%BET400%2014/04/16 B03318 191 ÿÿÿT ÿ.ýþ ß»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»ß þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ Þ²º²¨Ñ þ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ Ù£ÓÔ þ °Ó¸Ê² Á£°Á£ ¨¾²Ñ þ Î²ÊÉ¨Ú þ ßÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖß þ þ Ö°ÛÔ Ü¡ÁÔÖ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô Ù¹ Á£ þ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ þ þ&ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þý ÞÉ°Ó Ü¡þ ²² ÞÉ°Ó ²² þ ÐÀª Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ Þ²º²¨Ñ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ þ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê² Á£°Á£ þ ¨¾²Ñ ¼²¨º² ¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ ÐÀÀªª Á£°Á£ ¨¾²Ñ þ §¢¿£ ª¼°Ç ¨¾²Ñ ÃÁÔ þ ¾² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹ þ ÐÀÀªªª ¨¾²Ñ Î²ÊÉ ¢¢¢ Ü« þ Ü¡ ÁÔÊÉ ¨¾²Ñ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü« þ Ü¡ÄÜ¡ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü« þ Ü¡ÄÜ£ ÐÀÀ¹¯ª ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ °Íº¢É Á£°Ã ª¼°Ç ÐÀÀ¡¯¹« þ Á£°Ã ÎÁ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡£ þÜ¡ÄÜ£ÄÜ¡ ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² þ ¥¨Ú¥¹ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² °Íº¢É þ Á£°Ã ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡£ þý ÞÉ°Ó Ü£þÜ¡ÄÜ£ÄÜ£ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÂÎ²±Ý Á£°Ã ¢¢¢¢¢ Ü£© þÜ¡ÄÜ£ÄÜ© £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þ ÛÔµ² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£± þÜ¡ÄÜ£ÄÜ¹ ÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ þ »Ô°Ê² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©¹ þ Ü¡ÄÜ© ÐÀÀ±®©¡¯ Å£»°Ï¹ þ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¹³ þÜ¡ÄÜ©ÄÜ¡ ¨¾²Ñ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢ Ü¹³ þÜ¡ÄÜ©ÄÜ£ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ þ Á£°Ê² °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±º þÜ¡ÄÜ©ÄÜ© Á£°Ã Î²ÊÉ ¢¢¢¢¢¢¢ Ü±© þ Ü£ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ ¨Ê²Á£ É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó þ Ê²«Ô ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±ª þ Ü© ÂÇ³ÀÇÔ ¨¾²Ñ ¢¢¢¢¢¢¢ Üª³ þ Ü©ÄÜ¡ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üª³ þný ÞÉ°Ó Ü©þ Ü©ÄÜ£ ÐÀÀ½©¹¡ Î²ÞÔÐ £ËÔ þ Ê²ÁÔÁ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡º© þ Ü©ÄÜ© ÁÔË£ °µÔµ£ Î²ÞÔ Ü¡¹º þ Ü©ÄÜ¹ ÂÇ³ÀÇÔ§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ þ Ó«Ô§ ÁÔÙ¹ £ËÔ Ê²ÁÔ ¢¢¢¢ Ü¡¹» þ Ü©ÄÜ± ÂÇ³ÀÇÔ® ÅÔ®² ¢¢¢¢¢ Ü¡»± þ ÑÔÊ² °ÍÔËÔ° Ó¨º² ¢¢¢¢ Ü¡³¡ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þƒý ÞÉ°Ó Ü¹þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þûý Ü¡þ ÐÀª Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ Þ²º²¨Ñ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ þ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê² Á£°Á£ þ ¨¾²Ñ ¼²¨º² þ Ü¡Ò ÞÉ¿Ã þ ÎÔ ¨¾²Ñ¤Ð ¨¾²Ñ£Ô´ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£ Áß£ÊÉ ¾²« ÅËÔ ÓÐ Ú»±® É§§ þªË¹ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ ÓÑÉ® °Ó¢Ó þ¸Ú²¨Ê² ¾²§ ½£¿ °Ó¢·§ ¨¾²Ñ ÓÐ ÛÁ£ þÁ¢ÊÉ® Þ²º²¨Ñ ª¼°Ç Þ²º²¨Ñ ÁÔË£ þ°µÔµ£ ¾²§ Ç½¼²¥ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹ þÊ¾§ ¼³Ð Þ²º²¨Ñ´ Å°Óß Þ²º²¨Ñ ÁÔË£ þ°µÔµ£ ¾²® ¨Ê²¨ºÉ ÁÔË£® Ê²·É ª¼°Ç þÁ½°¾²® ¨Ê²Á´ ÅÁ¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ þ Ü£Ò ¨ÙÑ£ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þGý Ü£þ¨Ê²Á£ þ þ Ü©Ò ¨¾²Ñ °Ó¢ÓÊÉ þ °µ£ÁÔ ×ÔÊÉÐ ÂÇ³ÀÇÔ ¨Ê²¤ÊÉ þ ´´ Ê® ÎÁ§Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó® ±£§·§ Ñ£ÓÐ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¬ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ þ Ü¹Ò ¨¾²Ñ Ê²ÞÉ þ Þ²º²¨Ñ® ÚÓÃ ¥±°Ç§ ¯¢¾ ¤²É® þ°ËÔ¸Ú² þ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ÓÙ¿Ý® °ËÔ¸Ú² þ Þ²º²¨Ñ® ¨Ù²º²° ¨ÚÉ¸Ê² ÉÔ»Ô ¾²® þ°ËÔ¸Ú² þ Ú®µ þ þ þ°ý Ü©þ Ü±Ò ¨¾²Ñ °Ó¢Ó ÃÁÔ þ ÁÔÊÉ ²² Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡º°Á½ þÜ£©§·ÄÄ°¾²¯Ô Ü¡¡°Á½ ×¢ÁÕ°¿ þ ÂÇ³ÀÇÔ ²² Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡¡°Á½ þÜ¡£§·ÄÄ°¾²¯Ô Ü¡¡°Á½ Ü¡³§·Õ°¿ þ þ Ü«Ò ¨¾²Ñ® °Ó¢Ó Î²Î² þ °Ó¢· ¨¾²Ñ¤Ð ¨¾²Ñ ÃÁÔ ª¼°Ç Á£°Ã þ¾²´ Î²ÞÔ ÓÐ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²´ ªÊ¥£Ð þÕµÐ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ° Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê²¨Ñ° þÓ«Ô¨Ñ ¾²Á± ÃÃ¾³ ¨¾²Ñ´ ªÊ¥©Ò þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þWý Ü¹þ ÐÀÀªª Á£°Á£ ¨¾²Ñ §¢¿£ þ ª¼°Ç ¨¾²Ñ ÃÁÔ ¾² þ ÁÔÊÉ þ §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡º°Á½ Ü£©§·ÄÄ þÜ¡¡°Á½ ×¢Á þ ¨¾²Ñ ÃÁÔ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² ¥¨Ú¥¹ ¡°Ó¡ þµ£Ï£¼² °Íº¢É Á£°Ã þ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÂÎ²±Ý þÁ£°Ã þ ÐÀÀ±®©¡¯ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² þ £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ² þ ÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê² þ þ þ þ³ý Ü±þ ÂÇ³ÀÇÔ þ §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡¡°Á½ Ü¡£§·ÄÄÜ¡³§· þ ¨¾²Ñ ÃÁÔ þ °ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÊÉ×Ô þ¨Î²°ÃÁ£ÖÆÀ½¡¾ªµ½¡§ À©µÅ½©ª§ µ½ þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À¡««¡ª·®ÔÖ þ °µ£Ü¡ºÁ£ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã þ¨ÙÉÅÉ¸Ú° Á£°Ã¸Ú² Ê²Î· ÆÀ¾¡¡§ þÀÇª®¾¡ À³µ¾±§Ô þ Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù ÛÔµ²ÖÆÀ·±®µÅ·©± «µ· þ¾³± À£§ª½¹ÔÖ þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þÀ®©³µµ§ «µ· ¾³± À¹±¡«ÔÖ þ ÂÇ³ÀÇÔ Þ²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þÀ½¡¾ªµ½¡§ À®©³µµ§ «µ· ¾³± þÀ£§ª½¹ÔÖ þý Ü«þ ÐÀÀªªª ¨¾²Ñ Î²ÊÉ þ Ü¡ ÁÔÊÉ ¨¾²Ñ þ Ü¡ÄÜ¡ °Á£¼² þ ÞÉ¿Ã þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡º°Á½ °Ë¸ÙÔÄÄ þÜ¡¡°Á½ ¸Ú²¸ÙÔ§ ÁË¿Ð ÁÔÊÉ £Ô¨¾ÔÓ§ þª£¿Ð ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ·£Ã® ¨Ú²°Á£ þ¾²°Ó¨ÑÐ ¨Ú²°Á£ ÁÔË£ °µÔµ£Ð Û£Í þÁÔË£¨Ñ¥°¾°Á £·°¾²§ Á£Ó¿Ð £É½Á® þÊÉÑ£ Á£°Ã°Á µ¿½°½Ë§ Á£Ñ£ Ñ»µÒ þÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê²® £¢ÁÔ¾ þÓ¿Ð £Á®¼²§ ¨¾²Ñ£Ô´ ÅËÔ ÓµÒ þ Ü¡º°Á½ Ü£©§·ÖÁÖÄÄÜ£³§·Ö§·Ö§ þÁË¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² ¥¨Ú¥¹ ¡°Ó¡ þµ£Ï£¼² °Íº¢ÉÖÐÀÀ¹¯ª ²² þÆÀ¡®ª¡ÄÀ¯¡©ª«ª© ·±»ªµ½ÔÖ Á£°Ã¾ þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±ÝÖÆÀ¡®ª¡ þý Ü»þ¡½¹ À¯¡©ª«ª© À¹ª®¡£ª§ª¾Ý þÀ«µ·ÅÔÖ® Á£°Ã°Á Á£Ñ£ Ñ»Ð Þ²º²¨Ñ þÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê² ¸Ú²Î² þ££Ô°¿ ¡¹ ÍÉ°µ ¡ÃÊ ÓÖ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÐ Á£°Ê¨Ñ Ü©ß£ °¾²Ê²Ö°Á þ¨Ù¢ÛÃ ÓµÒ ÕµÐ Á£°Ã® ¡£Õ´ ¢¿Ð þÁÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ¾ ßÔ°µÔ´ ªÊ¥©¥°¾Ð þÁÔÊÉ®×¥±°ÙÐ ¡°Ó¡ Á¢ÊÉ® Þ²º²¨Ñ® þ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿Þ ¸Ú²Î² ¨Ù²¨Ù²´ þªÊ¥¢µÒ þ ÕµÐ Ü¡º°Á½ Ü£ª§·ÄÄÜ¡¡°Á½ Í½ÁÐ þÊÉ»Ô ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² Ë£°Ñ£ ¨ÑÁ£ þ££ÔÁ£ÖÆÀÅ½ª¾±¹ À½¡¾ªµ½® þÀ±©µ½µª© ¡½¹ À®µ©ª¡§ þÀ©µª®®ªµ½ «µ· À¡®ª¡ ¡½¹ ¾³± þÀ¯¡©ª«ª©ÔÐ £Á ÐÀÀ±®©¡¯Ö°Á ©Ô«£ þÙ¹ Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô þý Ü³þÖÜ£ºº©ÄÄÜ£º¡£Ö® °Ó¢Ó§ ÁÔÙ¹ Ñ£¨Ù² þ¨Î²Á® µß® Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²ÄÖ£Á þÅ£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²Ö§Ð ÄÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ Ó¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ þÛÔµ² ÙÕ£¹Ä ³°Ó¨¾²® Á°¾Á¤ ÓÔ£·º² þÓ°ÁÐ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ÖÆÀ¾³± þÀÚµ·§¹ À«±¹±·¡¾ªµ½ µ« ¾³± þÀ¹±¡«£§ª½¹ÔÖ ¡°Ó¡ ·£Ã °µ£¨Î²° þÍÉÓÕ Ñ¾Ó Ó® °µ£³¾ Ó¿ ¨Ù¢ÛÃ ÓµÒ þ þ ¨¾²Ñ£Ô þ ÐÀÀ¹¯ª ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² °Íº¢É Á£°Ã þª¼°Ç ÐÀÀ¡¯¹« Á£°Ã ÎÁ ²² §Ô¿£ þÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÍÉ°µ ¡ÃÊÖ½²¬É° Á£¸Ú£Ô £Ó£ £ÉÊ° þÙ°Ã©± Û½ÊÐ Á£°Ê¨Ñ £·Ý± ¡£Ö þ ÐÀÀ±®©¡¯ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² ²² þ\ý ÜªþÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó¨¾²ÁÉ Ü£¸Ù² þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ² ÙÕ£¹ ³°Ó¨¾² þÁ°¾Á¤ ÓÔ£·º²Ö½²¬É° Á£¸Ú£Ô Í°Ó£ þ¡Ë×° ÅÙ× Á¥«Ö þ þ §¢¿£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ü¡º°Á½ Ü£©§· þ ÆÀÀ¹¯ª À¡®ª¡ÄÀ¯¡©ª«ª©Ô °Íº¢É þÁ£°Ã þ Ü¡º°Á½ Ü£¹Á þ ÆÀÀ¹¯ª À¡®ª¡ÄÀ¯¡©ª«ª©Ô °Íº¢É þÁ£°Ã þ Ü¡º°Á½ Ü£±§· þ ÆÀÀ¹¯ª À¡®ª¡ÄÀ¯¡©ª«ª©Ô °Íº¢É þÁ£°Ã þ þ˜ý Ü¡ºþ Ü¡º°Á½ Ü£«§· þ Ü¡«²ººÄÄÜ¡³²ºº ÆÀÀ¡¯¹« þÀ»±½±·¡§ À¡®®±£§ÝÔ þ Ü¡³²ººÄÄÜ¡ª²ºº ÆÀ»¡§¡ þÀ¹ª½½±·Ô þ Ü¡º°Á½ Ü£»§· þ Üª²©ºÄÄÜ¡º²¹º ÆÀÀ¡¯¹« þÀ©µ½«±·±½©± Àµ¯±½ª½» þÀ©±·±µ½Ý¬À¥±Ý½µ¾± À®¯±±©³Ô þ Ü¡¡²ººÄÄÜ¡£²ºº ÆÀÀ¡¯¹« þÀ¥±Ý½µ¾± À®¯±±©³Ô þ Ü¡¹²ººÄÄÜ¡³²ºº ÆÀ¯¡½±§ þÀ¹ª®©Å®®ªµ½Ô þ Ü¡º°Á½ Ü£³§· þ Üª²©ºÄÄÜ¡º²¹º ÆÀ¾³±¡¾ª© þÀÚµ·¥®³µ¯®Ô þ Ü¡¡²ººÄÄÜ¡£²ºº ÆÀ¾³±¡¾ª© þ?ý Ü¡¡þÀÚµ·¥®³µ¯®Ô þ Ü¡©²©ºÄÄÜ¡±²©º ÆÀÀ¾¡§¥ µ½ þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À·ª»³¾®Ô þ Ü¡«²ººÄÄÜ¡»²©º ÆÀÀ¾¡§¥ µ½ þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À·ª»³¾®Ô þ £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ² þ Ü¡º°Á½ Ü£ª§· þ ÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê² þ Ü¡º°Á½ Ü£ª§·ÄÄÜ¡¡°Á½ Í½Á þ ÐÀÀ±®©¡¯ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ þ þ þ þ þý Ü¡£þ Ü¡ÄÜ£ ÐÀÀ¹¯ª ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ °Íº¢É Á£°Ã ª¼°Ç ÐÀÀ¡¯¹« þ Á£°Ã ÎÁ þ Ü¡ÄÜ£ÄÜ¡ ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² þ ¥¨Ú¥¹ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² °Íº¢É þ Á£°Ã þ ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² ¥¨Ú¥¹ÖÆÀ¹ª®¡£§±¹ þÀ¯±µ¯§±®¤ Àª½¾±·½¡¾ªµ½¡§ÔÖ¤Ð þÜ¡ª³¡¯Ô§ ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ§ ¼¢¿ Û½³½ þÑ»µ ÊÉÑ£¿Ã¥ ÐÀÀ½»µ ÚÓÃ°¿ ¡³Ð þÎÔ°Í´ Á¥°µ® Â£§ÀÏ°É§ ªÉÒ ¸Ù²°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥³Ð ÆÀ½µ¾³ª½» þ¡£µÅ¾ Å® Úª¾³µÅ¾ Å®Ô Ö¤µÓµ· Ã§ þ¤µÓµ·® Ê¾´ Áµ±¥£°¿Ö´ ÓÔ¯Ô¾ ÓÐ þÊÉ»Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É§ ª£¿ÞÐ þ¾²°Ó¨Ñ® £ËÔ´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ¾°¾ËÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ³²°µ²´ £ÉÛ£Ð ÕµÐ ×°ÙÁ± þ ý Ü¡©þ¾¸Ú²ÊÉ§ ªË¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² ¥¨Ú¥¹¤Ð ·£Ã°Ê¾§ þ£½½® °Íº¢É§ ¤Á»¿ ª³Ð ÊÔÁ£Ð þ£Ô¨¾Ô°¿¤ ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² °Íº¢É§ þ¨Ú°ÚÉ Ù¹ Ü©»® É§¾ ·£ÃÁ± ¨Ú²°Á£ þ¾²°Ó¨Ñ ³²°µ²µ·°Á ¡½Õ³Ð ÄËÔ³® þ°Ó½°ËÔ´ ß°ÑÓ¿ÖÆ¡¥± ¾³± ·ª»³¾ þ·±¡§ÔÖÄ¾ £© ¿²Õ® Þ¾Ð ¡°Ó¡° þµ£Ï£¼² °Íº¢É Á£°Ã°Á ªÊ¥¤»µÒ þÑÔÁ¨Ñ® ¨Ú²°Á£® ¨Ù°Ï½¤ ÑÕ°ÑÕ°¿ þ¡¢µ Þ®®Ð Óµ£ Í°ÓÌ² ¨Ú²°Á£¨ÑÖÉ¹Õ þ£Ù Ó¼²¨ÑÐ ½« Ó¼²¨ÑÐ °ÃÓ Ú²°É þÓ¼²¨ÑÖ°Á °µ£µÙ²´ Óß¿ ª³Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨ÑÐ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÖ¨Ù¤ þÓ¼²¨ÑÖÐ ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ù²ß£ £µ þÞ®®Ð Ê¨É²Ã Ó¼²¨ÑÐ Þ²º²¨Ñ¤ ÍÉ°µ þ ý Ü¡¹þ£°Á£§¤ ×¡µ±¥Á¢µÒ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£¨ÑÐ þ¥£°Í ¨Ú²°Á£¨ÑÐ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ þ°Á£ËÔÁ±¤ ¤Á³§É£ Ê¾Þ ¡³ Å¡É þ°¿Ã¥Á¢µ°ÁÐ ¸Ú²°Ó Á£¸Ú´ Ç½¼²¾ Ù¹ þÑÔÁ¨Ñ¥°¾Þ Î¾Ô°¾ ×¡µ±¥Á¢µÒ þ Á£°Ã¤ Á£Á£ÓÃÐ Ã¨¾² Ê²«Ô§ þÇÃ½°½Ã Í½ÁÁÔ ÁË¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É® £°Ã§ ½£¿Ð ÕµÐ °µ£Ü£°Ó þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô þÖÜ£ºº©ÄÄÜ£º¡£Ö§ ½£¿® ¨Î²ÁÐ þ°ÍÔÛÃ§ ½£¿® ÙÀÇ²·§ ÇÃ½°½ÃÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ñ°Ï½§ ½£¿® Î²ÊÉ þª¼°Ç ¾³É×§ ½£¿Ð Á¢ÊÉ® °Ó½¸Ú²¾ þÊ»Á±® Á°µ£´ Ü¡«§Ô® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£® þ°µ£¨Î²°Á Å¢ÈÎ²´ ªÊ¥¢µÒ Ñ£°Ê§Ð þÑ±§ Ü£º¡©¯ÔÁ± °µ£Ü©°Ó ¡°Ó¡ þµ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô¾ þý Ü¡±þ£·°½Ë±»¹Ð ÐÀÀ±®©¡¯ ¾ ¾Þ§ ÙÙß¹ þ£Ô¨¾Ô ÛÔ¨±É§ ½£¿® ×¥ªÓ°Á ªÊ¥¤»Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ² ¥¨Ú¥¹ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ°Íº¢É¾ Ó¿Ð £Ô¨¾Ô ÛÔ¨±É§ µ£Ù¹ þ¿£°ËÔ´ ÍÉßµ ÛÔ°ËÔÖÆÀª½©³±µ½ þÀ¹±©§¡·¡¾ªµ½ µ« ÀÀ¹¯ª ÀÀ¡¯ þÀ·±»ªµ½¡§ À¡©©±£§ÝÔÖ°Á ÑÉÛ£ þÑ»µÒ ÐÀÀ±®©¡¯ ª¼°Ç £Ô¨¾Ô ÛÔ¨±É§ þ½£¿¤Ð °¾²°ÓÃ§ ÐÀÀ±®©¡¯ ® Å£»°Ï¹ þÛ£ÍÁÔ Á£°Ê²°Á ªÊ¥¤»Ð °ÓÊ²ÞÉ´ þÑÔ¨Ú² Ñ»µ£Ò þ ÐÀÀ¹¯ª¡¯ ® ÛÔ°ËÔ® ¥Á°¿¤Ð þ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¤ ¡±Ì¹ »°Ï¹§ ª£¿Ð þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÁ¤¢¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£Ð þ°¾²°Ó§ ÊÉ»Ô´ Å°Óß Á¢ÊÉ Û£ÍÐ ·Î² þ°Ó·µ£Ð °ÁÉ¸Ù½ ÃÁÔÐ Ó×Ô °µÔµ£§ þ£µ¹Õ°¿Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¾ þý Ü¡«þ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾°Á þ¨Ê²¨¾² Ñ»¿ £¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ´ ªÓÙÙß¹¾ ¾Þ§Ð þÑ°Ï½Î²´ ÍÉÝ ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç® þÇ½¼²Û£§ ½£¿Þ Í»¿ £¹Ò Ê® ÛÔ°ËÔ® þ¥Á°¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¥Á°¿Þ Ê«® þ¾°¾Ã§É£ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³® ¸Î²°¾²´ þÁÉ°Ó½¥ Þ®¾ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£¾ ¡³Ð þÞ²º²¨ÑÞ Ê® Ê«® ¾°¾Ã§É£ ¨Ú²°Á£´ þÞ½ ¾²°Ó¨Ñ °É¹²ÀÍ§ ÍÉÕ»¹¾ þÁÔ°Á«±»¹Ò þ ¾ÉÇ½ Ù°ÏÃ Ê¾¾ Ó¿¤Ð °µ£Ü£°Ó þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô§ ªË¹ þ¨Î²Á§ ½£¿¤ ¾²°Ó¨Ñ® Ó¿Ô°¿¤ £Õ°µ þÍ¸Ù²°ÍÔ°µ¾ Ó¿Ð ¡±µ§ ¾²°Ó¨Ñ ¯¢¾ þ¤²É ÆÀÀ¡¯Ä¹¯µ ÀÅ½ª¾±¹Ô °Á þµ·¡°Ë±»µ Ê¾°¿ ¡¹Ò ÆÀÀ¡¯Ä¹¯µ þ#ý Ü¡»þÀÅ½ª¾±¹Ô ¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °µ£Ü©°Ó þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô§ þª£¿Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ°Á µ°Á£§ þ½¥°Á³´ ½¼ß¹ Ê¾´ ¾ªÓ¿Ð ¨Ùµ£¿Ã§ þÑÔÁ ÓÐ ¼³ Ê²Á¿Ã¥ Ü¡º¯Ô§ ¥¹¼²§ þÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £¹Ò þ ¨É²Ë£ °ÓÁÔ¬ Á£°Ã ¨Ù²¨º²°Ê® þ°ÓÁÔ´ ³¼² Ó¿Ð Á£°Ã ÑÔÁ¨Ñ¾ ÊÔ°µÔ þÙ¹ ¥Á°¿Ð ¡°Ó¡® Þ²º²¨Ñ ¸Ú²Î²§ ½£¿ þ«¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ ÁÔÊÉ® Ú©¹ °Ó³½ Û£Á½ ÛÔµ²® ÀÅÉ þ¨µ® ÓÖÉ¹Õ £Ù Ó¼²¨ÑÖ§ ¼¹¾Ð ÁÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ°Á Ú©¹ Ê²°Á£® ÓÛ½ Ü£Á¨Ú§ þ¨²¨Ú Ó¿ £¹¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò Å¢Ã³¾ Óµ þ§Ô°Ù²¤ ¤Á±¥£°ÁÐ Á¥³ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ°Á £¹¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò ÕµÐ ÀÅÉ þÓ§ ¼¹¾Ð ÓÛ½°¿ ×µ Þ²º²¨Ñ¤ ÄÕ¹°¿Ð þBý Ü¡³þ°¾²°Í½®¼²¥ ÁÔ°Ó°¿Ð Å¥Ó´ °¿Ã¹¼²¥ þ¸Ú²¨Ê²°¿¤ ¥£Ä¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ §ÎÔ® þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ Û£°¾§ ½£¿ ¨Ú²Á£ ÓÐ þ£ËÔ Ê²ÁÔ Ù¹ ¥Á°¿Ð Ú©¹ °Ó³½ Û£Á½ þÛÔµ²¾ Ó¿Þ Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ¾Ð °¾²°Ó§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ¼²Û£ Ê²°Ñ´ ¬³µ£¾ þÀÅÉ Ó¤ Áµ¢¿ £µÒ Ú®¼²¥ ÃÁ£´ þ½É³µ£°ÁÐ °ÓÔ°Ñ£¾ ÓÃÔ´ Ë¯Ô Ó¿ £µÒ þ ÀÅÃÙµÔ® °Ó³½ Û£Á½ ÛÔµ² ÄÕ£¹ þÙ¾²ÔÄ® ¨ÑÂÇ¢É ÓÖÉ¹Õ £Ù Ó¼²¨ÑÖ§ þ¼¹¾Ð °ËÔ°Ñ£Ð ÄÕ£¹ Ù¾²ÔÄ°¿¤ Þ²º²® þ¨Ê²°µ£ Ü£ß£ÖÜ»Ñ£° Ü±Ñ£Ö§ µ£Ó¿ þÓ«Ô´ ªÊ¥¢¿ £¹¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ ¥ÉÐ Á°ÚÉ¥£°¿®× þ½µ¤¹ Ñ£Ô°Á Ü£Ü© ¡¹°µË¾® Ê¾°¿ þ¡¢µÒ Þ²º²°Ó§ µ£Ó¿Ð °¾®¼²§ µ£ª² þÓ¿ ££®Á ¤Á±¥£®°¿Ð ¥§Á ÇÔ¾´ Þ±«¹¾ þý Ü¡ªþ©»Ó£¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ þ °ÅÔ°É±°¿¨Ù® °ÛÔÊÉ »°Ï¹® þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® °µ£¨Î²°¿ ¡¹ Ñµ²¹ þÓÖÉ¹Õ £Ù Ó¼²¨ÑÖ§ ¼¹¾Ð Ñµ²¹ Ó°Á þÓ¹ Á°Ã³°¿ÞÐ Ü£Á¨Ú® ÛÔµ²°¿ þÞ²º²¨Ñ°Á £¿Ð Á£¸Ú¨Ñ ÅËÔ´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ú²°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÓ¿ É¤Ó£ þ¸Ú²Î²¤ «±»¥Á¢µÒ þ ÁÔ°Î°Ó¡® ÀÍ®ÔÀÏÔ °Ó³½ Û£Á½ þÛÔµ²® Ñ×Ù ß£ ÓÖÉ¹Õ £Ù Ó¼²¨ÑÖ§ þ¼¹¾Ð ÀÍ®ÔÀÏÔ °Ó³½ Û£Á½ ÛÔµ²°¿Þ þÞ²º²°Ó Ü¡ß£§ µ£Ó¿ Ó«Ô´ ªÊ¥¢¿ þ£¹¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²§ ¨ÚÉ¨Ù¤°Á ¡¹ Ê¾´ ÍÉ°µ® þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® ¼²Ù´ ×¿ Å°Óß¿ Ó³Ð ¾¿Þ þª°¾º£¿ £µÒ Ñ×Ù ß£ Ó§ ¼¹¾Ð þÑ²°ÇÙ´ ¿£¨Ê² °¿Ã¿ £¥£ Þ²º²¨Ñ´ þý Ü£ºþÙ²ß£ Å¡É Ó¿ £¹¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ ÓÁÓÐ þ°¾®¼²§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢µ± ¼£®Á þ¤Á±°ÙÐ Ó«Ô °¿Ã°Ù§ £¹®°¿Ð ÍÉ°µ§ þµ£Ó¿ ÁÔ°Î°Ó¡§ Ã¿Ð Ë£Å½ Û×¥²×µ£¥ þÞ®´ Ó¿ ÎÓ£¾ ¼²°Î²°Á ¡¢µÒ þ ÓÔ°ÁÀÎ²¹® °ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ê²Á£® ³°Ó°¿ ¡¹ ÀÎ²¹ ¨«Ô Ó þÖ°ÛÔÞ²Ö¤Ð Ã³Ù¾¨Ê²® °ÎÉÓ´ Ó¿ þ£¹°ÁÐ ¨Ê²Á£ ÁÔË£¨Ñ® ¥Á§Ð Ü©º°µ£ þ¸ÚÛ£® Þ²°Ï²Ù® °ÛÔÞ²º²® ¸ÚÛ£°Á þ£¿Ð Ù°Ï¿® Þ®Á± Ê³½ Ó¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²§ þ¡³Ð ÀÎ²¹ ¨«Ô Ó¤ ¿Ô°Ó® Û£¨Ú´ þÁÓ°µÓµ³ Ó¿Ð Á©ÔÛ³Ô°É´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ú²°¿ ¡¹Ò ¾¿Þ ÇÁÔ Ó¿ ª³Ð þ°¾®¼²§ Ó«Ô Ó¿ £¢µ± ¼£®Á þ¤Á±¥Á¢µ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ°Á Á£°Ã§ ÑÔÁ Ó¿ þ£¹¾ £© Ê¾§ Õ°Ù ª°¾º£¿ £µÒ þ!ý Ü£¡þÄÁ×ÑÕ® ÇÃ¡¤Û°µ¾ ªÞ©®°¿Ð ¨Ú²±£ þ°ÛÇ ÓÔ°ÁÀÎ²¹§ Ã¿Ð Å¥Ó´ Ó¿ ÎÓ£Ò þÃÁ£°Á ¡¢µ± °Ó°ÍÔ¤ §ÎÔ´ ª¾°Ù»¿Ð þÞ²º²¨Ñ ÁÔË£ °µÔµ£´ Î²ÞÔ Óµ£Ä¾® þÊ¾°¿ ¡¢µÒ þ Ù³±ÔÁ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£® µÔ¾²® þ°µÔÛ£ÖÉ¹Õ £Ù° Õ½°Å°½« ³¼²Ö¤Ð þ¨¾ÉÛ½ Þ²º²¨Ñ´ ×µ Ê¾¤ ¥£°ÁÐ þÙ³±ÔÁ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²Ë£® ¥Á°¿ þÞ²º²¨ÑÖ¨¾²ÁÉ¾ ÓÁÉ® ¨º²Î²§ þ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ ¨Ú²°Á£¨ÑÖ® Ê²ÞÉ°Á þ¡¹¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ °Éµ£¿Ã¥ Ù²°Ó¥°¾® þ¾²Ë£ °¿²µ¤ Þ·¡¤Û¿ £¥£°ÁÐ Ê²ÁÔ Óµ þß²¹ ¡°¾»Ù§ ÃÊÉ°Ê ªÉ¢¿ É»¹¾® Ê¾°¿ þ¡¢µÒ °Éµ£¿Ã¥ ¾²Ë£ Î²Î²§ ½£¿ þµ°Ù¯µ°ÁÐ ß£ÁÉ¥ Á£¾²¤ «±»¥Á¢µÒ þ ¯ÀÅ²¹® ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£® Ñ³µ þ¨ý Ü££þÓÖ°ÛÔÞ²Ö§ ¼¹¾Ð ¯ÀÅ²¹® º²°Á¢Ê²® þÇ¾½® ¨Ê²Ó½´Ð ÓÁÉ§Þ ¨Ú²°Á£´ Þ½ þÊ°¾Þ® µß® ³Ú²Ù ¹²Ý§ Ó¿Ð Þ²º²°Ó§ þ¨Ê²£É® ÃÁ£´ ¿£¨Ê² Óµ³ Ù¹ þÀÍº¸ÛÉ¾´ Ü£º¡©¯Ô Ü¡°Á½Á± Á£Ó þÙ¹Ú²°¿ ¡¹Ò þ Á£°Ã§ ÑÔÁ Ù¹ ©«°¿ Á°µ£¾ þ¥¢µ®°ÁÐ °ËÔ°Ê ½²¬É¨Ñ® ÞÔ°µ£°¿ þ¡¹Ò ÐÀÀ¹¯ª §ÎÔ Á£°Ã¼³ §·«£ þ°ËÔ°Ê ½²¬É¨Ñ°Á ¸ÙÔ°Ç Ñ»¿ £µ°ÁÐ þ½²¬É¨Ñ® Éª³¨·§ °Å±½Ã°Á ¡³Ð °ËÔ°Ê þ½²¬É´ ©Ë¿ Ñ±§ ¨ÚÉ¨Ù¤« ½²¬É Ù¹ þ¤Ë°¿ ¡¹Á±Ð ÊÔ±Ô´ Õ¯É Ê¾°Á µµ þ¡¢µÒ þ þ þ þ ý Ü£©þ Ü¡ÄÜ£ÄÜ£ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÂÎ²±Ý Á£°Ã þ Õ°ÙÐ Á£°Ã Á£¸Ú²¤ ¾¿Þ ÛÕÉÐ þÊ¨É²Ã® °¿Ô°ËÔ´ ÁÉÎ Ù¹ µß§Ð þÁ£¸Ú²® ©Óº® Ã°Ñ£ °Í²Ù§ £°Ñ¹´ þ«¥Á¢µÒ Ú® µßÁÐ ·É°Ó °ËÔ°Ê ½²¬É® þ»Ó²°Å²® Á°Ù°Á µ³°ÙÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ þÍµ³°¿ Ç¾½ÓÁ ¥Á¢µÒ µ£Ã¨½²® ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¤ Å¥Ó® ¥°Á»´ ³Á£ °¿Ã¥£ ÕÕ þ½²¬É´ Ê²µ£ Ù¹ Ê¾§ ¥³Ð Å¥Ó® þ¥°Á»°Á ½Á×§É£ ¾ÊºÞ ¡¢µÒ Íµ½ þ¡»°ÅÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °¾²Ó°¿ þª°Ã¥£¡© Ê¾Þ °¿ÃÐ ¼³ ÍÁÉ ³¡¹ þµ£Ý°¿ Å¥Ó® ¥£¼²°Á ³Á£ °¿Ãµ®°¿¤ þ¥£Á¾ ªÞ¤»µ Ê¾°ÁÐ Ç¸Ú²§ °ÑÔ¯Ô°¿ þ¡¹Ò þ ÕµÐ ÀÅÔÍ»¢¾¬ Å£Í Ó¨º²°ÁÐ þ ý Ü£¹þ°¿²µ°¿ Å£Í Ñ»°ÙÐ Á£°Ã ¨¾É°ÛÔ§ þ×°ÙÁ±® ÐÀÀÅ®£ ´ Þ·ÊÔ°¿Ð °ÓÝ¨ÊÉ¾ þÊ²¨Ú² Ó¿ °¿²µ´ Þ±© Ê¾°Á °¿ÃµÒ þÁ½°Ó ¨Ú²°Á£¨Ñ«® Å£¨º°Á ®°ÚÕ»¹Ò þ °ÍÔÁÁ£¤ ¡ÉÛÓ°Ç³¨·® °ÍÔÁÁ£§ ÑÔÁ þÓµÒ °Í½³¿Ã °Å³¡Ð ¸Ú²Î²® °Å³¡§ þ½£¿® Å¢ÈÎ²°Á ¡³Ð Ú»§ µ£Ó¿® þÍº¡Á±® Ó½°Ã ª²¾²°Á ©¥°ÁÑ»µÒ þÊ»Õ°¿® ¾³É×® Û£Á¾ ÊÔ°Ê® Á°µ£§ þ½£¿® Å¢ÈÎ²§ µ£Ó¿Ð Å¢ÈÎ²¨Ñ«® Ó½°Ã þª²¾²¾ ¥¢¿ £µ°ÁÐ °ÍÔÁÁ£® ¾²°Ã þ¥£¼²Á± Å¥»¿Ð °Ó°ÍÔ® °µÔµ£® þ¨Ú²Á£¬Ð Û£°¾® Û½ß£¥°¾´ Ù¹ þÑÔÁ¨Ñ°Á ¥Ôß£Á ×±»µÒ Á¢ÀÅ½¥ £ËÔ þÊ²ÁÔ°Á ªÊ¥¤» Õ¾Õ¢µ £ËÔ°Á °¿µ¾¤ þ££§É£ ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¢µÒ þ þý Ü£±þ Ü¡ÄÜ£ÄÜ© £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þ ÛÔµ² þ ¸ÚÔ É¤ÔÇ Ó¤Ð £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ þÓ«Ô ÛÔµ²® Ùµ¢Í°¿Ð Ü¹ºÑ£® þÞ²¥Ô¨¾²® °µÔÛ£°¿ ¡¹Ò °ÛÔÞ²°¿Ð þÇ°µ³××¤ ÙÊÓ ÃÊ«¹°ÁÐ §°Ã¬Á¥ þ¾Êº°µ¾ ÃÊ«¥£¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò Î¨¾²Ã´ þÓ¼² Ó¿ £¥£Ò £Ô¨¾Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ²°¿¤ Ê²Î²Ð Ë£Å½ ÁÔË£® Ó°Ê¾´ þµÔ¾² Ó¿ £¹Ò ¥Ô°¾ÔÉ® ÛÔµ²® °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²´ Ó¿ £¹Ò ¥Ô°¾ÔÉ ÛÔµ²¤ þÃ°Î°Á ·£ÑÉÐ °Ó¢Ñ£§¤ ©Ô«£¬ ÁÔ³® þÎ°Î Ù°Ï¿´ ¸ÚÔ Ó°Á ªÊ¥© Ê¾°Á þªª£¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò þ ¸ÚÔ Ó¤ ÁÔÊÉ ¨ÑÁ£°¿¤ ß°Ù±ÓÉ þÇ¾³°É±Ó´ Ó¿ £¹¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ þ×°ÙÁ± Ç¾³°É±Ó´ ÛÔµÉ Óµ ¤Ë°¿¤ ¥ÉÐ þý Ü£«þÍ¼² °¿Ã¹ Á°ÚÉ°Á £¥£¾ £© ³Ì²Á±¾® þÊ¾°¿ ¡¢µÒ ÕµÐ ÁÊ§ °ÓÔ°Ú²° Ù£°Ú² þ£¨ÚÉ ¨Ù¸Ù½´ ©Ë¿ ª³Ð ¥£°Í ¨Ú²°Á£Þ þÞ·¡¤Û¿ £¹Ò Ú® µßÐ Á£¸Ú¨Ñ ÅËÔ þÛ£°¾Ö£¤Ì¹ Î²Ý Ï¹ÀÅ² ÅËÔ Û£°¾Ö°¿ þÓ¨É² Ñ»¹ Á£¸Ú °ÓÁÔÙ²¤ Ú²µ£¿Ã§ þªªÉÐ ÃÎÔ¿Ã§¤ Ç¾³°¿ É±Ó¿ £¿ÞÐ þ°µ»ÁÓ± ¿½°µ© Ç¾°Á £¹Ú²°¿ ¡¹Ò þ½²¸Ú²Ð Ç¾³°É±Ó® ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ ½Ã§ þÑ£Ê² Ü¡£º°ÓÁÔÕ°¿ Ó¨É² Ñ»¹°ÁÐ ¸ÚÔ þÓ® °Å¡£¤ Ü¡ªº°ÓÁÔÕ°¿ ×¾ß±»¿ £¹¾® þÊ¾°¿ ¡¹Ò ÓÁÓÐ ÑÕ°ÑÕ¥ Á½°¾²§ þÁÁ¤¢¿ £¹®°¿Ð Á£¸Ú °ÓÁÔ°Á µ³¥£ þ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹Ò þ ¸ÚÔ Ó¤ Ó½ß£ £°ÛÔ§¤ þ¨Ú²°Á¢Ê²Õ°¿ÓÁ Ú½¸Ê² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã°ÙÐ ËÔ¿£ ÓËÔ´ ¸ÙËÔ Ó¿Ð þ(ý Ü£»þ¨½²°Á¢Ê²¾ Ê²Ê² Ú½¸Ê² ÓÁÉ´ «µÒ þ°ËÔ°Ñ£¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ²® þÓ°Ê¾¾ Ï£Ê² Ó¿Ð Ñ£°Å² °µ£°ÁÉÖ£Ôµ² þ¯¢¾´ ³¼² Óµ °Ñ£µÉ °ÁÉ¨Ù² Û£°¾Ö°¿ þÊ²»£¨Ñ ÍÉÓ® °ÏÔ¨Ê²´ Ó¿ £¹Ò þÚ½¸Ê²°Ê¤ ÁÔÊÉ® Ú²¨Ñ¹ ¤²Á²® ÓÁÉ´ þ¾³µ£¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ Ó½ß£ Óµ®¤ þÜ¡ªª«¯ÔÐ Ü£±Ñ£® ¾Ã°¿Ð ¨¾²¨ºÉ°Á þ¿£Á ÓÅ°Óßµ®¤ Ü©¯Ô°Ê® Ü¡ªªª¯Ô® þÊ¾°¿ ¡¹Ò ÀÅÚÊÔ§ ªÔÛ£ ÚÍ¾´ £»¿Ð þ°ÏÔ¨Ê² Ó¿ £¹Ò ÀÅÚÊÔ® ½Á£Áµ¤Ð þÓ½ß£ Ó¿Á± Ü¹¯Ô°Ê® Ü£ººº¯Ô§ ÍÉÓÁÔ þÖÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê²°Á ©Ô«£´ Ó¿ þ£¹Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ Ó«Ô ÓÛ½Ö§¿ þÁ¼¢¿ Õ¥Ô°µÒ þ Ü£º¡£¯Ô Üª°Á½ £°ÛÔ¤Ð É¹Õ°¿ þ½²ÃÔ Ó¿ £µ°ÁÐ °ÓÝ¨Ú´ °ËÔ°Ñ£® þ4ý Ü£³þ°ÓµÉ§ ©½ÓÐ ½²ÃÔ Û°Ù§ ÙÔ°¿ £¹Ò þ Á£¸Ú¨Ñ°Á °µ»Þ ª±°ÙÐ Ç¾³® °ÓÁÔ¤ þÀÅÚÊÔ§ ÝÁ©ÁÐ ªÁ³¥´ ¥±¢¿ £¹®°¿Ð þªÁ³¥´ Í£µ³ Ó¿ Ù°ÊÓ¿ £¹Ò þ ¸ÚÔ Ó§ ¼¹¾Ð ÁÔÊÉ°¿¤ Þ²º²¨Ñ°Á þÇ¾³°¿ °¾É³½ Ó¿ Û£Á½ Ù¹¾ £© Ê¾¤ þÁ¥³ Ý°ÙÁÓ£Ò Ú® ³Ì²® Ç¾½¤Ð ×«¥£Ð þÃÊ«¥£¾ £© Ê¾°¿ Ï¹ÀÅ²¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÞÔ°µ£°Á ÙÝ²°Ù§ £Á¥£ Ê¾°Á ¡°Ë±»¹Ò þÕµÐ ÍÉÓ ÁÔË£® °µÔµ£´ ¾ªÓ¿ ¥§Á´ þ¥±ª²¾ Ó¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ°Á Õ¥°Ï¹ Þ®°Á þ¥ÉÐ ÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÖ¨½² ²² þÁÔÊÉ°¿¤ §ÎÔ® ÄÞ²º²¨ÑÄ§ ¡µ¹ ¼°Ç¥¤ þ¥£Ö§ ¡© Þ®°Á ¥£ ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹Ò þ ÍÉ°µ°Á ¸ÚÔ Ó§Ð ¨ÚÉ¨Ù¤¾ £© þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²® Û½ß£´ Óµ°ÁÐ þÁÔÊÉ§¤ ¨ÚÉ¨Ù¤® ÉÔ»Ô¥°¾Ð þ+ý Ü£ªþÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²® ÁÉ¾É® µß® ¨Ê²£É þÃÁÔ¬ ÉÔ»Ô ÓÛ½¥°¾°Á ¥£®°¿Ð þÜ¡Á¨Ú°¿Þ ¡»°Å ©»Ó£¾ £¢¿ £µÒ þ Ê® ÃÃ¾³§ µ·¡¢µÐ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ÛÔµ²® ÁÔË£¨Ñ§ ¼¹¾Ð þÁÔÊÉ§¤ Õ°µ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á ¥ÉÐ þÞ²º²¨Ñ® °ËÔ¨Ê² Å¡ÉÞ ªÊ¥¤»¿ £¥£¾ þ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²°Á ¡¢µÒ þ Ê»Á±Ð ¸ÚÔ Ó°Á Óµ£ Ê¾´ µ°Ù¯µÒ þÇ¾½¤ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ÁÉ¾É® µß® ÉÔ»Ô¾® þÊ¾Ò Ë£ÁÉ¤ Óµ Þ®®Ð °Ó¢Ñ£§¤ ¥§Þ þ©°Ê£¿ £¥£¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ ÕµÐ £°ÛÔÐ þÇºÓÕ°¿ ªÊ¥¤»µ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ þÑÔÁ Óµ Ê¾°Á ¡¹Ò ÚÊ°¿ Õ¥Ô°µ þÌ°Ç¿Ô°Ó´ ªÓ«¿Ð Å¥Ó´ Óµ£¾ þªÞ¢µË»°¾ÞÐ ¼ÑÔ°Á ¥É °µÔ¯Ô ÓµÒ þË£°Ñ£¿Ã¥ «Ô¸ÚÑ« ¡»°ÅÐ ¨Ê²£É´ ©Ë¹ þý Ü©ºþÊ¾°Á °¿Ã¹ Þ²º²¨Ñ¤ £¹¾ ªÞ©¾ ®°ÏµÒ þ Ó«Ô¨Ñ§ ¥³©¹ °ÓÔ°Ñ£§ ½£¿ Ó½ÞÔ þÓµ ¾ÊºÐ ¿Ô°Ó§ ¨Ê²×´ Þ¢¿ £¹ þ°Î±Ô¨·¡°Á ¥Ô§ÔÁ £¹¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ® Ó«Ô¨Ñ £ÉÛ£® µß§Ð ¸Ê²Û£¬ þÁÔË£ °µÔµ£§ Å¥Ó´ ¥Ô°¾Þ Óµ°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ §ÔÓÃ°Á ÇÉÉÐ Å¥Ó°Á þÏ£Ê²ÛÔ® ÕÕ¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ þÓ«Ô¨Ñ £ÉÛ£® µß§ ÙÀÎÔÑ²´ ×½Ë¹¾ÁÐ þÊ°ÓÔ°¿ ¾²Ó´ Ó¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹°ÁÐ Ú® µß® °ÓÝ¨ÚÞ ¥ÉÐ Ý°ÙÁÓ£¾ þÁÔ°Á«¿ £¹Ò þ £Ô¨¾ÔÓ§ ÙÝ Þ²º²¨Ñ® ¼²Ù§ ½£¿ þÓ½ÞÔ ÓµÒ þ ¸ÚÔ ÓÀÄ Ä£Ô¨¾Ô Ó¥£§¤ °ÛÔ°Í°¿ þÜ»ß£® Þ²º²¨Ñ°Á £¹Ò Ç¾³¤ °ÛÔº²°¿ þ¨Ê²Á£® °ÎÉÓ§ ¨Ù¤´ ªÓ«¿ Þ±£Ð þ?ý Ü©¡þ¨Ù¤°Á ÙÊÓ °¿Ã¹Ò Þ² Ç¾³¤ ¨½²°ÁÉ þÜ¡¯Ô® ªÔ¥®Ê°¿ ¨º²ÓÔ¾ £¢¨Ú§ Û£Á½ þÓ¿ £¿ £Ô¨¾Ô Þ²°Á¢Ê²§ Á¼¢¿ £¹Ò þ°Ï½® Íµ³¤ Î¨¾²Ã´ Ó¼² Ó¿ £¿ Ç¾³¤ þÙÊÓ ×«¹®°¿Ð ÍÉÓÁÔ§ £¢¿ Õ¢Ñ²°Ó´ þÓµ³ Ó¿ £¹Ò Ö¨½² ²² ÁÔÊÉ® ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ªªÉ¤ Þ²°Á¢Ê²°¿ Õ¢Ñ²°Ó® þ°ÏÔ¨Ê²´ ÓÐ ¨Ù²º²§ ½¥°Ë¿ £¹ÒÖ Þ² þÇ¾³¤ ¯ÔÀÅ£® Áµ°¿Ð º²°ÁÔ°¿ ß°Á þ×«¥É ¥¢¿ Ã¿ £¹Ò Ê²»£¥®°¿Ð ¡Õ³ þÁ½°¾²¤ Ó¿ £¥£Ò Þ² Ç¾³® ¸ÚÛ£¤ þÇÁ³°Á ¡¹®¤ ¤Á³Ð ÙÊÓ ÃÊ«¹®°¿ þÁ¾³¢É ¨Ê²Á£§ £¢¿ £¹Ò °Ó°ÍÔ¤ Õ°µ þÃÊ«¹®°¿ ££ Î²°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò ªªÃ£ þÊ«°¿ Å¥Û°Å ÃÊ«¹ÓÐ ªÔÛ£ ÚÍ¾´ þ½Á«°Å ÀÅÚÊÔ°Á ½Á«¹®°¿Ò Õ°µÐ þ°µ»Á§ ¿½°µ¢¿ Þ±«°ÅÐ °Á£¨Ù½ Ù¹ þý Ü©£þÊ¾Þ °¿Ã¹ÒÄ þ Í°µÔ® Û£Á½Ç¤ °¾®¼²§ ÉßÔ Ó¿ þ£¹®ÁÐ Ó½ÞÔ ÓµÒ þ ¸ÚÔ ÓÀÄ Ä°ËÔ°Ñ£¤ É§Á± ÃÚ Û£Á½ þ¸Ù¨É²Ö§ÎÔ® Û£Á½ Î°Ê§ ·Á£ Û£°¾Ö¾ þ£© Î¸Ú´ ©Ë¿ £¹Ò Õµ ¾Ã°¾Ã þÕ¢Ñ²°Ó® ¡¹°Å£¾´ Ó¿ £¹Ò Õ¢Ñ²°Ó® þÓÁÉÞ ÁÊ§ ¨Ù¾É Ó¿ £¿Ð ÎÁ§ÞÐ ¤±£ þ·¨º²Ó® ÓÁÉ¥°¾ ¥Ô¨Ù¹£Á Þ¢¿ £¹ÒÄ þ ¤±£ ·¨º²Ó¾¤ ±É°Ê°¿ ¤±¤Û¹®°¿¤ þ¥ÉÐ ¤±© Î²Î²´ ªÓ«µ³ Ù¹Ú²°µÒ ¸ÚÔ þÓ¤ ¤±£ ·¨º²® Ü¡Ä»£´ ¨Ú²Á£ Ó¿ þÉ»µÒ ¤±£ ·¨º²Ó¾ Ó¿® °Å£¾¤Ð þ£°ÛÔ¤ Ü¡°ÓÁÔ¡µ³ Ü¡ÕÔ«Ô ¿£°¾ Þ±¢¿ þ£µ°ÁÐ °ËÔ°Ñ£¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ¥®°¿ ÇÉß§ þÛ¢¿£ Ó¿ £¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Þ½ Ê¾°Á þ°¿Ã¹ ÓÁÉ® Ç¾½¥®°¿ ¨Ù¾É Óµ°ÁÐ þ%ý Ü©©þ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÛÔµ£§ Ê® ÓÁÉ´ Þ¢¿ £¹ þÇ¾°Á ªª£¾ £© ¤Ë°¿¤ ¥£Ò þ ¸ÚÔ Ó¼³Ð §ÎÔ® °É¹²ÀÍ Î²Ý® Ê¾Ð þÞ²º²¨Ñ´ ÍÉÝ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó³½§ ÁÔÓ¿ þ°¾®¼²§ ÁÔ°Á«¿ £¹ÁÐ ÁÔÊÉ® ¸Ê²Û£ þÁÔË£¨Ñ§ Å¥Ó´ Óµ ¾Ã§ °Ó³½¾ °É¹²ÀÍ þÎ²Ý´ ª¥°Ó »°Ï¹°¿ ÁÔ°Á«¿ þ£¹¼²°µ¢µ°Á Ú»§ µ£Ó¿ °¾² ÁÔ°Á«¿ þ£¹ÁÐ ÍÉ°µ§ Ó½ÞÔ Ñ»µÒ þ ÕµÐ §ÎÔ°Ê°¿ ÐÀÀ¯Ü©¥°¾® Ó¨º²°Á þ¡»°ÅÐ ªÓ«¿ ÎÓ£¾ £© ³É«Ù¾°Á ¡³Ð þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ §ÎÔÁ± °Ã¸Ù½¬ ¸Ú²Î²´ þ«µ£¾ £© ½¼£ ÃÞ·°Á ©Á°Á«µÒ þ Ñ£°Ê§ ¸ÚÔ Ó§ °¾²Ê² Ó¿ ªÔÛ£ þ½²¬É´ ¬¢¿ £µ Á£¸Ú¨Ñ§Ð Á£¸Ú¨Ñ§ þ¥¹§¤ °¾®¼²¥ ¨Ê²£É´ ©Ë¥Ë»°Å ¥±¥£Á þÓ½ÞÔ ÓµÒ ÁÔÊÉ°¿¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þùý Ü©¹þÁ£¸Ú¨Ñ§ ¥¹ µß§¤ Ü¹º°ÓÁÔ ¿£°¾® þ¨Ê²£É´ ©Ë¹¾® Ê¾°¿ ¡¹Ò µ°µÐ Ú® þ¨Ê²£É ¥£¼²¤ ¾É°Ï½§ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ þÞ®°¿¤ ¥ÉÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÛÔµ£§ ÁÔÙ¹ þÞ®°¿ ¡¹¾® Ê¾°¿ ¡¢µÒ þ þ Ü¡ÄÜ£ÄÜ¹ ÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê² þ ÃÝ Ø½¨ÎÔ ÓÒ ¸ÑÉÓ® °µÔÛ£°¿Ð þÅµ±ÃÅ°Óß¿ Ü¡±¯Ôß§ ¥¹ ¤Á¿ ÁÔ°ÍÒ þ ÍÉ°µÀÄ ÃÝ ÑÔ® ªÓ°Ê¾¤ ¥Ô°¿ÙÁÒ þ ÃÝÀÄ ªÞ¥ Ó°Ê¾¤ Ê²«Ô °µÔµ£Á± þÃÃÔ´ Þ±¢µ³Ð °¿ÔÓ ¨ÚÛÃ´ ½É¢¿ £¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÁÔÊÉ Þ²°ÓÔÁ£ »Ô°Ê²§¤ þÞ²º²¨Ñ® ¸Ú²Î²¤ ¡³ÕÙÁÒ þ ÃÝÀÄ °Ó°ÍÔ°Á ³²°µ²´ Ó¿ £¹ þ¨Ê²Á£§¤ Ü£ºß£É±£® Þ²º²¨Ñ°Á þÑ²°ÇÙ´ ©Ë¿ £¹Ò þý Ü©±þ Ü£ºß£ °ÛÔ£Ô Ó°Ê¾´ Ó¿ ª±°ÙÐ þÉ§Á±® ¯ÔÃÔ´ Þ±£ Û£Á½´ Ó¿ £¹Ò þ¨Ê²Á£® ¨ÚÉ£Ô ¾²°ÁÐ ¨ºÊ²§ £¢µ³Ð þÎÔ´ ¼Ý ¾Ã§ ¿½°µ¢¿ £¹Ò ÍÉ°µ þÑÔ®¼²§ Á½°¾²¿Ã¥ Ç¾¤ £¥£Ò ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ Ó¿ ¨Ê²Á£® ¼²Ù´ ×¹¾Ð þÁ¢ÀÅ½§ Á½°¾² °¿Ã¹ ¸Ú²¨Ê²°¿¤ ¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ Ü£ºß£® Þ²º²¨Ñ¤ þÛÔ¿ÔÛ£°¿ÙÁÒ þ ÃÝÀÄ Å¢Ã³ Óµ °ËÔ£Ô¤ ÁÉ§Ô¤ °¿Ã¿ þ£¥£Ò ×µ ÁÔ°ÓÐ ©Õ»½Ã® Áµ°Á þÎ¾Ô°¾Ò ³Ì²¤Ð Û£¨¾² Ó¿ £É þ°µÔÁ£°¿ ¨Ú²°Á£°Á ¨Ú²°Óµ °Å¡£Ð þ¨Ê²Á£§ ¨Ú°ÚÉ Ó¥°Á± ©Ô°¾²§ ÁÁ¤¹ þÇ¾°Á ªª£Ë»°¾ÞÐ Ú® Ü£ºß£® Áµ°Áµ¤ þ©Ô°¾²§¤ ÁÁ¤±°Ù Ñ²°ÇÙ°µË´ ©Ë¿ þ£¹Á±°µÒ £Ó Ú½²Þ ©ÕÉ £Á°ÙÐ þý Ü©«þÅ½°ËÔ´ ÃÃ¾¢µ³Ð ¾²°Ó¨Ñµ·® ¼²°Î²Þ þÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¥£Ò µ°Ïµ³ ¯¹ Ê¾¤ þ°µ£¸Ú²°Í°µ°ÁÐ ¨Ê²£É° Ó°Ê¾´ Ù¹ þÊ¾¤ ¾¿Þ Ý°ÙÁÓ£Ò Ñ£ÃÔ ÁÔÊÉ°¿ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨ÚÉ¸Ê²´ Þ½¼²¥ Î²³½°Á þ°¿Ã¿ ª³Ð Á£°ÛÔ Ó¿ £¹°ÁÐ ¨¾ÉÛ½¿Ã§ þÚ® Ç¾°Ç¾§ «£¨Ê²°Á ¡¹ Ê¾¤ ¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ ¥Ô°¿ÙÁÒ þ ÃÝÀÄ £·°ÅÔ ªª£®¤ Ç½°µÔÒ þ¿°ÁÃ°Á ªª£Ò ÊÔÈÍ²µ²´ µ£ÀÇÔ°É þÓ¥°Á± £Ó Ú½² Ù¹ Ê¾°Á ªª£°ÁÐ þ°Ó¢Ñ£ £Ó Ú½²°Á Ý°ÙÁÓ£Ò Ó«Ô§ þÇ½¼²¥ ¸Ú²Î²¤ Á°ÚÉ´ ¼Ô°¿ ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê² Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ¯Ô»£¤ £É½°É±£°¿ÙÁÒ þ ÃÝÀÄ Ü©ºÄÄÜ¹º°µ£Ò Ñ£ÃÔ þÜ¡º°µ£® ÁµÞ Ë¢Ê² É¹Ò þäý Ü©»þ ÍÉ°µÀÄ ¨Ê²£É® »°Ï¹´ ªÓ«¿ þÉ°µÑ£Ò þ ÃÝÀÄ ¨Ú²°Á¢Ê²´ Ú½¸Ê²¤ Ù¹ Þ®®Ð þÚÊ°¿ ¾Õ¢¿ £¹Ò ¨Ú²°Á¢Ê²¤ °ÃÝ þ¨Ê²£É¥®°¿ ½²°ÁÉ Ù¹°ÁÐ £ºÔ¥ þÁÔ¨Ê²°Á ½±É ¬ß¹ Ç¾Þ £¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ Ù¹ ¾Ã¤ þ°Ó°ÍÔ® Ê«°¿ Ù¹®ÁÒ þ ÃÝÀÄ Ê«°¿ Å¥Ú²¾ Ù¹°ÁÐ °Ó°ÍÔ°Á þÓ¼² Ù¹ °ËÔ°Ê¾ ¾²°Ó¨Ñ® Ê¾°Å® þ³Á£°¾°Á ·°Á©Ò ÕÑ§Ð £ÕÐ °Ó°ÍÔ°µË þ§ÎÔ°Ê°Á °¿Ã°ÙÐ £Ó Ú½²°Á þ°¿Ã¥£¼²§Ð ÙÝ²°Ù¥ Á£¤°Á Ý°ÙÁÓ£Ò þÁ°ÚÉ°Á ¨Ê²Á£§ ª¯°Á£§ É¹°ÁÐ þ¼²Û£°¾ª³§ ª²°Ó¹ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓ£Ò þ ÍÉ°µÀÄ °Éµ£¿Ã§ °¾®¼²¥ ª¯°Á£°Á þ¡¹®ÁÒ þý Ü©³þ ÃÝÀÄ °Ù¢¾ £«§ £¹®°¿ °Á£¨Ù½ ÑÛ¿ þ¡°Ë¿ ÎÓ£Ð Ê°¾Þ§ ¡¢µ ÛÔÛ£ Ñ°ÁÓÐ þ¯ÔÃÔ® ©Ë¾³Áµ¥°¾Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÃÎÔ¿Ã§ Á°ÚÉ¾ ÙÔ°¿ £¹®ÁÒ þ ÃÝÀÄ °µ£°Í°ÍÔ¤ Á°ÚÉ¾ £¢¨Ú§ þÙÔ°¿ £¹¾ Å¡É Ó¿ £¹Ò ¨¾²ÁÉ° ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ½£¿ Å¡É Óµ£°ÁÐ ¹²¾°Á þ¾¾®¢¿ £¥£Ò »Ô±É°Á Ãµ °Å¡£¤ þ°¿Ã¹°µË Á½°¾² Ó¿ £¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ¿Ô°Ó´ ªÓ«¿ £¹®ÁÒ þ ÃÝÀÄ ¿Ô°Ó° ¿°ÁÃÞ °ÏÔ¨Ê² Ó¿ £¹¾ þ£© ÓÁÉ´ Þ¢¿ £¹ Ç¾°Á £¥£Ò þ ¿Ô°Ó° ¨Ù¤Ð £°Ù»Á°Á °¿Ã¹ Ç¾¤ þµÉÑÔ £¹°ÁÐ ¨º²Î² °¿Ã¹ Ç¾¤ £¥£Ò þ ÁÔÊÉ°¿¤ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Á¢Ê²Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Á¢Ê²§ £Á¯°Å þý Ü©ªþ¥±°ÙÐ °Á¢¨É²§ Ü¡±ß£É±£ £»°Å þ¼£°ÁÐ Ü±ß£Î°¾ÓÁ £¥£Ò µ® °µ£µÙ²¤ þÛ£ÓÔ° ·¿Ã§ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£® Ç¾°¿ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ§ ¾É°Ï½§ þ¨Ê²£É´ ÑÛ¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿ °µ£°ÁÉ§ þ£É Ç¾¤ °¾®É±£ £¹®ÁÒ þ ÃÝÀÄ °µ£°ÁÉ§ £É Ê¾¤ °¿Ã¹Ò þÜ£ºÑ£ £Á® Áµ¤ ¨¾²ÍÉ ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ þ£¹ Ê¾°Á ªª£ µßÐ Ú½¸Ê²°ÊÐ °Ó°ÍÔ® þ°ÎÊ²§ £¢µ±Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£® Ç¾°µË°¿ þ¥ÉÐ ¨¾²ÍÉ ¨Ú²°Á£® Ç¾°Á ªªÉ £µÒ þÁÔÊÉ°¿¤ ¡µ±Ó£ ÞÔ°µ£¾ Ó¿ ¾±«¿ £¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÃÝ ÑÔ¤ °¾·±® °Á¢Ê²´ þÚ½¸Ê² Ñ»µ®ÁÒ þ ÃÝÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Á¢Ê²´ þÚ½¸Ê² ÓµÒ ÅÔ°Ç °Á¢Ê²´ Ú½¸Ê²Ò þý Ü¹ºþ¤µÉÓ³½® °Á¢Ê²Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÃÊ«¥É þ¥¢µ °Å¡£Ð Å½°ËÔ °¿Ã¹ Ç¾°Á £¹ÁÒ þ ÃÝÀÄ £¥£Ò Ê® £Ôµ¸Í²® £±£´ ©Ëµ þ¾Ã§ ÄÁ½°¾² Ó¿ £¹ Ç¾§ ¡£µ£Ä¾® þ¼²Û£´ ©Ëµ°ÁÐ Å¥Ó°Á °¿Ã¹ Ç¾°Á þ£¥£®°Á °ËÔ¸Ú²°¿ ¡¹Ò Á½°¾²°Á þ°¿Ã¿ £¥£ °Í°ÍÔ§ µ£Ó¿¤Ð Á½°¾² þÓµ£¾ £© ¼¢¨É²Ù± ¥£Ò ÍÉ°µ ÑÔ®¼²§ þÁ½°¾² Óµ£¾ £© Ç¾¤ ÁÔÊÉ§ £¥£Ò þß°Á ×«¥£Ð ××°Á ÃÊ«¥£Ð ¡£µ£° ¡£µÉ þ¥£¾ £© £°ÛÔ§ ×°ÙÁ± ¥§Á Ó¼²¾ Ù¹ þ£ÓÃ°Á ¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ Õ£§· ¥§´ µ®Ó×§ £Ã¿ þ£¹®°µº²ÁÒ þ ÃÝÀÄ ¼É ¤Á±¥£°ÁÐ ÊÔÈÍ²µ²´ Óµ³Ð þ£«® ¨Ù²ÏÔ® ÑÔÀÎÉ±£¤ Ó¿ £¹¼²°µÒ þý Ü¹¡þ°µ»Á§ ¡© ÃÁ£¾ £«°ÅÐ «ÔÚÉ° ¨ºÊ²Ð þª¨Ú²°Á½° ¨É²°ÎÔ® ªªÃ¥ ¸Ê²°Ó°Ó§ þÀÍ»°ÛÔ¾ÖÅ×°ÁÃ Û¢¾Ö´ ¤µÙ ¾Ã°É±£Ò þ°Ó°ÍÔ® ¨Ê²Á£® ¨ÚÉ£Ô¤ £½Þ ÙµÔ°Å£ þÓ¿ £¹°ÁÐ ·£Ã°Ê¾§ °Î±Ô¨·¡°Á £¹ þµßÐ ÎÔ§Ôµ·°Á ¨¾ÉÛ½ °µ»Á§ ¡©¾ £© þÃÁ£¤ Î¾Ô°¾ ¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÑÀÎ²¾ Ó¿ £¹ Ç¾¤ þ°Î±Ô¨·¡¾ £© Ê¾ÁÒ þ ÃÝÀÄ §ÎÔ°¿¤ Ú®¼²¥ °Î±Ô¨·¡¤ þªÁ¯´ Þ±¢¿ £¹°ÁÐ ¾É§ ÁÔÊÉ¤ þ¨Ê²Á£°Á ªªÉÐ Ý¨º²°¿ Î²Ó¾ £© þÁµ·°Á Î¾Ô°¾Ò ªÁ¯® ÞÔ°µ£°¿¤ ¥ÉÐ þ§ÎÔ¾ ÁÔÊÉ® °ÍÔÁ® ·°Á£Ò Ü£¯Ô þÕ«Á± °Ó³½ Û£Á½ °Ó¸Ê²°Á Û£ÓÃ§ §ÔÁ þÑ»¿ Î²§ Þ¾°½£¿ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢µÒ þ°µ£°Í°ÍÔÐ ÁÔÊÉ°¿¤ °¾²¸Ú²ÓÔÖªÁ¯ þý Ü¹£þÞÉ¿Ã°¿ ¥ÉÖ°¿ ©°Ê£¿ £µ°ÁÐ Ü£¯Ô þÕ«Á±¤ Ñ²°ÇÙ µ£¨Ú²¨Ñ´ «±Ô°¿ Û£ÓÃ§ þª¿½°µ£ Ó¿ £¹Ò Á£¸Ú¨Ñ® Á£¸Ú þ¥£¼²¤ Ú²°Ó° Ñ±¡±£° ÑÔÀÎ® ¿½°µ£°Á þ¨½²ÓÔÒ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Áµ¤ Ü¡Á°Ë½ þÑ£°µ£ Ü¡£º°ÓÁÔÒ µ® ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ þÜ£ºº°ÓÁÔ ©Ë±»¹Ò þ ÙÉ¥£ ³Ì²¤Ð ÅÔ¿£ ¨¾²Ñ® Ó½ÞÔ þÊ²ÞÉ°Á ÄÍÉ´ Ç¾³°¿ Ã»¹Á° ¾£»´ þÇ¾³°¿ °¿Ã¹ÁÄ¾ £¢µ ¥£¼²°¿ ¡³Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ Ú®¼²¥ Ê¾´ °¿Ã¹¾ Êµ«¹¾ þÜ¡Á°Ë½ Ü«º°ÓÁÔÓÁ Ó¨É² Ñ»¥£Ò þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Å¡£Ð ÀÍ±Ù þÜ£º°ÓÁÔÒ Ë£°Ñ£¨ºÉ´ ×¿ Ü¡ºÄÄ þÜ©º°ÓÁÔ ÀÍ±Ù Ñ»µ³ Ù¹Ò Ç¾§ ¼¢¿® þÑ°Á Þ®Ù°ÊÉ ¡¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® °Á£°¾ þáý Ü¹©þÏ¹ÀÅ² Û£°¾¤ ¡¹ÁÒ þ ÃÝÀÄ Ú®¼²¥ ÓÁÉ¤ ¥£Ò ¿Ô°Ó´ þÙ×°Ó§ Á«µ³Ð Ù×°Ó´ ¿Ô°Ó§ Á«µ³ Ù¹ þ¿Ô¬É® ÓÁÉ¤ ¡¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ £°¾²´ Ó«Ô Ù¹ Û£°¾¤ þ¡¹®ÁÒ þ ÃÝÀÄ ¥£Ò ·Á¿½® «ÃÁ± °Ó°ÍÔ® þ£Ãµ£ ¾ÊºÐ Õµ¤ É²Ê²°¿® þÁ©Ôµ²Õ°¿¥°¾ÖÊ²¨Ê² Ñ²°ÇÙ°¿Ö þÝ¨º²°¿ Ñ²°ÇÙ´ ©Ë±»¹Ò ÛÔÞÔ¿Ã§ þ¨Ù²¨½² Ó¿ Ñ²°ÇÙ´ ©Ë¹¥±°ÅÐ þÜ¡£º°ÓÁÔ¥£® °ÓÁÔ§ ÁÔÑÔ Ñ»¹Ò ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð ½«´ Þ¢¿ Ç¾³°¿ £°¾² Ù¹ þÇ¾°Á ªª£Ò Ê²¹ µÉÓ²Ö¨Ú²°Á£¨Ñ´ þ®Û¹ µÉÓ²Ö¤ °¾¡ ½² °¾¡°¿ ½»¿ £¢¿ þÉ»¹Ò £¢ÀÅÔ® µÉÓ²°µ£Á± Ü«ºÐ¯ þ¤³°ÇÃ Ñ»¹Ò þãý Ü¹¹þ ÍÉ°µÀÄ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾² þÛ£°¾¤ ¡¹ÁÒ þ ÃÝÀÄ ¡¹Ò ·Á¿½ Ý¨º² Á²°¾° ÍÉÓ þÁ²°¾°Á ¡¹Ò Ü±¯Ô Õ«§ Á²°¾ÓÃ§ þÁ¤¢µÒ þ ÍÉ°µÀÄ Á²°¾´ Þ¢¿ £¹¾Ð °¿Ô¨Ñ¬ þ°ÅÙ¤ ¬ÙÉ ¥¹ÁÒ þ ÃÝÀÄ °ÅÙ¤ ¬ÙÉ ¥±¥£Ò ÊÉ¥£ÛÔ þÇÊ²Ã¤ Ü±ºÐ¯ ªÍÐ ·Á¿½¤ Ý¨º²Ò þ§ÎÔ¤ ªªÉ® Áµ°Á ¯ÔÃÔ´ Þ±«¹Ò þÁÔÊÉ°¿¤ ¨ÚÉ¸Ê²´ Þ¢¿ £¹¾ Õ¢µÉ þ¯ÔÃÔ¤ Þ±«¥£Ò þ ÁÔÊÉ¾ §ÎÔ® Ñ°Á Ù°ÊÉ ¡¹¾ ÁÔ°Ó¿ þ£¹®°¿ Ú® °Ó°Ó½´ Ó¢¿ £¿ Þ±«»°Å¾ þªÞ©Ò °Ó°ÍÔ ß£°Ã® £«Þ ¥£ÖÁ°ÚÉ°Á þÞ¢¿¿Þ °µßÖÐ ½²¨¾²§Þ Ü¡ÛÔÕÔÂªÔ þ£ÁÐ Ü¡Á°Ë½® ¨Ú¾É°Á Ü¹ººÕÔÂªÔ þâý Ü¹±þ£¸Ú²°µ¾ °µßÒ ÎÔ¾²§ Õ°ÙÓ£ Ç¾ÓÁ þ¯ÔÃÔ¤ Þ±«¥£Ò °Ó°ÍÔ®¼²¥ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ ·Á¿½ Ý¨º²®¼²¥ Ñ²°ÇÙÓÁ þ©Ë±»¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£ ¾²¨É²§ ½£¿ þªÓ«¿ ÎÓ£Ò þ ÃÝÀÄ Ü«¨É²Õ°¿Ò Ü¡ÄÄÜ©¨É²Õ°¿® þ°¾²Ê²¨Ñ¤ Ý¨º²¾ £© Áµ·§ ¥¹°ÁÐ þÜ¹ÄÄÜ«¨É²¤ °¾²Ê²¨ÑÞ Ç¼²°Á ÁÁ¹Ò þ¤µÓ¤ Ü¡¨É²°µ°ÁÐ Üº¢º£ £Á°¿ ¥Ë»°Å