£°Á£°Ó® °ÓÔ¿Ã «Ô¸Ú¥°¾ þ Õ°µÐ °Éµ£¿Ã§¤ Ãß¿ £¥£°ÁÐ þÞ¢¾Þ ·Á°Å® §Ô°ËÔ°Á ÁË½Ë¹®§ þ°ÓÁÔ°Á ÁÁ±¥£®°¿Ð Ê® Þ²º²¨Ñ§¤ þÊ® Áµ¾Ð ÊÔ°Ê¤ Ãß¿ £Ê²¾ ªÞ¢¿ þ£¹Ò þ »£ÀÄ °¾¨Ñ Ñ£°Á£°¿ ©±¬Õ°Á þÉ°Ù»µ ¾Ã§¤Ð Þ²º²¨Ñ® ·ÁÉ°¿ ¾²ºÉ þÓ¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ¼²Ù´ ×§ þ£¢¿ Þ±¢µÒ þ °Î²Ñ£§ ÁÔÙ¹ °ÁÉ¨Ù²Á£´ ÛÔ°Ë½ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á ¨ÙÑ£ ÓÐ °Ó¢Ó þÓµÒ Þ²º²¨ÑÞ °Ó°ÍÔµ·´ ÕÞ¹ µß§Ð þ½°Ã®¼²¥ ×¢½® Î²Î²°Á ¡¹¾ ªÞ©Ò þ Ü¡Ò °Ó°ÍÔ´ ÕÞ¹ µß® °É¢°Ù´ þÚº«¹ þÑý Ü±¡þ Ü£Ò ·£Ã«® Ó«Ô´ ¼°ÇÁË¹ þ Ü©Ò Ê²¿Ã¥ «Ô¸Ú þÊ»Á±ÞÐ °ÁÉ¨Ù²Á£¤ µ°Çµ°Ç ªÊ¥© þ¼¿£Ò þ ·ÁÉ§ ÙÝ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ´ ÑÀÎ²¾ °¿Ã¹¼²§ Ù¹®¤ þµÓÁ§ Ì²Ê²¥ Î²Î²°µ¾ ªÞ©Ò ÓÁÓÐ þ°Ó¢Ñ£§ Þ²º²¨Ñ® £·°Ó Ç¥Ô °Å¨Ú¾ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® £·°Ó Ç¥Ô °Å¨Ú´Ð þ¸Ù²¨ÚÁ± ¤³°µÓ¿ ×µ ¾ÊºÐ °Ó¢Ñ£¤ þÎ¾Ô°¾ Á×¡¤°Ù Ý°ÙÁÓ£Ò þ Ñ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ ¾²ºÉ Û£°¾¾ þ£©®°ÁÐ ÁÉ ÉÓ¨¾²ÚÔ »°Ï¹°¿ ÙÙÔ°¿ þ£¹®°¿Ð Ê·±§ ¾²ºÉ Ù¹¼²§ ÙÙß¿ þ£¹Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°¿ þÐÀÀ®µ® Á²°¾´ ½É¢¿ £¹°ÁÐ ·£Ã¾® þÚý Ü±£þ½¥°Á³°Á °µ£°Ó¾ £© Ê¾´ ÁÔ°Á«¹¾Ð þÑ£°Á£°Ó§ Ó«Ô°Á Ç½¼²¥ Ç¾® þ°ÛÔµ£® Á²°¾°Á °¿Ãµ± ££¾ ªÞ©Ò þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£® Þ²º²¨Ñ® þµ£ËÔ°µÔ¬ ÓÔÑ£°Ó§ Ç½¼²¥ °Í¢ÀÇÔ§ þ½£¿ Õ¾ßµ Ñ¢Ó´ ½É¹ ¼¿£Ò ÚÊ§Ð þÑ£°Á£°Ó ¼²Ó«Ô¨Ñ® ¾²ºÉ® ÓÉ×Ð þ¾²ºÉ® Î²Î²Ð ¾²ºÉ´ Ù¹¾ °¾² £© þß³¢¾°Á ¡¹Á´Ð Þ³ÊÝÒ þ þ ÖÕ¾ßÖ þ ÑÔÁ¨Ñ® ¥ÁÁ±Ð °ËÔ°Ñ£Ð þÑ£°Á£°Ó§ ¾³É×´ ªÊ¥¢¿ £¹ ËÔ¬Ð þªÊ¥© ¼¿£® ËÔ® ÑÔÊ²§ ¥¹ ªÅ¥Ó´ þ£µ°µ£µÒ °Ê°ÛÔ¨½²® ÇÑ£ËÔÁ±® þªÅ¥Ó¾Ð ×¥ÑÕÁ±® °Ê£ËÔ´ ¡¤Û¿ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¾³Éß¹ Ê¾Ð Þ²º²¨Ñ þËý Ü±©þ°µÔµ£¾ Å¥Ó¡¢¿ ¾³Éß¹ Ê¾¤ ¥§Á´ þÁÔ°Á«¹ ÃÁ£§ ¥¢µ¾ ªÞ©Ò µËÔ® þ°Ê£ËÔ¬ ¾³É×´ ÑÔÊ²§Ð ÊÔ°ÊÐ ÁÉ þËÔ°¿ ËÔ¾² Ó¿ ÎÓ£Ò þ °ÍÔÛÃ Ê°ÓÕ Û½Ê þ þ ÐÀÀªª Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ °ËÔ¸Ú²¾ ÊÔ°Ê§ ½£¿ þ Ö°Á£¼²Ö þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¹°Á½Á±Ð Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á £Ó þÚ½² Ó«Ô °Ó¸Ê²¾ Ó¿Ð Ó¿£ ¾Ó° þ¨½²ÁÉÓ°¿Þ Ç¢Ù °Ó¸Ê²¾ £·°½Ë±»µÒ þÊ»§ ¼³Ð ÁÉ ·£Ã°¿¤ ËÔÁ± Ó« þ°Ó¸Ê²°Á £Ê² Ó¿ £É Ê¾¾ ªÞ¤»¹Ò þ°Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾§¤Ð £Ê² ¼¿£°¿ ¡¹ þ¡ý Ü±¹þÊ¾Ð Õµ ¾¨½² Ë£Á® Î²ÊÉ°Á ªªÉ þÃÑ£ Ñ»¿ £µÒ Á£°Ã°¿¤Ð Ù°¿§ Ó® þ°Ó¸Ê² £µÉ¾ Ó¿ Å°ÓÕ¢¿ £¹ ¾Êº¬Ð þ°ËÔ°Ñ£ Å¥Ó¡£°Á ÙÙÔ°¿ £¹ þ¾Êº¥°¾Á± Î²ÊÉ´ £µ°µ£µÒ þ þ ÖÎ²ÊÉ ¥£¼²Ö þ ÖÜ¡Ö Ù°¿§ ¸Ê²Ý´ Á£Ó Ó¿ £¹ þËÔÁ±® Î²ÊÉ þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾¼³Ð ¨½²ÁÉÓÁ±® þ£µÉ°¿ °Ó¸Ê²´ Á£Ó ÓµÒ ªÞ¥ þ³¼²¨Ñ Ü¹ß£°Á Ó§ £Ê² Óµ µßÐ þËÔÁ± ÅËÔ ¼ÑÔ´ ËÔ¾² Ó¥ªÙ¾ £¤»µÒ þÅËÔ ¼²Ê²¤Ð Ó°Á ËÔ® Þ®´ Ú®ÕÕ þÑ£¼²Ò ¼²Û£ Ê²°Ñ¤ ËÔ¾ Ó°Á þ¨Ê²Ñ£ ÓµÒ þ þ¯ý Ü±±þ ÖÜ£Ö °Ó·µ£¾ Å¥Ó¡£°Á ÙÙÔ°¿ £¹ þËÔÁ±® Î²ÊÉ þ ËÔ¾ Ó¾ ¾Þ® Á£°¿ Å¥Ó¡£® °Å´ þÞ·Ð ¼ÑÔ Ê²¨Ú²´ ½°½Ë¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ Ù¹ Ê¾§ Î°Î þË¢¿£Ò þ ËÔ°Á Ü¡ÀÎÔÁ°¿ ªÊ¥© ¼¿£Ò þ ËÔ¾ Ó® °Ó¢Ó °µÔµ£¤ ¾Þ® þÁ£°µ°Á ¸ÙµÉ °µÔµ£°Á °Ï½¥ µßÐ þ°ÓÝ ¨Ú³°Á ¤Á»¹ÁÞ Ó»¥£Ò þ ËÔ® ³¼²¨Ñ°Á Ï¹ µßÐ ËÔ ¼ÑÔÞ þÏ±Ñ»¹Ò þ Ó¤ °¾É°Ó§ ªÊ¥£µ£¼²°µÒ ¾Þ® þÁ£ ¬É£Ô°Á Ó¾ Ê²¨Ú²¨½²Ò ¾Þ® þÁ£°Á ¸ÙµÉ Ù¹ °Å¡£¤Ð þÊ²¸·¯²µ²¨º²¾ £© °ÓÔËÔÇ°Á Å¢Û£ þÓ¿ ÓÕ©Ò þøý Ü±«þ ËÔÞ ÓÞÐ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ê²Á£§ £µÉ Ó¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£¥°¾°¿ ß³¢¾Ð °¿ß³¢¾§ þ½£¿ Å¥Ó¡¢µÒ Õ°¾°É·°Á Ü¡ÀÎÔÁ þ°¿Ã¥Ë»°ÅÐ Ó°Á Õ°¾°É·¾ ¥³ Þ²º²¬ þ¿Ô°Ó® Ê¾°Á ¤Á±¥£ Ê²¸·¯²µ²°Á þµ£ª² Ù¹ Ê¾§ ¥¹Ò ¨ÑÃÔ°Á ËÔ¾ þÓ°¿ ·°Á¢¿¤ ÊÕ¹¥°¾® Í¡Ô°Á °¿µÒ þ ËÔ¾ Ó® Á£Ë£ Î²ÊÉ´ Ç¾³°¿ Ù¹®¤ þÍÉ°Ñ½¥ µßÐ Ó® Õ°¾°É·¤ °Ï½® þÊ²¸·¯²µ²°Á ©ËÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ þËÔÞ ÓÞ ÅËÔ °¿Ã¹¾ £© Î²Î²§ Ù¹Ò þÎ²ÊÉ¨Ú¤ ª¥°Ó°¿ £º¤Ë Óµ³ ¼ÑÔ°Á þªª£ Î²°Á £ÔÑ½Ç´ ÕÁ¥©¥°¾ ÉÍ² þÙ¹Ò þ ËÔ¾ Ó°Á Å¥Ó¡¢¿ £¹°Á ¸Ú²Î²°Á þª³¿ Ê¥£ µßÐ ±£¯Ô°¾ £Ê²¤ Íß£Ò þ÷ý Ü±»þ £°ÛÔ Õ°¾°É·°Á ¤Á»¿ £µ ¾Ã¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ©°Å£¡£°Á ¡¢µÒ þªµ°Á£® ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì²°Á °¿Ã¿ þ£¥Á¢µ µß ËÔÊ² Ç°Á£® Å¡ÉÞ °¿Ã¿ þ£¥Á¢µÒ þ Ó¤Ð ÄÞ²º²¨ÑÄ§ ½£¿® ®©Å©°Á þÕ¢µÉ ¥£ µßÐ ¾Þ® Á£¾ Å¥Ó¡£Ð þÕ°¾°É·¤ ¸Ú²Î² ÛÔµ²°¿ Ü¡ÀÎÔÁ þÙ¹¼²§ Ó§ ª¯°Á£ ÓµÒ Û£»£Ó® þÍµÔ°Á ªªÃÉ ¥¹®°¿Ð Ê¾Ó¤ ÎÛ£ þ¼ÑÔ´ ¾¹®°Á Ý°ÙÁÓ£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ±£¯Ô°¾ £Ê²Þ ¼ÑÔ ¼²¨É²´ Åµ±ÃÁË¿ þ£¹ ¾ÊºÒ °ÓÝÇ¬ °ÓÔËÔÇ´ ÍÉß¿ þª¯°Á£ Ó¿ £¹ÁÐ µËÔ§ ÃÃµ£Ò þ Ê²¸·¯²µ² ¿¡¿¾ £© Ê²ÞÉ¤ ¼ÑÔ§ þ¥ÉÐ ¼ÑÔ¥£°¿ ¤³Í³ Ó¿ £¹Ò þ ËÔ ¼ÑÔ´ Ë°Ù¹¾ £¤»µ°ÁÐ ¼²°Î²¾ þëý Ü±³þÓ¿ ÄÇ¾³ ¡µ³® °ÓÁÔÙ²´ Í¬Ó¿ ÎÓ£Ä þÄ§·¸Ú² Û£Á½ ÉÔ»Ô´ Ó¿ ÎÓ£Ä þÄË£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® ¼ÑÔ´ ½Ë¿ ÎÓ£Ä¾ þ£© ¼ÑÔ¡Ô´ ¿£°Ó ÓµÒ ËÔÁ±¤ þÄ°¿Ã¹ Ê¾¤ Ù¹Ä¾ £© Á£¾²´ «µÒ þ Ó® ¨Ù¤ ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã® þ¨ÑÃÔ°ÁÐ Ü¡»ººÄ«ÔÁ± Ü£ºººÄ«Ô§ þ¡°Á¢µ®°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨ÑÃÔÞ þÜ£ºººÄ«Ô§ Ó¿ ÎÓ£¾ ª¯°Á£ ÓµÒ þ þ ÖÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á±® ÊßÔ¾Ö þ Þ²º²¨Ñ® Á°Ù°Á °Û¢µ£¿Ã§ ÙÉ¥£ þµßÐ °ÓÔÊ²® ÙÉ¥£ °Ó·µ£°¿¤ þ°Ó¸Ê²´ °Ó¢Ó Ù¹ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓ£Ò þ¾°¾²ÍËÔ° Û£»£ Ó¿£ ¾Ó¬ þ¨½²ÁÉÓ°É±£® Ã°Î§ ¥¹¾Ð ¡¹ ¿£°¾ þÁ°Ù°Á Õ¾Õ¹ µßÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þý Ü±ªþ°Ó¸Ê²¾ Ó¿ Û£³½ Ù¹Ò °µ£¾Ó þ¾É»£¤Ð °Ó¸Ê²® Û£ÁÉ°Á Ó¨¾²ÚÔ þ°Ó¸Ê²§ ¥¢µ ¤Ë°¿¤ ¥ÉÐ ¾°¾²ÍËÔ¾ þÓ¿ ¬¹°ÏÃ Ó°Ê¾® £·°Í´Ð Ó¿£ ¾Ó¬ þ¨½²ÁÉÓ§ Ì°µ¯¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ ¡¹Ò þÓÁ± ¼ÑÔ°Á °¿¹¾ ËÔ® ÍµÔ°Á ÇÉÉ þ¥³Ð ËÔ® ¼ÑÔ°Á ¡Õ¹¥±Ð Þ²º²¨Ñ® þµ® °Ó¸Ê²ÖÛ£Á½ ÉÔ»Ô ¾²Ö§ Õ¤Ó¿ þÞ±©¾ÁÐ Ç¾³ ¡µ³® ¯ÔÁÔ ¼ÑÔ°ÁÉ´ þÍ¬Ó¿ Þ±©¾ £¢µ ¼²°Î²Þ °¿Ã¹°µº²Ò þ¥§Þ Ó¥Ë»°Å ¼ÑÔ°Á ÑÉ°ËÔ Ñ»¿ þÓÕ©ÁÞ Ó»¥£Ò ß³¢¾Ð °¿ß³¢¾¤Ð þËÔ¬ Ó® ÁÔ°Á«Áµ§ µ£Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ þ°µÔµ£Ð ¡¹£¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²¨Ú°Á þ°¾®¼²§ µ£ª² Ù¹®Á§ ½Ã¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þÊ»´ ¨µÔÙ¾ ¾±«Ð ¼ÑÔ´ ®°ÅÙÐ ¡¹£¤ þµ® °Ó¸Ê² ÁÉ°µ£® ¨µÔÙ¾ ¾±«¿ þÛý Ü«ºþÙÙß¹¥°¾Ð £ºÔ¥ ¬³Áµ´ ÁÔ°Á«¹ þÊ¾°Á ß³¢¾§ ½¥°Á¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ þ ÖÚ®µ® £ËÔÖ þ ÅËÔ ËÔÙ²® Á©Ô¾ Î²Î²§ ½£¿Ð þ£Á® Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á °ÓµÉÁ± Á£¸Ú²« £°¾² þÓÐ Á£¸Ú²°¿ ½²¬É´ ©Ë¿ °ÓµÉ§ Á«¹ þÀÅµ²Ô® °Å¡£Ð Ú²°Ë£§ Ü£ß£Ð þÁ£¸Ú²® ½²¬É°Á Ü£ß£Ð Õµ Ú® þÜ£ß£°Á °ÓµÉÕ°¿ ªÉ³Ð Ë£ Ü¹ß£°Á þÁÁ¤¹ Ê¾§ ¥¹Ò Ú»´ Ü¡ËÔ¾ Á©Ô¾ þÙ¹°ÁÐ Ü±¯Ô Õ«Õ°¿¤ Ü¹ß£ ÁÁ¤¢¿ þ£µ µßÐ Ü¹ËÔ¾ Á©Ô¾ Ó¿ £µÒ þ ÅËÔ ËÔÙ²¤Ð Ü¡ËÔ§ µ£Ó¿ ¥Ô§Ô þÅËÔ Ó¿Þ Ü¡ËÔ¾ Á©Ô¾ Ù¹Ò °ÓËÔ§ þÁÔÓ¿¤Ð ³¼²¨Ñ°Á ³¼² °¿Ã¹ ÅËÔ þœý Ü«¡þ°ÓÁÔ¤ ½Ã Ü©º°ÓÁÔ¾ ÃÕ¢¿ £¹ µßÐ þÜ¡°¾§ ¥Ôß£ ÅËÔ Ó¿ÞÐ Ú® ¥Á® þ£·°ÅÔ Á½°¾² °ÓÁÔ® ªª£ °ÓÁÔ´ þ³¼²¨Ñ® Ó¼² °ÓÁÔ¾ Ó¿ Á©Ô¾ Ó¿ þ£¹Ò ¨ÑÃÔ¤ ÁÁ¤¢µ Ç¾ °ÛÔ£Ô§ þÓÅ±¢¿ £¹Ò þ °ÓÁÔ® ÁÔË£§ ¼³Ð ÑÔÁ Ó¿ £¹ ËÔ þÙ°Ï¿§ ÃÉ Ê¾¤ °¿Ã¥Á¢µ°ÁÐ ËÔ§ þ¼¢¿Ð ÅËÔ ËÔÙ²® Á©Ô¾® ÓÁµ°Á þÊ¾¥¢¿ £¹ µßÐ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ´ Ù¹ þÑ£§ Ê¾¥¹ Ù²°Ó°Á ¡°Á¢¿ £¹Ò þÊÔ°ÊÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°ÁÐ þ¾²£½ Óµ ËÔÙ²® Á©Ô¾® ÓÁµ´ ËÔ¾² þÙ¹ Ê¾¾ ¥¢µÒ þ þ þ þ®ý Ü«£þ ÖÕ¾ßÖ þ ÊÔ°ÊÐ Û£»£ Ó¿£ ¾Ó¬ þ¨½²ÁÉÓ°¿¤Ð ÓÔ¿Ô¬ ©°ÊÃ°Á °¿¿ þÉ¹¾ ªÞ¤»¹Ò Û£°¾® Á£Û£´ ¨µÔÙ¾ þ¾±«¿ Ê²¨Ú²§ ½¥°ËÐ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Ð þÓ½® ¼£ ÅËÔ °Ó¸Ê²¾ ¥¹¼²§ Ó¿ þ£Ãµ£Ò Ê²¨Ú²°Á Õ¾Õ±¥Á¢µ ¾Ã¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ µÙË´ Þ¾ß¿ þ£Ãµ£Ò þ °ÍÔÛÃ Õ½Þ¾ ÕÑ× °Ê¾² ×Ã þ þ ÐÀÀªªª Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô® Ê²»£Á§ ½£¿ þ Ö°Á£¼²Ö þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ²»£Á°Á ÙÙÔ°¿ Ã¿ £¹Ò Ê²»£Á§ þ¼¢¿ °¾®¼²¥ ÞÔ°µ£°Á °¿¿ Ã¿ þÓý Ü«©þ£¹®ÁÐ ÕµÐ Ú»± ÞÔ°µ£§ µ£Ó þ°¾®¼²§ µ£¨Ú Ó¿ £¹®Á¥°¾§ ½£¿ þÅ¥Ó¡¤»µÒ þ þ ÖÞ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ ½£¿Ö þ ÖÜ¡Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¬É¤³ þ ¡¹ Þ²º²¨Ñ °ÊÍ²Í® »£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú® ³¼²¾ Ï£¼² Ó¿Ð Á£°Ê þÏ¹ÀÅ²¬ Î²ÞÔ Á£°ÊÐ Ú®µ £º£º¥ þÑ²°ÇÙ´ ³¼² Ó¿ £¹Ò Ë¡ Õ¯²¸Ñ²¬ þ¬É¨Ú¾® ½¥°Á³°Á ©ÕÉ £¢¿ £¥£Ò þ³¼²¨Ñ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® ÁÁ¤³°Á þ¥°Á£ µß µ¼¢¿ ª³Ð ÉÙ³® ÁÔ³¥°¾ þÇ½¼² £¸Ú²® ÑÀÎ²¾´ Ó¿ £¹Ò £½ þÉÙ³® °ÓÊ°Á ªÊ¹Á ÓÔÀÅ£Ò þ »£°Ú²Ê® ¥Á×Õ°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á °Å±ÔÙ´ ÁÔ°Á«¿ ÑÀÎ²¾ þÏý Ü«¹þÓ¥Ë»°Å ¥±¥£®ÁÂ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ·ÓÃ°ÍÚÉ® ßÔÞ þ¡³Ð ¼Á»¾ ªÞ¢¿ ÑÀÎ²¾ Ó¿ £¹ ßÔÞ þªª£¾ ªÞ©Ò Ú® ¡µ³Ð °¾² Ù×¤Ëµ± þ££®Á Õ¼©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿® ¸Ê²Ý´ þ°¾ÊÕ°¿ ¬¹°ÏÃÁ°Á Å¢Ã³ Ó¿ £¥£Ò þ µ® Ñ²°ÇÙ µÔ¾²¨Ñ¾® »ÔË£´ þ°¾®¼²§ Ù¹®ÁÒ þ Ê²»£ÁÞ ÙÙÔ°¿Ð É¹Õ£Ù ³¼²¬ þÉÙ³® ÁÔ³® ÞÔ°µ£§ ¨¾ÉßÔ Óµ þ°Å¡£Ð ¸Ê²Ý¾ Ó¿ °¾ÊÕ°¿ þ¬¹°ÏÃ¥®Á¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ÖÜ£Ö ¼Ê® ½¥°Á³§ ½£¿ þ Þ²º²¨Ñ® ÅËÔ´ Á£Ó Ù¹ Ñ£Ð Á£°Ê þÎËÔ® Ë¡ Õ¯²¸Ñ²¾Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ²® Ú²°µÔ£Ô°Á Å£³Ð Å¥Ó¡£´ Ó¿ þý Ü«±þ£¹Ò ÕµÐ Ü©Á°Ë½§ Ü¡°¾Ð þÚ²°µÔ£Ô® °µÔ°¾³°¿ Á£°Ã´ Á£Ñ£ þÓ¿ £¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ¾ Î²Ý Ï¹ÀÅ²´ þ³¼² Ó¿ £¹ Þ²º²¨ÑÒ ½Ã§ Ü¡°¾® þË¡ Á£°Ã§Ð ÅËÔ°Á¤¾ Ë¡ Õ¯²¸Ñ²Ð þ³¼²¨Ñ¾ Ú® Á°ÚÉ°Á ¨Ù¢ÛÃ Ó¿ £¹Ò þÓ°Ê¾® ¬É¤³ ÁÉ§Ô ¾²´ Ó¿ £¹Ò þ¿£Ã¿Ã§ Ó«Ô¨Ñ°Á¤°Á ¡½Õ³Ð ³¼²¨Ñ® þ¼²Ù´ ×¿ Þ±©®°Á ££¾ ªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ¾ °¿£ Ñ²°ÇÙ´ þ³¼² Ó¿ £¹ Þ²º²¨ÑÒ °¿£ Ñ²°ÇÙ® þ¾Ã¤Ð Ó® ¨Ù¤ ½²¬É ÅËÔ´ ³¼²Ò þÎ²Ý Ï¹ÀÅ²Þ ³¼² Ó¿ ÎÓ£°ÁÐ µ® þÇ¾´ ©Ë£»±»¥£Ò Ú»Þ ÍÉßÐ Ñ²°ÇÙ þµÔ¾²¨Ñ°Á ¡½Õ¢¿ ÁÔÂÅ»ÔÙ´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò Á£°Ã§¤ ³¼²¨ÑÞ Å£³Ð ¥§°Á þ ý Ü««þ°¿Ã¹Á¥°¾´ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ Ç¾³® Þ²º²¨Ñ§ ÁÁ¤¢¿ £¹ Ñ²°ÇÙ þ¿£¨Ê²¨Ñ°Á¤°Á ¡½Õ¢¿ Å¥Ó¡£´ Þ½®¤ þµ£Û½¥ Ê¾Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ÞÐ Ú® þ°Å§ ¨Ù¢ÛÃ °¿Ã¹ ¸Ú²¨Ê²°Á °µ£°ÓÒ þ ÖÜ©Ö ÓÔµ£ Á£°Ê ¾²Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú® ÅÔ£ þ §Ô·¨Ú²® Áµ§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ°¾ÊÕ°¿ Ù¹®ÁÒ ÎÔ§Ô§ °ÓÊ Ë¢¿£°Á þÝ°ÙÁÓ£ °Å¡£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ°¾ÊÕ°¿ £Ó Ë¢¿£´ ¿½°µ©®Á°Á þÁ°µ£§ ¥¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË°¿¤ þÓ«Ô® °ËÔÁ£°Á ¡³Ð ÅËÔ °ÓÝ¨Ú¾ þÓ¿Þ °¿Ã¹ Ê¾¾ Ó¿® ¬É¤³°Á ¡¹®°¿Ð þ·£Ã Î²Á½ Ó«Ô ÛÔµ²¾ ÁÁ¤³´ Þ·Ð þ£¢¨Ú§ »ÔË£ Ó¿ ÑÀÎ²¾ °¿Ã¹ µ£Û£´ þ½É¢µ³Ð Ó§ Å¥Ó´ °µÓ¿Ð Ó´ ÕÃÊÔ°¿ þôý Ü«»þÑÀÎ²¾ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ÃÔ¨É²§ ÓÔµ£ Á£°Ê°Á Ç½¼²§ ¥¹ þÁ®²Û£°Á ¡¹ °Å¡£Ð Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ¾ þ°Ó°ÛÔ§ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ Î²Ý Ï¹ÀÅ²® °Ó¸Ê²¨Ñ§ ½¥°Á¹ þÃÔ¨É² °ÎµÔ°Á ¡³Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á °ÎµÔ´ ªÓ¿Ð Ï¹ÀÅ²§ Ã¿ þÞ±£Ð ÓÔµ£ Á£°Ê´ Ó¿ Þ±©¾ £© þµ£Û£´ ½É¢¿ £¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ°Á Ü¡±°ÓÁÔ°¿Ð þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²Þ £°¾² °Ã¸Ù½Þ ×§ þ½Á¥£ ©·§ ¨Ù²¨º² Ù¹ µßÐ £°¾²® þ¡Ô°ÛÔ´ ÅÁ¹ µß® Î²Î²´ Õ¥°Í þ°ÓÁÔ°Á ¥£ ¸Ú²¨Ê²Ò É¹Õ£Ù £°¾²® þÇ¾°Á ÊºÔ°¿ ÓÕ¢µ¾ £© Î²ÊÉ´ ÃÃÐ þ£°¾² °Ã¸Ù½§ Þ¢¾ ·Á±´ £»¹°ÏÃ°µ¾ þªÞ¢µÒ ÕµÐ ¼²Û£® Õ«§Ð Î²Ý þÌý Ü«³þÏ¹ÀÅ² Ü£¨É²Ð Ü©¨É² ¾²® ÃÎÔ¿Ã¥ þÓÁÉ´ Þ½ Áµ§Ð Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ þÑÀÎ²¾® °Ã¸Ù½´ Þ¢¿ £µ°µÉ®Þ ¼£¾ þªÞ©Ò þ þ Ö½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²»£Á§ ½£¿Ö þ ÖÜ¡Ö Ê²»£Á§ ¼³Ð ×°ÙÁ± °Óµ£ þÙ¹ Ç¾°Á Í«Ð °Ï¿±Ô ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á Ï¢¿ £¹Ò þ µ£¨¾² Í¨º²¬ ¨²£Ô°¿Ð ¾²ºÉ þÊ²ÓÔ´ Ó¥£ Ç¾°Á Í«µÒ ÊÔ°ÊÐ þÃ°ÇÓ£ ¸Ú²¨Ê²§ ¥¹¾ Ã°É Ó¿ £¹Ò þ ¾²ºÉ Ê²ÓÔ´ Ã§Ð °Ó°ÍÔ°¿ ÅÔ°µÔ þÓ¿ °Óµ£ Ù¹ Ç¾Þ £¹Ò þ °ÓÁ¼²¨Ñ Ú²°Ë£°¿Ð ¨¾²¨Ê³¤ þµ£¨ºÉ¿Ã§ Ý°ÙÁÓ£Á±¾ ÇÃ©Ë¿ Þ±«¥É þ¥¢µÒ ¯Ô»£°Á ¡°Á¹¾Ð Á½°¾²® þéý Ü«ªþ¥£¼²¬ ÅÔ£°Á Á¤¢¿ É¹Ò þ Ê²»£® µß £Ôµ£´ ÁÔ°Á«µ°ÁÐ ¡¹ þÞ²º²¨Ñ® ¼²°Î²°¿Ð Ú® Ç¾°µË® þ½²¬É° Á£¸Ú´ °¿Ã¹ ÅÔ£°¿ Ó¿ £¹ þÇ¾°Á £¹Ò þ ÖÜ£Ö °ËÔ«Ã® ¤Á¿¬ ÓÔ°ÓÔ® ÙÃ¹ þ¡¢ÀÍ°Á Ç½¼²°µ°Á Ú°µµ¥£Ò þ ¤Á£ Ç¾´ £»µ£°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® ½¼£ þÃ°Î²°Á ¡¢¿ Ý°ÙÁÓ£Ò þ ÄÞ¢¾ ¤Á£ Ç¾´ ³¼² Ó¿¤ °¾²ÁÒÄ¾ þ¡°¾°Å£Ù Óµ°ÁÐ Ä°µ£¸Ú²°ÍÐ Ç½¼² þ¥£ÒÄ¾ £© ÏÔ°Ó°¿ ª¤¢¿ ÓÕ¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ§ Åµ±ÃÁË´ Ó¿ £¹Ò þÞ²º²¨ÑÁ± °Ï¿±Ô® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÓß£ Ó¿ Ãµ ¾Ã§Ð Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ½°Ê²°Á ½Á¥£ °Å¡£Ð þ¡µ±Ó£ Ç¾´ £»¿ ×¥£Á¾ ¿£¡Ô ÓÐ þý Ü»ºþÞ²º²¨ÑÁ± ¥Õ«´ ¡°Ë¿ Þ±©Ò þÊ²¸·¯²µ²Á±Þ ¥Õ«´ ¡°Ë¿ Ù³¡¤Û´ þÓÐ ¡µ±Ó£ Ç¾´ Í¬Ù¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ªÃ§£³® Ê²»£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þÇ¢ÊÓ´ Óµ³Ð ¨²£Ô Óµ³¾ £¢µ Ê¾´ þÚ²¿£ ÓÐ °¾Ô°¾Ô ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÍ¬Ó¿ £Ê²¾ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ ËÔÁ±¤Ð Ü¡Á°Ë½ Ü©Á£Õ°¿ Ã°Î²´ þ©Ë£»Ð Ú» £¸Ú²¤ µ® Ç¾´ °¿Ã¹°µË þ£»¿Ð °¾® Þ²º²¨Ñ§Þ µ£ª² °¿Ã¹¼²¥ þÅ£¨º´ Ù¹¼²§¾ Ó°¾² Ñ»¿ £¹Ò þ°Ó°ÍÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿Ð þÇ¾³°¿¤ ¥É Ü©§Ô¤ ÁÉÎ °¿Ã¹¼²§¾ þÞ²º²¨Ñ§ ª¯°Á£ Ó¿ £¹Ò þ ¤Á£ Ç¾´ £»¿ £Á¥£¾ Û£°¾ þ°Óµ£°Á ¥³µµ¥£®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ¾Þ® Á£ Á£°Ã ¾²§ ¡µ±Ó£ Ç¾´ £»¿ þýý Ü»¡þ£¹°ÁÐ Þ²º²¨ÑÁ±¤Ð °Ï¿±Ô® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ½Ë¿ ÎÓ£¾ £¤»¹Ò ÚÊ°¿Ð þ¡µ±Ó£ Ç¾¾ Ë£ËÔ´ ÁÑ¯¿ £¹ Ç¾ þ°¾²Ó°¿ ÀÏ¡´ ÉÕÛ¹¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ÖÜ©Ö Ê²»£® µß ½²¬É° Á£¸Ú°Á þÓÔÀÅ£°µ°ÁÐ ÎÔ§Ô¬ Þ²º²¨Ñ¤ þ°µ£¸Ú²°Í°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þ Ê²»£® µß ××°Á ¾ªÉ ¥¢¿ Ã¿ £¹¾ þªÞ¤»¹°ÁÐ ÎÔ§Ô¤ Õ°µ °ÁÔ°Å»¹¾ þ£©Ò Ú® Ç¾§¤ ½²¬É® ¥£¼²´ þÁÔ°Á«¿ Ê²¸·¯²¾´ Ù¹¼²§ Ó¿ £¹Ò þ °µ£Ü¡ÛÔ°¿ Á½¬É Ó¿ £¹®¤ þÜ«ºÄÄÜ»º°µ£°Á ªª£Ò Ü»º°µ£§ þ¥¹¾Ð µ£¨ºÉ¿Ã¥ ÞÔ°µ£¬ ÅÔ°µÔ¨ºÉ® þ¿£Á® ÓÔÀÅ£Þ ¡¹Ò ÓÁÓÐ þÞ²º²¨ÑÁ±® Ã°Î²°Á ½¼£ µßÐ ¡¹ þ¯Ô»£°¿ ¬ß¿ Þ±©¥°¾® µ£ª²¤ þý Ü»£þÝ°ÙÁÓ£Ò Ü»º°µ£ ¥Á°Å® Áµ§¤Ð þ£°¾²°Á ¥°ÁÉ ¥£ ¥£¼²´ £±£ Óµ³Ð þµ£¨ºÉ¿Ã§ Ý°ÙÁÓ£ Áµ§¤ £±£Ù²´ þÏ±Ù¥°¾® µ£ª²´ Ó¿ £¹Ò þ Ê²»£® µßÐ Þ²º²¨Ñ® ©ÓºÁ± þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ½£¿ ¡¹É °ÅßÔÞ þ×±»¹Ò Ú²Î²® ÃÞ·´ ÁÔ°Á«¥°Á±Ð þ¤Á¿°Á °¿Ã¹°µË Å£»¹¼²§Ð £°¾² þÁ£¸Ú´ °ÁÔ°Å¢¿ Þ±¢µ³Ð þÊ²«ÔÁ£¥°¾® ¨ÚÉ¨Ù¤ ½²¬É°¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ§Þ °ÁÕÔ Ó¿ Þ±¢µ³ Ó¿ £¹Ò þ Ü³ºÑ£ ·Á£ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±Þ þÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¡°Á¢¿ Ã¿ £¹Ò ¨¾ÉÛ½ þ£±£°Á °¿Ã¹ µßÐ «Ô¨º Ó¿ É°µÑ£¾¤ þ£«¥£Ò º²¨Ñ °¾²ÓÐ ¥°Á¯Ô® þÌ²°ÓÔ°¿Þ ¡¹®°¿Ð ÎÁ® Ç¾°¿¤ þ¨Ù¤°Á ½²°Ó°ÙÐ Á£Þ®Þ ªÞ£°¾ª³§ þÛý Ü»©þ£Á¥£Ò «ÔÀÎ²® µ£Á£ ¾²§ £É ¾Ã¤Ð þËÔ¨¾²® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ú°Å°¿ þ×ÕÞ¢¿ £¹Ò þ þ ÖÕ¾ßÖ þ °¾® ËÔ°¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Ê²»£Á¤ ÓÔÊÉ¥ ¸Ú²¨Ê²Ò þ Þ²º²¨Ñ® °Å¡£¤Ð µ® Û£°¾¾® þ»ÔË£°Á Ç½¼²°¿ ¡³Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ þÇ½¼²¥ ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ ½¥°Ëµ³ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ Óµ³ Ù¹ Ê¾°Á µ£Û½§ ¥¢¿ É¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °Å¡£¤Ð ¥ÔÑ£¾ þ£© ÛÔ°ÇÃ¤ Ý°ÙÁÓ£°ÁÐ Ê²¸·¯²µ²¾ þÓ¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÓÔµ£ ¸Ú²¨Ê²Þ þÅ¡É Ó¿ ªÉ Ç½¼²°Á ¡¹Ò ÕµÐ þ¡µ±Ó£ °ÓÔ°Ñ£® £ÉÛ£¬ ¤Á¿® ÙÃ¹ þ¡¢ÀÍÞÐ Þ²º²¨Ñ® ¨Ê²¨ºÉ´ «¥°Á± þý Ü»¹þ·Á±´ £»¿ £Á¯°Å ¥±¥£Ò þ °ÍÔÛÃ Õ½Þ¾ ÕÑ× þ þ ÐÀÀªÇ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô® ßÔµ¹ ÑÀÎ²¾Ð þ µ£°ÓÔ «Ô¸Ú§ ½£¿ þ Ö°Á£¼²Ö þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± þÚ²°µÔ´ ©Ë¹ ¥Á°¿Ð °¾² £¢µ ¾³É×´ þªÊ¥¢µ± ¼£Á¥°¾Ð ÊÊ§ ¥¬Ô°¿ £¹ þÊ¾´ °µÓ¡£Ð Õµ Ú® Ê¾§ ½£¿ þ¡°¾°Å£Ù´ «µÒ þ þ ÖÞ²º²¨ÑÁ±® Ú²°µÔ ¾²§ ½£¿Ö þ ÖÜ¡Ö ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£® ¸ÙÊ²Û£® þªÊÑÔ°Á Þ²º²¾ ¥¢µÒ ª¬°ÊÑÔ¤ þÁÔË£ ÃÁÔ´ ÓÔ¼² Ó¿ £¥£Ò °¾®¼²¥ þý Ü»±þÑÀÎ²¾´ Ó¿ £Ë°Å ¼£Á ¥¬Ô°¿ £¹Ò þ ¸Ú²Ã® Å¥Ó´ ©Ë¿Ð ¾³É×´ ªÊ¥¢¿ þ£¹ ËÔÁ± Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ®²¨Ù¼²§ ¼³Ð Ó¨ºÉ¾ ¨¾²¨ºÉ´ þ¸Ú¸Ú§ ©Ó¥£Ð °ÛÔÞ²º²§ ¥¢µ Áµ°Á þ£¹Ò ¸Î²£Ô® Á©ÔÛ±²°Á ¾Þ® Á£® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ ½¥°Á³°Á ¡³Ð Ú® þÁµÁ± ¸Ú²Î²´ ÃÃÐ ª¡£ ÓµÒ £º£º¥ þÑ²°ÇÙ¬ ÉÔ»Ô® ¿£¨Ê²´ Ù¹ Ê¾°¿ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²´ ×§ ½Ë¿ £¢µÒ þÇÁÉ¿Ã °¾²Û°µ£® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ þ¿£Ã¿Ã§ ÅËÔ ÓÐ ÙÊÓ°¿Þ Ñ°ÇÓ£ þÃÞ·°Á £«¹¼²§ Ó¿ £¢µÒ þ ÖÜ£Ö ¡¹ Þ²º²¨Ñ¤Ð Þ¾Þ¾ º²¨Ñ°¿ þ¡³Ð Û£ÁÉ°Á Ê²°ËÃ¿Ã°¿Ð Þ®°Ê¾´ þÕ£¥Ù§ ¾±«¬Ù£ ¾Êº°Á ¡¹Ò ªÉÑÕ¤Ð þº²¨Ñ°¿ ¸Ñ¢ÁÔ® ·¿Ã ¨Ú²°Á£°Á þ÷ý Ü»«þ×±»Ð °Ê¨Ù°ÓÔ® ¸Î²Ã§ ÁÔÓ¿® þÑÀÎ²¾°Á °¿Ã¥£Ò Þ²º²¨Ñ°Á þÊ²°ËÃ¿Ã¥ Û£ÁÉ Ì«§Ð £Á³® µß§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ µ£Ó¿ ÅÉ¸Ú²´ þ¥°Ëµ³Ð Þ®´ ¥°Ëµ³ Ë¢µ³¾ £© Ê¾°Á þ¡³Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÞ Ê¤É¿ °ËÔ°Å§ þ£Ë°ÙÐ ÅËÔ´ ÇÃ©Ë¿ Þ±«¥£Ò ÀÇ¡ þÁ©ÔÛ³Ô°ÉÞ ÊÊº×µ Þ®®Ð ÎÔ§Ô°Á þ¨ÊÇ Ó ¡°Å»¿ ÓÕ¢µÒ ÎÁ§ ¥Á¥Á ¼£ þÎ²Î²°Á ¥£Ò þ ¸Ú²Ã® Å¥Ó´ ©Ë¿Ð °Ó»£¾ Ó¿ ÁÃ® þ¾ª³ Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ¯Ô°¾ Å°Óß® Ú²Á£® ¾Ã§Ð þÜ¡¯ÔÁÔ® Á½°¾² ¼¿£¨Î²´ ½É¹Ò Ú® þ¾Ã§ ¾Þ® Á£® ¸Ê²°Ó ¾²§ ÑÔÁ þ°¿Ã¥£ Þ²º²¨Ñ® ªµÉ§Ð Ê²¸·¯²µ²¬ þÞ²º² ¬É£ÔÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ·²Ý§ þý Ü»»þ¥¢¿ Î²ÞÔ Ù¹ Ë£ÁÉ´ µ¿¹Ò þÁ©ÔÛ³Ô°É´ °Ó¢Ó Ù¹ Ê¾Þ ¡¹Ò þ¾²°Ó¨Ñ °¾²Ó°¿ ¥Ë»°Å Ù¥ª§ ÊÊº´ þÇ±£¿ É»¥£ Þ²º²¨ÑÞ £¹ µßÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¾ Ê²¸·¯²µ²°µË°¿¤ ¥ÉÐ þ¾²°Ó¨Ñ® ¬É£Ô°Á °¿ÝÃÐ ÎÔ§Ô¾ þÅ¥Ó´ Ó¿ £¹Ò ¯ÔÁÔ ¼¿£§ Ú¢¿ þÎ²ÞÔ Á½°¾²´ Ó¿ £¹Ò þ Ë£¨¾² °Î±Ô¨·¡§ ¥¹ ½Þ³°¿Ð þÎÔ§Ô® Å¥Ó´ ÃÉ¼²§ Ó¿ £¹Ò £º£º¥ þ¸Î²Ã°Á ¸Ù²°¾Á Ó¿ £¹ µß§ ÃÞ·°Á þÍ¡Ô¿£§ ¥¢¿ £¹ Ê¾Þ ¡¹Ò ¨É²§ þ×«¥É ¥¢µ³Ð ÃÊ«¥É ¥¢µ³ Óµ Áµ¤Ð þÚ® Ê¾´ Ù°É§¤ ¸Ù¼² °¿Ã¥£ Þ®Ò þ£·°ÅÔ ¼Á¢µ®¤Ð Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ þ£¢¨Ú§ Å¥Ó´ Óµ Ê¾Ò ¾²°Ó¨Ñ® þÁ°ÚÉÁ± Å¥Ó´ ©Á°Á¢µ³Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þØý Ü»³þÎ²Î²°Á ª¥°Ó Þ²º²¨Ñ¾ ¡¢¿ Å¥Ó´ þÓ¿ Þ±¢µ³Þ Ó¿ £¹Ò Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¾ þÅ¥ÓÐ Ê® Ç¾§¥± Å¥Û¹¾ ¤Á¹¾Ð ¨É²§ þÊ²°ËÃÛ£Þ ¥É¥¹Ò Ã¢¾ Á°ÚÉ§ þÅ¥Ó°Á °¿Ã°Ù§ £±£± Ó¿ £µ®°µ¾ þªÞ©Ò ¥°Û Ú®¼²¥ Ê²°¾²§ ¥¢¿ þ£¹®Á´ ¼É ÃÉ Ê¾°¿Ð °Ó°ÍÔ °ÓÓÔ® þ°ÏÔ¨Ê²§Þ ¥¢¿ £¹Ò Á°ÚÉ¾ Å¥Ó´ þÓÐ Õµ ÄÍ©¤ÖÛ£ÓÃß£ ²² Þ²º²® Ê¾ þÚ® Á°ÚÉ® Á£ Í©¤ÖÄ® Áµµ·¾Þ þÅ¥Ó°Á °¿Ã»°ÅÐ Á°ÚÉ® Áµµ·Þ ¡ÔÓÔ þÑ»¹¾ ªÞ©Ò þ þ Ö½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±® Ú²°µÔ ¾²§ þ ½£¿Ö þ ÖÜ¡Ö ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ ËÔ¨¾²¨Ñ® ½²¬É° þ ý Ü»ªþÁ£¸Ú£Ô°Á ÀÏ¡°¿ ÉÔ°µ ¾ÃÐ °ÛÔµ£ þ¨Ù¤ ½²¬É°Á £¥£ °Å°¿¤Ð ËÔ¨¾²¨Ñ® þÍµÔ§ ¥¹Ò º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ½²¬É° Á£¸Ú´ Ù¹ °ÅÔ§ ¥¹¾Ð þËÔ¨¾²® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°ÁÐ Ú® þº²¨Ñ§ µ£Ó¿ ¨Ù¤ ½²¬É´ Ó¥Ë»°Å þ¥±¥É ¥³ ½Á»¿ ÓÕ©Ò ËÔ¨¾²¨Ñ þ°¾²Ó® ÀÏ¡´ É× ÅËÔ °¿Ã»°Å ¼£°ÁÐ þÚ²Þ £Á°ÙÐ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á þ½Á¥£ °Å¡£§ÞÐ º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Û°Ñ¹´ «¥£Ò þÞ²º²¨Ñ°Á Ê²«ÔÁ£ ¾²« ÑÔÁ´ Ã°Î² þÓµ Ñ£¤Ð ÃÎÔ¿Ã§Ð ¨ÙÑ£¨Ñ°Á¤§ þ°ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ ¸ÙÔ°Ç Ó¿ þÞ±©°ÁÐ Ú»°Á Ý°ÙÁÓ£ °Å¡£Þ ¡¹Ò þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á µ³¥£¾ £© Ê¾Þ þ¡³Ð Ë¢ÁÐ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°Á þàý Ü³ºþ£¥£ °Å§Ð º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ£¢¿ Þ±¢¿ £¹Ò Ú² Ù¹¾Ð Þ² Ç¾³® þËÔ¨¾² ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°ÁÐ °Ù¢¾ þ½²¬É´ Ó½°½Ë¹¾ £¢µ ÞÔ°µ£°Á þ¨Ú²°Ó¿ ÓÕ©Ò Ê»¤Ð ¥Ô¯ÔÞ ¥¬Ô°¿ þ£¹ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ ¸Ú²Ã® Å¥Ó´ ©ËÐ ÁÃ® ¾ª³ þÅ½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ Á£°Ã ¾²°¿ Þ²º²¨Ñ® ÁµÁ± º²¨Ñ® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Áµ°Á ££¾ £© þÃ°Î²°Á °µÑ»µ °Å¡£Ð ¨ÚÉ¨Ù¤°µ¾ þ¨Ñ°¾²£Ô°É°Á Ý°ÙÁÓ£ µßÐ ¬Ý´ «°Ù þËÔ¨¾²¨Ñ Ü£ß£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þ½Ë¿ £¹Ò ¾Þ® Á£® ¸Ê²°Ó°¿¤Ð ¾Þ® þÁ£°Á ªÁ¯´ °µÓ¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É´ þ½Ë¹ Î²Î²´ ¾±°Ñ¹´ «¥£ ¸Ú²¨Ê²§ þ¡¹Ò þ ý Ü³¡þ Þ²º²¨Ñ°Á º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÃ°Î²´ °µÓ¿ÞÐ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á þ½Á¥£ °Å¡£¤ ÅËÔ Û°ÙÐ ËÔ¨¾²¨Ñ þÜ£ß£® ÅËÔ§ ¥¹Ò þ º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼ÑÐ º² þ°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Ð Ä¡©Ä¾ £© þÊ¾´ ÁÔ°Á«¹Ò ËÔ¨¾²® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾¤ ·°Á© ¼Ñ°Á ¡³Ð ÚÊ´ þÚÔ¨¾² Ó¿ ÅËÔ Óµ£¾ ÁÔ°Á«¿ £¹Ò þÅËÔ ¥£¼²°¿Ð µ¾«°Å £¢ÀÅÔ¿Ã¥ þÊ²«ÔÁ£¬ ËÔ¨Ù²Á£°¿ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ þ½²¬É°Á £¥£ Á£¥±Ð £¢ÀÅÔ® º²¨Ñ°Á þÑÔÁ °¿Ã¥£ Á£¥®°¿Ð ¨Ù¤ ½²¬É´ þ½Ë¿ Þ±©¼²§ ¨ÙÑ£¨Ñ§ ª¯°Á£ Ó¿Ð þº²¨Ñ°Á ÑÔÁ °¿Ã¹ Ê¾°Á Ç½¼²°¿ þ¡¹Ò ¨¾²°ÓÁÔ® Ê²«ÔÁ£® °Å¡£¤Ð þËÔ¨¾²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °ÛÔµ£ þþý Ü³£þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® Á¤³¾ ¥¢¿Ð °Ù¢¾ ¨Ù¤ þ½²¬É´ Ù¹ Ê¾Ð º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ °Ù¢¾ Ê²µ£ Û°Ù§ ¨ÚÉ¨Ù¤´ þÙ¹ Ê¾¤Ð Ú²Î²® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þ¾¢¿Þ ¼É ¥£Ò Ú² £© ¸Ú²¸Ê²´ þÞ²º²¨Ñ§ Û½ß£ Óµ ©«°¿Ð °ÛÔµ£ þ¨Ù¤ ½²¬É°Á £¥£®°¿Ð ÅËÔ°Á þÝ°ÙÁÓ£¾ £¢µ Ê¾´ Å¥Ù Ê¾Þ þÇ½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÍÚÉ þÓ¿ £¹ °Å¡£Ð º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Ü£ß£ ÅËÔ Ù¹ Ê¾Þ ¡¹Ò þÚ® °Å¡£Ð ¸Ú²Î²´ «¹ µß§Þ Þ²º²¨Ñ þ°ÓÓÔ°Á Ó§ ÓÔÛ£ ÓÐ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ þÅËÔ Ó¿ Þ±©Ò ÕµÐ °¾²Ê² «Ô°Ê°¿ þ¨Ù¤ ½²¬É°Á °¿Ã¥£ Ç¾°Á Ã¿ Ì²°¾² þÓ¿ Þ±© Ê¾Þ ¡¹Ò ¨Ù¤ ½²¬ÉÐ þØý Ü³©þ°¾²Ê² «Ô°ÊÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® °¾»´ £±£ Ù¹Á¤ Þ²º²¨Ñ°Á þÛÔµÉ ÓÐ Ë¢¿£ Ù¹Ò þ ÖÞ²º² Ú²°µÔ£Ô§ ½£¿Ö þ Þ²º² Ú²°µÔ£Ô´ Û¢· Ó¿ £¹ þËÔÁ±Ð Û¢·® Ë££¬ ¸Ú²¨Ê² ¾²§ ½£¿ þÅ¥Ó¿ Þ±¢µÒ þ ÐÀ¡ÄËÔ þ Ï£Û£ Ü££¯Ô°¾Á± ËÔ°¿ Þ²º² þÚ²°µÔ£Ô´ Û¢· ÓÐ °ËÔ°Ñ£ Ü£ß£ þµ£Û£´ ¾¢¿ £¹Ò ¸Ú²Î² ÛÔµ²§ ½Ã þÜ¡Á£ Ú²°µÔ£Ô°Á Ã¿Ð ÚÊ°¿ Ú²°µÔ´ þ©ËÐ Õµ Ú²°µÔ¨ÑµÉ® Î²ÞÔ´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò °Á£°ÍÁ±® £±£¤Ð Õ°¾°É·® þ¸Ú²Î² ÛÔµ²Á± É¹®°¿Ð Ç½¼²§ þª²°Ó¿ ÅÔ°µÔ Ó¿ £¹Ò þ ¸Ú²Î² ÛÔµ²§¤Ð Þ²º² Ú²°µÔ£Ô þý Ü³¹þ£°Á£§Ð º²¡¨Ñ Ú²°µÔ£Ô°Á £¹Ò þÛÔµ²°¿¤Ð ÊÊº® Ú²°µÔÞ ªÊ¥¢¿ £¹ þµßÐ Û£ÓÔ ÎËÔ «£Û£Ó§ Å£¢¿ Þ±© þÊ¾Þ ¡¹Ò Þ¾Þ¾ ¥Ô¨¾²¨Ñ°¿ Þ²º²§ þ¥¢µ Áµ¤Ð Þ²º² Ú²°µÔ£Ô§ ½¥°Ë¿ þ£¹Ò ÕµÐ º²¡¨Ñ® £°¾² Ú²°µÔÞ þ¡¹Ò £°¾² Ú²°µÔ® ¾Ã§ þÚ²°µÔ£ÔÁ±Ð Þ²º²¨Ñ¾ ªÞ¤»¹ Áµ°Á þÚ²°µÔ§ Ãµ¾® Î²ÊÉ´ ©Ë¿Ð Þ²º² þ¾²ºÉ§ ½¥°Á¢µ¾ £© °Ó»£°Á ¡¹Ò þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£® ÃÊ«® þÚ²°µÔ°¿¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¾ ¾Þ§ þ¿£Ã¿Ã§ ËÔ¥£´ Õ¤¢¿ £¹Ò Ñ£ÃÔÐ þ°Ó°ÍÔ°Á Þ²º²°¿ ¡¹¾ £© °ÓÁÉ°Á þ¥£ ÕÕÐ ×«¥£Ð ÃÊ«¥£¾ £© Ê¾°¿Ð þ£°¾² Ú²°µÔ§ É¹ ÁµÞ £¹Ò Ú»°Á þÃ¢ÁË°¿ Þ²º² ¾²ºÉ§ ½¥°Á¹ °Ó»£Þ þÖý Ü³±þ¡¹Ò Ú» £°Á£§Ð ÀÅÚÊÔ§ ¾¢Á Óµ þÞ²º²¨Ñ® ÀÅÚÊÔ Ú²°µÔ£Ô´ Ü©ß£ þÛ¢· Ó¿ £¹Ò ÛÔµ²® ÐÀÀª¾ þ°Ó¸Ê²Á±Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® þÞ²º²¨ÑÝË® Ú²°µÔ§Þ Ç½¼²°µ¾ £© þÊ¾°¿ Û¢· Ó¿ £¹Ò þ ÐÀ£ÄËÔ þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾¼³Ð ËÔ® ¼ÑÔ¾ Ó¿Ð þÚ²°µÔ ¸Ê²ÝÐ Ê²¸·¯²µ²® °ÓÝ þÎ¸Ú¿Ã¥ ¼ÑÔ´ ½Ë¿ Þ±¢µÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Ú²°µÔ£Ô´ µ®Ý¾Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Ú²°µÔ£Ô¾ £© ¬É¤³® þÉ°Ï½°Á °¿Ã¹®Á °¾²Á°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥¹ þµßÐ °ÓÔÛÔ§ ¥¬Ô°¿ £¹Ò ÕµÐ þÊ²¸·¯²µ²°Á Ú²°µÔ ¸Ê²Ý´ Á¯¹¾Ð þ¸Ê²Ý¨º²°Á Í«¹¾ £© ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ þûý Ü³«þ ÐÀ©ÄËÔ þ Ü¹¯Ô Õ«Ð ËÔ® ÃÔ¨É² Ê¼²® þ°Ó¸Ê²°¿ Ú²°µÔ£Ô´ Û¢· Ù¹ Ê¾§ þ¥¢µÒ Ú²°µÔ£Ô¤Ð Ü¡¯Ô°Ê¾§ Á«¹ þÇ½¼²°Á ¡¹Ò Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾§ þÁÔÓ¿¤Ð ËÔ® ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°¿ ¡³Ð þ£ÕÕ°¿ º²¨Ñ® Ú²°µÔ¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ þË²Ù§ µ£ª² Ó Á½°¾² Ó¿ £µ Áµ°¿Ð þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Û¢·°Ó§Þ ÁÁ¤³°Á þ¡³Ð ¸Ê²Û£ ÃÁÔ¾® ½¥°Á³¥°¾Ð þÑÕ°ÑÕ¥ ®©Å©´ Þ¢¿ £¹ Áµ°Á µÔ¾² þÓ¿ £¹Ò Ú²°µÔ¤Ð Ç½¼²§ ª²°Ó¿Ð þ³¼² µ£¨Ú²¨Ñ°Á Ã°Î² Ù¹ °Å¨Ú§ þ°¿Ý£¿ £¹Ò ÕµÐ Û£Á½ ÉÔ»Ô® °Å§ þÃ¿ Þ±© ¾Ã¥°¾§Þ Ú²°µÔ´ ©Ëµ³Þ Ó¿ þ£¹Ò Ú²°µÔ£Ô® Á½°¾² °ÓÁÔ¤Ð þÎ²ÞÔ °Å¨Ú§ ¼¢¿ Á¤¢¿ É¹Ò þÿý Ü³»þ ÐÀ¹ÄËÔ þ Ú²°Ê² Ú²°µÔ °Ó¸Ê²´ ªÊ¥£Ð þ°Ó¢Ó½ Ü«ß£® ¨ÚÉ£Ô°Á ÁÁ¤¢¿ £¹Ò þÅËÔ§ ÁÔÙ¹ Ú²°µÔ¤Ð ÅËÔ þÊ²¸·¯²µ²°Á µ£ª² Ù¹Ò §·¸Ú² þÛ£Á½® Ú²°µÔ¤ °Ï½® ¨ÚÉ£Ô°Á µ£ª² þÓÐ ÓÉ¨¾²ÚÔ¬ µÃÁÔÁ±® Ú²°µÔ¤Ð Õµ þ°Ï½® ¨ÚÉ£Ô°Á µ£ª² Ù¹¥°¾Ð Þ²º²§ þÁÔÙ¹ Ú²°µÔ °ÛÔÀÅÔ´ ©Ëª¢¿ £¹Ò þ ÎÁ§Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® þ×«§ÉÑ® Ú²°µÔÁ£Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÝËþ® ÃÊ«® Ú²°µÔÁ£´ °Ó¢Ó Ó¿ £¹Ò þÊ»±® °Ó¸Ê²¤Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£ þ°µÔµ£¬ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£ þ°µÔµ£ ¾²¾ »ÔË£ ÓÐ Þ²º² ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨ÑÁ£¿Ã Ê³½ Á£¨Ú² þ°Ó¸Ê²¾ Ó¿ °Ó¢Ó Ó¿ £¹Ò ÓÁÉ þ ý Ü³³þ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® ÃÊ«® Ú²°µÔÁ£°¿¤Ð þ°ËÔ°Ê ¨¾²ÁÉÓ´ Ú²°µÔ£Ô¾ Ó¿ Õ¯ÃÐ þ¨ÚÉ£ÔÞ Ú²°µÔ£Ô¾ Ó¿ µ£ª² Ó¿ £¹Ò þ°ÓÝ¨Ú§ É¹¼²§¾ ½µ«¹¾Ð Ç¾§ ¼¢¿¤Ð þÄÞ²º²Ä¾ £© Ê¾°Å§ ªÞÑ°Á ¡³Ð þ¥Á¥Á ¡Ó´ ÅÊ°Ç§É£¾ £© ßÔ°Á ¡¹Ò þÚ® µßÐ ÃÊ«® Ú²°µÔÁ£°¿¤Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® °ÓÝ¨Ú® £¢ÁÉ´ þÁ³¿ °Ó¢Ó Óµ³Ð ×«§ÉÑ® þÚ²°µÔÁ£°¿¤Ð ÎÊ² ÉÔ»ÔÓ ¾²Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔÞÔ® Áµ´ Ú²°µÔ£Ô¾ Ó¿ þÕ¯ÃÐ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°¿ þ°Ó¢Ó Óµ³ Ó¿ £¹Ò ÕµÐ Ê²Î² ½²¹¾ þÓ¿Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® ÃÊ«§ÉÑ§ þ½£¿® ÀÅÔÍ»¢¾¬Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨ÑÝË® ×«§ÉÑ§ ½£¿® þÀÅÔÍ»¢¾Þ ÑÉÛ£ Ó¿ £¹Ò þHý Ü³ªþ ÖÕ¾ßÖ þ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ú²Î²Á±® þÚ²°µÔ´ ©Ëµ Ñ£§¤Ð Ê²¸·¯²µ²°µË°¿ þ¥ÉÐ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ ½¥°É þÊ¾Ð Õµ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£¾ »ÔË£ Ó¿ þ£É Ê¾°Á µ£Û½§ ¥¢¿ É¹Ò µËÔ® þÊ²¸·¯²µ²¾ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥£Ð þÙÊÓ°¿Þ ¨ÚÞÔ°µ£§ ½£¿® Á£Ë½® þ£¾°É·´ ×½Ë¹ °Å´ Þ²Ë¿ £É Ê¾°ÁÐ þÊÔ°ÊÞ ÇÃ½°½Ã Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ °ÍÔÛÃ °Ê¾² ×Ã þþ©ý Üªºþ ÐÀÇ ¼³ ¼£ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê² þ ²² Þ°¿¹ ÅËÔ ¼²Ê²´ þ °Ï²Ù§ ²² þ Ö°Á£¼²Ö þ ÙÊÓ ÑÃ´ ×µÐ ¼³ ¼£ Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ °¾² þ¡¹°ÏÃÁ¾ £¢µ Ê¾§ ½£¿Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¼³ ÓßÑ»µÐ Þ°¿¹ þ°Ó¸Ê²® ¼²Ê²® £ß²°Ó´ Þ¾§Ð Á£°Ã þÑÔÁ¨Ñ¾ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ þ ÖÅ£Í Ó¨º²Ö þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þÓ¨º²¨Ù² þ ²² ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ ¾² Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ ¼²Ê² ²² þÞý Üª¡þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê² °Ó¢Ó ¼²Ê²® £ß²°Ó þ þ ÖÓ¨º² Û½ß£Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¼³ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ² ÓÊ²°Ê þÜ©¯Ô® ×¥ªÓ¾ £© Á°µ£°Á ÞÉ°ÛÔ§ þ¡³Ð Ú® ¥Á°¿Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á °¾®¼²¥ Áµ·´ þÞ½°ÏÃÁ¾ £© Ê¾¤Ð ¾¿Þ ªªÃ¥ þÞÔ°µ£¾ ¥³©¹Ò °ËÔ°Ñ£® ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¤Ð ËÔ§ ¼¢¿Þ ÑÕ°ÑÕ¥ Á°µ£°Á þ¡¹°ÁÐ ¼³ ¼£ ÅËÔ °Ó¸Ê²® Ù°ÁµÐ þ£ß²°Ó´ Û£³ Ù»°ÅÐ Û£°¾® ×¥ªÓ§Þ þÁ¥±°Ù ¬É°µ½ Þ®¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ Ù°¿§ ¨Ù¤ ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã® þ¨Î²¸ÙÔ ¼²Ê²ÖÞ°¿¹ ¼²Ê²Ö°Á ÑÉÛ£ þÿý Üª£þÑ»Ð ©°ÊÃ°µÓ¿ £¹Ò Ê® ¼²Ê²¤Ð þ°ËÔÊ²® ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® þ¤É´ °ÛÔ¿£§ ½É±»¿ ª³Ð Á¥³ »°Ï¹® þµÁ£ Þ®¾ ¥¢¿ £¹Ò þ ÊÔÁ£ Å£Í Óµ ÅËÔ ¼²Ê²¨Ù²§¤Ð þÎ°Î °ÛÔÊÉ® Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ ¼²Ê²°Á ªÑÕ¢¿ £¹Ò þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤Ð Ú»±´ þÞ¾§Ð Ú»°Ú»® ËÔ°¿® ÅËÔ ¼²Ê²® ¼£ þ¾Êº´ ÀÇ¢É ¡¢ÀÍ ÓÐ ÕµÐ ¨Ù¤ þ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã® ¨Î²¸ÙÔ ¼²Ê²´ þÑÔÊ²§Ð ÄÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¢Ó ¼²Ê²® £ß²°ÓÄ¾ £© þÓ¨º²´ ÑÉÛ£ ÓµÒ ¼³ ¼£ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¡³Áµ´ ÁÔ°Á«¹ µß® þÜ¡Ú°Ñ£¾ ÓÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¡¹°ÏÃ þÙ°ÁµÐ ®°ÚÕÓ£ Û£°¾´ ½É¹ µß® þ…ý Üª©þ°ÃºÔ´ ÙÙßµ£Ò þ þ ÖÞÔ°µ£ ¿£ÃÖ þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓÎ²¬ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® §Ô¿£ Ã¸ÙÔ§ ½£¿ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¾²ºÉ´ Ù¹ ¾Ã§ þ¾É¿£® Ç¾´ Ù£ÛÔ Ù¹ Î²Î² þ Óß£Û£¬Ð ³¼²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾® ÁÔË£® ¡³Áµ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÛÃÝ þ þ Ö°Ó¢Ó ¼²Ê²® £ß²°ÓÁ± °µÑ»µ þ ¥£¼²Ö þ £Á® Ê¾§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ°Á ¥Ñ»µÒ þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨Ñ® ÅËÔ µ£¨Ú² °ÓÊ²§ þ½£¿ þ ¨ÑÁ£ ½²¯Ô¸Ú²Ð ÎÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² þÝý Üª¹þÙ¹ Ê¾°Á ¿Ã¾²°¿ ¥£¾ ÅÔ°µÔ Ñ»¹ þ°Å¡£® Ä¨ÑÁ£ ½²¯Ô¸Ú²Ä® ÅÔ£Ð þ£×¡£ þ ²²µ Ê²¨Ê²® ÍÉÓ§ ÅÔÙ¹¾ £© þÞÔ°ÊÔ°¿¤Ð Á¥³ ½¼£ Ãß°Ê¾¾ ¥¹ þµßÐ ¨ÑÁ£ ½²¯Ô¸Ú²¾ £© ÞÔ°ÊÔ´ þÓ¼²Ò þ ÖÜ£Ö Þ²º²¨Ñ® ³¼² ¾²ºÉ þ ¾°¾²ÍËÔ°¿ ¾²ºÉ® ¡½Á£°Á ·°Á©Ò þÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¿£°¾°Á þÜ¡¨É² Õµ¤ Ü£¨É²¾ Þ²Ë¿ £¹ ¾Êº°Á þ¡¹°ÁÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤Ð þÎÔ§Ô® °ÓÊ ÓÔÊÉ°¿ ¾²ºÉ °¿Ã¿ £¹Ò þ ²²µ Þ²º² µ£¨Ú²¨Ñ® ÅÔ£´ þÁÔ°Á«¹ ¾Ã§Ð £¢ÀÅÔ¿Ã§¤ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²°¿ ¨¾²ÁÉ¾ ÓÁÉ® þ¨º²Î²Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²§ þ×ý Üª±þ°Á£¾² Ù¹ »°Ï¹® ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ Ê¾´ þ°ÛÔ¿£§ ÁÔ°Á«¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÓ«ÔÎ²¾ £© ªªÃ¥ Û£°¾® ¤É§ ÅÕ¹ þÊ¾°Á °ÛÔ¿£§ ¡³Ð °Éµ£¿Ã¥ ¨Ú²°Á£ þ§Ô¿£´ °¾®¼²§ ÁÔ°Á«¿ £É°ÏÃÁ¾ £© þÊ¾§ ¥¹Ò þ ÖÜ©Ö ÅËÔ µ£¨Ú²¨Ñ® ËÔ¥£ þ°Ñ£¸Ù²§ ½£¿ þ Û£Á½ °Óµ£°Á ËÔ¥£§ ¡»°Å ¼£¾® þÁÔ°Á«Ò þ ÖÜ¹Ö Ê²£Ã¿Ã¥ ÅËÔ® ¨¾²Û£ þ ËÔ°Á£ ÅËÔ§ ÁÔÓ¿ÞÐ ÊÔ°Ê ¼²Ê²§ þÉ¤«¹®°¿ ¡¹¥±°ÅÐ °ÛÔÊÉ ¨Ê²½²® þ¬³Áµ°Á ÓßÑ»¹¾ ¼£¾ ªÞ©Ò þ ÖÜ±Ö °ÓÁ¼²¨Ñ® Ú²°Ë£ þ °ÓÁ¼²¨Ñ´ Ó¼² Ù¹ ©«°¿® Ã¿£´ þÞ²Ë¿ £¹ ËÔ¤Ð ÊÔÁ£® Á£°Ã ÑÔÁ þ”ý Üª«þ°µÔµ£ Ü©¡ ¾°¾²ÍËÔ® ©·Ð Ü±ËÔÒ þ ÖÜ«Ö °Ó¢Ñ£® ©Ô¼²® Õ¨¡¹ þ ÅËÔ ¼²Ê²® ©Ô¼² Õ¨¡¹°Á ¡¹¾Ð þÅËÔ® Ñ£§ Á½¼² °¿Ã¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ þ ÖÕ¾ßÖ þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¤Ð ÁÉ ·£Ã°¿ Á°µ£ ¾²´ þÁÁ«¥°Á±ÞÐ ¿Ñ°É³°¿ ªÊ¥¢¿ £¹ þ¼²Ù°Á ©Á°Á«µÒ ¨Ú²±£¿Ã§¤Ð þ°ÛÔÊÉ ¾²£½ Ñ»µÐ ¼³ ¼£ ÅËÔ þ¼²Ê²°Á ÓßÑ»¹¼²§Ð Ë£°ÚÉ Ó¿ þ°ÃºÔ´ ÅÁ¢¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹¾ þÁÔ°Á«¹Ò þ °ÍÔÛÃ Ê°ÓÕ Û½Ê þ ²²²²²²²²²²²²²²þ“ý Üª»þ Ü± °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ þ Ë¢Á þ Û½ÞÔ Ü¡ þ ¡¥µ® ¨Ú°ÚÉ Ù¹ ¾°¾²ÍËÔ´ ªÓ«¿ þÉ°µÑ£ þ ¡¥µ® Ê²¸·¯²µ²»Ã´ ªÓ«¿ É°µÑ£Ò þ ¡¥µ® ·£Ã°¿ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²´ §¥¢¿ £¹ þ°µÔµ£¤ °¾Ê°¿ÙÁÂ þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£¾Ð þÊÔ°µÔ´ °Ó¢Ó Ó¿ £ÕÙÁÂ þ þ ×¬°ÃËÔ Ü¡¯Ô ×¬°ÃËÔ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£Ð ×¬°Ã þÞ²º²°Ó° ¨Ñ ¾Þ® Á£ ¥Ó þ £¤¿ËÔ Ü¡¡¯Ô £¤¿ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ¡³ þµý Üª³þ ¡ÃµËÔ Ü©¯Ô ¡Ãµ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ¡³ þ ¬Õ°ÁµËÔ Ü¡¯Ô ¬Õ°ÁµËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² Ó«Ô ÛÔµ² ¥Ó þ £°Å±ÃËÔ Ü¹¯Ô ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ£°Å±ÃËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ¥Ó þ ¾·°ÃËÔ Üª¯Ô ¾·°Ã Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ÄÇ°Å³Ä ¥Ó þ °ÉÔÕËÔ Ü¡¡¯Ô ¾É¿£ Ç«£³ þÁ½°¾² Î²°ÓÔ °ÉÔÕ Þ²º²¨Ñ ½¹® Á£ þ¥Ó þ Ñ£µÕËÔ Ü£¯Ô Ñ£µÕ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¡³ þ ¾²¨Ê²¾ÖÜ©ß£Ö Ü£¯ÔÐ Ü©¯ÔÐ þÜ³¯Ô ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¡³ þ Á¥°Á¤ËÔ Ü¹¯Ô ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÅý ÜªªþÎ²°ÓÔ Á¥°Á¤ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°Ê² ÍÉÓ ¨Ê²Á£ ¡³ÖÜ£Á°Ë½°Ê¾§ þÜ¡Á£ Á£°Ã´ °Ó¢Ó Ó¿ £¹Ö þ £ÓÁ¤ËÔ Ü³¯Ô £ÓÁ¤ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¡³ þ §£°ÁµËÔ Ü±¢±¯Ô §£°ÁµËÔ þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ þ¡³ þ °ÃÍËÔ ×Á£¾² °ÃÍ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ×Á£¾² þ Ó°ÙªÁËÔ Ü©¯Ô Ó°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¡³Ö¼²Û£ þ°Ó¸Ê²®×Ö þ ¨Î²°ÊËÔ Ü¹¯Ô ¨Î²°Ê ËÔ³½ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¡³ þ ¤Á¬ÕËÔ Ü«¯Ô ¾É¿£ Ç«£³ þÁ½°¾² Î²°ÓÔ ¤Á¬Õ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÂý Ü¡ººþ¥Ó þ ¾¢¾³ËÔ Ü±¯Ô ¾¢¾³ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¡³ þ ÓÕ¯ËÔ ×Á£¾² ÓÕ¯ËÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ Ù£ÓÔ ÛÔµ² ¥Ó þ ÇºÓÕËÔ Ü³¯Ô ÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¡³ þ ¬Õ°É·ËÔ Ü¡¯Ô ¬Õ°É· Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¡³ þ ¾ÉÓÕËÔ Ü¹¯Ô ¾É¿£ Ç«£³ þÁ½°¾² Î²°ÓÔ ¨¾²ÁÉ° º² ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ Ó«Ô ÛÔµ² ¡³ þ «ÇßËÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¥Ó þ Ê²·ËÔ Ü«Á°Ë½ Ê²·ËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¥Ó þ ¥°ÁÑÃËÔ Ü»¯Ô £¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ þÎ²°ÓÔ ¥°ÁÑÃËÔ º²¡ ¨Ê²Á£ ×Á£¾² þƒý Ü¡º¡þ ªª£µËÔ Ü±¯Ô ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þªª£µËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ¡³ÖÇ½¼²¥ ¾ÃÖ þ ×¬°ÑÃËÔ Ü¡¯Ô ×¬°ÑÃËÔ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ×Á£¾² þ Á°ÊÓÕËÔ Ü¹¯Ô ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ Á°ÊÓÕËÔ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÍÉÓ ¨Ê²Á£ ¥Ó þ þ Û½ÞÔ Ü£ þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ ÅËÔ °Ó¸Ê²¨Ú ¾²°¿Ð þ°Ó¢Ñ£§ ÓÔÑ£°Á ªÊ¢µ Ñ£§ °¾®¼²§ þÙ°ÏÃÁ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÁÒ ÓÔÑ£§ þÚ¥«¿Ð °ËÔ°Ñ£ ¾³ÉÔ°¿ £¹Ö¾³ÉÞ²¾ þÓ¿ £¹Ö Ê¾¤ ¥Ô°¿ÙÁÒ þ þ þÃý Ü¡º£þ ×¬°ÃËÔÀÄ Ñ£°Á£°Á ªÊ¢µ Ñ£® þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® Î²Î² ¾²´ ÁÉ§Ô Ó¿ ªÉ þÇ½¼²°Á ¡¹ÖÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿¤Ð ·ÁÉ§ þªÙÕ£® ½²¬É¨Ñ§ ª¯°Á£ °¿Ã»°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ® °ËÔ¸Ú²´ ÁÉ§Ô Ó¿ þ£µ°µÉ¥°¾Ö þ £¤¿ËÔÀÄ ·£Ã°¿® ¯¢¾ ¤²É°Á þµ£Û½°µ¾ ªÞ©Ò þ ÓÔÑ£°Ó§¤Ð Ù°É ÁË½Ë±»¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ´ ÁÉÎ Ó¿ £¹°ÁÐ ¼³ ·Á£ þ°Å¨Ú§ ÙÝ £¢ÀÅÔ® Áµ°Áµ§Þ þÄÞ²º²¨Ñ°Á £¹Ä Ê¾´ Ó¢¿ Þ±£Ð þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ ³Á£´ ÍÁß¿ Þ±©¼²§ þ¾³É×µ£Ò þ ¡ÃµËÔÀÄ °Éµ£¿Ã¥ Å¥Ó¡£¤ Ó¿ þ£¥£Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ÃÔ¨É²°Ó§ Ù°É§ µ£ª²° þæý Ü¡º©þÎ²ÞÔ °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ Ãß¿ þªÉÒ þ ·£Ã¾® »ÔË£°Á Ç½¼²¥®°¿Ð ·£Ã° þ°Ó·µ£ ÍÉß¿® µ£ª²ÑÉ´ ÁÔ°Á«¹Ò þÇ¥Ô Ë£º° °Å¨Ú¥°¾´ °Ó°ÛÔ§ Å¡É þÙ¹Ò þ °ÉÔÕËÔÀÄ ·£Ã°¿ °Î²Ñ£ ÉÔ»Ô°Á þ°Ó¢Ó Ñ»¹ ¾Ã¤Ð ÑÔÁ ÑÛ¿ Þ±©Ò þÖÁÊ§Þ ÑÔÁ Ó¿ £¹Ö þ ¨Ú²°Î²¨Ú¾® »ÔË£ £±£°Á Ç½¼²Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ °¾É°Ó® »Ô±ÉÐ ¡ÔÀÇ þÁÉ§Ô® Î²Î²¤ ¥£°ÁÐ ·£Ã® ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ÓÛ½°Á þ½É¢¿ £¹ Ñ£°Á£°Ó ¸Ú²Î² ¯¢¾ ¤²É§ þÅËÔ °ÓÝ¨ÚÞ ¾²ºÉ Ó¿ ª³Ð Þ²º²¨Ñ¾ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§Þ ¾²ºÉ Ù¹¼²§ ÙÙß¿ þ£¹Ò Äß¾ ××°Á Í°ÓÌ²Ä¾ £© Ê¾°Á þÎý Ü¡º¹þ¤Á¹¼²§Ð Þ²º²¨Ñ°Á Ë£µ£ °¿Ã¹ þ°ÅÔ°µ¥´ ÑÉÛ£ Ó¿ ÎÓ£¾ ¾Þ® Á£Á± þËÔ® ÍÉÓÁ« ¼²°Î² Ó¿ £¹°ÁÐ þÄÓ¨¾²ÚÔ® °Ó¸Ê² ¥£¼²Ä¾® Ê¾°¿Ð þÕ£¾Ó ¨Á¢Á Ñ»¿ £¹Ò °ÓÇ Û£ÑÉ°¿¤ þ¥£ Î²Î²°¿ °¿Ã»°Å ¢¢¢ ¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ Þ²º²¨Ñ¼² ÐÀÀ®µ® þÁ²°¾® ÑÉÛ£¾ Å£ÍÖ¼¿£ÖÒ þ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£°¿® Þ²º²¨Ñ® þµ£ËÔ°µÔ¬Ð ÓÔÑ£°Ó§ Ç½¼²¥ þ°Í¢ÀÇÔ§ ½£¿ Õ¾ßµ Î²ÊÉ¨Ú® ÑÉÛ£¾ þÅ£ÍÖ¼¿£ÖÒ þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ ¾²ºÉ Þ²º²¨Ñ° °Ó® þª®ª®® Ç¥Ô °Å¨Ú°Á °¾ÊÁ Ó±°ÏÐ þ¨Î²´ ÑÉÛ£Ò þ Á¥°Á¤ËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þêý Ü¡º±þ¨Ê²Á£°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥³Ð Ñ£°Á£ µ£ÑÉ´ þªÊ¥¢¿ ª³Ð ÚÊ§ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£Þ þÍÉÕ»¿ £¹Ò ÁÉ ·£Ã® º²¨Ê²°¿ þ°Î²Ñ£ ÉÔ»Ô´ ªÊ¥£Ð ÚÊ§ ÑÔÁ Ó¿ þ£¹ Þ²º²¨ÑÞ £¹Ò þ £ÓÁ¤ËÔÀÄ Õ£¾Ó Ü¹°Á½§ ªÊ¥© þÅËÔ Û½ß£Á£°¿ Å£Í Ù¹ Ó¨º²§Ð þÃÔ¨É²°Ó¬ °ÓÓÔ Å¢Û£°Ó® µ£ª² þÕ¨¡¹´ ®ÛÐ Û½ß£ Ó¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£¾ Ó¿ Ç¥Ô ÉÔ»Ô´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Ê°ÓÔ Á²°¾ ÄÆÀ³±§¯Ô þÁ²°¾Ä´ Þ·Ð ÃÔ¨É²°Ó§ °µ£Ü©¨Ñ°Á þ×¿ µ£ª² Ó¿ Þ±«¹¼² ¸ÙÔ°Ç Ù¹Ò þ °ÃÍËÔÀÄ ÁÔ°Á«Ð °Ó¢Ó Ó¿ ÌÉ þ¼Ì²°Á ¥£Ò £Á® Û½ÞÔÞ °¾²¼²°¿ þ¡¹Ò °ËÔ¸Ú² £°Ó°ÁÐ Û££¢ÀÅ£® þÐý Ü¡º«þÄ°Ó½¸Ú²Ä°Á ¥ÑË ¥£Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ °ËÔ°Ñ£¤ ÁÔ°Á«¿ þ£¥£Ò þ °ÓÓÔ°Á ªÊ»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Á£¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿Ð þµ£ª² Ù¹ Ê¾§ ¥¹¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ÙÔ°¿ £¹ ·£Ã°¿Ð þµ£Í²¥°¾® Ó°ÛÔ Ñ£°Á£°Á ªÃ¹¾Ð þ·ÁÉ§ ÙÝ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ¼²Ù´ ×§ þ£¢¿ Þ±©¥°¾Ð ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô´ Ó¿ £¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ Î²Ý ÀÏ²°Ó§ °Î²Ñ£ þÁÔ»Ô´ Ë£Ñ£ þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ°Á °ÓµÉ§ £¹ þ°Å¡£¾Ð Ñ´³ Ê²°Î²Ö°ÓÝ¨ÚÖ§ £¹ þ°Å¡£§ ¤ËÐ ¨Ú²°Î²¨Ú® Áµ§ ª¯°Á£ þÓ¿Ð Ñ£°Á£°Á ªÃµ ¾Ã´ Ú²¿£ Óµ þÉÔ»Ô´ Ù¹ ¼¿£Ò þëý Ü¡º»þ ¾¢¾³ËÔÀÄ ËÔ® Ñ£°Á£°ÓÐ þ¼²Ó«Ô¨Ñ µ£ÑÉ® Å¥Ó¡£§ ÑÔÁ Ó¿ þ£¹Ò ÕµÐ ·£Ã® ¼²Ó«Ô¨Ñ µ£ÑÉ® þ¨Ù²Á£§ ÑÔÁ ÓµÒ þ ÓÕ¯ËÔÀÄ ¾Þ® Á£¾ Ó¿¤ ÁÔ°Á«¿ þ£¹Ò Ö°ÏÔ¨Ê²Á£Ð µÔ¾² °Í¨Ú¾® þÚ²°µÔÖ þ ÇºÓÕËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® ÃÔ¸Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¡ÔÀÇ ÁÉ§ÔÐ Ú®°Ê® ÂÎº²´ þµ®ÝÓÁ ¥£Ò ÕµÐ ÁÉ Ó¨¾²® ¨Ù¤ þÚ²°µÔ£Ô® ³¼² ¾²´ ÁÔ°Á«¿ £¹°ÁÐ þ¥Ô® ÓÙ¿ÝÞ °¿Ã¿ £¥£Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ Õ°µ ¾³ÉÔ°¿ £¥£Ò þ ¾É§ Ç¾³°É±Ó® Þ²º²¨Ñ® ·ÁÉ§ ÙÝ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾® ¯¢¾ ¤²É´ ½É³Ð þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô¥°¾® »Ô±É°Á °¿Ã¹¼²§ þÙ¹ Ç½¼²°Á ¡¹¾ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ þâý Ü¡º³þ Ê²·ËÔÀÄ Õ¢µÉ ÙÙÔ°¿ £¥£ þ¸Ú²¨Ê²Ò ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ê²Á£°Á µ·¡°Ë¿ £¹ Ñ£°Á£ ¨É²«Ô þÎÔ°Í§ Áß£ ÓÐ ÊÔ°Ê £¢¨Ú§ ¾³ÉÞ²¾ þÓ¿ £¹ ¾ÊºÒ þ ¥°ÁÑÃËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ´ ÍÉßÐ Ù°Ï¿® þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ«® Ñ£°Á£ Ó«Ô ¯¢¾ þ¤²É® ÁÉ³½´ ÞÉ¿Ã§Ð °ÁÉ¨Ù²Á£´ þÁ£Ñ£ Ù¹ Ë£ÁÉ°Á ÙÙß±»¿ £¹Ò þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ¼²Û£ þÊ²°Ñ Á³¨É±Ý§Þ É×£»¹ Î²Î²´ ËÔ¾² þÓµ£Ò þ ªª£µËÔÀÄ ËÔ® °Î²Ñ£ ß²¹® þÁ½¼²ÖÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿® Å¥Ó¡£¤ þÎ¾Ô°¾ °¿¿ £¥£ ¼²ÙÖÒ þ Á°ÊÓÕËÔÀÄ Ç¾³°É±Ó® Áµ§ ½£¿¤Ð þ·£Ã® ¨Ú²°Î²Ð ×ÔÛ£ ££Ô°Á Ç¥Ô þrý Ü¡ºªþÌ²°¾² Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ £¹Ò þ Ç¾³°É±Ó°¿¤ ¥£ Áµ§ ½£¿¤Ð Õ°µ þ¾³ÉÔ°¿ £¥£Ò þ þ Û½ÞÔ Ü© þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²§ ½£¿ ª©Á°Á£ ÓÕÙÒ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²°¿¤Ð ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® Ç¢ÙÁ§ ¡µ¢¿Ð þ¾°¾²ÍËÔ®×¥±°Ù Ó¿£ ¾Ó° þ¨½²ÁÉÓ°¿Þ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ °Ó¢Ó Ù¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ ¡¥µ® ·£Ã°¿¤Ð °¾² þÅËÔ °Ó¸Ê²§ ½£¿Ð ¥§Á ©°ÊÃ¤ þ¡³ÕÓµÁÒ ÕµÐ ÊÔ°Ê® ×¾ªÓ´ ªÃÁÛ þÉ°µÑ£Ò þ þ þçý Ü¡¡ºþ ×¬°ÃËÔÀÄ ÎÔËÔ°¿¤Ð ÛÔ°µ£Ó¾ £© þÓ¿£ ¾Ó°Á ¡¹°ÁÐ °ËÔ°Ñ£ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¤ ªÊ¥¢¿ £¥£Ò ±£¯Ô°¾Á± þ¬±¥É¿¤ £Ë¥£¾ Å¥Ó¤ °¿¿ £¹°ÁÐ þ°ËÔ°Ó¿ÔÖÏ£Û£ Ü£±¯Ô Üª°Á½Ö°¿¤ þ¥§Þ Ë¢¿£ Ó¿ £¥£Ò þ °ËÔ°Ñ£ ¾²ºÉ Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ°Á þÜ¡¡ß£ £¹°ÁÐ Ú® ©· Üªß£°Á ÛÔ°µ£ þÓ×Ô°¿ ¡¹ µßÐ ËÔ¾ Ó¿® °Ó¸Ê² þµ£Ë£°Á Á¤¢¿ £É ªÚ»Þ ¡¹Ò þ £¤¿ËÔÀÄ Ï£Û£ Ü¡¹¯ÔÁ± ÅËÔ þ°Ó¸Ê²´ °Ó¢ÓÒ ¾É§ ÏÔÁ¤ ¥£Ò þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Õ·°Á£ þ¥É ½°½Ë¹°ÁÐ Ó¿£ ¾Ó°Á ¥£ µß þ£ÕÕ°¿°¾ª³¾ ¥¹Ò þ °ÉÔÕËÔÀÄ ËÔ°Á Ó¿£ ¾Ó¾® þÅ¥Ó¡£´ ªÊ¥¢µ¼²°µÒ þîý Ü¡¡¡þ Ñ£µÕËÔÀÄ °ËÔ°Ñ£® ¾ÊºÐ Ó¿£ þ¾Ó°¿® °Ó¸Ê² Á£Ó® ¼¿£¤ Ã£¿ þ£¥£°ÁÐ Ó¿£ ¾Ó °¾É°Ó§Ð ¨Ù¤ ½²¬É þÅËÔ °Ó¸Ê²Ð ¼²¬É Ç¢Ã¨Ñ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²´ ªÊ¥¢¿ £¹®°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Á£Ó Ù¹ þÁ®²Û£¤ ¡¹Ò £ÕÕ°¿® Ä°ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ¸Ê²Ý´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ä¾ £© Ë££¬Ð Ä¾Þ® Á£°Á §¥©®°Á þ¿Ã§ÔÄ¾ £©Ð ËÔ® µÔ¾² °Í¨ÚÁ±® þÄªÙ×½ÃÄ°Á ¡¹®°¿Ð ÙÊÓ ¡ÔÓÔ Ó¿ þ£¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ Ó¿£ ¾Ó° ¨½²ÁÉÓ°Á ¥£ þµßÐ ¾É§ ©°ÊÃ¤ ¥£Ò þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ ËÔ® £µÉ °Ó¸Ê²¾ Ó¿ þ°Ó¢Ó Ó¿ £¹ µßÐ ËÔ°Á ¨Ù¾ ¥³ Ó¿£ þ¾ÓÐ ¨½²ÁÉÓ¾ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ª¼°Ç þÏý Ü¡¡£þ¨¾²Û£´ Ó¿ ª³Ð ÊÔ°Ê® Î²Ê²Û£¤ þÍß£Ò ÊÔ¯Ô°¾§ ª£¿¤ °ËÔ¸Ú²® þÕÕ°¿Ð Ü¡ÀÎÔÁ°¿ °Ó¢Ó Ó¿ £¹Ò þ §£°ÁµËÔÀÄ ËÔ° Ó¿£ ¾Ó° þ¨½²ÁÉÓÁ±Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ½£¿ þ¾£¡¤Û°Á ¡¢µÒ Û£»£Ó¤Ð °ËÔ°Ñ£ þËÔ¾²¨½²Ò ËÔ¤Ð ÊÔ°Ê Ó¿£ ¾Ó® þ£Ê² ÁÉ§Ô´ ªÊ¥© ¼¿£Ò þ °ÃÍËÔÀÄ Üª°Á½¨½²§ ËÔ¾ Ú²°µÔ´ þÙ¹ ¼¿£Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ Ó°ÙªÁËÔ§¤Ð Ó¿£ þ¾Ó°Á Íµ½ÖÓ°ÙªÁÓ° ÅÕÕ½ÓÖ ¡³Ð þ¨½²ÁÉÓ¤ ¥£Ò þ ©°ÊÃ¾ Ó¿¤Ð ËÔ ÍÉÓÁ® þµÔ¾²¨ÑÁ±Ð Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾® þÓ¨¾²°Ê¾® °Ó¢ÛÃ´ ªÓ«¿ ÎÓ£¾ þ»Ô±É°Á ¡¢µÒ Õ°µ ªªÃ¥ ©°ÊÃ¤ þý Ü¡¡©þ¥£°ÁÐ Ó¿£ ¾Ó°¿® ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þÁ£Ó °¿Ã¹Á ËÔ¾² Ó¿ £¹ ¼²ÙÒ þ ËÔ¥£ ÍÉÙ²® Á¨Ú°¿ Ê²¸·¯²¾ þÙ¹¼²§ ¥¹¾Ð Ê²¸·¯²¾°Á µ£ÏÔ§ ¥¢¿ þÓÕ© ÓÔÀÅ£°Á ¡¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ ËÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«ÔÁ þµÔ¾²¨Ñ¾ Ó¿£ ¾ÓÖÊ²°ÏÓÖÐ ¨½²ÁÉÓþÖÇß°ÓÓÐ ¡Õ°ÁÑÃÓÐ §Ó®×¬ÓÖ°Á £ËÔ þÊ²ÁÔÁ£´ °Ó¢ÓÒ ¡Õ°ÁÑÃÓÐ ¸Ú²Î² þÛÔµ²Ð ¾Þ® Á£°¿ ÊÔ°µÔÁ£´ °Ó¢ÓÒ þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Ï£Û£ Ü£«¯Ô Ü¹°Á½¼³Ð þ¤Á¬ÕÓÖ¨½²ÁÉÓÖ°¿ ¼²Û£ °Ó¸Ê²¾ þÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¹ ¼¿£Ò ËÔ° Ó° þ¾Þ® Á£°¿ Å¥Ó¡£¨½²Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ ËÔ®×¥®°¿Ð ËÔ® þ°Ó¸Ê²§ ÏÔÊ²¤ ¥£Ò ÓÁÓ Û£°¾® þÏÔÊ²°Ó¤Ð °Ó¸Ê² ¥£¼² ÏÔÊ²® þþý Ü¡¡¹þ¨µÔÙ¾ µÔ¾²Á¤ ¾±«¿ £¹Ò ¾Þ® þÁ£Á±¤Ð ³¼²¨Ñ °Ú²§ ¾Þ¥£ ¼ÑÔ þ°Ú²´ ¼²°Î² ÓµÒ °¾²°Ó§Ð °Ó¢µ£ þ¨¾²Ñ´ Þ¾§Ð ¼ÑÔ® ¼ÚÉ´ £±£ ÓµÒ þ ÇºÓÕËÔÀÄ Ó¿£ ¾ÓÐ ¨½²ÁÉÓ¾ ËÔ§ þµ£Ó ª¯°Á£°ÍÔ´ ¿£¨Ù½ ÓÐ Ú»°Ú»¾ þÊÔ°µÔÐ Ê²¨Ú²´ Ó¿ £¹Ò þ Ó¿£ ¾ÓÖÇºÓÕÓÖ¤Ð °¾É°Ó°¿ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²´ Ù¹ Î²Ê²Ò þ ¨½²ÁÉÓÖÍÉ¬ÕÓÖ¤Ð ËÔ§ Å£¢¿ þ£ÕÕ°¿°¾ª³°¿ Ù¹ Î²Ê²Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ËÔ¾ ¨½²ÁÉÓÖÓÞ®ÛÃÓÖ þÚ»°Ú»® µÔ¾²¨Ñ¾ ¾Þ® Á£ ¬É£ÔþÖÁ£¨¾²° ÍÉÁ£¨¾²° °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²° þÅËÔ Ê²¸·¯²µ²Ö°ÁÐ Ü©Á£Î°¾ þÅ¥Ó¡¢µÒ ËÔ¾ ¨½²ÁÉÓ°ÁÐ ¾Þ® Á£§ þÅËÔ °Ó¸Ê²´ £µÉ Ù¹ Ê¾Ð ËÔ¾ Ó°¿ þàý Ü¡¡±þÑ²°ÇÙ® Ñ°Á °¿¥£¼²§ ËÔ¾ Ó°¿ þ¨Ê²°Ã ÓÐ ¾Þ® Á£§ Î²ÊÉ Ù¹ Ê¾§ þ¥¢¿ £¹Ò þ ¾ÉÓÕËÔÀÄ ¾É§ ¡µ±Ó£ ©°ÊÃ¤ ¥£Ò þ£ÕÕ°¿°¾ª³ ËÔ® °Ó¸Ê²¾ Ó¿ ªÊ¥¢¿ þ£É ×Ê×Ò þ «ÇßËÔÀÄ °ËÔ°Ñ£ «Çß Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£§ £µÉ Ù¹ ¼¿£Ò þ Ê²·ËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²¤Ð Ï£Û£ þÜ£±¯Ô°¾Þ ¼ÑÔÁ Ñ»¿ £¹Ò µ°µÓÐ þÇ¾³ Ü¡ºº°ÓÁÔ°¿¤ µ³¥£ ¾²°Ó¨ÑÞ þ£¹Ò °ÓÁÔ´ Í¬Ù Ç½¼²°Á ¡¹®°¿ þ¼²°Î² Ó¿ £É Ö´´ °ËÔ°Ó¿Ô°¿¤Ð þ·Ë¢¾® ³¼² Á£Ù²°Á ªª£ Ç¾Ð ÙÉ¥£ þÇ¾¾°¿ °Å±½Ã°Á ¡³Ð ³¼²°Á ÙÉ¥£ þÇ¾® °ÍÔÁ± ¨¾²Û£ Ó¿ ªª£ Ç¾§ þÄý Ü¡¡«þÕ¤Ó¿ £¹Ö þ ¥°ÁÑÃËÔÀÄ °Ó¸Ê²Ç °Ú²°ÁÉ§ ½£¿ þËÔ¾ ¨Ê²°Ã¨½²Ò ÅËÔ °Ó¸Ê²þÖÑ²°ÇÙÖ ³¼²¨Ñ® ÁÉ°µ£Ò þ £±£¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Õ·¡¤Û þ°Å¨ÚÁ± £°¾²ÑÃÕ°¿® Ê²½²Ç§ ½£¿¤Ð þ°ËÔ°Ñ£¤ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°ÍÔÞ £±£¨Ñ þÍµÔ°µ°ÁÐ Ü£«¯Ô°¾Á±¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Ê²½²Ç¤Ð £µÉÇ¼³ Î¸ÚþÖ¸Ú²°ËÔ Ü£ºººÄ«ÔÖ þ ªª£µËÔÀÄ ªª£µÓ® Î²°¿ ÊÔ¯Ô°¾þÖÏ£Û£ Ü£±¯Ô°¾Ö¼³ ÅËÔ´ Á£ÓÒ þ þ Û½ÞÔ Ü¹ þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²»£Á§ þ½£¿ ÁÁ«¿ £¹ Á°µ£¤ ¡³ÕÙÁÒ Ú® þÁ°µ£§ µ£ÓÐ °ËÔ°Ñ£ ¾³ÉÔ°¿ £¹þ÷ý Ü¡¡»þÖ¾³ÉÞ²¾ Ó¿ £¹Ö Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ £Õ Ù°É§¾ £© ¤Ë°¿¤ þ¥£°ÁÐ °Ã¸Ù½Ö¨Ù¤ ½²¬É ¾²Ö´ Þ¢µ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ £Ôµ£´ ÁÔ°Á«¹ °ÓÃ þ¾²°Á ¡¹ µßÐ °ËÔ«Ã® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ°Á Ç½¼²¾ ¥¢¿ þÉ¹Ò þ £¤¿ËÔÀÄ ¼²Û£ Ê²°Ñ´ Ç±£¿ÞÐ þ¸ÙÊ²Û£¤ Ü±º°µ£Ð Ü«º°µ£°Á ªª£Ò þ¤Á£ Û°µ£¤Ð ÊÚ°µ¿¬ Ó°Ê¾°Á þÌ²ÛÔ¥®°¿Ð ÓÁµ°Á ¥£®°µ¾ ªÞ©Ò þÊ²»£® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¥Á§¤Ð þÁ½°¾²°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥¢µ¾ °ÓÁÉ ÓÐ þ×°ÙÁ± ¾²ºÉ´ °Óµ£ Ù¹ ÁµÞ £¹Ò þ¤Á£ Þ²º²¨Ñ¬Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á þÁ½°¾²§ ÑÔÁ Ù¹ ÃÁ£°Á Í«»°Å Á¢ÃÞ þ°¿¿ Ã¿ ¼£¾¤ ªÞ©°ÁÐ Î³ªÊÓ þäý Ü¡¡³þÁ½°¾²´ Ó¿Þ Ý°ÙÁÓ£Ò þ ¡ÃµËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Ê²»£Á¤ ÓÔÊÉÒ þÎÔ§Ô°µË°¿ ¥ÉÐ Á°ÚÉ°Á Á£°Ê´ þÇ½¼²¾ Ù¹ Ë²Ù°Á Í«¿ ÃµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¢Ê²§ Í«°Ù þÃÃ´ ÁÔ°Ó¹°ÁÐ ¼£ Î²ÑÉ°Á ©Á°Å¥£Ò þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¾²ºÉ¨ÑÙ²°Á ÑÉ¯Ô¼³Þ °ËÔ¨Ú² ÓµÒ þ°ËÔ°Ó¿Ô°¿¤ ¸Ù²°ÍÔ°µ°ÁÐ ÊÔ°ÊÞ þ°ËÔ¨Ú² Ù¹¾Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þÍµÔ°Á ÁÁ¹Ò þ £°Å±ÃËÔÀÄ Ê²»£Á§ ¾Þ¥£Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú ¸Ê²Ý® ÅÔ£¥®Á Õ¼© °ÅßÔ°Á þ°¿¿ É¹Ò Î²Ý Ï¹ÀÅ² Ê²°Ñ® þ¸ÙÊ²¥°¾Ð °ÃÝ°½Ë¿ ª£µ Î²°Á þªµ°Á£® ¡Ô°ÛÔ´ ÕÞ»¹¼²§ ªÞ©Ò þÆý Ü¡¡ªþ ¾·°ÃËÔÀÄ ÓÛ½«® ¨²¨Ê§ ½£¿þÖ¨Ú²°Á£¨Ñ´ ©Ë£»¹ ÓÛ½°Á ¡¹Á þ°¾²ÁÖÒ þ Á£°Ê Û£°¾¬ ³¼²§ ½£¿® ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê²Ò þ ÃÔ¨É² Ú²·® ³¼²§ ½£¿® ÊÔ¥ÔÑÒ þ °ÉÔÕËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ £Ôµ£ þÙ¹¾ £© Ê«°Á ÃÁ»¹¼²§ ¥¢µÒ þ ¤Á£ Áµ´ ¾³ÊÝ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þÖÓ°Ê¾¾ Ó¿ ¥³µµ¥£Ö þ Ê²¨Ù²Á£® ¡³ÁµÒ Ö¼²°Ç° °ÓÁÔ° þÁ£¸Ú² ¾²Ö þ Ê²¨Ù²Á£§ ÁÁ¤¹ Á££Ô® ÍµÔÒ þ Ó°Ê¾¾ Ó¿ ¥³µµ¥£Á±Ð µ® Ó°Ê¾´ þÓ¥°Á± ¡£¿¹ °ÓÁÔ§ ªÊ¥©Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ °ÓÁ¼²¨Ñ´ ³¼² Óµ þÚ²°Ë£´ °Ó¢Ó Ó¿ £¹°ÁÐ ¨¾²¨Ê³§ þÀý Ü¡£ºþª¼°Í Þ®¤ §¥£¿°Á ÙÉ¥£Ö£°ÛÔ¤ þÁ®²°µ¢µ°ÁÐ µ£¨ºÉ¿Ã¥ þÞÔ°µ£¥°¾°¿ÖÒ þ °Ó°ÍÔ°¿ ÇÃ°Ã¤´ ¤Á¢¿ °Óµ£ þÙ¹ÖÓµÖ ÁµÞ £¹°ÁÐ Á¥³ Ê²»£§ þ¥¢¿Þ Ä°µ£¸Ú²°ÍÄ¾Ð ¾²ºÉ´ Ë£°ÚÉ þÓ¿ £¹ Ç¾Þ £¹Ö×¿ £¹¾Ð ¸Ú²Î²® þßÔÐ ¡Ô°ÛÔßÔ ¾Þ§ ÓÔÀÅ£ÖÒ þ Ê²¸·¯²µ²§ ¼¹ ÅËÔ ¨¾²Û£þ®×¥±°ÙÐ Ê°ÓÔ £±£°Á °¿Ã¹ µßÐ þÊ²»£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÅËÔ§ °¿¿ þ£¹ Ê¾°Á ¡¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ þ Á°µ£°¢ £°¾²¾ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ £°Á£® þÑÀÎ²¾ÖÓÔµ£ Á£°Ê° Û£Á½ «Ô¸Ú° £Ó þË¢¿£ Ó«Ô¥°¾Ö°Á Ç½¼²¥ Þ²º²¨Ñ«® þµ£ª²Ò þüý Ü¡£¡þ ¾³É×°¢ ÁÔË£ ÃÁÔÖÓÉ¨¾²ÚÔ° ·£Ã þÎ²Á½ Ó«Ô ÛÔµ²° ÍÉÓ °Ó¸Ê²¨Ú¥°¾Öþ¾ »ÔË£ ÓÐ ÑÀÎ²¾´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÞ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ Ê²»£§ ¥¢¿ Ã¿ £¹Ò þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¯Ô»£ Û£°ËÔ¤ ¥£ þÞ®®Ð °µ£µ£ Ü»±Ñ£°É±£´ ÞÉ¾§ þ£±£´ Ù¹Á Ó¥£Á´ ËÔ¾²¨½²Ò þ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔÞ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þµ£Ó¿® Ê°µ¤³°Á ½¼£ µßÐ ÓÔ°ÓÔ°Á þÚ°µ¢¿ £Á¥£®°Á °ËÔ¸Ú²Ò Ê® þÕÕ°µ¾ µÔ¾² °¿Ã¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°ÁÐ Ê²»£Á¾ ¾Þ§ £±£°Á þ°¿Ã¥É ¥³Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ Í°ÏÔ¥ þÛ£°¾§ ¥¹ Ê¾°Á Ã°É Ñ»¹Ò þ £ÓÁ¤ËÔÀÄ Ê²»£°¿Þ ª°ËÔÃ¥ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ª±»¹°ÁÐ £°¾² þÌý Ü¡££þÁ£¸Ú°Á Í¡Ô§ ¥¹ Ê¾°Á ¡¹Ö¾É§ þÌÃ×·ÖÒ ÎÔ§Ô°Á Õ°µ ¬¹ Ã°Á ¡¹ þ°Å¡£Ð °¾® µ£×Ô°É°¿ ¬ß¿ Þ±©Á þÕ¼¢¿ £¹Ò þ §£°ÁµËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ¬ Ú® Á°ÚÉ°Á þÁ£°Ê Ñ²°ÇÙ´ ©Ë¹ Ñ£§Ð Þ²º²¨ÑÝË þÅËÔ´ ³¼² Ó¿ £¹Ò þ °ËÔ°Å°¿¤Ð Ï¹ÀÅ²¬ Î²ÞÔ ÁÔ°ÊÓ¾ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¬É¤³ °ÍÔµÔ°Á þ¡£Õ£§ ¥¹ °Å¡£°Á ¡¹Ö°Éµ£»£ ²² þÉÙ³® ÁÔ³° Á£Þ® Õ«® »£°Ú²Ê¥£ þ¨ÚÉ°Ñ£® ÁÉ§ÔÖÒ Þ²º²¨Ñ°Á ©Ë¹ þÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²Þ¾«Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¬É¤³´ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² Ù¹¾ þ¾Þ§Ð »ÔË£ Ó¥°Á± Ó«Ô°Á °¿Ã¹¾ þ¼£¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ þ ý Ü¡£©þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ þ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ ½£¿°¢ ¾Þ® Á£® þ¬É£Ô´ Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ Ü±º°µ£ÄÄþÜ«º°µ£Ò ¾Þ® Á£® Ê²¨¹²Á£§ ÑÔÁ þÓ¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ Ü¹º°µ£ÄÄÜ³º°µ£Ò þÊÔ°Ê ¾Þ® Á£® ¬É£Ô´ §¥«¹ þÞ²º²¨Ñ°Á ¡±¤»¹Á ÓÔÀÅ£ Ó¿ £¹Ò þ¬É£Ô°Á °¿Ã¹ Þ²º²¨Ñ°Á £¥É ¥»°ÅÐ þÁ£°Ã§ ÑÔÁ Ù¹ Þ²º²¨Ñ°Á Ï¹ ²²µ þÁ£°Ã® Á°Ù°Á Ï¹ ²²µ ÅËÔ ³¼²Ù²°Á þ£¢Ã§ Ï³ ¼ÑÔ°Á ¡Õ¢¿ ÓÕ© ²²µ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Á½°¾²® °ËÔ°Å°Á þÏ¢¿ ÓÕ©Ð ¾ £© ÓÔÀÅ£°Á ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Ê²»£Á§ ½£¿°¢ þÊ²»£´ ³Ì²§ °Óµ£´ Ã°Î² Ù¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á £¹Ò Ë£ËÔ°Á ¥°Á£ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á °Óµ£ Ù¹ Ê¾¤Ð þçý Ü¡£¹þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °ÛÔµ£® ÙÃ¹°Á ª·¹ þÊ¾§ ¥¢¿ ÓÕ©®°¿Ð Ë£ËÔ°Á ¥°Á£ þÇ¾°ÅÁ³§ Ê²¸·¯²¾ Ù¹®°¿¤ ¥ÉÐ þ¡µ±Ó£ Ç¾´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ Ê²¸·¯²¾ Ó¿ þ£¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ ¼²Û£ Ê²°Ñ® ¸ÙÊ² þ¸Ú²ËÔ§ ¯Ô»£ Û£°ËÔ´ Þ²Ë¿ £¥£Ò þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾¤ Ü»ºÑ£°µ£® þ¸ÙÊ²°Á ¡³ ¨Ù²¨º²Ð ¸ÙÔ¾²ºÉÒ þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ þ½£¿¤Ð Ï¹ÀÅ² ÅËÔÐ °¿£ Ñ²°ÇÙÐ þ¨²¨Ê°Á °¿Ã¹ °Ó¸Ê²¨Ú Á£Ó§ ÝË þÅ¥Ó¡£¨½²Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þÊ²»£Á¤Ð ¤Á£ Áµ°Áµ§ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô´ þÇº°Ë¹ µßÐ ÀÅÔÍ»¢¾¬ ×§ Ê²«Ô¥°¾´ þË£ÁÉ¨½²Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ °Ó¸Ê²® Ë£°ÚÉÛ£¾ £© þ×ý Ü¡£±þÁ°µ£´ ËÔ§ ¥°ËÁË¿ £¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²® ×°ÍÔ°Á Ú® ªÞ¥ þ¥£¼²°µ°ÁÐ Ê® Û½ÞÔ® ¥£¼²Þ Ê® þÁ°µ£§ ÍÉÕ»¹¾ ªÞ©Ò þ ÇºÓÕËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ þ¾Þ¥£Ð £°¾² ¨Ù°µÔ°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥¢¿ þ£¹Ò ÅËÔ £±£´ ÓµÁ °¾²Á¥°¾Ð þÁÔ³°Á °¿Ã¥É ¥¢¿ £¹ Þ²º²¨Ñ°Á þ£¹Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á¾ þ¨Ú²°Á£® ¸Ù²°¾Á§ ¼³Ð °Á£¨Ù½°Á þÊÔ¥Ô§ ¥¢µ Áµ°Á Í«¿ ÃµÒ Ú® µßÐ þÎ²ÞÔ Á½°¾²´ Í¬Ó¿ £¹Ò £º£º¥ þ¸Ú²Î²´ ½µ«µ³Ð ÀÅÚÊÔ¬ ¨Ù°Ë£´ þ£¢¨Ú§ Óµ³ Ó¿ £¹Ò þ ÕµÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Ê²»£ÁÞ þÓÔÊÉ°¿ ¡³Ð ¾É§ £°¾²ÖÁ£°µÔÐ þÜý Ü¡£«þ°ÅÙ¬ °¿Ô¨Ñ® ®³ª³Ö§ Í¡Ô´ ÁÁ«¿ þ£¿Ð Ú²°Ë£°Á ÞÔ°µ£§ ¥¢¿ £¹Ò þËÔ¾ Ó¿¤Ð £°¾²¤ °ËÔÚÉ Ê²¿Ã Ê²½² þÃÁÔ¾ ¥¢¿ £¹°ÁÐ ¸Ú²¼²¨Ñ´ ³¼² þÛ°Ñ¹´ «¥£ ¾Ã°Á Í«¿ £¹Ò þ ¾ÉÓÕËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ²»£Á§ ¼³Ð Þ²º²¨Ñ´ ¡Ô°ÛÔ§ £°¾² þÁ£¸Ú Ù¹ µ£¨ºÉ°Á ¡¹ °ÓÔ°Ñ£® þÍÚÉ´ ÁÔ°Ó¹Ò þ Ë£ËÔ® ¡¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾Ð ¤Á£ þÓÔ°ÓÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÀÏ¡°¿ þÁ½°¾² Ó¿ Þ±© °Å´ ½É³Ð ¤Á£ Ç¾´ þÚ°µ¿µ£Ò þ Ê²·ËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® ¥Á§¤Ð þ¸Ú²Î²°Á ÙÉ¥£ ÁµÞ £¹®°¿Ð ·£Ã°¿® þÊ²¨¹²´ Þ½ ¾Ã§ ½²¬É° Á£¸Ú´ ³¼² þÓ¿ £É¼²§ Ù¹Ò þÆý Ü¡£»þ ¥°ÁÑÃËÔÀÄ ª¬ ¨Ê²°µ£® Ê²»£Á§ þ¼³ ÓÛ½ ¨²¨Ú¥°¾® Ú²°µÔ°Á Í«¿ þ£¹Ò þ Þ²º²¨ÑÝË °É¹²ÀÍ Î²Ý¬ Ñ¸Ê²¨Ú® þ¨Ú²Á£Ò þ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²Ð Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ Ê²°ÑÖÜ£«Á£ þÁË¹ Ü£Á¨ÚÖ´ °Ó¢ÓÒ þ ªª£µËÔÀÄ ¸Ê²Û£Ð Ñ²É¹Ö¨Ù¤° þ¼²¬ÉÖÐ Á£°Ê ÓÛ½® Áµ°Áµ§Þ ¼²Û£ þÊ²°Ñ´ ¸ÙÊ² Ó¿ Þ±©¼²§ ¼°ÇÁË¿ þ£¹Ò þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ ×¨µÉ¨ÙÒ þ Á°ÊÓÕËÔÀÄ £°¾²°Ó§ ½²¸Ú²® ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¿°ÇÃ® ÃÎÔ ÓÛ£°¿¤ þ°Å±ÔÙ´ É°ÙÓ¿ ÓÕ©®°¿Ð ¾²°Ó¨ÑÐ þÁ°ÚÉ¾ Ú²°µÔ® ©«Ð Ì²°¾² Î²Î²´ þµý Ü¡£³þÉÍ² Ó¿ £¹Ò þ þ Û½ÞÔ Ü± þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ßÔµ¹ þÑÀÎ²¾ÖÛ£ÓÔ¿Ã¥ ÞÔ°µ£Ö§ ½£¿ ÁÁ«¿ þ£¹ Á°µ£¤ ¡³ÕÙÁÒ Ú® Á°µ£§ µ£ÓÐ þ°ËÔ°Ñ£ ¾³ÉÔ°¿ £¹Ö¾³ÉÞ²¾ Ó¿ £¹Ö þÊ¾¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ °¾® ¿£°¾® ßÔµ¹ þÑÀÎ²¾°Á Ç½¼²Á Íß£¥ Ê¾°Á þÞÔ°µ£°µ¾ ÁÔ°Ó¹Ò ¡ÔË²¾ ¾²°¿ þ°ËÔ°Ñ£ ÁÁ«¿ £¹ ÞÔ°µ£´ ÃÉ ¼¿£°¿ þ¡¹Ò þ £¤¿ËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ§ ½£¿¤Ð ÎÔ§Ô¾ þÁ°ÚÉ® Å¥Ó´ ¿£Ã¿Ã§ Ã£¿ £¹Ò þÄÞ²º²Ä¾ £© ¨Ú²°Á£Á± É¹ Ù¾»ÙÛ£® þÛ£ÓÔ ¨Ú²°Á£´ ÁÁ«Ð Û£ÓÔÁ§ Á¼¢¿ þßý Ü¡£ªþ£¹ Þ²º²¨ÑÞ £¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ½£¿¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°µË® ¡½Õ³´ Þ·Ð ÁÔ°Ó¿ £¹ þÊ¾¬ °ÃÞÔ§ ªÞ© Ê¾¥°¾ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ»°Ï¹ ¡¢ÀÍ Ê²°Ñ°¿¤Ð ÛÔÞÔÁÖËÔ³½ þ°µ£°ÁÉ ¸Ú¨Ê²Ö´ Ê²Ó§Ð ßÔµ¹ Ï¹Ù§ þ½£¿ Ê²°Ã Ó¿ £µ°µ£µÒ þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ¾É§ Ú²°µÔ ¾²¤ Ó¿ þ£¥£Ò þ £°Å±ÃËÔÀÄ £Õ® ¾Êº ¥£°ÁÐ Õ°Ù¤ þËÔÊ² ÁÔ³¾ Ó¿ Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ´ °Ó¢Ó þ°¿Ã¹¼² ¾³ÉÔ°¿ £Ãµ£Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ÀÏ¡® ½²¬É° þÁ£¸ÚÁÔ°¿® ¾±°Í¹°Á ªª£°ÁÐ þÎ²ÊÉ¨Ú§ ÃÑ£ Óµ ¥£¼²¤ °¿Ô¤°¿ þÚ²°µÔ´ ©Ëµ³ Ó¿ £¹Ò Þ²º²¨ÑµÉ« þÎ²ÞÔ Ó¿ Ú²°µÔ§ ®¢¿ £¹Ò þÆý Ü¡©ºþ °ÉÔÕËÔÀÄ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ«® þ½²¬ÉÖËÔ¸Ú²¨Ñ¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þÉÔ°µ °Å¡£Ö °ÛÔµ£ ½²¬É°Á ½É¼²¥ þªªÃ¥ Á£°Ã ¾²°¿ ¡»°Å ¼£°ÁÐ Ú»°Á þ°¿Ã¥£ °Å¡£¤ ËÔ¸Ú²¨Ñ® ÍµÔ°Á þªªÃ£Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê¾´ ¾³¡°Ë¿Þ þÁ£Ë½§¤ Î°¾¾ª£¾ ªÞ©Ò µËÔ°Á þÎ¾Ô°¾ ©Ë£»¿ £¥£ ¥Á°¿Ð °ÃºÔ¤ þ°¿Ã¥£Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ £Õ® ¾ÊºÐ Á°µ£¤ ¥£¾ þÁÔ°Á«¹°ÁÐ £½Á °¿¿ É¹¾ £© þÓÔÀÅ£¤ ¡¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ þ Á°µ£°¢ ¾²°Ê² Ó¢¨¾²¨Ú²¬ þ§Ô·¨Ú²§ ¼¹ °ËÔÁÉ° °ËÔ¨¾²°Á ¡¹ þÞ²º²¨Ñ«® ÑÀÎ²¾Ð ª¼°ÇÐ Ú®¼²¥ þßý Ü¡©¡þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú´ µÔ¾² Ù¹ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ«® ÑÀÎ²¾Ò þ ¾³É×°¢ ¿ÃÛ½¥ ÑÀÎ²¾°Á °¿Ã¹¼² þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ¾²® þÓ«Ô´ Ó¿ £¹Ö»£ ²² °Ó°ÛÔ§ þ¨Ú²¸Ú²§ ª²°Óµ µ£ª²® ÓÁµ¥°¾Ð þªªÉ® ¸Ú²Î²´ ½µ«Ð °Ó°Ê§¤ °¿Ô¤¬ þß²¹¥°¾°¿ ¾²°Ó½® ¼²Ù¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® ÁÔ°Óµ Ê¾´ ÃÃÐ ¸Ú°ËÔ þÙ¹¥°¾ÖÒ þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô Ú²Î²¾Þ ¡£¨Ú²® ÞÔ°µ£°Á þ¡³Ð Ú² £¢µ °Í°ÍÔÞ Ê²¨º Ó¿ ÅËÔ´ þÓ¿ £¹Ò þ §£°ÁµËÔÀÄ Û£ÓÔ¿Ã§ Í¡Ô¿£¥ þÞ²º²¨Ñ«® ½²¬É° Á£¸Ú´ ªÊ¥© þ°Å¡£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÑÀÎ²¾ Ù¹ þÙý Ü¡©£þÊ¾°Á Á°µ£Ò þ Ç¾³°¿ ÞÔ°µ£´ ÁÁ«ÊÕ¥£¼²§Ð ÅËÔ þ°ÓÝ¨ÊÉ«® »Ô±É¬ Ú²°µÔ´ ©¥°ÁÓ¿ þ£¹Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ µÔ¾² ¨ÚÉ£Ô Ç¾³°¿¤Ð þÇ°Ç® ÅËÔ °Ó¸Ê²° ¼²Û£ °Ó¸Ê²° þÛ£Á½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²® ¸Ê²Ý°Á ¡³Ð þßÔµ¹ ÑÀÎ²¾Õ°¿ ¸Ù²°ÍÔ ¿°Á Õ¤¢¿ þ£Á¥£Ò Ú® ½°¾Ð Î²ÊÉ¨Ú°¿ Ã§ ¥¢µ þÊ¾°Á ¡»°ÅÐ µ£ª² Ó¿ £¹ ¿£°¾Ò þÕµÐ Ú²°µÔ°ÁÐ °ÛÔ Ê²¸·¯²µ²§ £É þÊ¾Þ ¡¹ µßÐ °ÛÔ Ê²¸·¯²µ²¾ þÅ¥Ó¡£´ ÓÐ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£°¿ þ°Ó»£¾ Ó¿ ¾³¡°Ëµ³Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Á£® ËÔ¨Ù²Á£°¿ °Ó»£¾ Ó¿ þÅ¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°¿ þÑý Ü¡©©þ¡£¨Ú²°Á ¤¹£ °Å¡£¤ Ê²¸·¯²¾´ þÛ°ÙÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °¾²Ó°¿ þ¡£¨Ú²°Á ¤¹£ °Å¡£¤Ð Áª´ ¡¤Û¥£¼² þÊ²¸·¯²¾´ Ó¿ £¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ Þ²º² Ú²°µÔ£ÔÖÏ£Û£ þÜ££¯Ô°¾Á±Ö¾ »ÔË£Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Á©ÔÛ±²¬Ð °µ£°ÁÉ® þÓÔ³°ÁÉ ¨Ê²¸Ù® ¤²É ¨Ú¢ÀÍ´ þÇ±£µ°ÁÐ ¨Ù¢ÛÃ Ó¿ ÎÓ£ Áµ°Áµ¤ þË¢ÛÃ°µ¢µÒ þ ¼ÑÔ°Á ¡»°Å Á©ÔÛ³Ô°É´ Å°Óßµ£¾ þªÞ¢¿ £¹Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ £Õ® ¾Êº Á°µ£¾ Ó¿ þËÔ°Ñ£Á Ó¿ £¥£°ÁÐ ¨Ú²±£® µß§Ð þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²® ¥Á°¿ Ù²ÀÅ² °Ç¸ÚÔ þ¾²® ÃÚ¿Ã ËÔ¨Ù²´ ¾³£»¿ £¹Ò þ ÇºÓÕËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þâý Ü¡©¹þÁ£¸Ú£Ô¾Þ ÓÔ¨º² ¥£ÁÐ ¡¹£¤ þÛ£ÓÔÁ´ ¸ÙÓÔ Ó¿ £¹ Ë²Ù°Á ¡¹Ò þ¥Á¥Á °¿³Ë²¾¥ °Í°ÍÔ¥®°¿ ¾³Éß¿ þ£¥£Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ §Ô·¨Ú²§ ¼¹ Á°ÚÉ® þÍ¡Ô¾ ¨Ú²°Á£® ¸Ù²°¾Á§ ¼¹ ¨Ú²±£® þÍ¡Ô¾ £© ÞÔ°µ£°Á °¿¿ £¹Ò þ ¥°ÁÑÃËÔÀÄ ÞÔ°µ£¬ Á°µ£°Á Å¢Û£ þÓµ °Å¡£Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² þÛÔµ² ¨Ú¨¾²°Á Ú²°µÔ£Ô ËÔÝ® µßÐ þÚ® ½°¾Ð Ú²°µÔ Ó¥°Á± ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ þ½¥°Ã µ£ª² Ó¿ £¹Ò þ Á°ÊÓÕËÔÀÄ ¨Ú²°Á£® ÓÔÊ²Ð þµ£°ÓÔ ÁÔË£ ¾²® ¥¬×´ ÁÁ«¿ £¹ þÁµ§Ð µ°Ó¸Ê²°¿ ªÊ¥¢¿ £¹ ÓÔ³ þÁ©ÔÛ±²§ ¼¹ ËÔ¨Ù²Á£¬ Ú²°µÔÁ£® þ¡Ô¥£´ Ó¿ £¹Ò þÌý Ü¡©±þ Û½ÞÔ Ü« þ µ£°ÓÔ «Ô¸ÚÖÚ²°µÔ ¸Ê²ÝÖ§ ½£¿ þÁÁ«¿ £¹ Á°µ£¤ ¡³ÕÙÁÒ Ú® Á°µ£§ þµ£ÓÐ °ËÔ°Ñ£ ¾³ÉÔ°¿ £¹Ö¾³ÉÞ²¾ þÓ¿ £¹Ö Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ °¾® þ¿£°¾® Ú²°µÔ ¸Ê²Ý´ Þ¾ß±»¹þ®°µº²ÁÒ þ £¤¿ËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ ¬É£Ô°ÁÐ ÎÔ þÁ££Ô® Þ²º²¨ÑµÉ´ Î²ÞÔ ÓÐ Å¥Ó´ þÓ¿ÖÃ£¿Ö É¹¾ £¢µ Ú²°µÔ Á½°¾²´Ð þ¾Þ® Á£ °¾É°Ó°¿ ¬¢¿ £¹ÖÚ²°µÔ þ°Ó¸Ê²ÖÒ Ú»¾¤ °Ï½§Ð Þ²º²µÉ§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á Î²ÞÔ ÓÐ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾³Ð ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ó¿ þÉ¹ Î²ÞÔ Ú²°µÔ Á½°¾²Þ °Ó¢Ó Ó¿ þ£¹Ò þÕý Ü¡©«þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ¾²ºÉ ½²¬É¨ÑÐ þÎ²Ó£Ô® °Ê²°¾² ËÔ¨Ù²Á£´ Ó¿ £¹þÖ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ° Î²Ó£ÔÐ ¼²¬É þÇ¢Ã¨Ñ° Î²Ó£ÔÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÖÒ þ £°Å±ÃËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ® ÓÔ³ ¸Ú²¨Ê² þ¾²Ð ªÓÅÁ»¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°¿ ¡¹ þÊ¾® Ç½¼²Û£´ ÁÔ°Ó¹Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ÊÔ¯Ô°¾¼³ Ú²°µÔ þ¸Ê²Ý°Á ¼ÑÔÁ Ñ»µ°ÁÐ Ú²°µÔ£Ô¾ þÓ¿® ¬É¤³°Á ÅÔ°µÔ Ó°½±£Ö½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ ËÔÝ® µßÐ Ó°Ê¾® °ÍÔµÔ°Á þ¤Á³°½±£ÖÒ þ °ÉÔÕËÔÀÄ °µÔ¸Ú ÁÔË£Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ £Õ¤ ¥£°ÁÐ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢¿ Ü¡º¯Ô§ ¥³Ð þÞ²º²¨ÑÞ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ £º£º þÌý Ü¡©»þË£ËÔ Ó¿ Ã¿ £¹®°¿Ð Ê»Á±¤ °¿¿ þÉ¹¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ þ Á°µ£°¢ µ¼²¥ Ú²°µÔ§ µ£ª² þ°¿Ã¹¼²¥ ÙÃ¹ ¡¢ÀÍÒ þ ¾³É×°¢ µ£°ÓÔ «Ô¸Ú§ ½£¿® þ¨ÚÉ°Å¥£ ËÔ¨Ù²® Á£Ñ£¬Ð °Á£°Í® þËÔ¨Ù²Á£§ ÑÔÁ ÑÛ¹¥°¾Ò þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬ÉÐ þÁ£¸Ú£ÔÁ±® Ú²°µÔ¤ °¿Ã¹ Á°Ã³ þ©Ë¿¤ £¹Ò °Å¡£§ ¼¢¿¤Ð ¨¾ÉÛ½ þ¡¢¿ Ú²°µÔ´ ©Ë¹ Ê¾Þ ¡¹Ò ¾É§ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ °µÔµ£°Á ¥£ µßÐ þÚ²°µÔ Ù¹ °Å°Á ¥£Ò ÞÔ°µ£´ þÁÁ«¥°Á± Ó°Ê¾´ Ó¿ £É®¤ Û£ÓÔ¿Ã§ þÃ½£®°¿Ð °¿Ô¤´ Ù¹ ½£°¿§ Ñ£ÃÔ® þ¼²Ù´ ÃÉ Ê¾Þ ¡¹Ò þøý Ü¡©³þ ÕµÐ ÅËÔ °Ó¸Ê² £°Á£°¿®Ð Ì³® þÁ£ Á££Ô® Þ²º²¨Ñ °¾²Ó® ÞÔ°µ£ þ¾²°¿ ¡¹ °Å¡£¤Ð Þ²º²¨Ñ °µÔµ£§ þªÕÁÛ Ó¿ £¹Ò þ §£°ÁµËÔÀÄ Þ²º²¨ÑÁ±® É»²Ý¬Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ÑÕ°ÑÕ¥ ¥¬×® þÚ²°µÔ´ ©Ë¹Ò Þ²º²¨Ñ¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ÍÕÔ°Á ¡¢¿ÞÐ ¨¾ÉÛ½ £«¥£ þ°Å¡£°Á ªª£Ò Þ²º²¨Ñ® ¨º²Á£°Á þ«±»»°ÅÐ ÍÕÔ® ¥£¼²´ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Û½ß£ ÓÐ Ú®°Ê® Á½°¾²§ þ£ÁÓ¿ Þ±¢¿ £¹Ò ÓÁÓÐ Þ²º²¨Ñ¤Ð þÄ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤Ð °Û¢µ£ þ£¤¥£°¿Ä¾ £© Ê¾°Á ªª£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±ÞÐ Þ²º²¨Ñ® Õ¥²§ ½£¿ þÚ²°µÔ´ ©Ë¹ Ê¾Þ ªª£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²¬Ð þÕý Ü¡©ªþÞ²º²¨ÑÝË® ËÔ¨Ù²ÖÛ½ß£Ö°Á þ¸Ù²¼²°µ¾ ÁÔ°Á«¹Ò Ú²°µÔ§ þÁÔÓ¿¤Ð ÅËÔ® ¹²¹§ Þ¾°½Ã Û½ß£´ þªÊ¥£Ð Áµ¼¢µ ×Áµ° ÁÔ°Á«Áµ§ þ¥±¥£¼²Ð Å£¨º Ó¿ £¹Ò þ Ú²°µÔ ¸Ê²Ý§ ÁÔÙ¹ Ê²¸·¯²µ² þËÔ¨Ù²°Á Ç½¼²¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ² Ç¾³°¿¤Ð þÚ²°µÔ§ µ£ª² ÓÃ»¥£ µßÐ °ÛÔ þÊ²¸·¯²µ²§ Ú²°µÔ Ó ¡°¾°Å£Ù´ þÞ±¢¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¸Ú²¨Ê²´ Ó¹ µßÐ Ê²¸·¯²µ²°ÁÐ þ¨Ù¢¨¾²¬ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ þ°ËÔ°Å§ £ÃÐ Õµ Ê²¨¹²Á£§Þ þ°¿Ã¹°µË ÑÔÁ Ù¹¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ Þ²º² Ú²°µÔ£ÔÖÏ£Û£ þÙý Ü¡¹ºþÜ££¯Ô°¾Á±Ö¾ »ÔË£Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °¾²Ó°Á þ¡±Ú£§ ¥±¥£¼²§Ð ÕµÐ Þ²º²® Áµ§Ð þ£Ã® ¡¢µ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ þ°¿Ã¹¼²§ ÊÊº°ÁË¿ £¹Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ £Õ® ¾Êº Á°µ£¤ ¥£°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ® Å¢ËÔ Á½°¾²§ ¾³ÉÝ þ¸Ú²ËÔ¾ Ó¿Ð ßÔÛ½® °ÃÎ²¬ Ó«Ô® þÀÍºÛÙ¥°¾´ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²§ ¾³£»¿ þ£¹Ò þ ÇºÓÕËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ²® µ·°Å°¿ þ¥Á¥Á Ú²°µÔ ¸Ê²ÝÕ°¿¤ °¿Ã¥£ ßÔ°Á þ¡¹Ò ÀÇ¡ Á©ÔÛ³Ô°É ¾²´ ³¼² Óµ³Ð þÞ²º²¨ÑÁ±Ð ¡¹£¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±® ÅËÔ§ ÁÁ¤¹ Ú²°µÔ§¤ þª²°Ó¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ¨¾ÉÛ½ Å¥Û°ÅÐ þ×ý Ü¡¹¡þÞ²º²¨ÑÁ±® §²°ÙÞ ÃÃ¬Ù£¾¤ ªÞ©°ÁÐ þÓ°Ê¾´ Ó¥°Á±® Ê²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý°¿Þ þ¡³Ð ¾²°Ñ£§ ¥°Á£ ¬Õ°É·ËÔ¥£§ É±Ù þÞ²º²¨Ñ´ Î²ÞÔ Ù¹ °ÓÁÔ°Á µ³¥£Ò þ Ê²·ËÔÀÄ Þ¢¾ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ó¿ þ£Á¥Ë»°Å ¥±¥£ ¾²°Ó¨Ñ°Á £¹Ò Ú® þÇ¾¾ ÁÁ¤¢¿ £¹ Ç¾µ·ÖÓÛ½ ¾²Ö¾Þ þÅ¥Ó¡£´ ÙÙß¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ ×¨µÉ¨ÙÒ þ þ Û½ÞÔ Ü» þ °ÓÝ ¨Ú³§ ½£¿ ÁÁ«¿ £¹ Á°µ£¤ þ¡³ÕÙÁÒ Ú® Á°µ£§ µ£ÓÐ °ËÔ°Ñ£ þ¾³ÉÔ°¿ £¹Ö¾³ÉÞ²¾ Ó¿ £¹Ö Ê¾¤ þ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ ¨Ú¹£® ¿£¨Ù½°Á Ã°Ó½´ þÙ°Ã¿ ÓÕ© Áµ°Á £¹Ò Õ«Þ¢¿ »Ô±É þêý Ü¡¹£þÙ¹ Ê¾Þ ¡¹°ÁÐ Ñ£ÚÉ Ó°½±£ ßÔÞ þ¡¹Ò þ £¤¿ËÔÀÄ Á£Ë£¥°¾¤Ð ÛÔÞÔ§ Á£Ë£ þµÔ¾²® ¨ÚÉ£Ô°Á £¹Ò Ü©Á°Ë½§ þÜ¡°¾Ð ÁÔ°Ó Ü£ß£§ ¼¹ Á£Ë£ ÁÔÑ´ þÓ¿ £¹Ò ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á£Ë£§ þÞ¾°½ÃÐ Õ£½ÃÐ £¢ÀÅÔ Á£Ë£¾ £µÉ þ°Ó¸Ê² Á£Ë£® Ü£¨Ù¹£® Á£Ë£´ Ó¿ þ£¹Ò þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ¼ÑÔ§ ½£¿Ð £±£°Á þÙÊÓ°Ù½ Í«¿ Ã¿ £¹®°¿ ÓÔÀÅ£Ò þ £°Å±ÃËÔÀÄ ÅËÔ ¼²Ê²°Á ÁÉ ËÔ§ þ¼¢¿ Ê¾¥¹¾ ªÞ©°ÁÐ Þ²º²¨Ñ°Á þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ ¡¢¿Á±® Ê²½²Ç ¾²Ð þ°Ó¸Ê²Ç ÍµÔ°¿ ªÊ¥«¹¾ ¼£¾ ªÞ©Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ¨º²°Á ªªÙ°Ã¹ÖÅËÔ þÞ²ÓÊ×Ð ÅËÔ £±£ÐÖ½²Á£¨Ñ«Ö¦Ð ÅËÔ þÙý Ü¡¹©þË¢¿£Ð ·Ë¢¾® ¨Ú³¥°¾ÖÒ ÁÔÚÁ þÓ¼²¾ Ó¿Þ «ÉÛ¹§ ¨²¨ºÉ Ù¹ ¨º²¤ þÏ±¥£Ò þ °ÉÔÕËÔÀÄ ÊÔ¯Ô°¾¼³ Ü³°ÓÁÔ þÃÔÝ¾ ¥³ µ£ÏÔ°¿ ¡¹ÖÍµ³°¿ ¼£¾ þ£¤»¿¤ £¹°ÁÐ ¨É²°µ¢µ®°¿ ¸ÙÔ°Ç°Á þ°¿Ã¿ £¥Á¢µÖÒ Ü»°ÓÁÔ°¿Þ ¼£Á þËÔ¾ Ú²°µÔ Ù¹ ¼¿£Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ °ËÔ°Ñ£Ð Ê²¸·¯²¾ þ¸Ê²Ý¾ Ï£Ê² Ó¿ Ë£³° ¨Ù²Ë£ ¸Ê²Ý´ þÇ¾³°¿ §¥¢¿ £¹Ò Á®²¥ Á°Ã³Ð þÀÅÚÊÔ¬ ß²¹´ ½Á¢¿ Ñ¸Ê²´ ÁÔµÔ§ þÙ¹ °¾¨ºÉ´ Ó¿ £¹Ò ËÔ¥£® ¨Ù¤ þ½²¬É ÅËÔ´ §¥¢¿ £¹ ÛÔ§Ô ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ¥°¾Á±Ð °¾É°Ó§ °ÓÝ¿Ã¥ þ¸Ê²Ý§ ½£¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¥°¾´ Ó¿ þ£¹Ò þèý Ü¡¹¹þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ þ Á°µ£°¢ ·Ë¢¾Û£® µßÐ Þ²º²¨Ñ® þÚ² ³¼² °ÓÁÔÙ²´ ¾²¨Ê²¾¾® Ë£¬É þ°ÓÁÔÙ²§ ¡¤Û¹ Ê¾§ Éº² Ó¿ £¹Ò þ ¾³É×°¢ ÊÔ¯Ô°¾Á±Ð ·Ë¢¾® µ°Å´ þ½Ã µÔ£ÖÜ¡£Ñ½Ö§ Ñ£°ÍÔÁ Ó¿ Å£Í þÓÐ ÎÔ§Ô°Á °¾® ¿£°¾ ½Á¢µ®Á þ¨¾¢ÁÔ¿Ã§ ¤Á¹¼²§ ÓµÒ þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ °ÓÝ ¨Ú³§ ÁÔÓ¿¤Ð þ¡ÉÛÙ¾ £© ÚÍ¾´ Ó¼² ÓÐ £±£¨Ú¬ þË¢¿£ ½²·¨ÚÐ ¨ÑÃÔ® ÁÔ³Õ°¿ ªÊ¥¢¿ þ£¹ µßÐ Á¥³ °Ê²³Á Ñ»¿ £¹¾ þªÞ¤»¹Ò þ §£°ÁµËÔÀÄ ÅËÔ ËÔÙ²® °Ú²Á§ þ¾Þ¥£Ð °ÓÝ ¨Ú³§ ¼²Ù¹ ¸Ê²Ý¨º²°Á þÍ«¿ £¹Ò Ë¢¿£ »Ô±É§ ÐÀÀ«¡Í ´ þÁ½¼² Ó¿ £¹°ÁÐ Ú²ÓÔ°Ù×Ð ¡£¿°Á¤® þÑý Ü¡¹±þÁÉ§Ô°Á ÍµÓÁ¥ °Å¡£°Á ¡¹Ò þ µ® ¾°¾²ÍËÔ® Ë¢¿£ »Ô±É® Î²ÓÃ´ þÓ³µ£Ò þ ³¼²ËÔ Î²ÓÃ® Å£Ó´ ËÔ¾²¨½²Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ Î²ÊÉ¨Ú´ Ù°É§ ¿£¨Ù½ þÓ¥£ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á £¹Ò Ó½ÊÉ þÑ£ÚÉ Ó¿ µ£ª² Ó¿ £¹Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ Ï£Û£ Ü¡ª¯ÔÁ± Á£Ë£ þÚÍ¾´ °¾²¨²Ò Ï£Û£ Ü£¹¯Ô þÜ¡º°Á½Á± ÅËÔ ÚÍ¾Ö¨Ù¤ ½²¬É° þ¼²¬É Ç¢Ã° Þ²º²Ö´ °¾²¨²Ò ÅËÔÐ þÁ£Ë£ ÁÔ³´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Ê¾ÓÕ°¿¤ ¥Ô¾Á ¬¢¿ þÃµ°ÁÐ ±£¯ÔÖÏ£Û£ Ü£«¯ÔÖÁ± þ¤Á¬ÕÓ°¿Þ ¼²Û£° ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þÅ°ÓÕ¹¾Ð °ÓÝ§ ÁÁ¹ °ÓÁÔ°ÁÐ µ³¥É þ¥¹Ò þÝý Ü¡¹«þ ¾¢¾³ËÔÀÄ °ÓÝ¨º²°Á ªª£Ò þÊ°ÓÔµÉ°¿¤ °ËÔÁ£°Á ¡¹Ò þ Û½ÞÔ Ü¹¾ ÁÔ»Ô ÑÛ¿Ð ËÔ§ þ¥°ËÁË¿ £¹Ò þ ÇºÓÕËÔÀÄ ÅËÔ ¨¾²Û£°µË°¿ ¥ÉÐ þ³¼² °ÓÁÔ ÁÔ³Ö¯ÔÁÔ Ü£¹º°ÓÁÔ® þ¸Ú²°ËÔ ¡³ÖÐ Î²ÊÉ¨Ú ¨¿¢ÉÐ þ¨ÑÃÔ° Ê²½²Ç Ë£ÑÔÐ ÓÅ±£Õ°¿ ¡¹Ò þÍ³Ê×¤ Ü£¯Ô Õ«¼³ ¾Þ® Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉ£Ô§ µ®Ô°¿ £¹Ò þ ¾²ºÉ¨Ñ® ß£°Î ÁÉ§ÔÐ ÎËÔ Á¨² þ¾²Ð °ÓÝ ¨Ú³® ¨º²°Á ªªÙ°Ã¹Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ Î¾Ô°¾ Ê²¸·¯²µ² þÇ¾³°Á §¥¢¿ £¹Ò þ ¯ÔÕ½§ °ËÔÛÔ ¨¾²¨Ù²¨Î²´ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§ ªÉ¢¿ £¹°ÁÐ ¼²¬É Ç¢Ã¬ þ¨Ù¤ ½²¬É ÅËÔ°¿¤Ð Î¾Ô°¾ °µÓ¿ þ²ý Ü¡¹»þ£¥£¾® Ê¾°µ¢µÒ µ® ËÔ°¿¤ °¾² þÑ»¿ £¹®Á ªÃÃ Óµ£Ò þ Ê²·ËÔÀÄ ÅËÔ Î²ÊÉ°Á °Ó°Ê þÎ²ÊÉ§ ¥¹ Ê¾°Á ¡¹Ò þ ¾²°Ó¨ÑÖÁ°ÚÉÖÁ± ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÁµ§ £±£ ²²µ ÃÕ¢µ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þÁµ¼¢¿ £¹Ò ¥£¼²§ ¼¢¿Ð µ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§Þ £¢¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £Ãµ£Ò þÖ¡µ±ÓÉ ¾²ºÉ Ñ»µ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤ þ°Ó¢¨Ù²¾ Ó¿ £¢¿ Þ±©¼²¥ Î²Î²Þ þÁÔ°Á«¿ £¹ÖÒ þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ ¼ÑÔ°Á ÙÉ¥£ µßÐ £½ þª²°Å² Ù¹®Á Í¡Ô°µ°ÁÐ °¾² Ù¹ Ê¾Þ þ°¿Ã¥£Ò ²²µ ¼ÑÔ´ Í¬Ó¿ Þ±©¼²§ þÅµ±ÃÁË¹Ò þ þ þÁý Ü¡¹³þ Û½ÞÔ Ü³ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÓÁÉÁ§ ½£¿ þÁÔ°Á«¿ £¹ Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ ½²¬É Î²Î²°Á ÑÕ°ÑÕ¥ þµßÐ Ù°Ï¿´ ¨Ù²¾É Ù¹®¤ ÊÔ¥Ô°¿ þ¡¹Ò £Õ® ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿¤ Ý³°µ¾ þªÞ©Ò þ £¤¿ËÔÀÄ £ÕÕ°¿°¾ª³Ð ¼²Û£ þÊ²°Ñ´ ¸ÙÊ² Óµ Ç¾´ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§ §Ô¿£ Ù¹°µË°¿ ¼£¾ ªÞ©Ò þÅËÔ® Ñ£§Ð ¥£¼²¾ ×¡¢µ °Ã¸Ù½´ þÞ¢¿ £¹ ¾²ºÉ¨Ñ§ £±£ Ó¿ £¹Ò þ ¡ÃµËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥³¿°Á þ£¥£®°¿Ð ÓÁÉÁ§ ½£¿ ÁÔ°Á«¹ ¼·¤ þ¥£Ò þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ÓÁÉÁ Ù»°ÅÐ Ó½® þÊ²¸Ú²§Þ ½¥°Á³Ð ¼³ ¼É ¥¹¾ þûý Ü¡¹ªþªÞ©°ÁÐ Õ°µ ÍÁÉ¤ ÁÔ°Á«¿ £¥£Ò þ £°Å±ÃËÔÀÄ £¢¿£® ·ÓÃÐ °Ã¸Ù½¤ þÇ¢Ù¾ ªÞ©Ò ×°ÓÁ£ ¼²Û£ °ÓÁÔ°¿ þ°¿Ã¹ Ê¾¤ Á°Ã±»¿ £¹ µßÐ ÃÚ ÓÁÉ¾ þÓ¿ ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÐ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Á£°¾ Ï¹ÀÅ² ¾² ¡¹¾ ¼£®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ©Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ÙÃ¹® ÞÔ°µ£Ò þ °ÉÔÕËÔÀÄ ÓÁÉÁ Óµ °Å¡£¤ Î¾Ô°¾ þ£¥É ¥¹¾ ªÞ©ÖÁÔ°Á«¿ £¥£ÖÒ þ Ñ£µÕËÔÀÄ ÄÛÔÞÔÛ£® µÁ£ ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²Ä¾ £© ÁÔ¿Ô°¿ £«°ÅÐ ÓÁÉÁ¾ þ£© Î²Î²Þ ¡³«¹¾ ÁÔ°Á«¹°ÁÐ þÄÓÁÉÄ¾ ¥»°Å ÓËÔ°Á Ç¢Ù§ ¥¹¾ þªÞ©Ò Ê²»£Á Ó¿ £¹ °Ó°ÍÔ® ·£Ã® þ°ËÔ§Ô¨Ñµ·°ÁÐ Õ«ÝÃ§ ¾±«¿ ÓËÔ§ þ®°ÚÝÁÂ ¾ ÁÔ°Á«¹¾Ð ©±ß§ °¿¹ þôý Ü¡±ºþÁ®²Û£°Á ¡¹®°¿Ð Ê¤°µÁ§ þÄÓÁÉÁ´¶Ä¾¤ ££°Áµ£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ¬ß¹ Ã¢ÁË§ ¥³«¹Ò þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ ¨Ú²°Á£ ¿£°¾¬ Å¢¨Ú² þ°ÓÃÐ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¥°¾Ð µ¨Ù þµ¼²¥ Þ²º²¨Ñ°Á ª³Ð Ú»°Ú»°¿ þ§²°ÙÞ ªªÃÉ Ê¾¥¹ µßÐ ÓÁÉÁ¤ þÊÔ¥Ô¾ ªÞ¤»¹Ò þ Ú»¼³ÞÐ Þ²º²¨Ñ® §²°Ù´ Ó¢Á³¾ þÅ¡É ÓÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® °Ã¨º²¬ þÞ²º²¨Ñ¾® ¡£¨Ú²´ ×Ã¤ßÐ ¿ÃÁÉ¥ þÊ²¸·¯²¾°Á °¿Ã¹ Ê²¸·¯²µ²® £ÉÛ£§ þ·Á±´ £»¹®°Á ¼£®°¿¤¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ ÙÃ¹°Á ÃÔ¾²°¿¤ ¥ÉÐ þµÁ£ °Ã¸Ù½´ Þ¢¿ £¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ÙÉ¥£Ò ÓÁÉÁ¤ Ç½¼²Á¾ þªÞ©°ÁÐ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²°Á ªªÉÐ þéý Ü¡±¡þ¾²£½ °¿Ã¹ Þ®°Á ÙÉ¥£Ò Ì²°¾²® þÎ²Î²¬ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²Þ Ê°Ï½Û£°Á þ¡¹ µßÐ ÓÁÉÁ Ù¹ µß§ °Ó¢Ó Ù¹ ÓËÔ þÎ²Î²Ð ÞÔ°µ£ ÑÉÛ£Ð ÅÔ¿£ Ã¸ÙÔ°Á þªªÃ¥ Á°µ£§ ¥¹Á¾ ªÞ©Ò þ Ó°ÙªÁËÔÀÄ °ËÔ°Ñ£¤ ÁÔ°Á«¿ þ£¥£Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ Ï£Û£ Ü¡¡¯Ô°¾Á± þÏ£Û£ Ü£¡¯Ô°¾Õ°¿ §Ô¿£ ÓËÔ °Ó¢ÓÒ þ°ËÔ°Ñ£¤ ¨É²Ó¨½²Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ ÓÁÉ¤ Ç½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þÓÁÓÐ ÓÁÉ°Á ¥É¿ÞÐ Ã® ¡¢µ þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú°Á °¿Ã¹¼²¥ þÓÙ¿Ý°Á ¼£¾ ªÞ©Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ ÀÎ£Ô¾Û£´ ÓÊ² Ó¿ £¹Ò þ ÓÕ¯ËÔÀÄ ÓÁÉÁ§ ¼¢¿ Á½°¾² °¿Ã¹ þ§Ô°Ù²°Á Ï¹®°¿¤ ¥£ÁÂ Þ²º²¨Ñ¤ þšý Ü¡±£þ°¾®¼²§ ÁÔ°Á«¿ £¹®Á Ó³µ£Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ÓÁÉÁ¾¤Ð ¨Ù¤ þ½²¬ÉÓ®¼²§¾ £© Ê¾¥®ÁÂ ¾É§Ð þÁÔ°Á«¿¤ £¥£Ò þ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£ ¨Ù²¨º²¨Ñ§ þ¾²ºÉ¨Ú²´ °µÙ £°Á£Ð ÓÓ½ Ê²¸Ú²® þµß °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£´ Ù¹°µË°¿Ð ËÔ þµÔ£°¿ °¿Ã¹ Ê¾°¿¤ ¥£¾ ªÞ©Ò þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ £¢¿£ »°Ï¹Ð Õµ¤Ð ¼³ þ»°Ï¹® µÁ£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þÇ½¼²°¿ ÓÁÉÁ Ù¹®¤ ¼£¾ ªÞ©°ÁÐ þ°ËÔ¸Ú²¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °ÓÔ£Ô°Á þÍÚÉ Ó¿ £¹Ò Õ°Ù¤Ð °ÓÔ£Ô °Ú²°Á þÑÃ®¼²§Þ ªÞ©Ò þ þ þ þ±ý Ü¡±©þ Û½ÞÔ Üª þ Ê²¸·¯²µ²® ¯¢¾ ¤²ÉÁ§ ½£¿ þÁÔ°Á«¿ £¹ Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ×¬°ÃËÔÀÄ Ú»°Ú»Ð »Ô±É°Á ¾³¡«¹ þÁÔ¨Ê²¤ Ç½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þ £¤¿ËÔÀÄ Á½°¾² Ó¿ £¿Ð ÊÕ¢µ þÊ¾¬Ð ÃÃµ£ Ê¾¥°¾¤ ª¥°Ó µ·°Å® þÃÔ³ÔËÔ® Ê²¸·¯²µ²§ Ú²°µÔ Ó¿ þ£¹°ÁÐ Þ¢¾ °ÛÔÊÉ¿Ã¥ ÚÓÃ¾ Ó¿ þ¸Ú²Î²°Á ¨Ê²Ì² °¿Ã»°ÅÐ ¾ ªÞ© þÊ¾Þ ¡¹Ò þ £°Å±ÃËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ«® µ£°ÓÔ þ«Ô¸ÚÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ó½® þÊ²¸Ú²¥°¾Ð ÐÀÀ§ ¾²´ ½Á¢¿Ð þ¥Ô±Á® Áµ·°¿ ¨Ê²Ì² °¿Ã¹ Þ®°Á þ¡¹¾ ¼£Ò þ ¾·°ÃËÔÀÄ ¡¹Ò þâý Ü¡±¹þ °ÉÔÕËÔÀÄ ÁÔ°Á«¿ £¥£Ö£Õ°¿Ñ« þ£Ú°ÁÓ£®§ Ê» £¸Ú² £Ú°ÁÓÉ ¥¹ Ê¾¤ þÑËµ£ÖÒ þ Ú²°µÔ °¿Ã¹ Áµ¾ ¨¾ÉÛ½ »Ô±É Ó¿ þ¡°¾°Å£Ù´ Þ±©ÁÐ ËÔ® µÔ¾²¨Ñ§ þÚ²°µÔ Ó¿ £¹Ò þ Ñ£µÕËÔÀÄ ·£Ã°¿Ð Ç¾³°¿ ÞÔ°µ£´ þÁÁ«¿ £¹ Ç¾Þ ªª£¾ ªÞ©Ò °Ó°ÍÔ þ°ÓÓÔÞ °¾Ê§ Ú²°µÔ Ù»°Å ¼£®Á þÅÔ°µÔ§ ÊÕ¹ °ÅßÔ°Á ªª£Ò ¸Ú²Î²® þ¨Ê²Ì²°Á °¿Ã¹¾ ¼£Ò þÜ¡ÖÊ²¸·¯²µ²Ö µ£ Ä³¼² ¾²ºÉ¨ÑÄÐ þÜ¡ µ£ Ä½²¬É° Á£¸Ú£ÔÄ°¿¤ ¥ÉÐ þÜ¡ µ£ Ä·£Ã °ÛÔµ£Ä¾Þ ÁÔ°Á«¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹ µßÐ ÄÊÄ°¿¤ ¥É ÄÛÔÄ¬ þÄßÔÄ¾ Ó¿ µ·ÝÁ«¹ µ£Û£°½É³°Á þ°¿Ã»°Å ¼£¾ ªÞ©Ò þóý Ü¡±±þ ¾²¨Ê²¾ÀÄ ¯¢¾ ¤²É´ ½É³Ð Ú»´ þ£°Ó° ÁÔ³ Ù¹ µß§¤ µ°µ£¥ º²¨ºÉ°Á þÇ½¼²§ ¥¹ µßÐ Ë£°ÚÉ°Á ÊÔ¥Ô¾ þªÞ¤»¹Ò Ú»¼³ÞÐ °ËÔ¸Ú²°¿¤Ð Ê® þÊ²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£°¿ Ê°ÓÔ¿Ã§ þ½¥°Á³´ ½É³Ð ÊÊ°¿ »Ô±É´ ¾³¡© þ¿£°¾°¿ ¸Ù²°ÍÔ¾ ÁÔ°Á«¹Ò þ Á¥°Á¤ËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ²°Á Ç¾³°¿ þµÔ¾² Ó¿ £¹ ·£ÃÞ ªªÉÐ Ê® ¸Ê²Ý¤ þÅÔ°µÔ§ Õ¼© Ê¾Þ ªª£Ò þ Ã°Á¹§ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ °¿Ã¹ °Å°Á þ¡¹¾ ÑÔÊ²§ °¿Ã¹ÓÐ ª¥°Ó¼²¥ þ°Ó»£°Á ¡»°ÅÐ ÑÔÊ²§ °¿Ã¹®°¿ þ¥¬×´ ÙÊÓ¤ Á£¨Ú² °¿Ã¹®Á¾ ªÞ©Ò þ ¨Î²°ÊËÔÀÄ ß²³Ô°É ³Ù¾°Á ¡»°Å þ¼£¾ ªÞ©Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ²ÁÔ® ¸Ú²Î² þÏý Ü¡±«þÊ²ÁÔ¤ Ç½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þ ¾¢¾³ËÔÀÄ Þ²º²¨Ñ°Á °ÛÔÊÉ¿Ã§ þÁ½°¾² Ù¹ µß§ Ç½¼²¥ Ê¾® Ç¾½¾ þªÞ©Ò °Éµ£¿Ã§¤ ÚÊÕ°¿ ÁÔ°Á«¹ þ¼Ì²°Á ¥£Ò þ ÇºÓÕËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ²°Á Ç¾³® þ¾ÊºÞ ªª£®°¿Ð ¥¬×¥°¾´ Ù°É§ Å¥Û¹ þ°Å°Á ÎÓ£Ò þ ¯¢¾ ¤²ÉÁ Ù¹ Ê¾°¿Ð ¼³ Þ²º² þÁÔË£® °Ó¸Ê²Þ Å¢¿Ô Ù¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ËÔ°Á£ ÅËÔ´ £±£ Ù¹ þ¾Ã¬ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® °Å¾ Ó¿Þ þÇ½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þ ¾ÉÓÕËÔÀÄ µËÔÁ± ª¾°Ù»µ þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð ¾ÉÓÕ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Óµ °Ó¢ÛÃ°Á ¡¹Ò þËÔ°Á£® Ê²¸·¯²µ²¾ »ÔË£ ÓÐ ¯¢¾ þý Ü¡±»þ¤²ÉÁ´ ÙÙßµ£Ò þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ £Õ °ËÔ°Ñ£¤Ð ¤Á±¥£¾ þ£© ÁÔ°ÓÒ þ þ Û½ÞÔ Ü¡º þ Ú®µÐ °Ê£ËÔ°Á ¡³ÕÓµ± °Ê°ÓÌ²§ þªÁÃ É°µÑ£Ò þ ¬Õ°ÁµËÔÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ²»£Á°µË°¿ ¥ÉÐ ÅËÔ ³¼²¨ÑþÖÞ²º²¨ÑÖ§Þ Ê²»£¨Ñ°Á £¹Ò þÞ®¤Ù»¥°¾°Á ¡³Ð §Ô·¨Ú²®¼²¥ þ¨Ú²¸Ú²°Á ¡¹ µßÐ ½²¬É° Á£¸Ú¥®Á þÁ£°Ê¥®Á ÛÔ°ÇÃ°Á ¤Á±¥£Ò þ ÕµÐ Á°ÚÉ§ µ£Ó¿ÞÐ °¾ÊÕ°¿ þÍ×ÊÔ°¿ ¼£®Á ¤Á±¥£Ò þ °ÉÔÕËÔÀÄ ±£¯Ô°¾® ¼²Û£ Ê²¨Ù²§ þªË¹ ¸ÙÊ²Û£® °Î¨Ù²Ö¡½Õ¹Á°Á þØý Ü¡±³þÓÔÀÅ£ÖÒ þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú§ þ½£¿Ö¥ÔÁ£Þ £©°ÁÖ þ ¾Þ® Á£ °ÓÝ¨ÊÉ® ÍµÔÖ°Î±Ô¨·¡°¿ þªÊ¥©§¤ Ó°Ê¾°Á ªªÙ°Ã¹ÖÒ þ ÀÅ²¾§ °¿¹É±£® ÓÅ±£°Á °¿Ã¹¼²§ þÓ¥Ë»°ÅÐ ¾Þ® Á£® ©Ô«£¤ Ý°ÙÁÓÉ þ¥¹°µº²Ö¥³¿°Á £¥£ÖÒ þ Ñ£µÕËÔÀÄ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² þ»Ô±ÉÁ£¤Ð ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì²°Á °¿Ã¹ þÌ££½® °Å¥®°¿Ð Ì²£°Ã¥ Þ®°¿ þ¡»°Å¾Ð µ£ÏÔ Ãµ£ Ó¿ £¹Ò þ £ÓÁ¤ËÔÀÄ £ÓÁ¤°¿¤ É¹Õ°¿® þÚ²°Ë£´ ªÊ¥¢¿ £¹°ÁÐ Ñ£ÃÔ ÄÕ£Á² þÃ¿£Ä´ ½É¢µ± °¾²Á¾ £© ©°ÊÃÞ ¡¹Ò þÚ®¼²¥ Ã¿£´ ½É¢¿ £¹ ËÔ°Á ¡¢µ±Ð þ¥£¼²´ ªÃÃ Óµ£Ò þÞý Ü¡±ªþ §£°ÁµËÔÀÄ ¼²Û£ Ê²°Ñ® Þ°¿¹ þËÔ¨Ù²§ ½£¿ þ Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý´Ð ¨¾²ÃÁÔ ¬ÙÝ þÊ¾°Á Ý°ÙÁÓ£Ò £·°Í® §¢¿£®× ÑÔÁ þÙ¹ Ê¾Þ ×¾ß¿ £µ°µË¹¾ ¡³°Áµ£Ò þ Ê²¸·¯²µ²°Á ÍÉÙ² ÃÔÝ Ó¿ £¹ þ°Å¡£®Ð ¬É¤³ °ÍÔµÔ¬ Å£¨º Ù°ÏÃ þ¿Ô´ Ó³µ£Ò þ ËÔ¾ Ó¿£ ¾Ó°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²´ §¥© þ°Å¡£® ß³¢¾Ð °¿ß³¢¾Ð ¬É¤³ þ°ÍÔµÔ¥°¾´ Ó³µ£Ò þ ¤Á¬ÕËÔÀÄ ÙÔ°¿ £¹ ¾°¾²ÍËÔ§ þ¼¢¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ©Ë±»¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú® °ÓÁÔ¬Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¨ÑÃÔÐ °ÓÝÇÐ Ê²¸·¯²µ²Ç ¾²°Á þ°Å±°Å±¥®¤ ªÁÓ£¾ ªÞ©Ò °ÛÔÊÉ þ¾²£½§ ¥¹¼²Ð ©Ô°¾² Ó¿ £Á¥Ë»°Å þùý Ü¡«ºþ¥±¥£¾ ªÞ©Ò þ ÓÕ¯ËÔÀÄ ¾Þ® Á£°Á Ê²¸·¯²¾ þ°¿Ã¹¼²§ ¼²°Î² Ó¿ £¹°ÁÐ °ÓÔËÔÇ¬ þ°ÓÝÇ¥°¾ ÃÔÛÔßÔ® ¼ÑÔÁ°Á °¿Ã°ÙÐ þËÔÁ± ¨Ú²§Ô Ñ»¥£Ò þ ¬Õ°É·ËÔÀÄ ËÔ°Á£ ÅËÔ® ¾ÃÐ ËÔ§ þ¼¢¿¤Ð °ÓËÔ® ¾²ºÉ°Á Ç½¼²¥ ¾Êº°Á þ¡¹Ò ¬Õ°É·ËÔ°¿ÞÐ £°ÛÔ¤ þ¬Õ°É·ËÔ§ ¾²ºÉ Ó¿ £µ°µ£¿ ÅËÔ þ£±£¬ ¨ÑÃÔ® Ú²ÃÔ´ Ó¿ £µÒ ÓÁÓÐ þÜ¡Á£Ã³¾ £© Ê¾Þ ªªÉÐ ÕµÐ Ú®°ÊÐ þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® ¡Ô¥£´ Ó¿Þ ÑÔÁ¤ þÝ°ÙÁÓ£®°Á °ËÔ¸Ú²Ò Ú® µßÐ þ¬Õ°É·ËÔ® ¾²ºÉ¨Ú²´ ½É±¥É¿ÞÐ þÙ°¿§ Þ¢¿ £¹ °Ê°Ó°ÍÔ® ¾²ºÉ¨Ú²® þÊÀÇ²°¿ ¼£¾ £© Ê¾§ ¥¢µÒ þ µËÔ§ ¾²ºÉ Ù¹ µß§ ¨ÑÓÔ´ ¾¢µ³¾ þý Ü¡«¡þ°ÓÝ ¨Ú³°Á ÅÔ°Ñ½¥ µßÐ ¯¢¾ ¤²ÉÁ§ þ¼³Ð ÁÉ ËÔ°¿® ¾²ºÉ¨Ú²´ Þ¢¿ £¹ þÁµ§¤Ð Ú»´ ³¼² Ó¿ ËÔ°Á£ ÅËÔ°Á þÙÝ²°Ù§ °¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£¾ ªÞ©Ò þ ¾ÉÓÕËÔÀÄ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿® þ×°ÍÔ°Á Î¨Ú² Ñ»Ð Ó°Ê¾§ ×¡¢µ þ¿¡¿°Á ©Ë±»¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò Ú² þÓ¿ÊÚÐ Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þßÔµ¹ ÑÀÎ²¾Ð µ£°ÓÔ «Ô¸ÚÐ °ÓÝ þ¨Ú³´ ÙÙß¹ Ê¾°Á °¿Ã¹¾ ªÞ©Ò þ Ê²·ËÔÀÄ ¾²°Ó¨Ñ¬ Ú® Á°ÚÉ ¾²® þÁµ°Áµ§ ÄÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¸Ê²Ä°Á ¡¹ Ê¾´Ð Þ¢¾ Ó¢¿ þÞ±©¼²§ Ù¹ µß§Ð ¼£ Î²Î²°Á ¡»°ÅþÖ¾²°Ó¨Ñ°Á ¨ÑÁ£ ÑÔÁ Ù¹ µß§ÞÐ Ê® þ°Ó¸Ê²°Á ¡¹ Ê¾´ Ó¢¿ ³¼² Ó¿ Þ±©Ò þÁ°ÚÉ§ Þ¢¾ ¤Á³¬Ù£ ¨Ù°µÔ°Á þ,ý Ü¡«£þ¡»°ÅÖÒ þ ×¬°ÑÃËÔÀÄ Ê²¸·¯²¾¬ °ÓÝ ¨Ú³® þÃÎÔ¿Ã¥ ¾ÊºÁ± Õ¼© Ê¾°Á ¡¹®°¿Ð þÕ¨¡¹ÖÑÔÊ²¨ÚÐ ¿ÃÙ¾Ð ÐÀ¿ ÐÏ þÐÀ¡Ö®¼²¥ Þ®°Á ¡»°Å¾ ªÞ©Ò þÑÉÛ£´ Ó¿ £Ãµ£Ò þ ²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþoý Ü¡«©þ Ü« °Ó°Ê ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£ÍÀÄ Ü©ªß£ þ Á£¾²ÀÄ Ü©¡ß£ þ Á£¨Ù²³½ÀÄ Ü»ª¢±Ð¯ þ þ ÖÜ¡Ö ÄÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿® Ë£ËÔ þ ¯ÔÙ²¤ÂÄ þ °ËÔ°Ñ£ Ê²¸·¯²µ²°¿¤ ¥£ÀÄ Ü«ß£ þ Ü¡¯Ô ×ÕÔÀÄ Ü©ß£ þ Ü¡ÄÄÜ©¯ÔÀÄ Ü±ß£ þ Ü©¯Ô £¸Ú²ÀÄ Ü¡»ß£ þ þ ÖÜ£Ö Á£°Ã® ¥£¼²§ ½£¿ þ ÄÑ£°Á£°Ó°¿® µ£ª²® ¥£¼²§ þ ½£¿ °¾²°¿ÓµÁÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÀÄ Ü£»ß£ þ Í½²ÀÄ Ü¹ß£ þÛý Ü¡«¹þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÀÄ Üºß£ þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Ñ£°Á£§ µ£Ó¿ Î¾Ô°¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¥Á¢µ®°¿Ð ¼£ Ã¢ÁË¾ ¥¢µÒ þ °ËÔ°Å°¿® ¥Õ® Ê«Ð Ë£ËÔ°µÔÐ þÁ°µ£ ¾²´ ÃËµ Ê¾¤ ¾¿Þ ¼Á¢µÒ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¥§°Á °¿Ã¹Á´ ÁÉ§Ô þ°¿Ãµ¼²§ ªÞ©Ò þ °Ó¢Ñ£§ ¾²°Ó¨Ñ§ ¥¢µ °Å¡£¤ þµ£ÏÔ°µ¾ ªÞ©Ò ¼É µ£ª² °¿Ãµ¾ þÁÔÓÔ Ó¿ £ÕÙÒ ·£Ã® »ÔË£°Á þÇ½¼²Ò þ ¥Õ¥ÕÓ£ Å¥Ó´ Ã£¿Ð µ£ª²´ ÙÙß¹ þ£¼É°Á ½¼ß±»µÒ °Éµ£¿Ã ¥£¼²Õ°¿¤ þÝ°ÙÁÓ£°ÁÐ ÁÔ°Á«¿ £É µß® þ¿°ÁÁ³°Á ÙÊÓ ½Áßµ¾ ªÞ©Ò þ ¾Þ® Á£°µË°¿¤ ¥É Ê²¿Ã ÃÁÔ¾® þµý Ü¡«±þ»ÔË£Þ Ç½¼²°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ÁÔË£¨Ñ®×¥±°ÙÐ ¸Ê²Û£ µÔ¾²¨Ñ¬ þ·£Ã® ×¥ÑÔ§Þ ³Á£ Ó¿ £µ°µË¹¼²Ð þÑÕ°ÑÕ¥ °Å¨Ú°¿ °Ç°¿ª Î²«£°Á þ°¿Ãµ± ¼£¾ ªÞ¢µÒ þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²§ ÁÔÙ¹ Ó«Ô¾ ÇÁÉ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ Þ®¾® Ñ´ ÁÔ°ÓµÒ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿® ©°ÊÃÁµ°Á ÑÔÊ²§ þ¥¢µ £¢ÀÎ²Ð µËÔ® °Î²Ñ£§ µ£Ù¹ þ£ÓÃ°Á ÇÉ£¼²§ ÁÔ°ÓµÒ þ þ Ä¨¾²Ñ Î²ÊÉÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° þ ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü¡Ä þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÀÄ Ü£©ß£ þ Í½²ÀÄ Ü«ß£ þÑý Ü¡««þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÀÄ Ü£ß£ þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Á³¨É±Ý°Á ¿£°Ó Ñ»¿Ð ÊÔ°Ê® þ¼²Û£ °Ó¸Ê²® ÙÙßÁµ¥°¾§Þ ÁÔË£ Ó¿ þÉ¹ °Í°ÍÔ¥®°¿Ð Ñ±§ °ÃºÔ°Á þÇ½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þ Ó¿£ ¾ÓÐ ¨½²ÁÉÓ°¿ ¸Ú¸Ú§ ÅËÔ° þ¼²Û£°Á Å°ÓÕ¢¿ £¹ Ê¾´ °Ó¢ÁÔ ÓµÒ þ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²¾ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ¾® þÁÁ¤³°Á ¤Á³ ¼Á¢µÒ þ ÞÔ°µ£¿Ô´ °µÓ¿ÞÐ ¥Á¥Á Á£Ë½¾ þ£© ¾ÊºÕ°¿ ½¥°Á±¥£®°Á ¨Ú²°ÓÃ¥ þ¾Êº°µ°ÁÐ ª¥°Ó ÞÔ°µ£´ ÁÁ«¿ £¹¾ þ£© ¿Ô°¿ ¨Ê²ÁÔ ÓÐ ¡ÔÓÔ Ù¹ þ°Í°ÍÔ¤ ¡¹Ò þ ·£Ã§ Þ°¾³Ð Ñ£Ê² Óµ£ ¥£¼²°Á þªªÉ ¡¢µÒ þ›ý Ü¡«»þ ËÔ³ ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ§ ÝË¿® ÊÉ¥£ þÛ£°¾® °¾²Ê²¾ £© Û½ß£°Á ¼É þ¤Á¢µÒ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ® Î²ÊÉ¨Ú´ þÕ·µ£Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Ó¨º²°¾ª³® Î²ÊÉ°¿ °ÓÁÔ°Á þ¥°ÁÁ¢µ®°¿Ð ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ® °ÓÁÔ§ þÕ¤Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ þ ÁÔÚ² þ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ® °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÙ°Ã°µ¾ þªÞ¢µÒ Ó¨º²°Á ¡¹ÓÐ Ú»°Ú» ¼²Û£§ þ½£¿¤ °ÏÔ¨Ê²°Ù×¥®°¿Ð ¡«¿® Û½ß£¤ þÇ½¼² ¥£¾ ªÞ¢µÒ Ú® °ÍÔÐ þ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ® °ÓÁÔ´ Í¬Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ þâý Ü¡«³þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü£Ä þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÀÄ Ü££ß£ þ Í½²ÀÄ Üªß£ þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÀÄ Üºß£ þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Þ²º²¨Ñ°Á ½Á«¹ ÑÕ°ÑÕ¥ Ñ²°ÇÙ´ þ³¼² Ù¹ Ê¾Ð ÁÔË£¨Ñ°Á ¡½Õ¢¿ þÅ¥Ó¡© Ë¡ Á£°Ã°Á Ç½¼²¥ Ê¾´ þ°Ó¢ÁÔ °¿ÃµÒ þ Ê²¸·¯²µ²»Ã® ¡Ñ£ Þ®°Á ÛÔÀÅ£® þÅ¥Ó´ ÃÉ ¾Êº°¿¤Ð £º£º¥ ¬³Áµ® þÅ°Å°Á Çº°Ë±»¹®°¿ ¼Á¢µ¾ ªÞ©Ò þ ·£Ã ÁÉÑÐ Ê²¸·¯²µ²® °Ã¨º²Ð þ×°ÍÔ ¾²Þ °Å±½Ã°Á ¡¹ µßÐ ÙÊÓ°¿Þ þÁ£°ÛÔ °¿Ã»°Å¾ Û½°Ó½§ ªÞ¢µÒ þ µ® Ñ²°ÇÙÐ °µÔµ£ ¾²¾Þ »ÔË£ Ó¿ þ£Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ ÁÔ°ÓµÒ þßý Ü¡«ªþ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ þ½£¿® Å¥Ó´ Ã£µ ¾ÃÐ ¡µ±Ó£ þ°ÓÔ°Ñ£´ Þ¢¾ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÅËÔ Ó¼²¾ þ£© £¼É§ ½¥°Á¢µÒ þ ¼³ ¼£ ÅËÔ´ Ó¿ £É µßÐ ÊÔÁ£® þ»Ô±ÉÁ£°¿ Å¥Ó¡¤»µ Ê¾´ ÊÔ°Ê§ þ£ÁÓµ£Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÊ² þ ÁÉ ËÔ® £ËÔ´ ÃÉ°µË°¿ ¥ÉÐ þÁ°µ£´ °¾² Á£Ë½ Ó¿ £É®ÁÐ Ë½ºÔ¤ þ°¿¥É¿Þ Þ¢¾ °ÃºÔ´ ÍÁß¿ ÎÓ£Ò þ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á¤ Äµ£ª²´ þÁÔ°Á«¹Ä Á°µ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ²»£Á¤ Ä¼²Û£° ËÔ¨Ù²Ä® Á°µ£Ò þÞ²º²¨Ñ® ßÔµ¹ ÑÀÎ²¾¤Ð þÊ²¸·¯²µ²°Á Ú²°µÔ ÃÁÔ¾ ½¥°Á¹ þÁ°µ£Ò Þ²º² Ú²°µÔ£Ô´ Û¢· Ù¹ þˆý Ü¡»ºþÁ°µ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ßÔµ¹ þÑÀÎ²¾§ ½£¿¤ Å¥Ó¡«¿ £¥£Ò þ°ÛÔµ£¾ Ó¿ °ÃºÔ® ÍÁÕ³°Á ¥£Ò þ °ËÔ°Å°¿® ÞÔ°µ£¿Ô¥°¾ ¡¿ÅÕ¹ þÞ®°Á ªªÉ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ °ÓÁÔ´ Þ¢¾ þ¾¢¿ ÎÓ£Ò þ þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ Ü©Ä þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÀÄ Ü£ºß£ þ Í½²ÀÄ Ü«ß£ þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÀÄ Ü©ß£ þ ÝÁ£¾² ¡³ þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Á°µ£°Á µÉÑÔ ¡³Ð Å¥Ó¡© °ÓÁÔ°Á þ¥É¿ °ÑÔ¯Ô°µ¢µÒ Õ£¾Ó °ÛÇ Á£Ñ£ þÓ¿ ÎÓ£Ò þ þªý Ü¡»¡þ ¼²Ê²§ ½£¿Ð ¼³ ¼£ Þ®§ Ó¿ £É þµß® ¼£ ¸Ú²Î²°Á «±»µÒ þ ¡ÔË²¾¬ ¼²Ê²® ¥£¼²´ Þ¾§ Å¥Ó°Á þ°¿Ãµ®¤ ¼Á¢µÒ þ Þ°¿¹ ¼²Ê²® £ß²°Ó¤Ð ¼³ ¼£ þÅËÔ´ ÁÔ°Á«¹ µß® ¼£ °Ñ£¨º²§ ¥¹¾ þªÞ¢µÒ þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ ¼²Ê²§ ½£¿ÞÐ ¥£¼²°Á °ÅÉ°ÛÔ¾ þÓ¿ £¿ Ý°ÙÁÓ£¾ ªÞ¢µÒ þ ¼²Ê²¾ £© Þ®¤ ÃÕ¢µ Þ®Þ þÇ½¼²°µ°ÁÐ ¡£Õ£¥ °Í°ÍÔÞ Ç½¼²°¿ þ¡¹¾ £© °Í°ÍÔ°Á ×«µÒ ¨¾ÉÛ½ þÞ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÁÔÙ¹ þÊ¾¥®°¿Ð ¼É ÁÔ°Á«¿ £Ãµ£ ¥£¼²°µ¾ þªÞ¢µÒ þ þzý Ü¡»£þ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ þ ÁÔÚ² þ ÓÁ£°Á ºÔ¿Ô´ Û£³ Ó¥°Á± Íº¡« þÁ«Û°ÅÐ Ñ±§ °ÃºÔ°Á ÍÁÕ¢µ¾ ªÞ©Ò þ þ ÖÜ©Ö Á£¸Ú²§ ½£¿ þ ¼Á¢µÀÄ Ü£¹ß£ þ Í½²ÀÄ Ü»ß£ þ ¼É ¥Á¢µÀÄ Üºß£ þ Á£¸Ú²§ ½£¿® ÁÔÚ² þ «Ã® ·ÁÉ® Á£¸Ú²°¿ µÙÁ¢µÒ þ ¾¿Þ ¤Á³¬Ù£ °Å¨Ú°¿ ¼Á¢µÒ þ þ ÖÜ¹Ö ÎÔ Á£°Ã® ÊÔ°Ê® ÃÁÉ° þ ©Ô«£§ ½£¿ þ Ü¡Ò ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ¿²Õ þ Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ§ ½£¿ þ§ý Ü¡»©þ ÓÔ°ÓÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÙÃ¹ þ¡¢ÀÍ´ Ù¹ µß® ¾³É× þ ÄÍ©¤Ä® Áµ§ ¼¹ Å¥Ó þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ³Ô³ Ê²¨º²Ö°ÛÇ þ½É¹ Î²Ê²°¿ Å¥Ó¡£µ£Ð ¨ÙÇ °ÃÝ¬ þÎ²ÊÉ® °ÃÝ ¾²Ö þ °ÓÝ¿Ã¥ °Í°ÍÔ þ ÅËÔ °ÓÁÔ® Á©Ô¾® Î²Î²§ ½£¿ þ Ê²¸·¯²µ²® ×°ÍÔ Î¨Ú²§ ½£¿þÖÍµÔ°Á ªÞ£®§ ¨É²¨º²°Á ÙÉ¥ÉÐ þ°Î±Ô¨·¡Û£°Á ½¼£ µßÖ þ Ê²¸·¯²µ²® ¡³Áµ þ ÅËÔ ¼²Ê²ÖÞ°¿¹ ¼²Ê²Ö§ ½£¿ þ ¼²Û£ Ê²°Ñ® ÙÙßÁµ þ µ£°ÓÔ «Ô¸Ú °Ã¸Ù½ þ Þ²º²¨Ñ¾ ÛÔ¨Ê þ ÊÊº® Ë¡ÖÜ¡ß£ µ£Û£® þ¨ý Ü¡»¹þÊ²¸·¯²µ²°Á ªª£ µßÖ þ ÄÞ²º²¨Ñ Ú²°µÔ£ÔÄ® ¾³É×þÖÊ²¸·¯²µ²°Á Ú²°µÔ ¸Ê²ÝÞ Á¯¿ £¹ þÁµ°Á £¹ µßÖ þ Ê²¸·¯²µ²® ¯¢¾ ¤²ÉÁ þ ÅËÔ ¸Ê²Ý Î²ÊÉ¨Ú® ¥£¼²§ ½£¿þÖµËÔ°¿¤ °¾²ÁÖ þ ¸Ê²Ý Î²ÊÉ¨Ú§ ¡°Á¢¿ É¹ ¥£¼²´ þ¼²Û£¬ °ËÔ§Ô ¾² ËÔ¨Ù²§ £Á§ ÅÔ«£ þÑÛ¹Á þ ¨Ú²°Á£§ ¼¹ Ù¾»ÙÐ Û£ÓÔ¿Ã¥ þÞÔ°µ£ þ Þ²º²¨Ñ°Á °ÓÊ ÛÔµÉ° Ë¢¿£ þ°¿Ã¹¼²¥ Ó«Ô® ¡³Áµ þ °ÛÔµ£Á£°¿¤ Å½°ËÔÙ²Þ ÙÉ¥£ µßÐ þÃÔ³Ô® ËÔ °¾²Ó°¿ °É¹²ÀÍ´ ½É³Ð þ°É¹²ÀÍ ¾²ºÔÁ£§ Ó¿ ÎÓ£Ò þÇý Ü¡»±þ £ËÔ Ê²ÁÔ°µË°¿ ¥ÉÐ Ê²¸·¯²µ²¾ þÓ¿® ÓÓ½´ µÁß¹ µß® °ÁÉ¨Ù²Þ Ó¿ þÎÓ£Ò þ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ þÊ²¸·¯²µ²´ ÍÉßµ ÑÀÎ²¾® ¡³Áµ þ Þ²º²¨Ñ°Á Ê²£Ã´ £°¾² Ù¹ °Å¡£® þ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ® ¡³Áµ þ Ü£Ò ÊÔ°Ê Á£°Ã§ ¨Ú²Ï£ Ù¹¾ ¼£¾ þªÞ¤»¹ Ê²Ó þ Þ³ ¡½Ó ÑÔ® ªÁ¡ÑÕ þ Ç¾¾ Ó¿® ÁÁ¤³§ ½£¿ Å¥Û¹ Áµ þ Þ²º² ¾²°Ó¨ÑÖÞ² °Ï²ÙÐ º² °Ï²Ù þÚ»°Ú»® µ·°ÅÁ±Ö þ ßÔµ¹ ÑÀÎ²¾® Ê²Ó þ Þ²º²¨Ñ¾¤ °Ï½® °ÍÔ¬°¿ ½²¬É§ þÁÔÙ¹ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾´ Ó¿ £¹ ÁµþÖÅÔ°µÔ Ã¸ÙÔ¬ ³Ô³ ¾²® Å¥Ó´ Ó¿ þ¨ý Ü¡»«þÎÓ£Ö þ þ ÖÜ±Ö Ú®µ þ ª®ª®® °ÃÞÔ´ Á£¨Ú² ÓµÉ¿ÞÐ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® °Ó¢Ó ¨Ùµ£¬ Ê²¸·¯²µ²® þ×°ÍÔ ¾²® °Å±½Ã°Á ªªÙ°Ã¿Ð Á£Ë½ þÓ°Áµ£°ÁÐ ÑÕ°ÑÕ¥ ¾³É×Áµ°Á ÑÔÊ²§ þ¥¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²® µ·°Å¾ ¾Þ® Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉÖ¨¾²Ð £ÔÖ¾ Ó¿® µ·°Å® þ£ËÔ¥®Á°Á ¼É ¤Á±¥£ ¾Êº°Á ¡¢µÒ þ °Î²Ñ£ ÁÔ»Ô® ¤°µ£¤Ð ¬Å³ þ°Ó¢Ñ£§ µ£ËÔ Óµ Áµ® Å¥Ó°Á £·°ÅÔ þÑÔÊ²§ ¥¹¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ²ÁÔ® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ þ°ÁÉ¨Ù²® °Å°µ¾ ªÞ¢¿ £¹®°¿Ð þÊ×£¢µ Å¥ÓÞ °¿¿ Ã¿ £¹ ¾Êº°¿ þÛý Ü¡»»þÞ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á °¾²ÛÃ Ó¿ £¹®¤Ð þ¨Ú²°ÓÃ¥ ¾Êº £¤ÁÔ°Á ¡¹Ò ÃºÉ¬ þÓ¨º²§ ÁÔÓ¿ÞÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® µ® °Ó¸Ê²¾¤ °Ï½® ¡½Á£§ þÓ¿ £µ°µÃµ£Ö°µ»°¿Þ ×¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹¼²¥ ¸Ú²¨Ê²§¤ ¿£Ê²°Á ¡¹ÖÒ þ ×¥Ð ¥¬×¥°Á± Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ þ£¹®°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þ Ë£ËÔ® ¥°Á£ Ç¾µ·¤ ½¥°Á³°Á þ°¿Ã¿Ð µ°Á£§ Å¥Ó°Á °¿Ã¿ £µ°ÁÐ þÅ½ÑÔÁ® Ç¾¾Þ ÁÁ¤»¹ ÃÁ£°Á ¡¹¾ þ¼£Ò þ ¿²Õ´ Þ² ÙÊÓ Ó°Î¢¿Ð Ñ±§ ÍÁÉ þÅ¥Ó¡«»°Å ¼£¾ ªÞ¢µÒ þ Á£°Ã°µË°¿ ¥ÉÐ ¨É²Ë£¨½²§Þ þÌ²£°Ã¥ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á °¿ÃµÒ þÊÊ°¿ «µ Ê¾´ °ÓÞ¾§ Þ·Á«³µ£Ò þßý Ü¡»³þ±£¯ÔÞ °ÛÇ ÑÔÁ Óµ£Ò þ ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ® °Å°¿¤Ð Á£Ë½Ð þÁ£°ÛÔÕ°¿¤ ¥Á¥Á °¿Ã¥£¾ ÁÔ°ÓµÒ þ£«¥£ ¸Ú²Î²Þ ªªÉÐ Ê²¸·¯²µ²°Á þÁÁ«¥Ë»°Å ¥±¥£ ßÔÞ ªªÉÐ Ú² £© þ°Í°ÍÔ°¿ ¥Á¥Á Û¢¨ÊÉ¿Ã§ Å½°ËÔ þ°¿Ã¥£¾ £© Ê¾¥®Á¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£¥®°¿Ð þÊ²¸·¯²µ²® µ·°Å Õµ¤ ·Á£ µ·°Å® þÁµ® £ËÔ°Á ¿ÃÛ½°µ¾ ªÞ©°ÁÐ Ê¾¥¹ þ°Å¡£°Á ¡¢µ³Ð ¾Þ® Á£ Á½°¾²® þÅ¥Ó°Á ¡¢µ³¾Ð ¨Ú²¿Ô°Á °Î¬Ë¹ þÊ¾°Á ¡¢µÒ þ ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°Á Ê²¸·¯²µ²°¿¤ þ¥£¾ £© Ê¾Þ ¡³Ð Å¥Ó°Á µÃ§ ¤µ³Ð þÕ¾Õ¢¿ £¥£ ÁÔ°Ó°Á ÓµÒ þ Á£Ñ£´ Ë£°ÚÉ ÑÛ¿ ÎÓ£Ò þOý Ü¡»ªþ Ü» ½£ÛÃ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£ÍÀÄ Ü©ªß£ þ Á£¾²ÀÄ Ü£³ß£ þ Á£¨Ù²³½ÀÄ Ü»¡¢³Ð¯ þ þ Û½ÞÔ Ü¡ þ Á£°Ã® ¥£¼² °ÛÔÀÅÔ§ ½£¿Ð þ°ÊÕÔ°ÚÉ £µ°µËÕÓµÁÒ þ ¾¿Þ ÕÔ°ÚÉÀÄ Ü©ß£ þ ÕÔ°ÚÉÀÄ Ü¡³ß£ þ ¬¬ ÍÕÔ°ÚÉÀÄ Ü³ß£ þ ÍÕÔ°ÚÉÀÄ Ü»ß£ þ Ë£ÀÄ Ü£³ß£ þ þ Û½ÞÔ Ü£ þ ÖÜ¡ °¿ Ä¾¿Þ ÕÔ°ÚÉÄ ÄÕÔ°ÚÉÄ´ þ«±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²¥ ¿Ô°Á þ|ý Ü¡³ºþ¼Á¢µ°¿ÙÁÒ þ ¬É°µ½ ¸Ú²Î²°Á «±»µÀÄ Ü¡±ß£ þ Ç°Êº® Û£Á½¬ Á½°¾²§ ¬É°µ¢µÀÄ þÜ³ß£ þ ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ§ ½¥°Á¢µÀÄ Ü¹ß£ þ µ® ÑÔÁ¨Ñ¾® Ê²¨¹²° ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á ÅÁ±»µÀÄ Ü¡ªß£ þ ÁÁ«¿ £µ ÞÔ°µ£° Í¡Ô® Á£¨Ú²§ þ½¥°Á¢µÀÄ Ü±ß£ þ Ú®µÀÄ Ü£ß£ þ Ë£ÀÄ Ü±©ß£ þ ´´ ÍÉÙ² Á£¾² ¡³ þ Ú®µ ¼Á¢µ ¿ÔÖªÞ¥ Þ®Ö þ °Ó°ÍÔ® Ê²¸·¯²¾´ ×¥ªÙ Ã¢ÁË¾ þ¥¢µÒ þ Ë£ËÔ¨Ñ® £ËÔ¬ ÁÔ°Á«´ ÃË¹®°¿ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¹Ò þ…ý Ü¡³¡þ ÁÔË£ °µÔµ£Ö¨ÑÁ£ Ó°ËÔÖ¾® þ»ÔË£® Ç½¼²Û£´ ÁÉ§Ô Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ °µ£ÓÔÑ£® ÇÑ£ËÔ Ê²¸·¯²µ²® þÎ²ÊÉÁ±Ð °Éµ£¿Ã¥ Ó«Ô® Î²Î²¬ þÁ°µ£§ ½£¿ ¤Á¢µÒ þ °ÛÔÊÉ® Á½°¾² ¥£¼²¬ ÞÔ°µ£¿Ô þ¾²§ ½£¿ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ³¼²¨Ñ® ¾²ºÉ ¸Ú²ËÔ°Á ÁÉ þ¾°¾²ÍËÔ°¿ ·°Á£°Á ¡¹ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ þ ·£Ã ÁÉÑ°Á ¡¹ Ê¾Ð ÞÔ°µ£ ¾²§ þµ£Ù¹ µ£ª² Î²Î² ¾²§ ½£¿ ³Á£ þ°¿ÃµÒ þ µ·°Å´ ª¥°ÓÉ Ù¹ Þ® °¾²Ó® ¥ÁÕ þ£ÓÃ°Á ½¼ß±»µÒ þ þ þœý Ü¡³£þ Û½ÞÔ Ü© þ ÖÜ¡ °¿ Ä¬¬ ÍÕÔ°ÚÉÄ ÄÍÕÔ°ÚÉÄ´ þ«±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²¥ ¿Ô°Á ¼É þ¥Á¢µ°¿ÙÁÒ þ ¬É°µ½ ¸Ú²Î²°Á «±»¥Á¢µÀÄ Ü±ß£ þ Ç°Êº® Û£Á½¬ Á½°¾²® ÑÔÊ²§ þ¥±¥Á¢µÀÄ Ü¡ß£ þ ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ§ ½¥°Á±¥Á¢µÀÄ Üºß£ þ µ® ÑÔÁ¨Ñ¾® Ê²¨¹²° ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á °¿Ã¥Á¢µÀÄ Üºß£ þ ÁÁ«¿ £µ ÞÔ°µ£° Í¡Ô® Á£¨Ú²§ þ½¥°Á±¥Á¢µÀÄ Ü»ß£ þ Ú®µÀÄ Ü¡ß£ þ Ë£ÀÄ Ü¡¹ß£ þ ´´ ÍÉÙ² Á£¾² ¡³ þ Ú®µ ¼É ¥Á¢µ ¿Ô þ °ÓÁÔ°Á Ì¹Ù®°¿ ¡»°ÅÐ °É¹²ÀÍ þ8ý Ü¡³©þ¾²°Ã°Á ¡¢¿Þ ¼Á¢µ¾ ªÞ¢µÖ£ËÔ°Á þ°µÓ¬ÙÁ¢µ®°¿¤ÖÒ þ Ãµ£°Á ªªÃÙ°Ãµ Û£¥®Á Þ®µ³¥£ þÃ°Á ÓµÒ þ þ Û½ÞÔ Ü¹ þ ·£Ã§ Þ°¾±»¿Á±Ð Ê²¸·¯²µ² þ»Ô±ÉÁ£°¿ Å¥Ó¡¤»µ Ê¾°Á ¬É°µ¢¿ þ£ÕÙÁÒ þ ¾¿Þ ¬É°µ¢¿ £¹ÀÄ Ü©ß£ þ ¬É°µ¢¿ £¹ÀÄ Ü¡ªß£ þ ¡Õ³ ¬É°µ¢¿ £¥£ÀÄ Ü«ß£ þ Õ¢µÉ ¬É°µ¢¿ £¥£ÀÄ Üºß£ þ Ë£ÀÄ Ü£³ß£ þ þ þ þ©ý Ü¡³¹þ Û½ÞÔ Ü± þ ÖÜ¹ °¿ Ä¾¿Þ ¬É°µ¢¿ £¹Ä þÄ¬É°µ¢¿ £¹Ä´ «±Ô°µ ÁµÖ °¾®¼²§ þ¬É°µ¿¿ £ÕÙÁÒ °Éµ£¿Ã§ ªÁÃ þÉ°µÑ£Ò þ Þ°¿¹ ¼²Ê²Ð ßÔµ¹ Ï¹Ù® Î²Ê²Û£´ þÁÉ§Ô Ó¿Ð ÙÊÓ°Ù½ ¾³£»¿ £¹Ò þ °ÓÞ¾® Á£°Ã® Ñ£Ð ÑÔÊ²§ ¥¢¿ þ£¹Ò þ ¼²Ê²´ ¼³ Ã·Ô¾ ³Á£ Ó¿ Þ±©¼² þÛ½ß£ ÓÐ ©Ô¼²® ¾²£½´ ÅÁ¢µÒ þ ÁÔË£ ÃÁÔ§Ð ¼³ ½¼É »ÔË£® þ¸Ù²¼²Û£´ Å¥Ù Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ Ù°É§ ËÔ§ µ£ÓÐ ¼²Ê²® Á£¿£´ þÞ¾ßµÒ þ ËÔ¾® Ê²¨Ú²® Ñ£§Ð µËÔ® °Ó¢µ£´ þ»£§ ¾¢¿ Å¥Û¿ £¹Ò þ„ý Ü¡³±þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²¬ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²°¿Ð þÊÔÁ£® Á£°Ã°¿ °µÑ»µ Ê¾§ ½£¿ þ¾³£»¹ Ê¾§ ÓµÒ þ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£°¿® þ°ÁÉ¨Ù²§ ¬É°µ¿¿ £¹Ò þ °¾¢¨Ê® Þ²º²¨Ñ§ µ£ÓÐ ÊÔ°Ê® þÓ«Ô§ ½£¿Ð ÃÔ¸Ú«® Åµ±ÃÁË¬ þ¾²°Ó¨Ñ °¾²Ó® Ê²¨¹² ¾²´ ¾ªÓ¿Ð þÑ±§ ÍÁß¿ £Ê²¾ Ó¿ £¹Ò þ ·£ÃÁÔ ÁÉÑ¤ ¡¹ Þ®®Ð °ËÔ¸Ú²´ þÓ¹ Ê¾°¿ Õ¥°Ç¾ ¥¢¿ £¹Ò þ ¾Þ® Á£ ßÔ°Å²§ ¡½Õ³® Å¥Ó´ Ù¹ þÊ¾°¿Ð Á½°¾² £¼É°Á µÁÕ³Ð ¬¹ Ã§ þ¥¢¿ £¹Ò þ þ þ þ´ý Ü¡³«þ Û½ÞÔ Ü« þ ÖÜ¹ °¿ Ä¡Õ³ ¬É°µ¢¿ £¥£Ä þÄÕ¢µÉ ¬É°µ¢¿ £¥£Ä´ «±Ô°µ ÁµÖ þ°Éµ£¿Ã¥ ³Ì²´ ªÁÃ É°µÑ£Ò þ ¨Ú²Á Í¨º²® ÕÕ ª¤¹ Ê¾§ ¥¹®°¿Ð þ°Ã°µ£´ Þ² ÙÊÓ Ó°Î¢µ Î²°Á ¼£¾ þªÞ¢µÒ þ °ÏÔ¨Ê²§¤ ¥¢µ°ÁÐ °ÓÞ¾§ Þ·Á«³ þ£ÁÙÕ°¿§¤ £µ¢¿ £¥£Ò þ ·£Ã°¿® °Ó½¸Ú²§ ¡¤Ûµ ©Ô«£® þÓÁµ°Á ¡¹¾¤ ªÞ©°ÁÐ Ñ°Á ¡³Ù°Ã¿Ð þ°¾ÊÕ°¿ °ÓËÔ°¿ ¬¢¿ £Ë¹®Á ß£Ú² þÙ¹ ¾ÊºÒ þ Õ°µ Ê²¸·¯²µ²® ×¥±£® µßÐ þ°Ó¢Ñ£§¤ ¬É°µ¿¹ Ã¢ÁË°Á ¥£°ÁÐ þÊÔ°Ê Á½°¾² Ù¹ ¾Ã§¤ °ÛÇ þ¬É°µ¿µ£Ò þìý Ü¡³»þ ÅËÔ Ê²¸·¯²¾® ÑÕ°ÑÕ¥ ÞÔ°µ£§ þ½£¿® ¨Ê²°Ã°ÁÐ ¸Ù²°ÍÔ§ þ¥Ñ»¥Á¢µ¼²§ ªÞ©Ò þ ²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþDý Ü¡³³þ Ü³ ÑÔÊ² Ó¨º² þ þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þ ª¼°Ç ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ þ Á³¨É±Ý® ¥£¼²§ ÁÔÙ¹ ¨¾²Ñ§ þ ½£¿ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² ¬ÕÓµ ÕÑ¾Þ þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ{ý Ü¡³ªþ ¨¾²Ñ® Å£Ë£ þ Ü¡ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ Û£°¾¿Ã¥ þ¤É°É×® °¾²Ê² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® £·°Í Á£Û£ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ÓÊ² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²® Û£³½ þ Ü£ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ Á°µ£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ Á³¨É±Ý® þ¨Î²¸ÙÔÁ þ ÊÔ°Ê® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ ÓÑÉ® ¡³Áµ® þËÔ¾² þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþiý Ü¡ªºþ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® £·°Í Á£Û£ þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô Ü»°Á½§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÃÎÔÎ²°Á £·°Í Á£Û£ Ñ»Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð £Ó Ú½²® µß® ¨Ù°µÔ§ þ½£¿® ÛÔµÉ® ÃÁ£°Á ÁÉÎ Ñ»Ð þ¸Ú²Î²® ¨Ù¾É¬ ³¼²® µß® ¨Ù°µÔ§ þ½£¿® ÛÔµÉ® ÃÁ£ ÁÉ°µ£°Á þÅÁ±»¹¥°¾® Ã¿£°Á Þ³ÊÕ»µÒ þ ÖÑÔÊ²Ö þ Ê® Á£Û£°¿Ð ¡±µ§ ¥£ÁÉÍ§ Û¢· þÑ»µ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ ££ÔÁ£Ä§¤Ð þ°ËÔ°Ñ£Ð Ü£ß£® Þ²º²¨Ñ°Á ÑÔÁ Ó¿ þ£¹Ò þþÎý Ü¡ª¡þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ÓÊ² þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü¹°Á½Á±Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°Ê² Ó«ÔÎ²°Á ÓÊ² Ñ»Ð Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²¾ ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²°Á ¾°¾²ÍËÔÖÓ¿£ ¾Ó° þ¨½²ÁÉÓ´ ÍÉÝÖ® Ç¢Ù °Ó¸Ê²¾ Ñ»µÒ þ ÕµÐ Î² ÓÊ²°Ê Ü©¯ÔÖÏ£Û£ Ü£³¯Ô þÜ¹°Á½Ö´ ÞÉ¾¾ Ó¿Ð £Ó Ú½²´ ÅÁ¹ þÊ¾§ Ó¨Ú²® ¡¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²§ µ£Ù¹ þÓ«Ô® ¡³Áµ§ ½£¿ ËÔ¾²´ ªÊ¥£Ð þ¨Ú¼²® Ú·´ Ê²°Ù¹ Ê¾°Á Ã¿£ Ñ»µÒ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ‚ý Ü¡ª£þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²® þ Û£³½ þ Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü«°Á½§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÑ°Ï½ Á£¨Ú²Î²°Á Û£³½ ÓµÒ ÖÏ£Û£ þÜ£³¯Ô Ü¹°Á½Á± ÓÊ²Ð ÓÊ²°Ê Ü©¯Ô´ þÞÉ¾§ Ç½¼²¥ ×¥ªÓ´ ËÔ¾²Ö þ ¨Ú²°Á£´ ³Ì²¾ Ù¹ Ñ°Ï½¿Ã þ¾³¡½Á£® ÃÔÓ¬ °Ê²³¿Ã Å£¨º® þÍ¿£¨Ê²® ÃÔÓ¥°¾´ Ñ°µßµ ÎÔÀÎ²® þÓÊ²§ ¼³Ð Þ²º²¨Ñ´ ÍÉÝ ÓÁÉ° þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¸Ú²Î²° þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î¨Ú²Ö¡ÉÛÓ°Ç³¨·® þÁÉÎÖ¥°¾°Á ÙÙÝ Ê¾°Á Ãµ£ Ñ»¿ £¹Ò þþ½ý Ü¡ª©þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ® þ ©°ÊÃ þ Ü£ºº«¯ÔÖÏ£Û£ Ü¡³¯ÔÖ Ü¡£°Á½§ þÊÉ»Ô Ú²Á£°¿ Ñ£µÉ Ñ»µ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÄ§ þ½£¿¤Ð ÁÔ»Ô Ù¹ ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç°Á þªÉ»Ð Ç¸ÙÔ°Á Ñ»¥£ ÕÕ¾ ¥¢¿ £µ°ÁÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® £·°Í Á£Û£´ þÅ°Óß¾ Ù¹ ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç°Á ªÊ¥¤»µ þÊ¾´ ÍÕ«¿Ð ÎÔ¯Ô Ü¡º°Á½Ð Ê¢Á£§ þ¸Ú²¿£ Ñ»Ð Ç¸ÙÔ® ÅÊ°Ç¾ ¥¢µÒ þ ´´ Ç¸ÙÔÐ Ê²Í Ñ»Ð ÊÉ¥£Î²¾ Ó¿® þÊ²¨ºÉ´ Ì²Ù¹ ¸Ú²¬É§ ª£¿ þÄÞ²º²¨ÑÄ¾ £© ¼²°Ê°Á Å°Óß¿ þÊ²ÓÃ§ Þ·£±»¹ Ê¾¾ ¥¹Ò þþöý Ü¡ª¹þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ Á°µ£ þ Ö¼²Û£ ËÔ¨Ù² Á³¨É±Ý® ¨Î²¸ÙÔÁÖ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ ª£¿Ð þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²°Á ¾°¾²ÍËÔÖÓ¿£ ¾ÓÐ þ¨½²ÁÉÓ´ ÍÉÝÖ® Ç¢Ù °Ó¸Ê²¾ Ñ»µ þÊ¾Á±Ð Ê»Õ°¿ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ°¿ þ°Å±°Å±§ °Ó¢Ó Ñ»¿ £µ ¼²Û£ þËÔ¨Ù²® ¥£¼²´ ÚÊ¡°Ë ÓÐ Á³¨É±Ý® þ¨Î²¸ÙÔÁ´ ÅÁ¹ Ê¾°Á Ç½¼²¾ ¥¢µÒ þ ÖÜ©¯Ô°Ê® ×¥ªÓ§ ÝËµ ÓÑÉ® þ¡³Áµ® ËÔ¾²Ö þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ ª£¿¤Ð þÎ² ÓÊ²°Ê Ü©¯ÔÖÏ£Û£ Ü£³¯Ô þÜ¹°Á½Ö´ ÞÉ¾¾ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ ¾²§ þµ£Ù¹ Ó«Ô® ¡³Áµ§ ½£¿ ËÔ¾² ÓÐ þ¨Ú¼²® Ú·´ Ê²°Ù¹ Ê¾¾ Ñ»¿ £¹Ò þƒý Ü¡ª±þÊ® µßÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ °Ó¸Ê²® £¢Ú²® ¸Ù²°Ó½¬ Ú®µ® þÍÉÓ ÓÑÉ® ³¼² ÁÉ°µ£Ð ÕµÐ Ú»±¾ þ×¢Û½§ ÁÔ»Ô Ù¹ ¨Ú²°Á£ Ó«Ô É°ÍÔ® þÁ£°ÛÔ¥°¾§ ÝË¿Ð Ñ¢¨É²§ ËÔ¾²´ þÙÙßÐ É§¬ ·Î² Ê²¨Ê² °µÔµ£Ð µ® þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£¥°¾¾Þ ¸Ù²°ÍÔ§ þ»ÔË£ Ó¿Ð Û£°¾® Ñ£Ê²·É´ ÙÙß¿ £É þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþªý Ü¡ª«þ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ ÁÔ»Ô Ù¹ Ú®µ® þ ÞÔ°µ£ þ Ö°µ£¾Ó ¾É»£® °¾²¨²Ö þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²§ ª£¿¤Ð þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ ª¼°Ç þ¼²Û£ °Ó¸Ê² ¾²°Á Ç¢Ù °Ó¸Ê²Á þÑ»¹¾ ¾Þ§Ð Ê»± °Ó¸Ê²® °Ó¢Ó þ¨Ùµ£°Á Ó¿£ ¾Ó ª¼°Ç ¨½²ÁÉÓ§ þÁÉ°µ£ Ñ»µÒ þ Ö£Ó Ú½² Ó«Ô °Ó¸Ê² Þ°¿¹ ¼²Ê²® þÑÉÛ£Ö þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²® ÓÊ²§ þ¾Þ¥£Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ ª¼°Ç ¼²¬É þÇ¢Ã¨Ñ® ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ÁÔÓÐ ¾°¾²ÍËÔ þª¼°Ç Ó¨¾²ÚÔ® Þ°¿¹ ¼²Ê²°Á ÑÉÛ£ þÑ»µÒ þþ†ý Ü¡ª»þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® Ê²Í þ¸Ú²¨Ê² þ ß¾ ××® ¨º²Î²§ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ þÁµ® Û£Á½ ¸Ú²¨Ê² þ Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® Á½°¾² þ¸Ú²¨Ê² þ ´´ ¸Ú²Ã® ¨¾²Ñ¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°Á Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²® Ï£Û£ þÜ£¹¯Ô°¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ þÙ£ÓÔ °Ó¸Ê² Î¸ÚÃÔ´ ©Ë¿ °Ó¢Ó þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþÇý Ü¡ª³þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® Ê²Í þ ¸Ú²¨Ê² þ ÓÁÉ¾ ¨¾²ÁÉ® ¨º²Î²® ¨Ú²°Á£® þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²´ Ê²Í Ñ»¿ £¹ þÞ®´ µ£¨Ú² þ Ü¹» ¾°¾²ÍËÔÐ Ü£º Ó¿£ ¾ÓÐ Ü¹¡ þ¨½²ÁÉÓ® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ¨ÙÁÔÁ§ £±£ þÖÁ£¨Ù²³½ Üª³¢¡Ð¯Ö þ ÓÁÉ¾ ¨¾²ÁÉ® ÓÔµ£ ¿¨¾² ¨Ú°Ó¨Ñ þÜ¡©¤ª±£§Ô þ ×Á£¨Ù²® °Ó·µ£Þ ÍÉßµ Ù£Ë£Ù² þÜ¡¹¤©£ª§Ô þ Þ²º²¨Ñ® ¿¨¾² Ê²Í³½ °ÓÔÊ² þÜ¡ºÕÔ§Ô µ£ Ü¡¡¢©§Ô þ ´´ ¿¨¾² Ê²Í³½Ö°ÓÔÊ² Ü¡ºÕÔ§Ô þµ£Ö¤Ð ¾°¾²ÍËÔÁÔ® °Å±½Ã°Á ªªÃÉÐ þÑ£Ê² Ü©±¢©§Ô Ñ£¿£ Ü¹¢»§Ô þaý Ü¡ªªþ º²¯Ô °ÓÔÊ²ÖÜ«±Ñ£ £¸Ú²Ö þÜ»»¢¹Ð¯Ð Û£ÑÔ ¯Ô»£ °ÓÔÊ²þÖÜ¡±Ñ£ÄÄÜ«±Ñ£Ö Ü¡³¢¡Ð¯ þ °µÔÛ£ Ü¹¡¢³Ð¯Ð þ¸ÚÛ£ Ü±»¢ºÐ¯ þ Ú²°Ê² ¨Ú²°Á£ ¾²¨É² þÜ¡¨É² Ü¹ª¢±Ð¯Ð Ü£¨É² Ü£±¢«Ð¯ þ ÓÁÉ Ü¡¨É²Ä¨¾²ÁÉ Ü£¨É² þÜ»¢£Ð¯ þ ÓÁÉ Ü£¨É²Ä¨¾²ÁÉ Ü£¨É² þÜ»¢£Ð¯ þ ´´ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾§ ªË¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê² ¾²ºÉ¨Ñ Üª¹º§ÔþÖÙ£Ë£ Þ²º²¨ÑÙ²® Ü«¢«Ð¯Ö þþÅý Ü£ººþ ß¾ ××® ¨º²Î²§ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ þ Áµ® Û£Á½ ¸Ú²¨Ê² þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® Ê²Í þ¸Ú²¨Ê²® ¨¾²Ñ°¿ Å¡É Óµ ÓÁÉ¾ þ¨¾²ÁÉ® ¨º²Î²® ¨Ú²°Á£® ¿¨¾² þÊ²Í¨Ñ°¿Ð ¨¾²Ñ¨Î²® Å£Í§ ½£¿ þ¾°¾²ÍËÔÐ Ó¿£ ¾ÓÐ ¨½²ÁÉÓ® þ¨Ê²¨ºÉ°Á «±»µ Ü¡£¤³¡©§Ô´ µ£¨Ú² þ Á£¾²Ù² Ü£¤³»ª½²ÖÁ£¨Ù²³½ þÜ££¢¹Ð¯Ö þ Ì²Ê² Á£¾² Ü£¤»¹¹½²ÖÌ²Ê² þÁ£¾²³½ Ü£¡¢¹Ð¯Ö þ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²ÀÄ þ°ÛÔÞ² ¥Ô¨¾² Ü¹¡¢£Ð¯ þ¸ÑÉÓ ¥Ô¨¾² Ü£«¢©Ð¯ þ°ÛÔÞ²º² Ü¡±¢ªÐ¯ þ¸ÑÉÓº² Ü»¢»Ð¯ ÝÁ£¾² Ü³¢ªÐ¯ þÑý Ü£º¡þ Þ¢¾Þ «ÔÁ½¥ Å¢ÓÔ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²ÀÄ ªÔÛ£ Ü«±¢¹Ð¯ þÞ°ÓÖÇ½°µÔÐ ¿°ÁÃ Þ°ÓÐ Ú±°ÁÃÖ þÜª¢ºÐ¯ ¨Ù¤ Ü»¢£Ð¯ þ Þ¢¾Þ «ÔÁ½¥ ¸ÙÓÔ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²ÀÄ ªÔÛ£Ö¨¾²ÁÉÖ Ü±ª¢±Ð¯ þÇ¢ÃÖÇ½°µÔÖ Üª¢¹Ð¯ þ¿°ÁÃ Þ°Ó Ü¹¢³Ð¯ þ¸ÑÉÓ ¨Ù¤ Ü©¢ªÐ¯ þ Á£¤ ÇÔ°¾ÀÄ Õ£§· Ü±º¢¹Ð¯ þ¨Ù²§ Ü©ÄÄÜ¹§· ¿£°¾ Ü¡¡¢±Ð¯ þ¨Ù²§ Ü¡ÄÄÜ£§· ¿£°¾ Ü¡º¢©Ð¯ þ µÔ°¾É £°¾² ®²¨ºÉÀÄ þ°ÓµÉ¥£® £°¾²¤ °¿Ã¹ Ü©»¢ºÐ¯ þ°ÓµÉ ¨Ù²ÏÔ® ÎÊ²¤ °¿Ã¹ Ü¡±¢ªÐ¯ þ °Á£¨Ù½ ÇÔ°¾ÀÄ þ¨Ù²§ Ü¡ÄÄÜ£§· ¿£°¾ Ü£º¢¹Ð¯ þ˜ý Ü£º£þ¨Ù²§ Ü©ÄÄÜ¹§· ¿°¾ Ü¡«¢¹Ð¯ þ½Ã§ Ü¡ÄÄÜ£§· ¿£°¾ Ü¡¹¢«Ð¯ þ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® ³¼²ÀÄ þ³¼² Ó¿ £¹ Ü¹ª¢¡Ð¯ þ³¼² Ó¿ £¥£ Ü¹»¢¹Ð¯ þ §¢¨½²® Ù°ÊÓÁµÀÄ þÁ¿£¥£ Ü«»¢»Ð¯ ÓÛ½¥£ Ü¡«¢»Ð¯ þÁ°Ó £É°Ó Á£°Ê Ü¡¡¢«Ð¯ þÁ£°Ê ÎËÔ ½²¨Ú Ñ²°ÇÙ Ü¡¡¢³Ð¯ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ½²¨Ú Ñ²°ÇÙ Ü»¢¡Ð¯ þ ´´ ¨Ù²º²ÖÛ£¨ÚÉ£ÔÖ Ü£¢¡Ð¯ þ¨Ù²º²ÖÛ£¨ÚÉ£Ô £°Á£Ö Ü£¢£Ð¯ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþý Ü£º©þ Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£® Á½°¾² þ ¸Ú²¨Ê² þ Ü¹ªÁ¨Ú® Þ²º²¨Ñ ·£Ã °µÔµ£´ þµ£¨Ú² þ Ü¹³Á¨ÚÁ± Á£¾²ÖÁ£¨Ù²³½ þÜª³¢ºÐ¯Ö þ Î²°ÓÔÁÉ´ Ì²Ù¹ °µÔµ£ Ü¡³¢³Ð¯ þ ÛÔ¼²® °ÓÝ¨Ú´ Ì²Ù¹ °µÔµ£ þÜ¹©¢³Ð¯ þ Þ²º²¨Ñ® Á££ÔÙ²ÀÄ þÜ¡º§Ô ×ÕÔ Ü©©¢©Ð¯ þÜ¡ºÄÄÜ¡ª§Ô Ü£±¢ºÐ¯ þ Á½°¾² ¥£¼²ÀÄ þÊ²¨¹²Á£´ °Ó¢Ó Üª»¢³Ð¯ þÃÁÔÓ´ Å¢Ê² Ü³«¢»Ð¯ þ°ÁÉ¨Ù²Á£´ °Ó¢Ó Ü»©¢©Ð¯ þ·Ô¸Ú²´ °Ó¢Ó Ü«¹¢¹Ð¯þ•ý Ü£º¹þ Þ²º²¨Ñ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ þ Á³¨É±Ý® ¥£¼²§ ÁÔÙ¹ ¨¾²Ñ þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ þ°Ó¸Ê² þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¸Ú²¨Ê² þ ½²¬É° Á£¸Ú§ ½£¿® §²°Ù þ ´´ ¸Ú²Ã® ¨¾²Ñ¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°ÁÐ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²® Ï£Û£ þÜ£¹¯Ô°¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ þÙ£ÓÔ °Ó¸Ê² Î¸ÚÃÔ´ ©Ë¿ °Ó¢ÓÒ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ[ý Ü£º±þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ þ °Ó¸Ê² þ ¾°¾²ÍËÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ¨ÙÁÔÁ þÜ¹»Á¨Ú´ µ£¨Ú² þ Ü¹¹Á¨ÚÁ± Á£¾²ÖÁ£¨Ù²³½ þÜª©¢«Ð¯Ö þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾§ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£´ þ°Ó¢Ó Üª©¢£Ð¯ þ £µÉÑÃÀÄ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ Ü¹º¢ºÐ¯ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£ °µÔµ£ Ü£º¢ºÐ¯ þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ Ü¡»¢±Ð¯ þÚ®µ Ü¡»¢±Ð¯ þ ´´ °Ó·µ£® ¨¾¢Á½°¿ °Ó¢Ó Ü¡Á¨Ú þ þ þ þný Ü£º«þ É°ÍÔ° Ê²ÙÖ¨Ú¨É²Ð ¨½²¨É²Ð ¨Ù¤ þÊ²Ù ¾²ÖÀÄ ¡³ Ü¡¹¢«Ð¯ þ¥Ó Ü³±¢¹Ð¯ þ É°ÍÔ° Ê²Ù® ¥£ °Ó·µ£® Ï£ÃÔ þËÔ¨Ù² °ÓÁÔÙ² Ü©º°ÓÁÔÖÑ£¨Ú² þÜ¡£°ÓÁÔÐ Ñ£°µ£ Ü«¹°ÓÁÔÖ þ ¸ÙÊ²¨Ñ® ¼²ËÔÀÄ þ·£Ã °Ñ£¸Ù² Ü¡«Á¨Ú þ¯Ô»£ Ü¡ºÁ¨Ú þ¨Ù¤ °Ã®² Ü±Á¨Ú þ¿Ô°Ó °Ã®² Ü£Á¨Ú þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþý Ü£º»þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ú²¨Ê² þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¾²ºÉ Ó¿ £¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ µ£¨Ú² þ Á£¾²Ù² Ü¡¤»»º½²ÖÁ£¨Ù²³½ þÜ¹¡Ð¯Ö þ Ì²Ê² Á£¾² Ü¡¤«»±½²ÖÌ²Ê² þÁ£¾²³½ Ü©³¢³Ð¯Ö þ Û£°Ï½ÀÄ ¸ÚÛ£ Ü³«¢«Ð¯ þ°µÔÛ£ Ü¡©¢¹Ð¯ þ ¯Ô»£ÀÄ Ü±ºÄÄÜ±ªÑ£ Ü©«¢¡Ð¯ þÜ«ºÄÄÜ«ªÑ£ Ü£³¢±Ð¯ þÜ¹ºÄÄÜ¹ªÑ£ Ü£º¢ºÐ¯ þ ¨Ú²°Á£® ©ÝÀÄ ¡¹ Ü¡±¢£Ð¯ þ¥£ Ü³¹¢»Ð¯ þ ¨Ù¤°¿® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ë£ËÔÀÄ þ¡¹ Ü³»¢ªÐ¯ ¥£ Ü¡¡¢¹Ð¯ þ¦ý Ü£º³þ ¨Ù¤ °Ã®²ÀÄ þ½²¬É Á®² Ü±º¢«Ð¯ þ§·¸Ú² Á£¤ Á®² Ü£ª¢ªÐ¯ þ ¿Ô°Ó Ë£ËÔÀÄ ¡¹ Ü£©¢¹Ð¯ þ¥£ Ü»±¢³Ð¯ þ ¿Ô°Ó °Ã®²ÀÄ þ¨¾²°ÍÔ Á®² Ü©³¢ºÐ¯ þµÔ°ÍÔ Á®² Ü©©¢£Ð¯ þ ÁÊ Ü¡¯ÔÁÔ® ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²® þ©ÝÀÄ Á½°¾² Óµ Ü³£¢±Ð¯ þÁ½°¾² Ó¿ £¥£ Ü¡«¢³Ð¯ þ ÁÊ Ü¡¯ÔÁÔ® ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾² þ§¢Ù²ÀÄ £½Á ×ÕÔ Ü££¢³Ð¯ þÜ¡ºÄÄÜ¡ª§· Ü¡»¢¡Ð¯ þ Þ¢¾Þ ½²¬É° Á£¸Ú´ µÔ¾² Óµ þÞ²º²¨Ñ® ¸ÙÓÔ Î²Î²ÀÄ þ¨ÚÉ¨Ù¤ Ü©±¢¡Ð¯ ªÔÛ£ Ü£º¢±Ð¯ þý Ü£ºªþ¸ÑÉÓ ¨Ù¤ Ü¡¹¢³Ð¯ þ¿°ÁÃ Þ°Ó Ü¹¢ºÐ¯ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþXý Ü£¡ºþ ½²¬É° Á£¸Ú§ ½£¿® §²°Ù þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¾²ºÉ þÓ¿ £¹ Þ²º²¨Ñ Ü¡«ß£´ µ£¨Ú² þ °Ó°ÛÔ§ ÑÉÛ£ Óµ £Ôµ¸Í² °Á£°¾´ þÞ¾§ ßÔÛ½ ¨¾²Ñ´ °Ó¢Ó þ Å½°ËÔ ¥£¼²´ °ÍÔÛÃ ÓÐ Ü£±® þ°Á£¯Ô§ Û£³ ÓÐ Ñ±§ Ü³® ¸Ú²£ þ°Á£¯Ô§ °ÍÔ¹£ þ þ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþ†ý Ü£¡¡þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ þ Á³¨É±Ý® ¿£°ËÔ þ ¨¾²Ñ´ ÍÕ«Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£Á± ÄÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ¼²Û£ Á³¨É±ÝÄ´ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²§ þ¿£°ËÔ þ Ê²Û£ º²°¾²¨Ú²§ ª£¿¤Ð Ê® þ¿£°ËÔ§ Þ¾°½£¿Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔÐ Ó¿£ þ¾ÓÐ ¨½²ÁÉÓ¡¿§ ÄÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¼²Û£ Á³¨É±Ý§ ½£¿Ä þÖÏ£Û£ Ü£±¯Ô Ü©°Á½ Ü£±§·°½Ë þ¨Ú²Ã°ÓÅ½ °µ£Üº©£± °µ£Ü¡°Ê² þ°Ó³½ Ó«Ô ÓÔÊ² Ó½¨¾² ½²·Ö´ þÅ¢¨Ù½ þþØý Ü£¡£þ ¼²Û£ Á³¨É±Ý® £·°½Ë þ ¼²Û£ Á³¨É±Ý¤Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔÖÓ¿£ þ¾Ó° ¨½²ÁÉÓ´ ÍÉÝÖ§ ª£¿Ð ¼²Û£ þËÔ¨Ù²´ ÃÁÉ Ù¹ Ñ£® ÃÎÔ¾ ¥¹ Þ®þÖµ°µ·§Ð Ê»´ °Ï²Ù¾ Óµ ¼²Û£ þËÔ¨Ù²´ ÃÁÉ °¿Ã¥£ °Å¡£§¤Ð Ù²¯Ô þ£¥£´ ÞÉ¾¾ Ó¿Ð °µÔÁ£¿Ã¥ °Ó¢Ó°Á þ®°ÚÕÓ£ÒÖ þ ¼²Û£ Á³¨É±Ý¤Ð ¡ÉÕ°¿ ÃÎÔ°¿ þ¡³Ð ËÔ¨Ù²´ ÃÁÉ Ù¹ Ñ£§¤Ð §²°Ù® þµÁ£ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²® ¨Ù¾É§ þ¸Ù²¿Ô´ ªÉ¥°¾Ð ·£Ã® °Ó½¸Ú²§ þª²°Óµ ¥£¼²¾ ¥¹Ò µ°µÓÐ Þ²º²¨Ñ® þµ¼²¥ §²°Ù§ µ£ª² Ó¿ £É µß§¤Ð þ°¿Ã¹°µË Å°Å ÇºÉÐ °Ó¢ÛÔ¿Ã¥ þ¥£¼²¾ Ù¹ Ê¾°Á ®°ÚÕÓ£ þþèý Ü£¡©þ ¼²Û£ Á³¨É±Ý® Ê²Û£ þ Ü¡ Ç¢¨Ù² ÁÞÉ¾ ÛÔµÉ ÁÞÉ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£§¤Ð Ç¢¨Ù² þÁÞÉ Ü¹£°ÓÁÔÐ ÛÔµÉ ÁÞÉ Ü¹£°ÓÁÔÐ þ°Ê²Ë£ Ü³¹°ÓÁÔ® ËÔ¨Ù²°Á Ç½¼²°¿ þ¡³Ð Ñ£¿£°¿Þ Ç¢¨Ù² ÁÞÉ Ü¹£°ÓÁÔ´ þ°Ó¢Ó þ ´´ ¨Ù¤ Î²Ó£Ô ¼²Û£¤ Ü³º°ÓÁÔÐ þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ ¼²Û£¤ Üªº°ÓÁÔÐ ¼²¬É þÇ¢Ã¨Ñ ¼²Û£¤ Ü³¹°ÓÁÔ¥°¾ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¼²Û£ ËÔ¨Ù²°¿¤Ð þÇ¢¨Ù²¾ ÛÔµÉ´ ¡¤Ûµ Ü³¹°ÓÁÔ¤ þ®°ÚÕÓ£ Ù£¸ÙÔ°¿ ÄÙ£¨Ú²Ä Ù¹Ò þ Ç¢¨Ù² ÁÞÉ§ ½£¿¤Ð °ÛÔÁÞÉ® þ°Ó¢Ó°Á ÃÎÔ þ ÛÔµÉ ÁÞÉ¤Ð °ÛÔÁÞÉ® ÛÔµÉ´ þÄÙ£¨Ú²Ä Ù¹°ÁÐ ·£Ã® °Ó½¸Ú²§ þñý Ü£¡¹þª²°Ó¿ ¿ÃÛ½¥ ÁÞÉ´ ÛÔµÉ Ù¹ Ê¾ þ Ü£ ¼²Û£ ÞÉ¨Î²¾ ¾²µ½ ÞÉ¨Î² þ ¼²Û£ ÞÉ¨Î²¾¤Ð ¼²Û£ ËÔ¨Ù²® þ¯±£Ð Î²Ê²Û£´ ÓßÓµ Þ® þ ¾²µ½ ÞÉ¨Î²¾¤Ð ¼²Û£ ËÔ¨Ù² þ¨Ù²¨º²°Ó§ ªË¹ Ãµ£ Ñ»¹ ¸ÙÊ²¨Ñ® þ¸Ú²µ£Ð £ß²°Ó´ ÓßÓµ Þ® Öµ°µÓÐ þ¾²ßÔÐ ËÔ¨Ù² ¨Ù²¨º²°Ó§ ªË¹ Ê²Á þÚÉ¿£´ ªÊ¥© Ê¾¤ Ú²¿£ Ó¿ £¥£Ö þ þ ÖÇ¢¨Ù² ÁÞÉ® ¼²Û£ ÞÉ¨Î²Ö þ Þ²º²¨Ñ® Û£Á½ ª¼°Ç Ó«Ô® ¡³Áµ§ þ½£¿® ³Á£¾ §ÔÓÃ´ ÍÁß¹¾ ¾Þ§Ð þÞ²º²¨Ñ¾® §·¸Ú²¿Ã¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¬ þÞ²º²¨Ñ«® ½²¬É ª¼°Ç £°¾² Á£¸Ú´ þªÊ¥©§ Ñ£ÓÐ Ñ£¿£°ËÔ Ç½¼²¥ ·ÓÃ þª¼°Ç °Ã®²´ ¨Ù²¾É Ù¹Ò þíý Ü£¡±þ ÖÛÔµÉ ÁÞÉ® ¼²Û£ ÞÉ¨Î²Ö þ Ç¢¨Ù² ÁÞÉ® ËÔ¨Ù² ¨Ù²¨º²§ þÉ¤«¿Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¬É¤³° ÛÃÝ¥°¾§ ½£¿ ³Á£¾ ·ÓÃ´ þÍÁß¹¾ ¾Þ§Ð µ¼²¥ §²°Ù¬ °ÅßÔ§ þª²°Óµ ½²¬É ª¼°Ç £°¾² Á£¸Ú´ þªÊ¥©§ Ñ£ÓÐ Ç½¼²¥ ·ÓÃ ª¼°Ç þ°Ã®²´ ¨Ù²¾É Ù¹Ò þ ÖÇ¢¨Ù² ÁÞÉ® ¾²µ½ ÞÉ¨Î²Ö þ Þ²º²¨Ñ¾ Ü¡ µ£ Ü¡°¿® °Á£¨Ù½þÖÁ£Þ®Ð ¨ÚÉ°Ó¥°¾§ ¾Þ¥© °Á£¨Ù½Öþ¥°¾® §·¸Ú² Û£Á½¸Ú²® °ÅßÔ§ ª£¿Ð þÇ½¼²¥ ½²¬É° Á£¸Ú´ ªÊ¥© Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò þ ´´ Þ²º²¨Ñ¾ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¹ þÇ½¼² Ñ£¿£°ËÔ® ½²¬É °Ã®²´ ×§ þ½ËÐ £°¾² Á£¸Ú°Á °¿Ã¹ Ê¾Ò Ê® þ‰ý Ü£¡«þµßÐ Ñ£¿£°ËÔÐ Þ·¡¤Û¿ £¹ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²Ö¨Ù¤Ð ¿Ô°ÓÐ ¿°ÁÃ þÞ°ÓÐ Ç¢ÃÐ ªÔÛ£¥°¾Ö´ Ó¼² Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ¾ §·¸Ú²¿Ã¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þ°¿Ã¹¼²§ ¥¹ Ê¾Ò þ ÖÛÔµÉ ÁÞÉ® ¾²µ½ ÞÉ¨Î²Ö þ °¿Ô¨ÑÐ °ÅÙ¥°¾® Ê²¨Ê² Ê²½² þÃÁÔ® ³¼²´ ¾Þ¥© °Á£¨Ù½¬ ÍÉÙ²® þÞ®°Á ÑÔÁ Ù¹ Ê²«ÔÁ£Ð Á£°Ã¥°¾® þ°ÅßÔ§ ª£¿Ð Ç½¼²¥ ½²¬É° Á£¸Ú´ þªÊ¥© Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ ÓÑÉ® ÊÔ°Ê® þ ¿Ô°Î² þ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖþiý Ü£¡»þ ¨Úß£ÀÄ Ï£Û£ Ü£±¯Ô°¾ þ°ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê²ÀÄ Ü£º¡¹¯Ô Ü£°Á½ Å½Á þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù²ÀÄ ²² §ÎÔ® Ï»Ô þË±²´ Ó«Ô Ù¹ Á£ ²² þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ þ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· þ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ Ü©°Á£ þ °¿Ô¤ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ÆÀ±Ä¡ª§Ô þÀÆª½«µÊº¹£¡Òµ·Òº¯ÀÔ þþ_ý Ü£¡³þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ ÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ þ þ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÍÉÓ £¨º² þÃÊ² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ÓÔÊ² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþý þÿ