þ¥±¥£Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÃÝ ÑÔ® ¨Ê²Á£¤ Ü£ºß£É±£® þÞ²º²¨Ñ°Á £¿Ð ÎÁ§Þ Þ²º²¨Ñ¤ £¹¾ þªÞ©°ÁÒ þ ÃÝÀÄ £¹Ô°µº²Ë°¾Ð °Ó°ÍÔ® °µÔµ£® þÁ££Ô ¾²ºÉ´ Ó¿ £¹ Ç¾°Á ÙÉ¥£Ò þÊ²Î² Ó¿ £¹°ÁÐ °Ó¢Ñ£§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þý Ü¹«þÙÝ²°Ù§ °¿Ã¥£®°¿ Á°ÚÉ°Á ¨½²Á£ þÓ¥£¾ Ý°ÙÁÓ£ µßÐ ¾²ºÉ Ó¿ ¥£¾ ªÞ©Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÃÝ ÑÔ¤ ¿Ô°Ó ¼×ÕÙÁÂ þ ÃÝÀÄ ¿Ô°Ó° ¿°ÁÃÞ ¼ß¹Ò ¹²ÀÏ þÓ¼²Ò Ö¡Á£ ¹²ÀÏ´ °µÓ¿ ×Û¹Ö þ ÍÉ°µÀÄ ÁÔÊÉ°¿¤ ÅÉ¸Ú²Ð ÀÅÚÊÔ´ þÓ¼² Ù¹ µß® ÙÉ³²Ô ³²°µ²Ð °Í»£¹ þÛÔÙ° ¿Ô°Ó ¸·ÙÀÍ»£Ð É¹Õ £Ù¤ Û£ÍÁ± þÞ±«ÕÙÁÒ þ ÃÝÀÄ Õ°Ù ½«¤ Ü¡¯Ô§ Ü£ÎÔÕ°¿Ò þµ® Þ®¤ ÃÁÔ°Á ¡¹ £¢¿£ ÃÁÔÖµ£¼² þ¯ÔÙ²Ö°Á ÃÕ¢¿ ª³Ð Ü±ºÐ¯ °Á °ÓÊ þÍµÔÒ °Ã°ÁÔ¤ Ü©¯ÔÁÔ°¿ Ü»ºÕÔÂªÔ þ°µÓ¿ Á«¿ É»¹Ò þ ÍÉ°µÀÄ ÁÔÊÉ°¿ °Í»£¹ ÛÔÙ¤ ÅÔ°ÁÉ þ°µÓ¿Ð ¥Ô¯Ô°¿ Ê²ÁÔ °¿Ã¹Ô°¿ÙÁÂ þ ÃÝÀÄ Ü±¯ÔÒ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ É¹Õ þý Ü¹»þ£Ù¤ °µßÒ ¹²ÀÏ¤ Ü©¯Ô§ Ü¡°¾Ð þÜ¡ºÕÔÂªÔ £Á¥± °¿Ã¹Ò «¢¨ÛÔ°Å¢Å¤ þÜ»ÕÔÂªÔÒ þ ÍÉ°µÀÄ ¿Ô°Ó Ì²°ÇÔ¤ Ý¨º²ÁÂ þ ÃÝÀÄ Ý¨º²Ò ºÉªÔ ¿²ÀÍÞ Ý¨º²Ò þ¿Ô°Ó ÀÍ±Ù £ÔÑ½°Í½°Á Å£¹¾ Ì²¨º²Ò þ ÍÉ°µÀÄ Ê»Á±® ÁÔÊÉ® Þ²º²¨Ñ® µß§ þ¥§°Á Ç½¼²¾ ªÞ©ÁÒ þ ÃÝÀÄ ÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Õ°Ù þ¨Ê²Á£§ ¾²ºÉ Ó¿ Þ±© Ê¾°Á Ç½¼²Ò þÚ² Ù»°Å ¥§Á °¿Ã¹Ò ¿½°µ£µ£ÓÐ Õµ þ¿½°µ«¹ Ç¾´ ¨Ê²£É Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Á±Ò þ Ê»Á±Þ £½°¿Þ ÃÃµ£ Ê¾°Á ¡»°ÅÐ þÐÀÀ¹¯ª ´ ¾ªÓ¿ ß²¹´ ªÉ»°ÅÐ ß²¹°¿ þ»Ô±É°Á ¾³¡«¹Ò þ ÁÔÊÉ°¿ ÍÉ°µ ÑÔ®¼²¥ Áµ°Á µÉÑÔ þ£¹¾ Ã°Î²°Á ¤ÉÒ ª¡£ °¿Ã¿ ©»Ó£Ò þ$ý Ü¹³þ Ü¡ÄÜ© ÐÀÀ±®©¡¯ Å£»°Ï¹ þ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² þ Ü¡ÄÜ©ÄÜ¡ ¨¾²Ñ °Á£¼² þ ÐÀÀ±®©¡¯ ¤ °ÅÔÊÉ§ ÎÔ°Í´ ªÉ þÊÉ»Ô® ·£Ã Á£Å½ ÃÁÔ°¿ ¡³Ð °ËÔ°Ñ£ þ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ·£Ã¥£® Ü«£® É§° ·£Ã þÛ£Í°Á Áß£ Ó¿ £¹Ò ·£Ã¥£® ÊÉ»Ô þÃÁÔ¾ Ó¿¤ Ñ£°µ£® Þ®°¿ ¡³Ð þÜ¡ª¹»¯Ô® Û½³½ £±£Ð ·£Ã¥£® ÑÕ°ÑÕ¥ þÑ£¸Ù²¼² Á°µ£® ÊÉÍÉ´ ß°ÑÓ¿ £¹Ò þ Ê®µ°ÇÐ ÐÀÀ±®©¡¯ °Á ©Ô«£ Ù¹ þÄ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô þÖÜ£ºº©ÄÄÜ£º¡£Ö® °Ó¢Ó§ ÁÔÙ¹ Ñ£¨Ù² þ¨Î²Á® µß® Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²Ä§Ð þÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® ¡°Ó¡ ·£Ã þ°µ£¨Î²´ ½¾ß¹ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó Ó°Á ¨Ú²µ£ þÑ»µÒ ÎÔ ¨¾²Ñ°¿¤ ÍÉÓÕ Ñ¾Ó Ó® þ†ý Ü¹ªþ°µ£³¾ Ó¿Ð Á°¾Á¤ ÓÔ£·º² Ó°Á þÁ£°Ê²§ ¨Ù¢ÛÃ ÓµÒ þ þ ÐÀÀ±®©¡¯ þ Û£ÓÃß£ÀÄ ÊÉ»Ô ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þË£°Ñ£ ¨ÑÁ£ ££ÔÁ£ÖÆÀÅ½ª¾±¹ þÀ½¡¾ªµ½® À±©µ½µª© ¡½¹ À®µ©ª¡§ þÀ©µª®®ªµ½ «µ· À¡®ª¡ ¡½¹ ¾³± þÀ¯¡©ª«ª©ÔÖ þ ¸Ù²¨ÚÀÄ ÆÀÅ½ª¾±¹ À½¡¾ªµ½® þÀ£Åª§¹ª½»¢ À·¡º¡¹¡½±·½¢ À½µ¥ þÀ¡Ç±Ò¢ À£¡½»¥µ¥ Ü¡º£ºº¢ þÀ¾³¡ª§¡½¹Ô þ °¿Ô¤ÀÄ ÖÜ««Ö Ü£ Ü£³³ Ü¡³«¡ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒÅ½±®©¡¯Òµ·»¬ÀÔ þ þ þêý Ü±ºþ Ü¡ÄÜ©ÄÜ£ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² þ °Á£¼² þ Û£ÓÃß£ÀÄ Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼² þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÖÜ£ºº©ÄÄÜ£º¡£Ö® þ°Ó¢Ó§ ÁÔÙ¹ Ñ£¨Ù² ¨Î²Á® µß® þÅ£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²ÄÖÆÀ³ª»³Ä§±Ç±§ þÀª½¾±·»µÇ±·½±½¾¡§ À±±¾ª½» µ½ þ¾³± À«ª½¡§ À·±Çª±Ú µ« ¾³± þÀª¯§±±½¾¡¾ªµ½ µ« ¾³± À¡®ª¡½ þ¡½¹ À¯¡©ª«ª© À¹±©¡¹± µ« þÀ¹ª®¡£§±¹ À¯±·®µ½®¢ Ü£ºº©Ä£º¡£ÔÖ þ §¢¿£ÀÄ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡º°Á½ þÜ£ª§·ÄÄÜ¡¡°Á½ Í½Á þ Á£Ñ£ °Å¨ÚÀÄ ÆÀ®µ½»¹µ þÀ©µ½Ç±½®ª¡Ô þ ÆÜ«Ä¡ À®µ½»¹µÄ¹µ½»¢ þÀÝ±µ½®ÅÄ»Å¢ Àª½©³±µ½¢ À·±¯Å£§ª© þý Ü±¡þµ« À¥µ·±¡Ô ÖÁÔÊÉ° £Ô¨¾ÔÖ þ þ ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ·£Ã°¿¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÓÑÉ® Ê²¸Ú²´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð Ü¡ªª©¯Ô þ£±£ Ü¡º¯Ô°Ê¾§ Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼² þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÄ°Á Ñ°µß±»Ð Ê²°¾² þË£ÁÉ°Á ÑÉ¿£ Ñ»¿ ÃµÒ Ü£º¡©¯ÔÁ±¤Ð þÜ©Ãß¾ ¥¹ Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÄ°Á Å°ÓÕ¹Ò þÊ®µ°Ç® Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²¤Ð þÜ£Ãß® Ä°Ç¤Ê ×»§¡Ý Í»²Ý ¤²ÉÄ§ Á¤¹ þÊ²°¾² Ë£ÁÉ¾ ¥¹ Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼²® þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ °Ó½°ËÔ Ù¹ µß® þ£Ô¨¾Ô ÛÔ¨±ÉÖÆÀª½©³±µ½ À®¾·¡¾±»Ý þ¾µ ÆÀ¡¥± ¾³± À·ª»³¾ À·±¡§Ô «µ· þÀ¯±·®µ½® Úª¾³ À¹ª®¡£ª§ª¾ª±® ª½ þÀ¡®ª¡ ¡½¹ ¾³± À¯¡©ª«ª©ÔÖÄÐ ½²¨Ú² þ&ý Ü±£þÄ£Ô¨¾Ô ÛÔ¨±ÉÄ® ¥£¼²® Ñ£¨Ù² Ë¢¿£´ þªÊ¥£Ð Ñ£µÉ Ù¹ ÞÉ¿Ã°¿ Ç±Á»µÒ þ Á£°Ê²¤ ÐÀÀ±®©¡¯ °Á °ÓÝ¨ÊÉ¾ ¥³Ð þÁÔÊÉ Û£Í°Á ¨ÙÑ£ ÓµÒ ÐÀÀ±®©¡¯ þÁß£ÊÉ Û£Í ª¼°Ç ¸ÙÔ Áß£ÊÉ Û£Í® þÁÉ¨º² ª¼°Ç °µ£¨Î²°Á ¨Ù¢ÛÃ ÓÐ ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£´ ÍÉÝ Ü¡º® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÁÔË£ ÐÀÀ½»µ ® °µ£¨Î²¨Ñ°Á þª°Í°Ñ²°Å²¾ Ó¿ ÑÔÁ ÓµÒ þ Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê²® °Ã°µ£¤Ð þ£Á® ×¢½°¿ ¡¢µÒ þ ÖÐ¡Ö Ä¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® þµß®Ð £ÔÉ¹²Ó°Í°¿Ð °Å³¡ Í³²¥Ð Á½Ð þËÔ³§ Þ¾°½É ¨ÑÁ£§ ÝËµ Ê²°¾²® µß® þ°Ç¤Ê ×»§¡Ý Í»²Ý ¤²ÉÄ ª¼°Ç Ä°Ç¤Ê þÀÍ±Ù ÂÅ£°ÍÄ® °Ó¢ÛÔ´ ÍÉÝÐ Ä¡°Ó¡° þµ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÖÜ£ºº©ÄÄ þêý Ü±©þÜ£º¡£ÖÄ® °Ó¢ÛÔÁ± «±»µ Û£Á® Ñ£¨Ù² þ¨Î²Á´ ªÊ¥£Ð ®ÊÑ»µ Á°µ£´ ÁÉ§Ô Ù¹Ò þ ÖÐ£Ö ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ·£Ã§ ªË¹Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® £ÔÉ¹²¸ÚÔ´ °Ó½°ËÔ Óµ þ¨ÑÁ£´ ½É¹ ¾³É×§ ÁÔÙ¹ ÛÔÓÔ¿Ã¥ þÊÉÑÉÐ Ë£ËÔÐ ¨Î²Á °¿Ã¹ °Ó¢ÛÔ§ þ½£¿Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥©Ò þ ÖÐ©Ö Ä¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÖÜ£º¡©ÄÄÜ£º££ÖÄ§ þª£¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ ÚÉÓÔ Ù¹ µß® þÛ£Í ÛÔ°ËÔÐ ·£Ã ÛÔ¨±É§ ½£¿ Ê²Ñ½ þÓÐ Ñ£µÉ Ù¹Ò þ þ Ü¡ÄÜ©ÄÜ© Á£°Ã Î²ÊÉ þ £Ô¨¾Ô ÛÔ¨±É¤Ð Ü¡º® ÄÞÉ¨Î² þÖÆ»µ¡§ÔÖÄÐ Ü£»® Äµ²°Ë¢¾ þÖÆ¾¡·»±¾ÔÖÄÐ Ü«£® ÄÓ¨Î² þý Ü±¹þÖÆª½¹ª©¡¾µ·ÔÖÄÁ± ¥¹ °ÍÔ¨Ú°¿ ¡¹Ò þÄÞÉ¨Î²Ä¤ ß°ÑÙ°ÏÃ Þ¢¾Þ ÃÎÔ¿Ã¥ þÎ²Ê²Û£°¿ ¡³Ð Ú»°Ú»® ÄÞÉ¨Î²Ä® þÓµ§Ð Äµ²°Ë¢¾Ä¾ ÄÓ¨Î²Ä°Á Þ³ÊÕ»¹Ò þÄÞÉ¨Î²Ä¤ £Á® Ü¡º¿Ô°¿ ¡¹Ò þ ÞÉ¨Î² Ü¡ ÇÔÊÔ´ ÑÉ°ËÔ ÓÐ º²°¾² þª¼°Ç Ê¼²® ×¾ªÓ´ Á£°ÛÔ Ù¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü£ Û£°Ó ÀÍºÛÙ ª¼°Ç Û£ÑÉ þË¢¿£«® ÑÔÁ´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü© °Í½³¿Ã ÁÔ¨Ê²Ð Ê²¨Ê² þÊ²½² ÃÁÔÐ ·ÓÃÐ ¸Ú²Î² ª¼°Ç þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ«® ¡ÉÛÙ´ µÁß¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü¹ ¨ÑÁ£ Î¨Ú²´ ¨Ê²Á Ù¹ þÊ¾ þ ÞÉ¨Î² Ü± ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ«® þÚ²Ã ÁÔ¼¾ Ú²Ã ¨Ê²£É´ Çºß¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü« Û£Ö¸ÛÔ°µ²Ö® ¸Î²°¾²¾ þÞý Ü±±þ¸ÚÛ£® «ÔÀÅ¤²ßÔ¾´ Î¨Ú² Ù¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü» ¨Ú²°Á£ £ÔÉ¹²Ó°Í¥ þÑ£°Á£ ³ÙÉ Ë£°ËÔ ª¼°Ç Ñ£°Á£ µ£ª²´ þÎ¨Ú² Ù¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü³ ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ °¿²µ® þÓÔ±£Û£ ª¼°Ç ÇÁÉ Á®²Û£´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹ þÊ¾ þ ÞÉ¨Î² Üª Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²¬ÉÄ® Ç¸ÙÔ ª¼°Ç °Ó¢Ó´ Ù£ÓÔ ÓÐ þÁ¢ÊÉ® Î² Û£°¾´ ËÔ³ ¸Ú²¬É¾ Û£°Ê² þÑÛ¹ Ê¾ þ ÞÉ¨Î² Ü¡º ¨Ú²·£ÃÐ ·£Ã¥£ ª¼°Ç þ·£ÃÁÔ® ¨Ê²¨ºÉ´ Ù£ÓÔ Ù¹ Ê¾ þ Ö¬É §ÎÔ ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±ÝÖ þ þ Ê®µ°Ç® Á£°Ã ¨Ù¢ÛÃ® Û£Á¾ Ó¿Ð þÄÞÉ¨Î² Ü± ¨Ú²°Á£°Ó«® Ú²Ã Á£¨²Ð þý Ü±«þÚ²Ã ¨Ê²£É® ÁÉ¨¾²Ä´ µ¢Û£ Ù¹ þÄÓ¨Î²Ä® Ç¾½¾ Ó¿Ð £Á® Ê²ÞÉ°Á þÞ³ÊÕ»µ Ê¾°Á ¡°Ë±»¹Ò þ Ó¨Î² Ü±¢» Ó«Ô ÃÃÐ ¨¾²Û£ Ñ»µ þÁ³¨É±Ý ª¼°Ç ¿ÃÛ½¥ °ÁÉ¨Ù² ¨Ê²°Ñ£´ þ¡µ«±»µÐ ·¿Ã ¨Ú²°Á£Ð Å¢µ½ ¨Ú²°Á£Ð þÞ²º²Ð °ÓÏ£¨Ú² ª¼°Ç Ú®µ® ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Û£¾® ¤³¡£ÖÆÀ¯·µ¯µ·¾ªµ½ µ« þ®¾Å¹±½¾® Úª¾³ ª½¾±§§±©¾Å¡§ þ¹ª®¡£ª§ª¾ª±®¢ ¹±Ç±§µ¯±½¾¡§ þ¹ª®¡£ª§ª¾ª±®¢ ¹±¡«£§ª½¹½±®®¢ þ¡Å¾ª® ¡½¹ µ¾³±· ¹ª®¡£ª§ª¾ª±® þÚ³µ ³¡Ç± ¡®®ª®¾ªÇ± ¹±Çª©±®¢ þ¡¹¡¯¾±¹ ©Å··ª©Å§¡ ¡½¹ þ¡¯¯·µ¯·ª¡¾± §±¡·½ª½» ¡¾±·ª¡§®ÔÖ þ Ö¬É §ÎÔ ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±ÝÖ þ þ+ý Ü±»þ Ê® Ê²ÞÉ¤ ¾²¨ÚÐ ·¿Ã ¨Ú²°Á£° þÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£®×§ °ËÔ¨É² Óµ þ°ÍÔ¨Ú²°¿ ¡¢µ°ÁÐ Á°¾Á¤ ÓÁ± §ÎÔ þÛ£Í °µ£¨Î²¨Ñ«® Åµ±ÃÁË°Á ¡³Ð §ÎÔ þÛ£Í °µ£¨Î²¨Ñ® Å½°ËÔ§ ¼¢¿ þÄÞ²º²Ä°Á Ï£Ã Ñ»µÒ Á°¾Á¤ Ó¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É °µ£Ü£¹¸Ú² þÄ¨Ê²£ÉÄ® Ê²ÞÉ§ ÄÞ²º²¨ÑÄ«® þ°ËÔ¨É²°Á ¡¹ Ê¾´ Ó¿Ã ÓÐ £Ô¨¾Ô þÛÔ¨±É¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® Ã¸ÙÔ§ þÚ¢µ Þ®°¿ ¡¹°ÏÃ°µ¾® ÁÔ¿ÔÁ±Ð Ê® þÏÔÊ²´ ¨Ù¨¾² ÓµÒ Ñ£µÉ Ñ»µ £Ô¨¾Ô þÛÔ¨±É°¿¤ Ê® ¨Ù¨¾²°Á ¨Ú²§Ô Ñ»µÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É °µ£Ü£¹¸Ú²® þ°Á£¾² °Í°ÍÔ¤Ð £Á® °ÍÔ¨Ú²°¿ ¡¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É °µ£Ü£¹¸Ú² þÄ¨Ê²£ÉÄ Ü© ÖÐ©ÖÀÄ Þ²°ÓÔÐ º²¨Ñ þý Ü±³þÕµ¤ Þ²º²¨ÑÖ¾É§ Ê°¾Þ® Þ²°ÓÔÐ º²¨Ñ þÕµ¤ Þ²º²¨ÑÖ® ¨Ê²£É°ÁÐ Ú® Ê°ÓÔ§ þ¾¢¿ Þ¢¾Þ ¿ÃÛ½¥ °ËÔ°Ê ¥±°Ç§ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® Ë£µ£ ª¼°Ç ¨Ù°µÔ°¿Ð þÁ½Ð °ÁÉ¸Ê²ßÔ® Å¢µ½ ª¼°Ç ¨ÑÁ£Û£® þÅ¢µ½´ Ñ£°µ£§ Ù¹ ÁÔ¨Ê²°¿ ªÊ¥¤»¹ þÊ¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò ÖÆÀ±½®Å·ª½» ¾³¡¾ þ¾³± ±¹Å©¡¾ªµ½ µ« ¯±·®µ½®¢ ¡½¹ ª½ þ¯¡·¾ª©Å§¡· ©³ª§¹·±½¢ Ú³µ ¡·± þ£§ª½¹¢ ¹±¡« µ· ¹±¡«£§ª½¹¢ ª® þ¹±§ªÇ±·±¹ ª½ ¾³± µ®¾ þ¡¯¯·µ¯·ª¡¾± §¡½»Å¡»±® ¡½¹ µ¹±® þ¡½¹ ±¡½® µ« ©µÅ½ª©¡¾ªµ½ «µ· þ¾³± ª½¹ªÇª¹Å¡§¢ ¡½¹ ª½ þ±½Çª·µ½±½¾® Ú³ª©³ ¡ÍªªÕ± þ¡©¡¹±ª© ¡½¹ ®µ©ª¡§ þ¹±Ç±§µ¯±½¾ÒÔÖ þý Ü±ªþ Ö¬É Á¤ÓÕ Ñ¾ÓÐ ¥°ÁÛ ªÑÝ þ Ü£ºº³¯Ô Ü±°Á½ Ü©º§·Ö þ þ Ü£ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó Ê²«Ô þ °Á£¼² þ Ü£º¡£¯Ô Ü¡¡°Á½ ×¢ÁÄÄÜ¡¡°Á½ þÜ¡£§·Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÉ³Ùµ² §¹ÚÔ Ó°Á ±£§· ÓµÒ þ É³Ùµ² Ó¤ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® þ¬É£Ô® Ç¾³°¿ ¡³Ð Ü£º¡©¯Ô þÄ°µ£Ü¡ºÁ£ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã ª¼°Ç þ°µ£Ü¹Á£ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ Ú²Á£Ä® þ¸ÙÔ°Ç§ ªË¹ °Ó¢Ó½¿Ã¥ ÛÃ§Ô¨Ñ°¿ ¡¹Ò þ¾²¨ÚÐ °¾² Á£°Ã¤ §ÎÔ°¿® Á£Ñ£°Á þ¼¿£ Ñ»¿ ª³Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤ þÁ£¸Ú²® ¿Å£´ ÍÉßÐ ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ £µÒ þ=ý Ü«ºþÓÁÓÐ Ç°ÁÓ §ÎÔ °µ£ÓÔÑ£´ ©Ë¿Ð þÜ£º¡¡¯Ô Ü¹°Á½§ §ÎÔ°¿® Á£Ñ£® þ¨½²Ó°Á Ë¢¿£ Ñ»µÒ Ê®¼²¥ ¥Á°¿Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤Ð Ü£º¡©¯Ô® þÁ£°Ã§ ª£¿ÞÐ Á°Ù ÙÉ¥£ ¡°Ó¡ ·£Ã§ þªË¹ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ Áß£ÊÉ¾ Ó¿Ð þÇ½¼²¥ Ó«Ô¬ ¸Ú°ËÔ® ¿£¨Ê²¥°¾´ ¾ªÓ¿ þÁ£°Ã® ¸ÙÔ°Ç§ ¨Ê²¨ºÉ Ù¹¾ °¾²°Ó§Ð þ¡°Ó¡ ·£Ã°¿® Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ¯¢¾ ¤²É® þÊ²·É§ ¾³ÉÝ Ê¾°Á Ãµ£ Ñ»¿ £¹Ò þ Ê»±® Ê¾Á±Ð É³Ùµ² Ó¤ ÛÁ£ Á£°Ã§ þÁÁ¤¹ £ËÔ Ê²ÁÔ ª¼°Ç §ÎÔ® Þ²º² þÁÔË£ °µÔµ£¾® Ê²¨¹²Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® þµßÐ §ÎÔ Î²ÞÔ´ Ã°Î² ÓµÒ Ú»§ Êµ«¿ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿¤Ð É³Ùµ² Ó® þÎ²§· ÙË¸Ù²¹´ ÑÉÛ£ ÓÐ ÓÑ½¬ ¸Ú²Î²° þ£ËÔ Ê²ÁÔ® °Å´ Û¢¿£ ÓµÒ ÕµÐ þ«ý Ü«¡þÉ³Ùµ² Ó§ ÙÂ«²°¿Ô® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þ°ËÔ¸Ú²§ ½£¿® Ê²«Ô´ £±£ ÓÐ §ÎÔ® þÞ²º² ¾²°Ó¨Ñ° ÁÔË£¨Ñ°ÁÐ ÍÉÓ® þÛÔÓÔÊÉ§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²Ð Ó«Ô® þ°Ó¢µ£´ Õ¥°Í °Å´ Þ²ËµÒ £Á§ þÊ²«ÔÁ£® ÃºÉ´ ÃÑ£ Ù¹Ò þ þ °µ£ÞÉ ÄÙÂ«²°¿Ô§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ® °ËÔ¸Ú²¾ ¿Ô°Î²Ä þ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ É³Ùµ² þ§¹ÚÔ ÓÖ§·«£ ½²¬É µÁ°Ã Õ·ÊÖ þ §·°ÓÀÄ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡¡°Á½ Ü¡¡§· þÖ§·Ö Ü¡¹°ÓÄÄÜ¡«°Ó Ü©ºÀÍÔ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÊÔ°ÏÔ¨ÚÔ ¹²Ý ÐÀÀ¡¯ þ§ÓÓÔ¸ÙÉ þ þ þ"ý Ü«£þ ÃºÉÖ£·°Í ¨Ú²¨±ÉÖ þ Ü¡Ò ¤µÓ® Ë£»Ã þ ×¥ÑÕÐ ÎÔ°Ó½¤ ª¡½Õ³ £µ°µÃ ÎÔ¾²§ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ §ÎÔ§ Ã¿Á± þ£ÕÕ°¿Ð ÍÉÓÕ ÑÔ´ Å°Óß ×¥ÑÔ§ ÁÔ°Ë£ þÓ¿ £µ°µÃÐ µ£ÏÔ ©»ÓÉ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ§ÎÔ§ ½£¿Á±Ð Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ×¥ÑÔ°Á þ£º£º¥ °Å¨Ú§ °Ê¡Ô¥£ Ó¿ É°µÑ³Ð þµÉÑÔ® Áµ¾ ¡¤Û¿ £µ°µ£µ Ê¾§ ½£¿ÞÐ þ¡±µß¿ ª»£´ Þ²Ó¡°Ëµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÛÁ£¸Ù²§ µÉÑÔ® Þ²º²¨Ñ® ¥ÁÕÐ þÓ«Ô¨Ñ® ¥ÁÕ°Á £¹®´ ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ þÊÊ §ÎÔ°¿Þ ª¥°Ó°¿ÙÒ Ê² Ó¿ µÉÑÔ þ¾Þ°µ·°Á £¹ Ê¾¤ ÎÔ¾²§ ©»Ó£ Ê¾°¿ÙÒ þ Ú»°¿¤ Ê»Á±Ð Õ°Ù ¤µÓ °ÓÓÔ§ ½£¿ þÙÊÓ ªÅ¥Ó Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÚÓ¿Ð þÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ ½£¿Ð þ%ý Ü«©þ°¾®¼²¥ ÚÓÃ¥®ÁÐ °¾®¼²¥ Ó°Ê¾´ Ó¿ þ£¹®Á¥°¾ ªÅ¥Ó ÓÕÙÒ ÕµÐ ÙÂ«²°¿Ô® þÏ¹ÙË¡® °ËÔ¸Ú²§ ½£¿Þ ÙÊÓ ª½µ« þÓµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú®°ÊÐ ÙÂ«²°¿Ô® þÞ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²Ð ÚÓ¿ Þ²º²¨Ñ§ þ°¾®¼²¥ Ó«Ô Ñ²°ÇÙ°Á ¡¹®ÁÐ ³¼² þ°¿Ã¹®Á¾ £© Ê¾§ ½£¿ ªÅ¥Ó ÓÕÙÒ þÑ£°Ê§Ð ÙÂ«²°¿Ô¾ £© É§§ ½£¿Þ ÙÊÓ þªÅ¥Ó Ó¿Ð Ó¢¿ £µ°µÃµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ¤µÓ¤ Ë¢ÊÔ´ Ó¿ ª³ÕÙÒ Ê°¾Þ°Á þÜ¹§Ô ª³ÕÓ¿Ð Õ°Ê°Á Ü³§Ô ª³ÕÙÒ þ¤µÓ¤ Ú»´ °Ó°ÍÔ® °Ñ£ÑÔ°µ¾ ªÞ¢¿ þª³ÕÙ®°¿Ð °Ó°ÍÔ¤ ÎÔ¾²§ µÁ±Þ®§ þß°ÉÕ»µ §Ô°ËÔ°µ¾ ªÞ¢¿ ª³ÕÙÒ þ ¤µÓ¤ Ü«¹Ñ£°¿ÙÒ ¤µÓ¤ ©Õ»½Ã® þÞ²º²¨Ñ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ °µ£µ£ þÜ©±Ñ£É±£Õ°¿¤ ×µ³ Ã£µ³ Ó¿ ª³ÕÓµÒ þý Ü«¹þ¤µÓ¤ ÁÔ°ÊÓ® °ÏÔ¨Ê²´ Ó¿Ð ÓÁÉ´ ¾¢¿ þÁÔ°ÊÓ§ ¥³ÕÓµÒ £¨º²® ¡±Ì¹ °ÍÔ¬°¿ þÓ°Ê¾´ Óµ Ë£ËÔ°Á ¡³ÕÙÒ þ ¨É²¨É²¨Ñ´ ©Ô¿Ô Ó¿Ð ¨É²¨É² þµ££Ô¾ Ó¿® Ó°Ê¾Þ Ë£ËÔ ÓÕÓµÒ þ¤µÓ°Á ©Ô¿Ô Ó¿ µÔ¾² Ó¿ £µ þ¨É²¨É²¨Ñ® ¥Á°¿Ð §ÔÀÍÑÔ® ªÑÔ°Á þÅ°ÓÕ³Ð ¡Á¨µÔ°Á ©Õ»¿ ÓÕ©¾ £© þË£ËÔÕ°¿ ÓÕÓµÒ Ú® ¾Ã¤ Ç¾³°¿ þ¡Á¨µÔ´ ¾³¡°ËÕÓµÒ ÑÕ°ÑÕ¥ ¨ÚÉ¸Ê²§ þ½£¿ £¹ Áµµ·®Ð ¨ÚÉ°Å°¿® Ó°Ê¾°Á þ°ËÔ£Ô¾ ¥¹ ÑÕ°ÑÕ¥ ¸Î²ÃÐ Ú² £© þ°ÍÞÔ§Þ ÁÁ¤¢¿ Õ£³ÕÓµÒ ÎÔ¾²§ þ¡Á¨µÔÁ± ª¾¥Õ°¿Ð ¡±Ì¹ Ç¾µ·® £¨º²§ þµ°ÙÑ¤¢¿ £ÕÓµÒ Ó´ Õ°·Á§ Ù¹¼²¥ þ¨Ù²Õ½Ã® ÁÔ¸ÑÑÔ§ ½ÃÚ©Ð ¼³Ú©¾ £© þÓ°Ê¾Þ ÓÕÓµÒ þ9ý Ü«±þ ÚÓ¿Ð ¨Ê²Á£® °ÎÉÓ°¿Þ ¡³ÕÙÒ Ê® þ°ÎÉÓ® Ó°Ê¾¤ ÙÊÓ ¯Ô»£°Á µÁÉ ¥¢¿Á± þÅ°Óßµ Ó°Ê¾°¿ÙÒ Ü©±Ñ£É±£® ¾ÃÐ þÞ²º²§ ¥¢µ Êº§ ¨Ê²Á£® °ÎÉÓ® Ó°Ê¾´ þÅ°ÓßÕÓµÒ Ê® °ÎÉÓ® Ó°Ê¾ÞÐ ÁÔ°ÊÓ® þÓ°Ê¾¾ ª¥°Ó¼²§Ð ÑÕ°ÑÕ¥ Ç¾¾® °¿¡£® þ°Å´ ¤µÓ§ ¿£¨Ê² Ó¿ É»ÕÓµÒ °¿ÙÁ±Ð þÎÔ¾²§ ªªÉ® Ç¾¾ °¿¡© ÌµÁ¥ °ÓÔÛ£´ þªÉ¢¿ Ãµ¾ ªÞ£ÕÙÒ ÚÓ¿ °Ó°ÍÔ þ°ÓÓÔ°Á Þ²º²§Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£´ Þ½¼²§ ¥¢¿ £É Á¿£§ ª£¿Ð þÚ»Õ°¿® £º£º¥ Ç¾¾® ÁÁ¤³°Á ¤µÓ´ þÙÉ¢¿ É»µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Þ²º²® ¸Ú²µ£¤Ð Ü©±Ñ£É±£Á± ¸Ú¸Ú§ þÓÔÊ² Ó¿ £ÃÕÓµÒ Ó¨ºÉ® Î²¤ Ã®²® þ¿£Á°Á Å¬É¿Ð ÅÔ¾Ó°É±£® ¡£°µ§Ð þÎ¾Ô°¾ ¥§Þ ×«¥£ ¸Ú²µ£§Õ°¿ ¥¢¿ þ$ý Ü««þÓÕ£ÕÓµÒ Ü¹ÄÄÜ±¯ÔÁÔ§ Ü³Á£Î°¾Ð ß® þ¨Ù¸Ù½´ ©ËÕÓµÒ ¨Ù¸Ù½´ ©Ë¹¾Ð ©Ëµ þ¨¾É°Ê¤ ÙÊÓ Ó¨ºÉ°Á Á£ÍÉ Ù¹®°¿Ù°ÁÐ þÕµ ª·¿ ÓÕ©¾ £© ¸Ú²¨Ê²´ É³Á«ÓÕÓµÒ þ£Õ¤Ð Ç°µ³ß¤Ð °Ó°ÍÔ® ß® Õ« Ü±ºÐ© þÉ±£® ¾Êº§ ¿´ ¡°Ë¹¾Ð ÚÊ§ ¥§Á°Á þ¡¹¾ £©®°ÁÐ Áº²°Ó¿ ×«¹ ¿£°¾°¿ÙÒ þÇ°µ³ß¤ Ä×¹Ä¾ £© Ê¾§¤ Î¾Ô°¾ ¬É§ þµµ¥£ ¸Ú²µ£°¿ÙÒ ×°Ãß¤ Ó¨ºÉ°Á þÜº¢¡£°É±£°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ Ó¬°Á Ç¸Ú²§ þÛÕ£°¿ÙÒ Ú® ÛÕ£ Ó¬® ¨½²ÓÔ þ°Í°ÍÔ¤Ð Ç¸Ú²§ °Î¬Ë¿ £¿ ×«§É£°¿ÙÒ þÞ²ÕÉ® ¨Ú²¿Ô°Á ¨¾²°¾ ¡© °Í°ÍÔ§ þ¥§Á ÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÙ®°¿Ð ¨¾²°¾ þÕÔ¥Á®Ð ¨½²ÓÔ°Í® ×«°Á Ç¸Ú²§ þ¤¹£®°¿ÙÒ þ Ê®¼²§ ¸ÑÉÓ°¿¤ ¡³ÕÙ°ÁÐ Õ°µ þý Ü«»þÓ¨ºÉ°Á ÙÊÓ ®Ê¢¿ £ÕÙ®°¿Ð µÙÁ¢¿ £¹ þßÔÞ ¡³ÕÙÒ µ°µ ×«¹¾ ££ÕÓ¿ÞÐ þÄÉÞ¢¿ £¹ Ç¹ÕÄ°Á £·°ÅÔ ×«¹ þ¸Ú²µ£°¿ÙÒ Þ®Ù°ÊÉ Å»µ ¿ÔÃ® ¼£ Ç¾ þ£©®¤Ð ¤µÓ¤ Î¾Ô°¾ ¥§Þ ×«¥É ¥¢¿ þÓÕ£ÕÙÒ ÕµÐ É±É ¥¹¾ °ÛÔÞ² ¸Ú²µ£§ þ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ þ ¨¾²¨ºÉÞÐ ¸Ú¸Ú§ ª·¿ Ã¿ £¹®´ þÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ ¨º²××§ Î¨¾²Ã´ ½Á¢¿ þ£ÕÙ°ÁÐ Ê»´ ½Á©¾ ÙÊÓ ÃÊ«ÕÙÒ þµ°µÓÐ Ú»¤ Ó°ÙÁ¥ Ï¬°¿ Ó°ÙÁ¥ þÁÔ¨Ê²°¿ ¡»°Å¾ £© Ê¾°¿ÙÒ °Ñ½ªÔ°Á þªª£ ¾ÊºÐ °Ñ¢¾²® ¥Á¥°¾°¿¤Ð ÃÊ«°Á þÇ¸Ú²§ ª·¿ ÓÕ£ÕÙÒ µ°µÐ £Õ É°ÇÁ± þÁË¿ ª³ÕÙ ¹²ÀÍ ÓÙ¿Ý´ ½Á©¾Ð °Ù£°ÍÔ þÃÊ«¹¼²§ ¥³ÕÙÒ þ °ËÔ°Ñ£ ¤µÓ¤Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ<ý Ü«³þ¨Ê²Á£¾ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ÖÐÀÀÚ«¹£Ö® þÓ°Ê¾§ Î¾Ô°¾® °ÓÁÔ´ ½£¬Ó¿ £ÕÙÒ þ¨Ê²Á£® °ÎÉÓ® Ó°Ê¾¤ ¨Ê¯Ô® ¥½§ þµ£¨ÚÉ ÓÕÓµÒ ¤µÓ°Á Ü£±¯ÔÁÔ þßÔ°¾²´ ×¿ Ãµ ·£Ñ¥ ÓÔ¸Ñ ¨Ù²°µÔ¤Ð þ°ÎÉÓ® ¤µÓ°Á µ£¨ÚÉ Ó¿ ÓÕ£ÕÓµ®°¿Ð þÞ² ÙÊÓ ªªÃ¥ ¨Ê²Á£§ ¾²°Ê² Ñ»¹¾ £© þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ Ê®¼²¥ Ê¾Á±Ð £Õ¤ Î°Î þÙ°Ï¿® °ÓÁÔ´ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°¿ ÊÉÑ£ ÁÔË£® Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ þÓ°Ê¾´ Ó¿ ª³ÕÙ°ÁÐ Ú»¤ °Î±Ô¨·¡¾ Ó¿ þÅµ±£¿ ª³ÕÙÒ ÚÊ§ ªªÉ® °ÓÁÔ´ þ½£¬Ó¿ ª³ÕÙÒ ÕµÐ ÐÀÀÚ«¹£ ® °Ñ£Ý þµÔ¾²Þ Ó¿ ª³ÕÙÒ Ê® ÅÔ¾ÓÐ ÐÀÀÚ«¹£ þ® Á£¨¾²°¿ £±¢¨Ñ¢µ »¢ÉÙ ÑÔ°Á þ¥É¥±»¿Á±® ¡£°µ¤Ð ¼³ ªªÉ® °ÓÁÔ´ þÐÀÀÚ«¹£ ® Ó°Ê¾§ ½£¬Ù¼²§ ¥¢µ¾ þûý Ü«ªþªÞ£ÕÙÒ ¤µÓ¤Ð ±£¯Ô ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Á£Ñ£ þÑ»¹ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã® ¸ÙÔ°Ç µÔ¾² þ¬É£Ô°¿ÙÒ Ú»¤ ÍÉÓÕ ÑÔ¾ £¢¨Ú§ þµÔ¾² Ó¿ ª³ÕÙÒ þ þ Ü£Ò ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þ Á½°¾²§ ½£¿ þ Ú»°¿¤Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÊ¾´ ªÃÃ§ ¥³µ£°µº²¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð þªÅ¥Ó ÓÕÙÒ ¥°Á£ »ÃÓ´ Þ½ Í¹£ þ°µÔµ£°¿ÙÒ Ü£ººª¯Ô§ Ü±º¨Ù²¯Ô´ þÝÁ«ÕÓµÒ °¿Ù°ÁÐ Ñ£¨Ú¤ ÎÔ¾²§ ¾¿Þ þ·£Ñ¥ °µÔµ£°¿ÓµÒ Î¾Ô°¾® Ó«Ô´ þ¨É²Û£°ÉÔÖ¨½² ²² Ã³Ù¾¨Ê²® Ü¡ÀÅÖ§ þµ¼¢¿ £ÕÓµÒ ¨É²Û£°ÉÔ® ¥Á§ ¨Ù¤´ þÓ¢¿ £¹ Áµ°Áµ°Á £¿Ð Ú® Áµ°Áµ® þÅµ±ÃÁË°¿ Þ²º²¨Ñµ·°Á ¡½Õ¹¼²§ þý Ü»ºþ¥³ÕÓµÒ þ Ú®¼²¥ Ê¾Á± Å°ÓÕ¢¿Ð ¸Ú¸Ú§ þÞ²º²¨Ñ® ÚÓÃ¾ Ó¿ ·Á±´ ½Ë¿ £É¼²§ þ¥³ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð µ® °µÔµ£Á±® «Ô¸Ú´ þ©Ë¹®°¿¤ ¥ÉÐ °¾É³½ Óµ °µÔµ£¾ Ó¿ þÁ½°¾²´ Çº°Ë¿ £ÃÕÓµÒ þ Ú® ÊºÐ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÁ£¨¾²¤ Ù¨·¢°É ª¹ÚÔ ÑÔ¾ £© þÁµ°¿ÓµÒ Ù¨·¢°É ª¹ÚÔ ÑÔ® Ê¾´ þ°Ê°ÚÔ°Ó® Áµ°Á ¥Ô§ÔÁ £±¢¨Ñ£ÕÙÁÂ þÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® Û½³½°Ó§ Á£¨¾²´ þ½¾ß¿ £µ Áµ°¿ÙÒ Ù¨·¢°É ª¹ÚÔ ÑÔ°Á þÙÂ«²°¿Ô® Á£¨¾²´ Ó¿ £¹ ¾Ã§Ð þÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤ Ç¸Ú²§ ½¼ÉÐ þªªÃÉ Å¢¿Ô ÓÕÓµÒ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É¨Ñ´ þÍ¬Ù Ê¾§Þ Ç¸Ú²§ °¾¨ºÉ´ Ó¿ þÉ°µÑ£ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð Þ²°¾²ËÔ´ Í¬Ù þ ý Ü»¡þÊ¾§Þ ·Á±´ £»ÕÓµÒ þ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Å°ÓÕ¢µ þÊº¤ ½²¬É¨Ñ°Á ÙÉ¥É¿Ð µ¾«°Å ¨Ê²® þÊ²«ÔÁ£®¼²¥ °ÅßÔ°¿Ð Ç¾³® ¨Ù¤ þ½²¬É°Á Ü¡º§Ô® Þ²º²¨Ñ´ µÔ¾² Ù¹¾ þ£©¼²¥ ¸Ú²¨Ê²°¿ÓµÒ Ú² ÓÕÙ¾Ð þ½²¬É¨Ñ® ¨º²°Á¤§ Þ²º²¨Ñ°Á £¿Ð þ½²¬É¨Ñ¤ ×°Ã°¿ Ç¾³Ð Ç°µ³°¿ Ç¾³Ð þÁµ¿°Ù½ Þ²º²¨Ñ§ ¨Ù¤ ½²¬É´ ÓÐ Ú® þÞ²º²¨Ñ°Á ©Ëµ ¸Ú²Î²´ ¾¥³® Þ²º²¨Ñ§ þ½µ«¿ £É¾ £©Ð °¿Ô°ÊÔ °Ë²Ý®¼²¥ þ½²¬É°Á ¥Ñ»¿ £ÕÓµÒ Ñ£°Ê® þÞ²º²¨Ñ°Á °¾® ¿£°¾® ¸Ú²Î²´ «¿ þ£µÁ¤ Á¥³ ©µ°Á¤Ó£ ¸Ú²µ£°¿ÓµÒ þÚÓ¿Ð Ú² £¢µ Á£¤ Ç¸Ú²§ °ÓÁÔ°Á þÁÁ¢µÚ²°¿ÙÒ þ °ËÔ°Ñ£Ð Á£°Ã¥°¾´ Ç±É ¾Ã§¤Ð þý Ü»£þÑ£¿£°¿Þ Þ²º²¨Ñ Ç¾³§ Ü¡ß£® þ½²¬É¨Ñ°Á ½ÃÕÙÒ ¨ÚÉ¨Ù¤¥°¾´ ³¼² þÙ¹ Áµ® °Å¡£¤Ð Ü£ß£ ¡¹£¤ Ü©ß£® þ½²¬É¨Ñ°Á Þ²º²¨Ñ Ç¾³´ Ó«Ô Ù¹¾ þ£©¼²¥ Áµ·§ ¥¢¿ ª³ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð þÑ£¨Ú® Êº® °¿Ô°ÊÔ °Ë²Ý®¼²¥ ÊºÁ± þÁÔ°Á«¹¾Ð ¼É Á£°ÛÔ Ñ»¿ Å¢¿Ô Ó¿ Ãµ þÞ®°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ °ËÔ°Ñ£Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§¤ þÜª±ºß£® Á££Ô°Á £ÕÙÒ Ú® ÅÔ°ÍÔ¤ þÞ²º² ¾²°Ó¨ÑÐ ÅÔ°ÍÔ¤ Ó«Ô¨Ñµ·°¿ÙÒ þÙ£Ë£°¿Ù°ÁÐ ÙÂ«²°¿Ô§¤ ªÚ±É þÜ£ÛÔ§Ô°É±£® Þ²º²¨Ñ°Á £¹®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ£ÕÙÒ Ê® Ù£Ë£ Ü£ÛÔ§Ô¾ £©®¤Ð þÜ«±Ñ£ £Á® Þ²º²¨Ñ°¿ÙÒ Ü«±Ñ£ þ£¸Ú²® °ÓÔÊ²´ ÁÔ°Á«¹¾Ð Þ¢¾ ªª°Û£® þÞ²º²¨Ñ°Á £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þý Ü»©þÜ©°ÛÔ§Ô°É±£§ ¥¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ °ËÔ°Ñ£ þ¾²ºÉ Ñ»¿ £¹ Þ²º²¨Ñ® Á°Ù°ÁÐ þÜª±º§Ô® ÅÔ°ÍÔ®×¾ £© Ê¾Á± þÁÔ°Á«¹¾Ð Õ°µ Õ°µ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾¤ þµÉÑÔ ¡¹¼²§ ªÞ¤»ÕÙÒ þ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤Ð Õ°Ù þ°ÛÔÊÉ ÚÓÃ°Á Ç¾½ ¡³ÕÙÒ Ê® °ÛÔÊÉ þÚÓÃ® ³°ÓÁ£¤Ð Þ²º²¨Ñ® ÑÕ°ÑÕ¥ þÁ°µ£§ ¾³É×Ð Þ²º²§ ÁÔÙ¹ Ë£Å½´ þ¨ÑÁ£°µË°¿ ¥ÉÐ Û£Í§ µ£Ó¿Þ ªÊ¥£ÕÙÒ þÕµÐ °ÛÔÊÉ »°Ï¹® ÑÕ°ÑÕ¥ ÛÔÞÔÁ¥°¾§ þµ£Ó¿ÞÐ ÞÔ°µ£ ¿£Ã´ Óµ³ Ë£Å½ þÁ½°¾²´ ªÊ¥¢µ³ Ó¿ £ÕÙÒ þ Ê® °ÛÔÊÉ ÚÓÃ§¤ Ü¡£® ·Î² Ó°Í°Á þ¡³ÕÙÒ ·Î² Ó°Í¤ Ú»°Ú»® ·£Ã® ·Î² þ¸Ê²Û£§ µ£Ó¿Ð ÞÔ°µ£ ¿£Ã¬ Ë£Å½ þÁ½°¾²´ ªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ Ê»¤ §ÎÔ°¿ þ4ý Ü»¹þ£©¥±°ÅÐ ¾°¾²ÍËÔ®¼²¥ µÔ£°¿Ù¯Ò þÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§Þ Ú®¼²¥ ·£Ã þÓ°Í°ÁÐ Á°Í ÚÓÃ¾ Ó¿ ¡³ÕÙÒ Ê® þÜ¡£® ·Î² Ó°Í°Á ¨¾ÉÛ½ Ú»°Ú»® ·Î²® þÁ££Ô® Á½°¾²° Ó«Ô´ µÔ¾² ÓÕÙÒ þ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® °ÛÔÊÉ þÚÓÃ® ³°ÓÁ£¤Ð ªªÃ¥ °ÛÔÊÉ »°Ï¹® þÀÍº¸ÛÉ¾´ ¿°ÁËÕÙÒ Ç¾½ »£´ þ¡°ËÕÙ¾Ð °Ó½¤ ÙÂ«²°¿Ô§¤ Õ°µ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ ÃÔÓÎ²°Á ¡³ÕÛÔÒ þ°¿ÙÁ± £ÕÐ °ÛÔÊÉ »°Ï¹°¿ ªÊ¥¢¿ £¹ þªªÃ¥ ¾³É×® Ç¾½¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÑ°Ï½ ÃÔÓÎ²´ ½É¹¼²§ Û£Í§ Åµ±ÃÁË¹ þÁ½°¾²´ Ó¿ £ÕÙÒ Á½¿ Û£Í¤ ÄÁ¥±°Ù þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ ÃÔÓÎ²´ ½É³ÕÙÄ¾ þ¬ÉÚÉ´ Ó¿ É»ÕÓµÒ ÓÁÓÐ Ú®°Ê¤ ¥Ô® þÊ²°¾²Þ ªÊÓ¿ £ÕÛÔÒ ÚÊ°¿ ÙÂ«²°¿Ô þ"ý Ü»±þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤Ð µ® ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£¾ ·Á±´ ¡¤Û¿Ð ÁÉ ¨Ú²¨¾²® þ°µ£°ÓÔ§ ©¢µ«¹ ©Ô°¾²´ Å°ÓßÕÓµÒ þ¥§´ Ù¹Á¾ £©¾Ð Õ£¨Ù² ÞÉ¼²°Ç® þ°Ê°ÛÔ¨½²Ð ÁÉ¨º² Á£°Ã°Á ¡³ÕÙÒ þ°¿ÙÁ±Ð ÁÉ ¨Ú²¨¾²® °µ£°ÓÔ°Á Õ£¨Ù² þÞÉ¼²°Ç® ¡Ñ Á¥±°Ù Û£Í® µ¿Þ®§ ÃÕÙÒ þ ÚÊ°¿Ð £Õ ¤µÓ°Á Þ¢¿ £¹¼²¥ °Ç±´ þÉ¹Õ°¿ ®³½Ë¿ Ãµ °µ£°ÓÔ§ ¿¤µÓÕÙÒ þÊÊ§¤ ªªÃÉ ÄÜ«±»Ä¾ £© Ù²°Ó°Á ÁÁ»¿ þ£ÕÙ°ÁÐ Ê»¤ ¥§Á¾ £©¾Ð Ä¡¥µµ·°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ ÃÔÓÎ²´ ½É¹¾ £© þ¬ÉÚÉ´ Ó¿Á± Ü«±»§·Þ µ¢¿ £ÕÙ¼¶Ä¾ þ£© £×°¿ÙÒ þ ¤µÓ°Á §ÎÔ§ ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹ Õ«® þÞÉ¼²°Ç§¤Ð Ê»°Á Ü»¡©Õ°¿ Í«¿ £ÕÓµÒ þÜ»¡©§·¾ £©¾ Ü£¯Ô°¿Ù¼¯Ò Õ£¨Ù² þý Ü»«þÞÉ¼²°ÇÐ Ü£¯ÔÁÔÐ ¤µÓµ·¤ Û£Í® þµ¿Þ®® Ú¾°¿ Ê® °Ç±´ ¿¤µÓ¿ ÃÕÓµÒ þ°µ£°ÓÔ® ¥Á§¤ Ê»´ ©Ë¾¹¾Ð ¨¾¢¾ þÇ¾Ê¾ ÍµÊ¾Ð Ê¾°Å´ Á¤Ó¿ É»¹ Ç¾Þ þ£ÕÙÒ °¿Ù°Á ÚÊ´ ¾ª±¥£¼²§Ð °¾ÊÁ þµ® £³°É·°Á ¥£Á¾ ©Á£ Ó¿ £Ê²¾ Ù¹ þ°µ£°ÓÔÞ ¥Á§¤ £ÕÙÒ þ ÚÓ¿ Þ² Ç¾½Ð ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°Á ¾³ÉÔ°¿ Ãµ ÀÍº¸ÛÉ¾´ þ°Ê¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô§¤Ð ÙÂ«²°¿Ô þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ÎÁ§Ð Þ²º²¨Ñ ¥¨Ú¥¹ þ¥»¢°Ó ÛÔµ²¾ £© ¾Êº°Á ¡³ÕÙÒ Ú® þ¥»¢°Ó ÛÔµ²¾ £¢¨Ú§Ð Íµ½® ·£Ñ¥ þÑ¢Ó´ ½É³ÕÓµÒ þ Ç¾½¤ £«º² °Í¢É¾ ¼Ô°¿ £¹Ð þ¨Î²Ó°Á Ã£º£ Ñ¢Ó°¿ÙÒ Ê»¤ Þ²º²¨Ñ® þ°Á£°¾® ÓÁµ´ ¨Ú²Á£ Ù¹ Ñ¢Ó°¿ÙÒ þý Ü»»þ£±Ù¾¥°¾´ µÉÑÔ ®Û¿Ð ¼×¬ÙÉÐ ¤Á³¬ÙÉ þÁÁ»¿ £ÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô°Ê°¿Ù°ÁÐ þ£±Ù¾¥°¾´ °Ê±Ô§ ¥¹¾ °Ê³Á£ Ó¿ þ£µ°µË¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Þ² Ç¾½® ×°¾³£º® Ñ¢Ó¤Ð Þ²º²¨Ñ«® þ½²¬É§ ½£¿® °Á£°¾ °Í¢É°¿ÙÒ þÙÂ«²°¿Ô ¨Ù¤® Ì°ÇÞ°ÓÞ ®¢¿ £ÕÙÒ þÊ»¤ Ý¨º²°¿ Å£Í Ó¿ ª³ÕÙÒ Ã°Î²¨Ñ¬ þ¤µÓµ·°Á °¿¡© £º£º¥ Áµ§ µ£ÓÐ Ê»´ þÑÓ¡°Ë¿ £ÕÙÒ ÇºÉ ªªÉ® Áµ§ Þ²º²§ þ½£¿® ·ÓÃ´ Þ¢¿ £µ°µÉÐ Ó¢¿ £µ°µÉ þÊ¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ £ÕÙÒ þ Ê® ÎÁ§Þ µÉÑÔ® ÀÍº¸ÛÉ¾´ ªÊ¥¢¿ þ£ÕÙ°ÁÐ °ÓÁÔ® Û£¬É°Á ¡¹®°¿Ð þÍµ½Î°¾® ¾³É×´ °Ê¨Ú²Á£ ÓÕÓµÒ þÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤ ÑÕ°ÑÕ¥ þÀÍº¸ÛÉ¾´ ¥»¢°Ó ÛÔµ²¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ þïý Ü»³þªÊ¥£ÕÙÒ ÚÓ¿ ¤µÓµ·¤ ¨½²ª² þÛ£Í°µË°¿¤ ¥ÉÐ ·Î² ¸Ê²Û£Ð ÑÕ°ÑÕ¥ þ·£Ã® ¸Ê²Û£ »°Ï¹°¿® ¾³É×Þ ªÊ¥¢¿ þª³ÕÙÒ þ þ Ü©Ò ÙÂ«²°¿Ô® ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¾ þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °ËÔ¸Ú² þ ½°Ã§Ð ÙÂ«²°¿Ô® Ï¹ÙË¡Ð ËÔÊ²Ð þÎËÔ¥°¾® ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿ ªÅ¥Ó ÓÕÙÒ þÙÂ«²°¿Ô® ¸Ê²Û£¤ ×¢½® »°Ï¹Á± þ¥³µ¢¿ £ÕÙÒ Õ°Ù ¨½²ª² Û£Í°Á þ¡³ÕÙÒ Ú® Óµ§Ð §ÎÔ°¿ £©¥±°Å þ¾°¾²ÍËÔ®¼²¥ ¨Ù² »°Ï¹® ¸Ê²Û£°Á þ¡³ÕÙÒ Ó×Ô® Ï¹ÙË¡´ ÁÔ³ Ó¿ £¹®¤Ð þªÞ§ Ê® ¨Ù² »°Ï¹® ·Î² ¸Ê²Û£°¿ÙÒ þÚÓ¿ Ú® Óµ§Ð ÓÉ¨¾²ÚÔ »°Ï¹® þ¸Ê²Û£°Á ¡³ÕÙÒ ÓÁÓÐ Ñ£ÃÔ¤ Ï¹ÙË¡® þ/ý Ü»ªþµÔ¾²°Á ¨Ù² »°Ï¹® ¸Ê²Û£Á±Ð þÓÉ¨¾²ÚÔ »°Ï¹® ¸Ê²Û£§ ª³¿ Ã¿ £ÕÙÒ þ°ÚÉ§ Ä³Å°Ç³¿²¨ÚÔÄ¾ £¤»¿ £¹ þ°ÍÔ¬°¿ÙÒ Ë°Á¬ ¸Î²Ã¥°¾Ð ÑÕ°ÑÕ¥ þ°ÍÔ¬® ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ´ ©Ë¹ °Å¡£Ð þ¨Ù² µÔ£°¿¤ ¥ÉÐ ÓÉ¨¾²ÚÔ µÔ£°¿® þÁÔÁ½§ ªÁ»¹¼²§ ¥¢¿ Ã¿ £ÕÙÒ þ ÙÂ«²°¿Ô¤Ð ¤µÓµ· £¢ÀÅÔ Ó×Ô°Á þÇÁÉ¿Ã ¼£ Ë¡´ ©Ë±»¹ É§°¿¤ ¡³ÕÙÒ þÏ¹ÙË¡® ÓÙ¿ÝÞ Ç¸Ú²§ ¼É °¿Ã¿ £ÕÙÒ þ¡Á¨µÔ°Á ©Õ»µ ¡¾Ð Ê°¾Þ ÛÔµ²Ð ¨Ú²§ þÛÔµ²Á± ÁÔ°ÊÓ°Á ¬¢¿ ÃÕÙÒ ¡¹£¤Ð þÚ® ¨Ù² »°Ï¹°¿ µÔ¾² Ù¹ ÁÔ°ÊÓ°Á þÃ¿Ð Á¿£¥£§ Å£¢¿ £º£º¥ Ó«Ô´ Ó¿ þÉ»ÕÙÒ Ê® ¾Ã§ É¹ ÁÔ°ÊÓ¾ £©®¤Ð þÛÔÞÔ¿Ã ·ÓÃ´ Î²Í§ Þ¢¿ £¹ Ç¾°¿Ð þý Ü³ºþÞÓÞÐ Ú® ÓÔÛ£°Ó§ ¥§Á ÞÔ°µ£°Á þ¡¢µ³Ð ¾É¨Ù¥ Ë¡°Á Ç½¼²¥ °Å¡£§¤Ð þÇ½¼²¥ ¡°¾°Å£Ù´ ¿£¨Ê² ÓÕÙÒ þ¡Á¨µÔ°Á Û£°Ê Ü¡Á°Ë½® ¾ÃÐ Ü©Á°Ë½® þ¾ÃÐ Ü«Á°Ë½® ¾ÃÐ Ü¡Ñ£® ¾Ã§Ð þ¨º²ÓÔ°Á ¡Á¨µÔ´ ½»¿ £ÃÕÙÒ ÚÓ¿Ð þ¨Ú²°Á¢Ê²§ ¡°Á¹Õ°¿¤Ð Õ£¾ÓÐ ÁÔ°ÊÓ¬ þ£Ó°Á £¹ ¨µ£¹°¾ Ë¡ ÛÔµ²§ ½»¿ þ£ÃÕÙÒ °Á¢Ê²§ ¡°Á¹¾Ð ¾É¨Ù¥ Ë¡´ þ¿£¨Ê² Ù¹ °ÍÞÔ°Á °Á¢Ê²¥£§Þ ¡³ÕÙÒ þÚÓ¿Ð Û£¯Ô§ ¥³ Ó°Ê¾§ ½É¾Ð þ¨ÚÉ¸Ê²¸Ú²® ÑÕ°ÑÕ¥ ÎËÔ° ËÔÊ²° þ£¨º²¿Ã¥ Ë¡´ µÔ¾² Ù¹ µß® ÛÔµ²°Á þ¡³ÕÙÒ þ Ê®¼²§ ÙÂ«²°¿Ô¤Ð ËÔÊ²ßÔ°¿¤ þ£¢ÀÅÔ Ó×Ô°Á ¸Ù²°ÍÔ§ ßÔ°¾²´ ×¿ þÞ±«¹ Û£°¾´ Þ¢¿ £ÕÙÒ ¡Á¨µÔ°Á þý Ü³¡þ©Õ»¿ Ù°É§Ð ÛÔÞÔ ·ÓÃ´ Þ¢µ þÁÔ°ÊÓ°ÁÐ Ó¨ºÉ° ¨¾²¨ºÉ® ËÔÑ´ þªÊ¥£ÕÙÒ ªª°ÁÁ³¥ ¨¾²¨ºÉ ËÔÑ°¿¤ þ¥ÉÐ ××Þ¾°¿ °Ï¹´ ¥±Ó¿ ¡Á¨µÔ® þÅÔ®²´ ×¹¾ £¢µ ÁÔµÔ¥ ¿Ù¾°¿ÙÒ þÞÓÞÐ ÚÊ°¿ ÅÔ®² Ó¥£¼²¥ Ê¾°Á ¡¢µ þ°Å¡£§¤Ð Õ°Ù¤ ÛÔÞÔ£® ¾Êº§ ¡Á¨µÔ´ þ½»¿ £ÃÕÙÒ ¨¾²¨ºÉ¾ Ó¨ºÉ® ËÔÑ´ þªÊ¥©®¤ ß¬ ××® ÛÔÞÔ£Ð ª²°Óª þº°ÓÙ¾¬ °ÁÔÁ£°¿ÙÒ Ó¨ºÉ° ¨¾²¨ºÉ§ þ¥§Á ¨Ú²°Á£°Á ¡¹¾ £© Ê¾°Á ¤Á¹¾Ð þÓÁÉ ¨Ú²°Á£ ÛÔÞÔ ÛÔµ²Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£ ÛÔÞÔ ÛÔµ²¾ £©¼²¥ ÛÔµ²´ þµ°Ù¯¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ þ ¡¹ Ç¾°ÁÐ ¡¹£¤ Ê°¾Þ°Á Þ²º²°¿ þ¡¹¾ ÁÉ§Ô °¿Ãµ °Å¡£Ð Ó¨ºÉ ÛÔµ²Ð þ¨¾²¨ºÉ ÛÔµ²® £°Ù»Á§ £É Ê¾°Á þ.ý Ü³£þ°¿ÃÕÙÒ ÚÊ°¿ Ñ±§ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ´ ©Ë¹ þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ µ°µÐ Ó¨ºÉ ÛÔµ²¤ þ¡ÉÕ°¿Þ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£§ ¾¢Á Óµ ÛÔµ²°¿ þ¡³Ð ¨¾²¨ºÉ ÛÔµ²¤ ¨¾²¨ºÉ® Ê¾§ ¾¢Á þÓ¿ £ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤ þ°¾·±§ £¢¿Þ ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¥£¾ £© þÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÓµÒ Þ²º²¾ £© þ¨Ú²°Á£¤Ð µÔ£½® ÓÁÉ ¨Ú²°Á£Ð ¡¹£¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¾¤ ·°Á¢¿ £¹Á±°¿ÙÒ þÚ® µßÐ ¨¾²¨ºÉ ÛÔµ²Ð Ó¨ºÉ ÛÔµ²°¿¤ þÚ²°Ú²Þ Ó¥£Ð ÚÊ°¿¤ Á°Å² ÓÃ»¥£ þÑÕ°ÑÕ¥ ÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÙÒ þ ÚÊ°¿ Ù²¯Ô Õ«Á±Ð Þ²º²§ ¾¢Á Óµ þÛÔÞÔ ·²Ý°Á ÙÂ«²°¿Ô® ÁÉ·§ Û¢· Ñ»¹ þ©°ÊÃ°Á °¿¿ ÃÕÓµÒ ¾É§Ð ÙÂ«²°¿Ô® þÜ©°µ£ ¾ÓÐ Ù¾¢ÉÎ¹ÝÐ ¼²¿°Î³Ð þÕ¹ß§¤Ð Ù°¿§ Þ²º²§ ¾¢Á Óµ ÛÔÞÔ þ7ý Ü³©þ·²Ý°Á Þ²Ë±»¿ £ÕÙÒ Ê® ÛÔÞÔ ·²Ý® þ¥Á§¤Ð °ÁÔÁ£Ð °Ó°ÇÁ£Ð ¨¾²¨ºÉ® þÛÔÞÔ£Ð ÁÔ°ÊÓÐ Õµ ÓÔ³°ÁÉ® ÛÔÞÔÁÞ þ£ÕÙÒ Ê® ·²Ý¤Ð Þ²º²¾ £©®¤ ÎÔ¾²§ þ°¾É¾É¥ ¨Ú²°Á£°¿ ¡¹¾ £© Ê¾´ §ÔÓÃ þÓÐ Þ²º²§ ½£¿® ·ÓÃ´ ¸Ù²°ÍÔ§ Þ¢¿ þ£ÕÙÒ Ñ£¨Ú¤ Ü©°µ£ ¾ÓÁ± Ê®¼²¥ þÛÔÞÔ ·²Ý°Á Þ²Ë±»ÕÓµ°ÁÐ ¸Ú¸Ú§Ð þÚ®µ® ·£Ñ¥ Õ·§Þ ª¥°Ó¼²¥ Þ²º² ÛÔÞÔ þ·²Ý°Á ½É±»Å°Óß¿ £ÕÙÒ þ ¥»¢°Ó ÛÔµ²°¿¤Ð ÁÉ ¾Ó°¿ Á½¬É Ù¹ þÞ²º² ÛÔÞÔ ·²Ý¾ »ÔË£ ÓÐ ½¯§ Ñ£ÓÔ þ¸Ú²Î²°Á ¨Ê²Ì² °¿Ã¹¼²¥ µ£Û£°Á þ°¿Ã¿ ª³ÕÙÒ Ù²¯Ô Õ«Á± Ê®¼²¥ þ¾³É×´ ªÊ¥¢¿ ª³Ð Ú»°Á ¨Î²Á Ñ»Ð þÞ¢¾ Å¢¿Ô ÑÛ¹ µßÐ ±£¯Ô°¾¤ Û£ÍÁ±® þ¼ÑÔ°Á Í«¹ ¼¿£°¿ÙÒ £Õ® °Å£Î°¾® þ5ý Ü³¹þ¼ÑÔ°Á ¤³¡¿±»¹ ¼¿£°¿ÙÒ Ú»°Á þ°Ó½°ËÔ Ù»°ÅÐ ¼³ ªªÉ® Ñ²°ÇÙ´Ð ¼³ þªªÉ® Þ²º²¨Ñ§ ¿£¨Ê² °¿Ã¹¼²§ ¥¹¾ þªÞ£ÕÙÒ Ê® ¥»¢°Ó ÛÔµ²® Á½°¾²§¤Ð þ¾²°ÛÔÐ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Þ ÍÁÉ þÁÁ¤¢¿ ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £ÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ³°Ó® ©· Íµ³¤Ð þ¥»¢°Ó ÛÔµ²® ¨ÚÉ£Ô°¿Þ ¡³ÕÙÒ þ ÁÉ ¾ÓÐ ÁÉ ÓÉ¨¾²ÚÔ§ Þ²Ë±»¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ ÛÔÞÔ ·²Ý°Á ¥§´ Ù¹Á¾ £©¾Ð þ§·¸Ú² Û£Á½´ Ó«Ô Ù¹ ¼²°É´ ¿£¨Ê² þÙ¹ Ñ²°ÇÙ°Á ¡³ÕÙÒ µ¾«°ÅÐ Þ°Ó´ þÁÉ°µ£ Ù¹ ¹²ÀÏ¬ ÅÉ¸Ú²¥°¾Ð §·¸Ú² þÛ£Á½´ Ó¬ÙÉ Ù¹ Þ®´ Þ²º²¨Ñ§ ¿£¨Ê² þÓ¿ £ÕÙÒ £°ÛÔ¤ Ê² £© Þ®°Á Ç½¼²¥ þÁµ§¤Ð Ù°Ï¿ Ý¨º²°¿ ¿£¨Ê² Ñ»¿ þ£ÕÓµÒ £Õ¤ ÙÂ«²°¿Ô® Ë£°Ñ£ þ<ý Ü³±þ¸Ú²µ£°Á ¡¢Á Ó¿ £¹ µßÐ £·°Í þÝ¨º²°¿¤ ¥É ¥¢¿ ÓÕ¢µ Þ®Þ ¡³ÕÙÒ þÓÁÓÐ ÚÔ¥§ µÁ£ ÃÔ°ÁÉ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þ ¤µÓ°Á £Õ Þ¢¿ £¹ Ê® ÅÉ¸Ú²´ ª×Û þÓÕÙÒ ¤µÓ¤ ¸ÑÉÓ¥®°¿Ð ¡¹É ¾Ã§ þÁ¥±°Ù Ê»´ ½Á©¾ £© ¤Ë°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þÕµ Í°µÔ¤ °ÓßÔ§ ½£¿ ¡¹É®°¿¤ ¥ÉÐ þ×°ÓÁÉ Ó¿Ð ¿§ Þ¢¿ £¹°µË°¿ÙÒ Ê»´ þÕ¤³® Ç¾°Á ×¿Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£°¿ ¡¹¾ þ£© Ê¾´ §ÔÓÃ Ó¿ Þ±«¹¼²§ Þ·¡¹£¿ þ£ÕÙÒ ÕµÐ ¤µÓ¤ Ó¬°Á Ç¸Ú²§ þÛÕ£®°¿Ð ÇÉ£ £·® Þ®°Á ×«ÕÛÔÒ Ê® þ½«¤ ÊÓ® ¡µ³°¿ Þ¢¿ £¹®°¿Ð ÇÉ£ £·§ þ¡¹ Þ®§ °Í½Á±¥£¼²§Ð ¨Ú²°Á£°Í½°Á þ¡¹ Ê¾´ ÁÉ§Ô Ó¥°Á± ¡¹É Ê¾Þ °¿ÃÕÙÒ þ¼¹§ ¥¢¿ É±É ¥¹¾Ð Þ¢¾ Ê® ÅÉ¸Ú²§ þµ¼¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ Ú® ¾Ã¤ Ê®¼²§ ½«´ þÿý Ü³«þ®°ÅÓ¿Ð §ÎÔ® ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ þª¥°Ó¼²§ ¡¹ÃÕÙÒ Ê®¼²§Ð ÅÉ¸Ú²¤ þ¤µÓ§ ¾¢¿ Ç¸Ú²§ ¬É§ µ½ Þ®°¿ÙÒ þ ÚÓ¿Ð ÅÉ¸Ú²® «°Á ¡ÁÉ ¥¢¿ £ÕÙÒ þÊ»¤ Ä¤µÓ¤Ð ÓÁÉ°µË°¿ ¥É ¨¾²ÁÉ§Þ þ¨Ú²°Á£°Á ¡¹Ä¾ £© Ê¾´ ÓßÓ¿ £ÕÙÒ þÊ²ÓÃ§ Þ²º²¨Ñ ÛÔ¼²® ÅÉ¸Ú²¾ Ó¿ þÙÂ«²°¿Ô°¿ ×¾ß±»¿ £¹ ¤Ë°¿¤ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ ¼³ ªªÉ® Ç¾°Á Þ²º²¨Ñ°¿ þ¡¹¾ §ÔÓÃ Ó¿ É»¹¼²§ ¥¢¿ Ã¿ £ÕÙÒ þ Ö¨ÑÓÔÖ ÄÅÉ¸Ú²§ ½£¿ Û½ß£ Ù¹ þÉ³Ùµ² ÓÄ þ þ ÁÉ ¾Ó§ ¡¹ Þ²º²§ ¾¢Á Óµ ÛÔÞÔ þ·²Ý¤Ð Ê®¼²§ §·¸Ú² Û£Á½ ¼²°É´ Å£Í þÙ¹ Ó°Ê¾® ÎÁ§Ð ¨Ù¤ Ê²°Ñ¥°¾´ Ç±£µ³ þÓÕÙÒ ÕµÐ ½²¬É Ñ²°ÇÙ°Á Ç½¼²¥ þ'ý Ü³»þ°Å¡£§¤Ð Ê® ·²Ý°Á Ê²¸·¯²¾ Ù¹ Ê¾Þ þ¡³ÕÙÒ ÑÃÎ°¾® ¨¾²¨ºÉ ÛÔµ²® ÁµÁ±Þ þ½²¬É Ñ²°ÇÙ´ ©Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ þÎ¾Ô°¾ Ü£¹°ÓÁÔÐ Ü¡§· °¾® þ°ÓÁÔµ£°¿Þ ½²¬É´ ©Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ þ½²¬É¨Ñ¤Ð Î¾Ô°¾°Á ¨Ù² »°Ï¹® þ¸Ê²Û£§ ¬¾¤»¿ £ÕÙÒ ½²¬É Ñ²°ÇÙ¤ þÝ¨º²°¿ ©Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ ÚÓ¿Ð þÇ½¼²§ ª²°Ó¿ Î¾Ô°¾ Ê¾¤±»¹ Ê¾ ¥É þ½²¬É°Á ¿£¨Ê² Ñ»ÕÙÒ µ°µÐ ¡Õ³§Þ þ°¾²°Ó§ ¼²°Î²°Á Ã¿ ÓÕ¢µ ¾Ã§¤Ð þÌ²ÛÔ ¸ÙÔ£´ ½Ë¿ ÅËÔ Ù¹¾ £© Ê¾Þ þ¡³ÕÙÒ µ¾«°ÅÐ ÊÔÁ£® ¤µÓ®¼²§ þÁ£°Á£§ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ £© ¾Ã§¤Ð þ¨Ù²® Û£°¾°¿¤ Õ°Ù ×¾ß±»¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÙÂ«²°¿Ô® Þ²º² ½²¬É¨Ñ ¼²Û£§ þ½£¿Þ ×°ÓÁÉ °ÊÛ½ß£ ÓÕÙÒ þý Ü³³þÙÂ«²°¿Ô°¿¤ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É§ ¥¹ þ°Å¡£Ð ¡¹£¤ º²¨Ñ® ¨Ù¤ ½²¬É§ ¥¹ þ°Å¡£Ð £°Ù»Þ Ü¹¯ÔÁÔ °ÏÔ¨Ê² Ó¥Ë»°Å þ¥³ÕÛÔÒ Ê® Ü¹¯ÔÁÔ® ½²¬É Ê²Ù® þ¥Á°¿¤Ð Ù°Ï¿® ¸ÙÊ²Û£°Á ¨Ù¤Ð þ¨ÚÉ¨Ù¤Ð ÚÓ¿ Þ°Ó ½²¬É® °ÁÉ¨Ù²´ þÓÕÙÒ þ ¡µ«¿ £µ°µ£µ °ÓÁÔ´ ªªÅ°Å§ Ù°Ã¿ þÓÕ¢µ Ê¾´ ª¤°Ç Þ²Ó¡°ËÕÙÒ Ñ£°Ê§ þÙÊÓ°µËÐ ÙÂ«²°¿Ô® ¨ÑÓÔ´ ª×Û ÓÕÙÒ þÙÂ«²°¿Ô¾ £©®¤ ¥Ô°ÎÉ§ ÎÚ¥°Á£ þÉ§°¿ÙÒ ×¥×® Î²¤ Å¹§ ¥¢¿ÞÐ Ãµ® þÎ²¤ Õ°µ ÍÌ¾ £©¼²§Ð ÃÛ½Þ ×¥×¾ þÃµ°¿¤ °ÛÔ°ÛÔ ·°Á¢¿ £¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ þÙÂ«²°¿Ô§¤ ¡£Ù Î¿¹¾ £©Ð Ù°Ï¿ þÊª³°¿ °¿Ãµ Î¿¹°Á ¡³ÕÙÒ Ê»°Á Ú® þ¨ÑÓÔ°¿ÙÒ ÍºÔ¾® Á©Ôµ²Þ Êª³Ð þÖý Ü³ªþ°Ï¢°¾Þ Êª³°¿ÙÒ þ Ö¨ÑÓÔÖ Ä¡£Ù Î¿¹Ä þ Ú»°¿¤Ð Ê»°¿ ª¤³§ ÓÕÙÒ þ þ Ó½°Ã ª²¾²Ö£·°Í ¨Ú²¨±ÉÖ þ ÍÉÓÕÀÄ É³Ùµ²Ð ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ þÇ¾½°µË °ÎÉÁ± Ó½ÞÔÒ ¡£Ù Î¿¹°Á þÁ°Ó§ ¥¢µ±Ð Î¿¹¤ ¾Ë¿ þ¥É¥¢¨µ©Ô°¿ÙÁÂ þ É³Ùµ²ÀÄ Å£Ò ¾²°ÛÔÐ Å¹§ ¥»°Å þ¾Ë¿ ¥É¥¢¿Ð Õ£¾Ó Õµ ÍÌ§ ¥¹¾ þ½É³¥ªÓÕÙ°ÁÐ Õ£¾Ó ·°Á© °¿°Ñ£¥²°Á þÛ¢Ë£ ÓÐ ·°Á© Áµ·® Î¿¹°Á þ°¿Ã¡°Á³ÕÙÒ «£¸Ê² ÃÁÔ¤ Ü¡¡°Á½Á± þÜ¹°Á½Õ°¿°¿ÙÒ ÃÁÔ °ËÔ¿£°¿ÙÁ±Ð þ¨ÙÉÅÉ ¨º²ÃÔ¤ Ç¸Ú²§ µÁ£°¿ÙÒ þ ÍÉÓÕÀÄ ¤Á³ÕÓµÒ ¾¿Þ ¨Ê²×°ÍÁ£ þý ÜªºþªÅ¥Ó´ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ °¿¤Ð þÁ£¸Ú²® ×¥ÑÔ°¿ Ó½ÞÔ® ¡¹ Áµ¤ ¿´ þ¡°Ë¿ É°µÑ£Ò þ Íº¡ ÐÀ¡ÀÄ Á¥°Á¤Á± ÃÕÓµÒ ¤µÓ¤ þ¸ÑÉÓº²°¿ÙÒ £°ÛÔÁ± ÙÂ«²°¿Ô°Á þ°µ£ÙÃ°¿Ð ¾¿Þ ¨Ê²×°Á ¡³ÕÓµÒ þ Ó½ÞÔ°Á Íµ½ ¡³ÕÙÒ Ç¾½¤Ð ÑÃÎ°¾® þÊ²«Ô¨½²® ªÅ¥Ó°¿ÙË»°¾ÞÐ ÅÉ¸Ú²°Á þÜ±ºÐ© É±£¾ £© ªÅ¥Ó°Á ¡³ÕÓµÒ þµ¾«°Å Á£°µÔ® ¾Êº¾ÁÐ ¥§Á°Á ¾¨½²§ þ¡¢¿ °Í½Á¹¼²¥ ¾ÃÐ Ù°É§ °¾² £© Í²§ þ½Á©®°¿¨Ú²ÁÂ Íµ½ß® Ó½ÞÔ°¿Ù°ÁÐ þ½²¬É¨Ñ® Ü¡¯ÔÁÔ® ÅËÔ °ÓÁÔ® Û£°ËÔ¤ þ°¾² ¥¢¿ £¹®°¿¨Ú²ÁÂ Ú® Íµ½´ ªÓ«¿ þÉ°µÑ£Ò þ É³Ùµ²ÀÄ ÅÉ¸Ú²® ½Á£Áµ® Î²Á± þÞ²Ó¡°ËÕÙ¾Ð ¤µÓ§ ¾¢¿¤Ð ¡Á¹£ ¾Ã¾ þ$ý Üª¡þÉ±£ ¾Ã¾°¿ Ç¸Ú²§ Ó¨ºÉ°Á Á¤³ÕÙÒ þ¡Á¹£ ¾Ã¤Ð ¿Ù³® °Å¨ÚÑ« ÁÉ§Ô þ°¿Ã»°ÅÐ ÅÉ¸Ú² ¥Ó°¿ ¿Ù³´ ½µ¢¿ þÁ£°µÔ´ ¡°Á¢µ³ ª³µ³ °¿ÃÕÙÒ µ°µÐ þÉ±£ ¾ÃÐ ¡¹£¤ Á£°µÔ® £·°Á ¨µÔ¾ þÁÉ§Ô °¿Ã¥£ °Å¡£§¤ ÅÉ¸Ú²´ ®°ÅÓ¿ þ½Á£ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¢¨Ú§ £¹ þ°Å¡£§¤Ð Î¾Ô°¾ ÅÉ¸Ú²´ ½Á© Ê¾ ¥É þ¡¹É Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ þ ½²¬É ÅËÔ® ËÔ°¿Ù°ÁÐ ¯ÔÁÔ® þÛ£°ËÔ¤ ¡³ÕÛÔÒ Ç½¼²¥ °ÓÁÔÙ²°ÍÔÐ þ½Á© Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ µ°µÐ Û£°ËÔ¤ þÞ²Ë±»¿ £¥£®°¿Ù°ÁÐ °¾²°Ó§ ªªÉ® þ§²°Ù°Á ¡¢¿Ð µÕµÕ ½²¬É¨Ñ°Á ×¥ £¥É þ¥¢¿ ÓÕ¢µ¾ £©¼²¥ ¾Ã¤Ð Þ·ºÔ ÓÁµ°Á þ¡³ÕÛÔÒ °¿Ù°ÁÐ ¯ÔÁÔ °ÓÁÔÙ²® þÛ£°ËÔ¾ £© Þ®¤ ¡³ÕÛÔÒ µ¾«°Å þý Üª£þ¨Ù²Õ½§ Á£°Ã°Á ªÊ¥¤»¹ °Å¡£¥°¾°¿ÞÐ þÞÔ°µ£ ¥É ½²¬É°Á ÅËÔ Ñ»ÕÙÒ þÁ£°Ã°Á ¡ÑÁ± ¼¹Õ°¿ ½°½£µ¾ Ó¿Þ þ°µ£¸Ú²°Í°¿ÙÒ µ°µÐ Á£°Ã°Á þÙ²°Ó½ÁÔ§ ¤µ¹ °Å¡£§¤Ð ª¥°Ó ½²¬É°Á þ°Ù¢¾ É¹¾ £©®¤ Ý°ÙÁÓ£°¿ÙÒ ½²¬É® þÊ²µ£°Á ¡³ÕÙÒ þ Íº¡ ÐÀ£ÀÄ ¾²¨Ê²¾Á± ÃÕÓµÒ þÑÃÎ°¾® ªÅ¥Ó® ¥Á°¿Ð Þ²º²¨Ñ ¥¨Ú¥¹ þ¥»¢°Ó ÛÔµ²§ ½£¿ ªÃÃ ÓÕÓµÒ þ°¾®¼²¥ Á½°¾²Ð ¾³É×´ Ó¿ £¹®ÁÐ Þ² þÙÊÓ É¤ÓÉ ªÅ¥Ó´ ©Á°Á£µ£®°¿Ù°ÁÒ þ É³Ùµ²ÀÄ ÑÃÎ°¾ Þ²Ó¡°ËÕÓµ¼²§Ð ÁÉ þ¾Ó§ ¡¹ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢Á Óµ ÛÔÞÔ ·²Ý«® þÓ«ÔÐ Ú»Á± ÁÉ ·Î² ¸Ê²Û£«® Ó«Ô´ þªÊ¥£ÕÙÒ ·Î² ¸Ê²Û£§ µ£Ó¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ«® Ó«Ô Î²Î²¬Ð Þ²º²¨Ñ°Á þ2ý Üª©þ°¾®¼²¥ Ñ²°ÇÙ´ Ç½¼²¾ Ó¿ £¹Á¾ þ£©¼²¥ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² ÓÕÙÒ ÚÓ¿ ½¯§ þËÔ¨É²°Á ªÊ¥¤»¿ £ÕÙ®°¿Ð Þ²º²¨Ñ® þÛÔÞÔ ·²Ý§ ½¯§ Ñ£ÓÔ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² þÙ¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ °¿ÙÁ± Ê® Þ²º²¨Ñ þ¥»¢°Ó ÛÔµ²¤Ð ÊÊ® Þ²º²¨Ñ§ Ñ²°ÇÙ´ þ¿£¨Ê² Ù¹ ÃÁÔ°¿¤ ¥ÉÐ ÁÉ ·Î² ¾Ó°¿ þÁ½¬É Ù¹ Þ²º²¨Ñ§ ¾¢Á Óµ ÛÔÞÔ ·²ÝÐ þ¡¹£¤ ·Î² ¸Ê²Û£§ µ£Ó¿® Ñ²°ÇÙ°¿ÙÒ þ ÍÉÓÕÀÄ ½Õ³ Þ²º²¨Ñ ¥»¢°Ó ÛÔµ²¤Ð þÉÔ»Ô¥°¾´ ªÊ¥©®°¿¤ ¥É¿Ð ®©Å©® þ¿£¨Ê²¥°¾ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²°Á ¨½²ÓÔ°µ¾ þ£© Ê¾°¿Ù¯Â þ É³Ùµ²ÀÄ Ú²°¿ÙÒ ªÞ§Ð Þ²º²§ þÛÔÞÔ ¾¢Á Óµ ·²Ý«® ÑÀÎ²¾Ð Ú»Á± þÑÃÎ°¾ Þ²Ó¡°ËÕÓµ ÓÁÉ ÛÔµ²Ð ¨¾²ÁÉ þÛÔµ²«® ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²¥°¾´ ªÊ¥£ÕÙÒ þCý Üª¹þ Íº¡ ÐÀ©ÀÄ Á¥°Á¤Á± ÃÕÓµÒ Ê²«Ô´ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ Ç¾½ Ó½ÞÔ°Á þ¡³ÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ £¢¨Ú§ É±Ù Á°ÚÉ§ þ½£¿Ð Á°ÚÉ°µË°¿¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ó«Ô§ þ°ËÔÁ£°Á ¡¹¾ £© Ê¾°¿ÓµÒ µ® ÁµÁ±® þÓ«Ô¤ ¥£®°¿¨Ú²ÁÂ Á°ÚÉ°µË°µ¾Ð ¾¿Þ þªªÃ¥ ÍµÔ§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Û£Í°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Ó«Ô Ù¹ µß® ÓÛ½¥°¾® þÛ£°¾¤ ¡¹®°¿¨Ú²ÁÂ ¾É§ Þ²º²¨ÑÐ þÞ²º²°Ó® Á°ÚÉ§ µ£Ó¿Ð ¥§Á Ó«Ô°Á þ¡¹®°¿¨Ú²ÁÂ ªÓ«¿ £µ°µÃµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ É³Ùµ²ÀÄ ª¢¨Ñ¹¼²§Ð Þ²º²¨Ñ® þÁ°ÚÉ¬ ¨Ù²£® Þ®°Á ËÔ¨Ù²´ ©Ë¹ Ê¾¬Ð þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ® ¾Ã§ ÑÕ°ÑÕ¥ ·ÓÃ´ Õ¥°Í þÊ¾Ð ÚÓ¿ ÑÀÎ²¾´ ©Ë¹ Ê¾¤ ¸Ù²¼²°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð ÙÂ«²°¿Ô°¿¤ Ú®¼²¥ þÁ°ÚÉ´ ÑÀÎ²¾ Ù¹ Û£°¾°Á ¡³ÕÙÒ þý Üª±þµ¾«°ÅÐ Þ²º²¨Ñ°Á Ü¡¨Ù²ÁÔÎ°¾ µ® þÞ²º²¨Ñ¾ ¡¢µ³Ð £º£º¥ ËÔ¨Ù²´ ©Ëµ³ þÙ¹ °Á¢¨ÙÉ®¼²¥ Û£°¾°Á ¡¹®°¿Ù°ÁÐ þÚ² £© ¾Ã§¤ Á°ÚÉÞ £¢¨Ú§ £¢¿Ð ÚÊ°¿ þ£¢¨Ú§ Ü¡¨Ù²ÁÔ Û£Á½ Ù¹¾ £©¼²¥ þÛ£°¾°Á ¡³ÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ÞÐ Á¥±°Ù Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ´ þÑÕ°ÑÕ¥ ÀÍº°É±Ý§ ¾³Ê×Ð £¢¨Ú§ þªÊ¥©¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ¥Á§¤Ð Þ²º²°Ó® ª¬® þ°É¹²ÀÍ°Á ¡³ÕÓ¿Ð ÚÊ°¿Þ Á°ÚÉ ×Ô¥°¿ þ¥½® ¨ÁÔÀÍ¥°¾§ ÑÔÁ Ù¹¼²¥ ÃÁÉ´ þµÉÑÔ ½É¢¿ £ÕÙÒ þ Íº¡ ÐÀ¹ÀÄ Ñ£µÕÁ± ÃÕÓµÒ ¤µÓ¤ þ¸ÑÉÓº²°¿Ð Ó¬ ¨Ê²ÑÉ°¿ÙÒ Ê²«Ô´ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ÑÃÎ°¾ ÌÃ® þ¨ÑÓÔ¥°¾´ ×Û¿ £µ°µÃÕÓµ°ÁÐ ÌÃ® þý Üª«þ¾Ã§Ð Ç¾³°¿ °Á£¨Ù½ Ù¹ ¾Ã¤ °¾² þÙ¹®°¿¨Ú²ÁÒ Ç¾³°¿ °Á£¨Ù½ þ°¿Ã¹®°¿¨Ú²ÁÂ ÂÇÔ±Ô°¾® Å¥Ó´ Ã£µ þÊ¾°Á ¡¹®°¿Ù°ÁÐ Ú® ¾ÃÐ ÂÇÔ±Ô°¾°¿¤ þÍÌ¤ ÙÃ²® Ù¾¢É´ ½Á©¼²¥ Áµ·°¿ þ°Á£¨Ù½ Ù¹¾ Ã£µ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þÙÂ«²°¿Ô°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á Ç¾³°¿ þ°Á£¨Ù½ Ù¹ ¾Ã§¤ °¾² £© Î²Î²°Á þ¡³ÕÙÁÂ þ É³Ùµ²ÀÄ Ú²°¿Ù¯Ò ÌÃ¥°¾® ¾Ã¤Ð þÇ¾³°¿® ÎÊ²¤ ¬Å³ ÊÔ¥Ô°¿Ù¯Ò ¸ÑÉÓ® þ°Å¡£§¤Ð ÌÃ® Ê²¿£Ñ¬ ¨¾¢¾ É°ÎÔ°¿ þ£¹ ¾Êº°Á ×«¥£®°¿Ð ÃËÔ°¿ÙÒ þ°¿Ù®°¿Ð ¡¹Ã°½±£¾ £© Ê¾¤ ¡³ÕÙÒ þ¤µÓ® ÅÉ¸Ú²® ÑÃ¤ ÛÔµÔ°Á Õ¹É ¥¢¿ þ£¹Ô°¿Ù¯Ò Ú»°¿Ð ÌÃ® ©«´ ¡¹É þ¾Ã§¤Ð ÌÃ® ¼²Ù´ Ú»°¿ Ñ°É³¥°Á± þàý Üª»þ¡¹ÃÕÙÒ £Õ ¤µÓ°Á Þ¢¿ £¹®¤ ÌÃ® þ©«°¿¤ ¬É§ µ·ÕÛÔ°ÁÐ ÅÉ¸Ú²® ÑÃ§ þ½Ë¹Ð ¾É¨Ù¥ ¨É²Ë£®Ð °Î²¹¸Ú²® Þ®°Á þ¡³ÕÙÒ Ú»´ ÅÉ¸Ú²§ ½Ë¹¾Ð ÌÃ® ©«°¿ þ¡¹É®°Á ¼³ ¼²£§ ¥³ÕÙÒ þ Íº¡ ÐÀ±ÀÄ Á¥°Á¤ËÔÁ± ÃÕÓµÒ þÙÂ«²°¿Ô® Þ²º²¨Ñ® Áµ¤ ×¥ÑÔ°¿ ÙÃ²´ þÑ»¹¾ £© Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÂ þ É³Ùµ²ÀÄ Å£Ò Þ²º²¨Ñ°¿ÞÐ ÙÃ²´ þµ®ÓÝ Áµ°Á µÉÑÔ £±¢¨Ñ£ÕÙÒ µ°µÐ þÙÃ²°Á ¸Ú²°Ù¥ °Á£°¾°Á ½É Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙÒ þ ÍÉÓÕÀÄ §ÎÔ°¿Þ °Á£°¾¾ £¢¨Ú§ þÙÃ²´ Ù¹ Þ²º²® Ç¾Þ £ÕÙ¯Ò þ É³Ùµ²Ð ¥°Á£ °ÓÁÔ® Ê²«Ô´ ÎÔ¾²§ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ þ ý Üª³þ Ü© ÂÇ³ÀÇÔ ¨¾²Ñ þ Ü©ÄÜ¡ °Á£¼² þ ÞÉ¿Ã þ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ ¬É£ÔÁ£§¿Ð þÜ£º¡©¯Ô§ Á£Ñ£ Ñ»¹ Ä°µ£Ü¡ºÁ£ Ï»Ô þË±² ÛÁ£ Á£°Ã ª¼°Ç °µ£Ü¹Á£ ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£ Ú²Á£Ä® Á£Ñ£·°Á þÂÇ³ÀÇÔ§ Ë¢¿£ ÓµÒ ÂÇ³ÀÇÔ°¿¤ ÛÁ£ þÁ£°Ã® Á£Ñ£§ ÝË¿Ð ÂÇ³ÀÇÔ ÊÉ¥£® þÞ²º²¨Ñ® Ó«Ô´ ªÊ¥© °µÔµ£´ µ·¡°ËµÒ þÕµÐ ÂÇ³ÀÇÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£ °µÔµ£ þßÔ°Å²¬ Û£Í ÁÔË£¨ÑÁ± ¥¹ ÚÓÃ°¿ ¡¹ þÄ°ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÊÉ×Ô ¨Î²°ÃÁ£ þÖÆÀ½¡¾ªµ½¡§ À©µÅ½©ª§ µ½ þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À¡««¡ª·®ÔÐ £Á þÐÀÀ½©¹¡ÖÄ´ ¨½²ÓÔ§Ð ÛÁ£ Á£°Ã® þ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ £¹Ò ¨¾²Ñ°µÔ¤Ð ÛÁ£ þ›ý ÜªªþÞ²º²¨Ñ »Ôß£§ ªË¹ ÛÁ£ Á£°Ã ÁÔ»Ô þ¸Ê²Ý® ÛÃ§Ô¨Ñ°¿ ¡¹ É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó¾ þ¾Þ§ ÂÇ³ÀÇÔ´ ª¾°Ù»Ð °ËÔ· ÓÑ½ ª¼°Ç þÁÔË£ °µÔµ£¾® ¸Ú²Î²° £ËÔ Ê²ÁÔ´ þªÊ¥¢µÒ þ þ ¨¾²Ñ°µÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£ Á£¨¾² µÁÅÓ ®°ÍÌÃÖ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅÓÞ¾ Á¥Ö þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨ÊÉ þ°Ó¨¾² ÅÓÕ ÓÔ£·ÖÓ«Ô¨Ñ Å¹® ÞÞÊÖ þ °Á£°Í ¨¾²Ñ£Ô ÅÙ× Á¥« þ §·«£ ½²¬É¨Ñ Óºµ Ñ· þ þ §¢¿£ þ Ü¡¡°Á½ Ü¡£§· £°¾²°Ç þøý Ü¡ººþ Ü¡¡°Á½ Ü¡©§· °ËÔ·® ÁÔË£¨Ñ¾® þ°Ó°ÛÔ ×²¨·Ô°ÉÐ ÊÔ°Ê® ÙË¸Ù²¹ ÁÉ§Ô þ Ü¡¡°Á½ Ü¡¹Á ÐÀÀ½©¹¡ Î²ÞÔ¾ £ËÔ þÊ²ÁÔÁ£Ð Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù ÛÔµ² Î²ÞÔ þ Ü¡¡°Á½ Ü¡±§· ÛÁ£ Á£°Ã Á£¸Ú² þÓÑ½Ð Á£°Ã§ ÁÔÙ¹ £ËÔ Ê²ÁÔ þ Ü¡¡°Á½ Ü¡«§· ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²Ð þÂÇ³ÀÇÔ Þ²°Á¢Ê² Î²ÞÔ þ Ü¡¡°Á½ Ü¡»§· ÄÂÇ³ÀÇÔ Þ²º²¨Ñ þÓ«Ô ¨Ê²Á£Ä§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²° £ËÔ Ê²ÁÔ þ Ü¡¡°Á½ Ü¡³§· £°¾²°Ç þ þ ¨¾²Ñ ÃÁÔ þ °ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÊÉ×Ô þ¨Î²°ÃÁ£ÖÆÀ½¡¾ªµ½¡§ À©µÅ½©ª§ µ« þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À¡««¡ª·®¢ ÀÀ½©¹¡ÔÖ þ ¸Ù²¨ÚÀÄ ÆÀÀ½©¹¡ À£Åª§¹ª½»¢ þøý Ü¡º¡þÀª®ª¹µ·¡ À®¾·±±¾¢ À£¡·¡½»¡Ý þÀ³µ§Ý À®¯ª·ª¾¢ À¹ª§ª¡½¢ À¿Å±Õµ½ þÀ©ª¾Ý Ü¡¡£»¢ À¯³ª§ª¯¯ª½±®Ô þ °¿Ô¤ÀÄ ÖÜ«©Ö Ü£ Üª©£ Ü«¹££ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ½©¹¡Ò»µÇÒ¯³¬ÀÔ þ ÆÀ¾¡¡§ ÀÇª®¾¡ À³µ¾±§Ô ÖÛÁ£ þÁ£°Ã Á£Ñ£·Ö þ ¸Ù²¨ÚÀÄ ÆÀ¥ Ü«º À¡»Åª½¡§¹µ þÀ³ª»³Ú¡Ý¢ À¾¡»¡Ý¾¡Ý À©ª¾Ý þÜ¹¡£º¡¢ À¯³ª§ª¯¯ª½±®Ô þ °¿Ô¤ÀÄ ÖÜ«©Ö Ü¹« Ü¹¡© Ü¡ººº þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ¾¡¡§Çª®¾¡³µ¾±§Ò þ¨©µ¬ÀÔ þ Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù ÛÔµ²ÖÆÀ·±®µÅ·©± «µ· þ¾³± À£§ª½¹¢ ÀÀ·£ªÔÖ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ£§ª½¹Òµ·»Ò¯³¬ÀÔ þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þÑý Ü¡º£þÀ®©³µµ§ «µ· ¾³± À¹±¡«ÔÖ þ ¸Ù²¨ÚÀÄ ÆÜ£«£º À±ÒÀ£Ò þÀ³¡··ª®µ½ À®¾Ò À¯¡®¡Ý À©ª¾Ý¢ þÀ±¾·µ À¡½ª§¡ Ü¡©ºº¢ þÀ¯³ª§ª¯¯ª½±®Ô þ °¿Ô¤ÀÄ ÖÜ«©Ö Ü£ Ü³©¡ Ü«»©£ þ ÂÇ³ÀÇÔ Þ²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þÀ½¡¾ªµ½¡§ À®©³µµ§ «µ· ¾³± þÀ£§ª½¹ÔÖ þ ¸Ù²¨ÚÀÄ ÆÀ»¡§Ç±Õ À¡Ç±½Å± þÀ©µ·½±· À«ª»Å±·µ¡ À®¾·±±¾¢ þÀ¯¡®¡Ý À©ª¾Ý Ü¡©ºº¢ þÀ¯³ª§ª¯¯ª½±®Ô þ °¿Ô¤ÀÄ ÖÜ«©Ö Ü£ Ü³©¡ Ü³««¹ þ Ö¨ÑÓÔÖ ÄÐÀÀ½©¹¡ ® °ÓÝ¨ÚÄ þÄÆÀ¾¡¡§ ÀÇª®¾¡ À³µ¾±§Ô °Á£ÁÔÄ þÄÆÀ¾¡¡§ ÀÇª®¾¡ À³µ¾±§Ô ¥£°ÍÄ þëý Ü¡º©þÄÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê² °Á£ÁÔÄ ÄÂÇ³ÀÇÔ þº²°Á¢Ê² ¥£°ÍÄ þ þ Ü©ÄÜ£ ÐÀÀ½©¹¡ Î²ÞÔÐ £ËÔ þ Ê²ÁÔÁ£ þ §·°ÓÀÄ Ü¡¡°Á½ Ü¡©§· þ °Á£¼²ÀÄ ¨¾²Ñ°µÔ¤ É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó¾ þ¾Þ§ ÐÀÀ½©¹¡ °ÓÝ¨Ú´ Î²ÞÔ ÓÐ £ËÔ þÊ²ÁÔÁ£´ ªÊ¥¢µÒ ÂÇ³ÀÇÔ°Á¤Á±¤ þÐÀÀ½©¹¡ ® ßÔ°Å² ª¼°ÇÐ ÄÂÇ³ÀÇÔ þÞ²º²¨Ñ Ó«Ô ¨Ê²Á£ÖÆÀ¹±¡«£§ª½¹ þÀ®Å¯¯µ·¾ À¯³ª§ª¯¯ª½±ÔÖÄ® ¨½²ÓÔ þßÔ°Å²°¿ ¡¹ «°¾°Á¹°¾ °Á¹Ó¡ þÖÆÀ±¹»¡·¹µ À£µ½ À»¡·©ª¡ÔÖ ÓÐ þÄÞ²°ÓÔ ¡°¾°ÎÁÓ²° ±²§Ô°É þ±£°Í³Í¢°¾ ÛÔµ² ÃÃÔÖÆ¾³± À©±½¾±· þ«µ· À¡¹Çµ©¡©Ý¢ À§±¡·½ª½» ¡½¹ þ2ý Ü¡º¹þÀ§ªÇ±§ª³µµ¹ ÖÀÀ©¡§§Ö À«µÅ½¹¡¾ªµ½ þµ« ¾³± À£§ª½¹ÔÖÄ® ßÔ°Å²°¿ ¡¹ ±©º þÀÅ²Ó¹ÖÆÀ§¡Å·µ À¯Å·©ª§ÔÖ Ó°Á ÑÔÁ þÓµÒ «°¾°Á¹°¾ °Á¹Ó¡ Ó¤ Þ²º²® þÝÙß´ Þ½ °µÔÛ£°¿ ¡³Ð Ó²³¡ þ°Á¹Ó¡ÖÆÀ©±§ª¡ À»¡·©ª¡ÔÖ Í°ÓÔ¾ þ¾Þ§ ÑÉ¯Ô°¾Á± Á£°Ã® ¸ÙÔ°Ç§ ÁÁ¤¢¿ þ£µÒ ±©º ÀÅ²Ó¹ ÓÞ ÑÉ¯ÔÁ± °Á¹Ó¡ þÍÑ£´ Ó«Ô Ó¿ £¹Ò þ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÁ¤¹ °ÓÊ²´ þ¡½Á© ÂÇ³ÀÇÔ® Û£Í ÃÁÔ°¿ ¡³Ð þßÔ°Å²¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²´ Å°Óß¾ Ù¹ Üª® þÛ£Í® ¨Ú²® ¨ÚÉ£ÔÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£ þ°µÔµ£® ßÔ°Å²Ð º²°Á¢Ê²® ¨Ê²Ó¥°¾Á± þÊ²Û£ Ñ»¿ £¹Ò Ü£º¡©¯Ô® ÛÁ£ Á£°Ã þÁ£Ñ£§ ¡µ¢¿¤Ð °Á¹Ó¡ ÍÑ£¾ ¾Þ§Ð þÂÇ³ÀÇÔ ÊÉ¥£§ ªË¹ °Ó½Ý® ¨½²ÓÔ¿Ã þ%ý Ü¡º±þ¬É¤³´ §¥© °µÔµ£°¿ ¡¹Ò ¨¾²Ñ°µÔ¾ þÉ³Ùµ² §¹ÚÔ Ó¤ ÐÀÀ½©¹¡ °ÓÝ¨Ú´ þÎ²ÞÔ ÓÐ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² Á¹ßÔ °Ù°Ç¡°Á þÖÆÀ©¡·±½ À·±Ý±®ÄÀÕÅ£ª¡»¡ÔÖ ÓÐ þÍÉ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² Õ¿ª ³²ÖÆÀ¡¾±µ À¡Ò þÀ§±±¢ Àº·ÔÖ Ó´ ÍÉÝ ÐÀÀ½©¹¡ ßÔ°Å² þª¼°ÇÐ «°¾°Á¹°¾ °Á¹Ó¡ Ó¥°¾ ÛÁ£ þÁ£°Ã§ ÁÁ¤¹ ßÔ°Å²¾ ×²¨·Ô°É´ þªÊ¥¢µÒ ÐÀÀ½©¹¡Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£¤ Ú»°Ú»® ÛÁ£ Á£°Ã ¸ÙÔ°Ç þ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿ Áµ³Ð ¸Ú²Î²° £ËÔ þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ ÐÀÀ½©¹¡ Á±® Å¢ÈÎ²§ ¼³Ð Û£Í þÃÁÔ¬ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£ þÁÔ»Ô °µÔµ£¥°¾°Á ÛÁ£ Á£°Ã´ Ó«Ô ÓÐ þÁ£°Ã ÀÍº°É±Ý ÑÉÛ£Ð °Ç°Ñ® ¨Ú³Ð þÁÔÊ²° ¨ÙÉÅÉ® ¿Å£Ð ß¸·¡«® µ£ª²¾ þ2ý Ü¡º«þ£¢µ ¸Ê²Ý´ ÙÙß¹ ¸ÙÔ°Ç°Á ¡¹ Ê¾°Á þ¤Á¢µÒ Õµ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£Á±¤Ð þÁ£°Ã® ¿²Õ¬ §¢¿£Ð ÊÔ°Ê ¾³ÉÝ°ÏÃ þÁ°µ£¬ ¸Ê²Ý§ ½£¿® Û½ß£°Á ¥Ñ»µÒ þ Õµ Ê²ÅÔ°¿¤Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ® þ°Ó¢µ£Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °ËÔ¸Ú²§ ½£¿ þÐÀÀ½©¹¡ ® ßÔ°Å²§ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² Ó¿ þÞ±© ÞÉ¿Ã°¿Ð ¨¾²Ñ°µÔ® ßÔ°Å²°¿ ¡¹ þµÁÅÓ ®°ÍÌÃ Ó¼³ ÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ°Á þ¥Ñ»µÒ ÕµÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉ °Ó¨¾²® ÅÓÕ ÓÔ£· Ó¼³Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á ÊÔ°ÊÞ þÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£° ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£¾ »Ô±É´ ¾³¡£Ð ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²° þÊ²ÁÔ´ ÍÉÝ Ó«Ô´ ªÊ¥¢¿ £Ãµ£ Ê¾Ð þÛÁ£ Á£°Ã® ¸ÙÔ°Ç§Þ °¿Ã¹ Á°Ã³® þ¨Ê²¨ºÉ´ Ù¹ ½Þ³°¿ ¡¹ Ê¾´ ½µ«µÒ þ'ý Ü¡º»þ °Ã°ÓºÉÖ£·°Í ¨Ú²¨±ÉÖ þ ²² °ÛÔÅÔ ²² þ Á¹ßÔÀÄ ×¥ÑÔÐ ª¡½Õ³ £µ°µÃ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²® Á¹ßÔ °Ù°Ç¡°Á¾ Þ²ÓÕÙÒ þÚ»°¿¤ ÐÀÀ½©¹¡ ÍÉ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® Õ¿ª þ³²¼³Ð ¾² °µÔµ£§ ½£¿ °ÊÛ½ß£ ÓÕÙÒ þ Õ¿ªÀÄ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ Û£Í ÃÁÔ°¿ÙÒ þ¾²¨Ú¤ °µ£¾²¨º²Í§ °ÚÉÓ¿ £ÕÓµ°ÁÐ þ°ËÔ°Ñ£¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²§ ¨Ú°ÚÉ Ó¿ þ£ÕÙÒ °µÔµ£® ÞÉ¿Ã¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÇÔÊÔ ¸Ú²¨Ê²´ Á£°ÛÔ Ù¹ Ê¾§ ¡³ÕÙÒ þÕµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® Î²Á½¿Ã¥ Ë£°Ñ£ þÛ£¨¾² ÀÍº°É±Ý´ Ë£ÁÉ Ù¹ Ó°Ê¾Þ Ó¿ þ£ÕÙÒ °µÔµ£® Á½°¾²¤Ð ªÞ§ Û£ÑÉÐ þ¡°¾°ÎÁÓ²Ð ÀÍº°É±Ý Á£Å½Ð Þ§µ³Ô°É¾ þ¨Î²ÁÐ ³Ñ²·Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔ»Ô þ@ý Ü¡º³þ°µÔµ£¾® ¨Ê²¨ºÉ¾ ¯¢¾ ¤²É Ê²·É§ þ¸Ù²¿Ô´ ª£µ Þ®¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ þ® ³°ÓÁ£¤Ð ÊÊ®½® Û£Í ÃÁÔ® ßÔ°Å²Á± þÊ²Û£ Ñ»¿ £ÕÙÒ ³°Ó¤ °ÛÔ°Í°¿ þÜ©º§Ô°¿ÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® þ°µ£¨Î²¨ÑÞ ¾² °µÔµ£§ Å£¢¿ ª³Ð þÙ°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß§ Á½°¾² Ó¿ þ£ÕÙÒ ³°Ó¨¾²¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²Á± Ã¿ þª³Ð Ú®µ® ³°Ó¤ ¨Ê²£É¨Ú²Ð ËÔÊ²¨Ú²Ð þ·Î² Û£Í¨Ú²Ð ¸Ú²Î² ½²ÓÔ¨Ú²Ð Ê²¨Ê² þ°Ó¸Ê²¨Ú²Ð º²°¾² Ê¼²¨Ú²Ð °Á£Ý¨Ú²Ð þÚÓ¿ ¡°¾°ÎÁÓ² ÀÍº°É±Ý® µÔ¾²°¿ ¡¹ þÂÇ³ÀÇÔ ÂÎ²ß²¨ÚÔ «²¸ÛÔÓ²¥°¾Á± Ã¿ þ£ÕÙÒ Ê®¼²§ Û£Í ÃÁÔ® §Ô°ËÔ°Á þ³°ÓÁ£´ Ê²Û£ Ó¿ £¹®¤Ð ÀÍº°É±Ý¬ þÀÍº¸ÛÉ¾´ °Ó¢Ó Ù¹ Ñ£Ð Á¥±°Ù Ê»± þÙ°Ï¿® Û£Í ÃÁÔ°¿ °Ó¢Ó Ñ»¹¼²§ Ù¹ þý Ü¡ºªþµß°¿ÙÒ þ °ËÔ°Ñ£ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ Û£Í ÃÁÔ þ¨ÚÉ£Ô® ³°ÓÁ£ ßÔ°Å²® Þ¾Ð ¼¢½® þÎ²³½® ÁÔÓ° °Ó¢Ó´ Ó¿ £ÕÙÒ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Õ°É¥ Á¹µÎ²Ð þ¡ÉÛÓ°Ç³¨·Î²Ð Õ°É¥ Á¹µ ¨Ù²Û£Î²¾ þ¼°Å»¹ Î²»£ Üª¹ÄÜª£Ò Ê»¤ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÃÎÔ¿Ã¥ Ñ²°ÇÙ´ Ü£ºÐ¯ ® þ¤³°ÇÃ°¿ ³¼² °¿Ã¹ Þ®°¿ÙÒ ÚÓ¿ þÎ²»£ Ü¡ººÄÜ»ºÐ Ê»¤ Ù°Ï¿® ·Î² þÛ£Í°¿ ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ ªÂÇÙ´ Þ²Ë¹¾ þ£© Î²³½°¿ÙÒ ÕµÐ ÂÇ³ÀÇÔ¤ ÊÉÑ£¿Ã¥ þÊ×¢¾ßÔ¾Þ Ó¿ £ÕÙÒ ÊÉ»Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³ ¸Ú²¬É¤ Ü£ºº³¯Ô§ Ç¸ÙÔ ÓÕÓµÒ þÎÁ§ÞÐ £Ô¨¾Ô ÛÔ¨±É¬ ÐÀÀª§µ ® þÊ×¢¾ßÔ¾Ð °Ç¤Ê ×»§¡Ý Í»²Ý ¤²É¥°¾Þ þ¡³ÕÙÒ ÊÉ¥£Î²°Á Ú©¼²§ Þ§µ³Ô°É Ó¿ þý Ü¡¡ºþÃÕÓµÒ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ Ê»±® ÊÉÑ£Î²§ þÉ¤«Ð ÂÇ³ÀÇÔ® ÊÉ¥£Î²§Þ ¿±Ó¥°Á±Ð þÀÍº°É±Ý® °Ó¢Ê²Ð Þ§µ³Ô°ÉÐ þ¡°¾°ÎÁÓ² Á½°¾²´ ªÊ¥¢¿ ÃÕÓµÒ ÕµÐ þÊ² £¢µ ÊÉ¥£Î²¬ ÊÉÑ£¿Ã¥ Ê×¢¾ßÔ¾´ þ·£Ã Û£Í¬ Ê¨Ý§¨· »°Ï¹§Õ°¿ ª¾ÓÊÔ°¿ þ£É Á½°¾²´ ªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ ÐÀÀ©£· þÖÆÀ©µÅ½ª¾Ý À£¡®±¹ þÀ·±³¡£ª§ª¾¡¾ªµ½ÔÐ ·£Ã§ ¯°ÑÓµ þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÖ ÀÍº°É±Ý¥°¾® ÛÔ¨±ÉÞ þ¡³ÕÙÓÐ ÄÅÔ¸·¨Á¢ÀÍ® ¥£ ÁÔ¨Ê² þÖÆÀ½µ½Ä³¡½¹ª©¡¯¯ª½» þÀ±½Çª·µ½±½¾ÔÖÄ¾ £© ©Ô°¾²Þ ¡³ÕÙÒ þÊÉ¥£ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£¾® »ÔË£´ ÍÉÝ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£® ·£Ã ££ÔÁ£Þ ¡³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ«® Ñ²°ÇÙ§ ÁÔÙ¹ Ê¨Ý§¨· þ»°Ï¹® Û£Í °µÔµ£Þ ¡³ÕÙÒ þ>ý Ü¡¡¡þÄÅÔ¸·¨Á¢ÀÍ® ¥£ ÁÔ¨Ê²Ä® ÀÍº¸ÛÉ¾¤ þÐÀÀºª©¡ ¾® ¨Ê²¨ºÉ°¿ ªÊ¥¤»¿ £ÕÓµÒ þ¤µÓµ·¤ Ê® Á½°¾²´ Ë£°ÚÉ Ó¿ ÁÉ°µ£ þÓÐ ¹ÚÔÐ °ÇÑ¬Ð ×Ô°µ¥ª® ×¢½® ¾Ó§Þ þÇºß¿ £É µßÐ ÐÀÀºª©¡ ¬ µ® °µÔµ£® þ¸Ú°ËÔ´ «¥°Á± Á½°¾² Ó¿ £ÕÙÒ þ Á¹ßÔÀÄ ÐÀÀ½©¹¡ ® °ÛÔµ£® Å£Ë£´ þªÅ¥Ó Óµ®°¿Ð ±©º ÀÅ²Ó¹ ÓÁ± þÀÍº¸ÛÉ¾® Û½ß£´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ ±©ºÀÄ ±£¯Ô® Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã§ þ½£¿ Û½ß£ ÓÕÙÒ §ÎÔ°¿ Ü£º¡¡¯Ô§ þÓÔÑ£°Á ¡³Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® þÁ£¨¾²Á±® ªÅ¥Ó°¿Ð Ü£º¡©¯Ô Ü¡¡°Á½§ þÂÇ³ÀÇÔ°¿ ÛÁ£ Á£°Ã´ °¿Ã¥£Á¾ °µÓÔ þÑ»ÕÓµÒ Ú® Ê¾§ ½£¿Ð Ó²³¡ °Á¹Ó¡ þÑÔ¬ ÂÇ³ÀÇÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® Áµ¾ þÚ²°µÔ´ Ó¿ ÃÕÓµÒ Ó²³¡ ÑÔ¾ ¤µÓ¤Ð þ2ý Ü¡¡£þ°¾®¼²§ Ó¿ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Á£°Ã°Á Á£Ñ£ þ°¿Ã¹Á Å¥Ó¡£ÕÓµÒ Ó²³¡ ÑÔ¤Ð ÊÉÑ£ þ¨Ê²¨ºÉ® Û£ÓÔÐ §ÎÔ«® ÚÔË£® ¯Ô´ þ¡¤ÛÐ Õ§±°¿ Á£Ñ£°Á °¿Ã¹°µº²¾ þ°ÓÓÔ´ Þ¢¿ ª¢¨Ñ£ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ þÂÇ³ÀÇÔ Û£Í§ Å¥Ó´ Þ·Ê×ÕÓµÒ ÕµÐ þÐÀÀ½©¹¡ ® °ÛÔ °Ã¨¾²§ÞÐ Á£°Ã þÁ£Ñ£°Á Á®²Á °¾²Á Ú²°µÔ´ ÓÕÓµÒ þÜ£º¡¡¯Ô§ »¢ÉÙ °É±Ô¸·¡ ÑÔµ·°Á Ãµ þ¾Ã§Ð °Á£Ý¨Ú²´ ÍÉÝ Û£Í ÁÔË£¨Ñ¾Þ þÅ¥Ó¡£Ð °ÛÔ ÐÀÀ½©¹¡ °Ã¨¾²® Þ¾Ð þÁ£°Ã Á£Ñ£°Á °¿Ã¹¾ Ë½ºÔ´ É°µÓÕÓµÒ þÂÇ³ÀÇÔ Û£Í® ¨Ê²¨ºÉ´ «±»¹ Ê¾Þ þÃÕ¢¿ £ÕÙÒ Û£Ý °ÓÁÔ§ ¡µ¹ Áµ°Á þ°ÓÔËÔ ££ÔÁ£® °Ã¨¾²§Þ Å¥Ó´ Þ¢¿ þ£¢¿ É°µÑ³Ð Ú® Áµ® ¨Ê²¨ºÉÞ «±»¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ ÂÇ³ÀÇÔ® ¾²°Ó¨Ñ þ7ý Ü¡¡©þ°µÔµ£§Þ Å¥Ó´ ÓÐ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£Þ þÁ£°Ã´ ÑÀÎ²¾ Ó¿ É»¹¾ ¨Ú²§Ô Ó¿ þÉ»ÕÓµÒ Ê² £¢µ Á½°¾²¤ «°¾°Á¹°¾ þ°Á¹Ó¡ ÑÔÐ Ó²³¡ °Á¹Ó¡ ÑÔ°Á µÔ¾² þÓ¿ £ÕÙÒ «°¾°Á¹°¾ °Á¹Ó¡ ÑÔ§ Û½ß£ þÓ¿ £µ°µÃÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ÑÉ¯Ô »¢ÉÙ ÑÔ¾Ð Á£°Ã þÁ£Ñ£® Á£¸Ú²´ Ñ°ÁÙ µßÐ £É½Á® Î¿¹´ þÓÑ½ ÓÐ ×½Þ³´ °µÓ¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÕ§±® ÆÀ³µ§ª¹¡Ý Àª½½Ô ¾Ð µ°Á£µ£® þÆÀ¾¡¡§ ÀÇª®¾¡ À³µ¾±§Ô ® °¾·±Á® þÎ¿¹°¿ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾§ ¥³Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£§ Ë¢¿£´ Ì°µ¯ÕÓµ°ÁÐ »¢ÉÙ ÑÔ® þÍÊ²§ ¼³ °ÃºÔ°Á ¾Õ¢¿ ÓÕ£Ð Ú®°Ê þ¡µ±Ó£ µ£Û£® Þ¾°¿ É³Ùµ² ÑÔ°Á ÛÁ£ þÁ£°Ã® µÔ¾²´ Ù¹ Ê¾§ ¥¢µ¾ Ó±Ñ»ÕÓµÒ þÊ¾Ó Üª°Á½§ ÊÉ»Ô® Á£°Ã§ ¨Ù¢ÛÃ Ó¿ þ ý Ü¡¡¹þ£µ É³Ùµ² Ó¾Ð ¸·ÙÁ¢¨ÚÔ´ ½°½ËÕÓµÒ þ¨Ê² ÊÊ°¿ Á£°Ã´ Ù¹®¤Ð Ü£º¡©¯Ô® þÁ£°Ã§ ÝË¿Ð µÔ¾²¨Ñ® ¬É¤³¾ ÛÃ§Ô´ þß£ÁÉ§ Ù¹ µß°¿ÙÒ þ Á¹ßÔÀÄ É³Ùµ² ÑÔ§Ð Á£°Ã§ ½£¿ þªÅ¥Ó £µ°µÃµÉ °ÚÔ°ÓÕÙÒ Á£°Ã þ§¢¿£Ð ¿²ÕÐ ÑÔÁ¨Ñ§ ½£¿Ð ÂÇ³ÀÇÔ® þÑÔÁ¨Ñ´ °¾®¼²§ ¡½ß¹Á¥°¾Ò þ É³Ùµ²ÀÄ Õ°ÙÐ ÛÁ£ »Ôß£® Ú§¡ þÕ¹°Á³²µÐ °Ë£²¹ ¨«ÔÛÔÐ »¢ÉÙ® þÍ°ÓÔ°¿ ¡¹ ¡Ô ÛÙ¾±¢ÀÍÁ±® °Ê¡£Ñ½´ þª½µ« ÓÕÙÒ ¤µÓ® ¬É¤³¤Ð ÙÂ«²°¿Ô þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á± ªªÉ® Þ²º²¨Ñ´ ÛÁ£ þÁ£°Ã§ ÑÔÁ ÑÛ¹ Ê¾°µ¢µ®°¿Ù°ÁÐ þÊ®µ°ÇÐ ÛÁ£ Á£°Ã® °Ó½Ý® Ó°Ê¾´ Ù¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ Ù°¿§ ©Ô«£ ££ÔÁ£°Á þÛ½³½ Ñ»¿ £¹¾ ÃÃÐ µÉÑÔ® Ó«Ô´ þ-ý Ü¡¡±þ«±»¹¾ ¤Á¢¿Ð ¾¿Þ ©»ÓÉ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Ü£º¡©¯Ô§ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã¾Ð þÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® Ú²Á£°Á ªÊ¥¤»ÕÙÒ þß£Ô ¿²Õ¤ Ä§·¸Ú² Û£Á½§ ªË¹ þÞ²º²¨Ñ® ¡ÉÛÓ°Ç³¨·¾ £ÔÉ¹²¸ÚÔ ²² þËÔ³ ¸Ú²¬É´ ¡±Ì¹ Ç¾§Ð ¡±Ì¹ °Å¨Ú°¿ þ²²Ä°¿ÙÒ ÕµÐ £É½Á® Ñ°Í¿²Õ§ Ú¢¿ þÛ×¥²¬ »É¨µ²°Á ªÊ¥¤»ÕÙÒ Ê»¤ Þ²º² þ¾²°Ó¨Ñ°Á Å¢ÈÎ²¨Ñ¾ ¥¢¿Ð Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ó¿ Å¢ÓÔ Ù¹ Þ®°¿Ð ¨Ê²£ÉÐ þ¿É®º°Ó²Ð Ê¼²Ð °µÔµ£ Á½°¾²Ð ¼Á«® þ£ÔÉ¹²¸ÚÔ¥°¾® ¿²Õ°Á ¡³ÕÙÒ þ°¿Ã¹°µË ªªÉ® ÑÔÁ¨Ñ° Å¢ÈÎ²¨Ñ§ þ¡½Õ¢¿ ÎÓ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ÕµÐ þ°¿Ã¹°µË µ¼²¥ ·£ÃÁ± ÑÔÁ Ó¿ þ£µ°µÃµÉ ªÞ£ÕÙÒ Ù°¿§ ¨½²¥Ô°Ï£Á±® þÑÔÁ¨Ñ¤ ¥Ôß£Á ÃÕ¢¿ £ÕÙÒ §ÎÔ¬ þ#ý Ü¡¡«þ¡°Ó¡Ð ¡Í³ÁÁ±Þ Ã¿ £µ°µË»°Å¾ ªÞ¢¿ þ£ÕÙÒ þ §¢¿£¤Ð Ü£º¡©¯Ô Ü¡¡°Á½ Ý£ÁÁ± þÜ¡¡§·Õ°¿´ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ Ý£Á§¤ þ»ÛÀÍ¨ÚÔ ÀÅ²¨·²´ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þÑÔÁ¨Ñ¤ £½ÁÁ Ý£ÁÕ°¿§Ð °ËÔ·§ ¾²¨µÉ þÓ¿ £µ°µÃÕÙÒ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã¤ þ¥®Á¾ ¼²Á® Í½ÁÁÔ¾ ÓÐ ÊÊ®Á °¾¼²§ þÜ¡§· ÁÔÊ²® Ê²Ù´ £É½Á ÉÞ²¾ ªÞ£ÕÙÒ þ¾ªÁÐ Ü¡¡§·°Á ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® þÚ²Á£°¿ÙÒ ÁÔÂÅ»ÔÙ ¸·¥²°¿¤Ð þÂÇ³ÀÇÔ® «Ôµ²¿£ÔßÔ¾´ Çº² Ó¿ ÎÓ£¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ Ü¡£§·§ ¨Ù¢ÊÉ¾ ¥³ÕÙ°ÁÐ þÙÂ«²°¿Ô® °É¹²ÀÍ¤ Ñ±§ ×¢ÁÁÔ ®Ê³Ð þÂÇ³ÀÇÔ´ ÁÔÊ² Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Õµ ÛÁ£ Á£°Ã¾ °Ï½§Ð Á£°Ã Á£Ñ£ þ°ÛÔ°Ó½® Ý£Á§Ð Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ þ<ý Ü¡¡»þ¡Â«¡¯Ù® µß® £°ÏÔ¾´Ð Õ§±°¿ þªÊ¥£µ£¾ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ ÙÂ«²°¿Ô þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¾ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£¤Ð þ¡Í³Á Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® µß§ ÀÍº¸ÛÉ¾´ þÉÔ°¿ £¹®°¿Ð ¡Í³Á® µß§ ÐÀÀ®ª¹¡ þÖÙÂ«²°¿Ô ÊÉÑ£ Á£Å½ ¨Ê²¨ºÉ¨¾²Ö¾ þÐÀÀ®³ª¡ÖÙÂ«²°¿Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ ÊÉÑ£ þ«Ô¸Ú ¨Ê²Á£ÖÁ±® ÓÃÔ «Ô¸Ú´ «±»ÕÙÒ þÊ»§ ¼³Ð ÊÊ Ù²¯ÔÁÔÐ ¡Í³Á® þÞ²º²¨Ñ«® ¨Ê²£É ÀÍº¸ÛÉ¾°Á ªÊ¥¤»¿ þ£ÕÙÒ Ü£¯Ô Õ«§¤ ©°ÁÔ°µ°¿ ¾»²§Ô°É þÊ²Ù´ ªÊ¥£ÕÓµÒ Ú® ÂÎº² ¡¢ÀÍ¤ þÜ£º¡©¯Ô§Ð ÂÇ³ÀÇÔ® Á£°Ã® ¾Ã§ ªÊ¥© þÊ¾§ ÓÕÓµÒ ÐÀÀ®ª¹¡ °Á ¡Í³ÁÁ±® þÑÔÁ¨Ñ® Ê²½²ÇÐ ¨ÙÉÅÉÇ® Ù°Ï¿´ ÍµÔ þÓ¿ É»ÕÙÒ Ê® ¾»²§Ô°É Ê²Ù´ ªÊ¥© þµß® Á£¸Ú²°Á Ç½¼²¥®°¿Ð Ú»§ ½£¿ Õµ þý Ü¡¡³þÚ²°µÔ ÑÛ¿ É°µÑ£Ò þ ÛÁ£ Á£°Ã¤ ÑÔÁ¨Ñ°Á ªªÉÐ ¾¿Þ þªÁ¯°Á ÁÁ³ÕÙÒ ³°ÓÁ£ ßÔ°Å²® ÑÔÁÇ¤ þÓÔÛ£ Ó¿ ¡³ÕÙ°ÁÐ ¨½²¥Ô°Ï£® ÑÔÁ¨ÑÞ þª³Ð Ê»Á± ÓÃÔ´ Þ¢¾ ¨¾²µ½ Ó¥Ë»°Å þ¥³ÕÛÔÒ þ °ÊÓ½ÞÔ¤ ¡³ÕÙÁÂ þ Á¹ßÔÀÄ ÐÀÀ½©¹¡ ª¼°Ç Û£Í þµÔ¾²¨Ñ¤Ð Ê® Á£°Ã´ Á£Ñ£ °¿Ã¹ Ê¾´ þ©»ÓÉ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²§ þ¨Ú²¿Ô´ ¡¿¹Ð ¾¿Þ ££ ÃÁ£°¿ÙÒ þ°Á¹Ó¡ ÑÔ®¼²¥ Þ²º²°Ó® ¨º²ÓÔ´ ÍÉßÐ þÞ²º²¨Ñ® Û£Á½´ ¼É Óµ£¾ ÁÔ°Á«¿ £¹ þÇ¾°Á µÉÑÔ £ÕÙÒ ¨Ù¤ ½²¬É Ñ²°ÇÙ´ þªÊ¥¢¿ £¹ °É¹²ÀÍÞÐ Þ²º²¨Ñ§ °¾®¼²¥ þ½²¬É´ Ù»°Å ££®°µº²Á¾ £¢¿ £µ®°¿Ð þ¼£ ÃÁ£°¿ÙÒ Þ²°ÓÔÐ º²¨Ñ® °µÔµ£Þ þ7ý Ü¡¡ªþ¨Ú²µ£ Ó¼²¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ °ÛÔÊÉ§ þ¿Ô°Ó Ó¨º²´ Å¢Ú² Ó¿ £¹ Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù þÛÔµ²ÖÆÀ·±®µÅ·©± «µ· ¾³± À£§ª½¹ÔÐ þÐÀÀ·£ªÖ¾ £© °µÔµ£¬Ð º²¨Ñ ¨Ê²Á£Þ þ¡³ÕÙÒ ÕµÐ Þ²º²¨Ñ«® ¨Ê²£É þÀÍº°É±Ý§ ½£¿Þ ÁÔ°Á«µ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ°Á¹Ó¡ Ó® ÝÙßÑÔ¤ ÀÅ²ÃÔÙ Þ²°Á¢Ê²°¿ þ¨Ê²£É´ ©Ë¿ £±¢¨Ñ£ÕÙ°ÁÐ ÂÇ³ÀÇÔ® þÎÁ® Þ²º²¨ÑÞÐ Ú®¼²¥ ÀÍº°É±Ý´ þ©Ë±»»°Å ££¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ ¨Ù¤ ½²¬É® Ñ²°ÇÙ´ Å¢¿Ô ÑÛ¼²¾ Ó¿ þ£¹ °É¹²ÀÍÞÐ Þ²º²¨Ñ«® ¨Ù¤ ½²¬É§Þ þ¨Ê²×´ Þ¢¿ £ÕÙÒ Á£°Ã§ µ£ÏÔ ÁÔÓÔ´ þÞ¢¿ £¹®°¿Ð Á£°Ã´ ½²°Ó¿ º²¨Ñ¬ þÞ²º²¨Ñ«® Ñ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î²´ «±»»°Å¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ Á£°Ã® þ¸ÙÔ°Ç´ ½²°Ó¿Ð Ê®¼²¥ ÂÇ³ÀÇÔ® þ4ý Ü¡£ºþÞ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²´ Þ¢¾ ªÓßÓ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ Û£Í ÃÁÔ¾ Ó¿Ð þ½Õ³Ð ¡±Ì¹ ¨Ù°Ï½® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ þÀÍº°É±Ý¬ Ñ²°ÇÙ´ ¿£¨Ê² Ù¹ °Á¤¾ þÓ¿ÞÐ ÊÔÁ£® Á£°Ã§ ª£¿Ð Þ²º²¨Ñ«® þÑ²°ÇÙ´ Ù°¿§ °Ó¢Ó Ó¿ £¹ Á¢ÊÉ® þ¸Ú²Î²¬ ·ÓÃ´ ¨Ê²Ì² ÑÛ¿ £µ°µÃµ£¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ Û£Í ÃÁÔ® Þ®°µË°¿ ¥ÉÐ þÐÀÀ½»µ ¬ ·£Ã® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£ÞÐ Ê® þÁ£°Ã§ ÁÔÙ¹ Á½°¾²§ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÁ¤¢¿ þ£ÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ ® ¼ÑÔ¤ ªªÉ¤ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Ñ£°µ£°ËÔ °¾¨ºÉ ÓÐ þ°ÓÞ¾Á± ¥¹°ÏÉ ªªÉ® Ç¾°Á ÑÔÁ þ°¿Ã¹¼² ¼°ÇÁË¹ Ê¾°¿ Ê²ËÔ Óµ£¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ ® ·£Ã Ùµ¢Í´ þ½²°Ó¿Ð ·£Ã »°Ï¹°¿ Þ²º²¨Ñ¬ Ú® þ¨º²ÓÔ§ µ£Ó¿ ¼°ÇÁË¼²¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ-ý Ü¡£¡þÍÉÓ Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê²¨ÑÐ ·Î² °Ó·µ£® þ¨ÚÉ£ÔÐ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ§Þ Á£°Ã§ ÑÔÁ þÓ¿ Þ±£Ð °Ó°ÍÔµ·® Ë£ËÔ´ Áµ¢¿ Þ±© þÊ¾Þ ÁÔ°Á«¿ £Ãµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Ê·±® ¸ÙÔ°Ç µ£Û£§ ½£¿ Û½ß£ þ£µÓÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ ® Õ¯°ÓßÔ¾°Í® þßÔ°Å²°ÁÐ ÀÍº°É±Ý ÑÉÛ£§ ¡µ¢¿ þ×¥ÑÔ§ ¨Ê²¨ºÉ ÓÕÙÒ ÕµÐ °Ç°Ñ¬ þÁÔÊ²Ð ¨ÙÉÅÉ¥°¾® §²°Ù§ ÁÔÓ¿¤Ð þ°Ã¸Ù½ ¨Ê²¨ºÉ°Í°¿ µ£ª² ÓÕÙÒ þ°Á£Ý¨Ú²¾Þ Ê²¨Ú²´ Å°Óß¿ £ÕÙ®°¿Ð þÑÔÁ¨Ñ® ¨Ù¢ÓÔÊÉ ³Ù¾´ £µ°µË»°Å þÑ£¤£°¿ÙÒ É§§ ¼¢¿¤ °Ç°Ñ® ÞÔ°µ£°Á þ¡³ÕÙ®°¿Ò ß¸·¡ Å¢ÈÎ²Ð ¸Ú²Î² þ¨ÁÔÀÏ²Ô§ ½£¿¤ ÐÀÀª©¾ Ñ²°ÇÙ® þµÔ¾²¨Ñ°Á µ£ª² ÓÕÙÒ ÊÉ¥£® ÑÔÁ¨Ñ§ þ½£¿¤Ð ·£Ã ÀÍº°É±Ý µÔ¾²¨Ñ§ ÕÁÛÕÙÒ þ'ý Ü¡££þ°ÛÔµ£® ÁÔ¾É¤ ¤µÓ°Á ªÊ¥£ÕÙ°ÁÐ þ¤µÓ°Á Í°Ñ£® Ñ£§¤Ð ÍÉ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²°Á µÔ¾² £µÓÕÙÒ Ú» £°Á£§Þ þ¥§Á ¼²°Î²°Á °Ê°Ñ£ÕÓµ±Ð ÓÁ¹°ÏÃ þÇ¾§ ½¥°Ëµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ¼±Ô°µÀÄ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê² Ê²¨¾²® þ¼±Ô°µ ÁÀÍºÔÖÆÀÝµ§¡½¹¡ À¾Ò þÀ©¡¯Å§µ½»ÔÖ¾ Þ²ÓÕÙÒ ¤µÓÞ Ê® þ££ÔÁ£® ßÔ°Å²§ ¥¢µ ¾²¨Ú¤ µ£ÏÔ þÍ¡Ô°¿ÓµÒ £Õ® Û½ß£´ ªÃÃ Ó¿ ¡ÔÓÔ þ°¿ÃÕÓµ°ÁÐ ÓÃÔ® ßÔ°µË°Á ÓÔÀÅ£°¿ÙÒ þ¤µÓ¤ ¡°Ó¡° µ£Ï£¼² ·£Ã® º²¨Ñ þ¨Ê²£É§ ÁÔÙ¹ Á½°¾²´ Ó¿ ª³Ð Ú² £¢µ þ¿²Õ°¿® ÊÉÑ£ Á£°Ã´ ªÊ¥© Ñ£® þ££ÔÁ£® ßÔ°Å²§Þ ¥¢¿ £ÕÙÒ ¤µÓµ·Þ þÓÃÔ°Á ¸Ù²°ÍÔ§ ¥£ ¥Á°¿ Á½°¾² Ó¿ þª³ÕÙ°ÁÐ ¥Ô¯ÔÁ Õ«§ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ º²¨Ñ þý Ü¡£©þ¨Ê²£É® Á£°Ã´ ªÊ¥¢µ ¾Ã¤Ð £°ÁÉ þÁÔË£® °É¹²ÀÍ¾® ¨Ê²°¾² Á£Ñ£¾ ÓÐ þÚ·±® °É¹²ÀÍÁ±Þ ÓÃÔ´ ¡½ß¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ £¨º²¤ º²® Ê°¾Þµ·§ ¾¢¿Þ þµ£ÏÔ ¸Ù²¼²¥ ¿²Õ°¿Ù®°¿Ð Ú² £¢µ þ¨Ê²¨ºÉ ÁÔË£´ Ã°ÙËÕÓµÒ Ê® ÛÁ£ þÁ£°Ã°¿ÞÐ Ú®¼²¥ »ÔË£´ Ù¹ Ê¾°Á þÁ®²°µº²ÁÐ ¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ÞÓ Ú² £¢µ þÊ¾´ ËÔ¾² Ù¹¥±°ÅÐ Ù°É§ þ©°ÊÃ°µÑ¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ Ó½ÞÔ°¿Ù°ÁÐ Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã¤ þ¥ÔÁ£ß® Á£Ñ£§ ¥¹®°¿¨Ú²ÁÂ ¿²Õ¬ þ§¢¿£¤Ð £Õ ª¢¨Ñ¢µ Þ®°¿ Ñ£¨Ù² þË¢¿£¥®°¿¨Ú²ÁÂ ¨ÙÑ£ °µÔµ£¬ þÙÀÎÔÑ²¤Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£¾ þÐÀÀ½©¹¡ § ¥¹®°¿¨Ú²ÁÒ Ú² Óµ þ¸Ú²Î²°Á ¡½Õ»°ÅÐ Ù°É§ ÀÅÔÍ»¢¾´ þ'ý Ü¡£¹þ½É¢µ³Ð ½²·´ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ ©Ô«£ þ££ÔÁ£´ ½É³Ð Ú²°µÔ Ó¥°Á± Á½°¾²´ þÙÙß¿ £ÃµÉ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ °ÛÔµ£°¿ þ°¾®¼²¥ Ê²°Ú²§ Ù¹®Á ÁÔ°Á«¿ þ£Á¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÕµÐ ÑÔÁ¨Ñ¤ þ¥Ô§ÔÉ±£°¿¨Ú²ÁÒ Þ²º²¨Ñ¬ Á°ÚÉ þ£°Á£§Ð ÛÔÞÔÁ® Ç¾¥°¾Ð °¾®¼²¥ Ç¾°Á þ°¾»É±£ É¹®ÁÞ Ó³µÉ ªÞ£ÕÙÒ Ú² Óµ þ¸Ú²Î²°Á ¤Á»°ÅÐ ÑÔÁÇ¥°¾Þ ÃÕ¢¿ É¹¾ þªÞ£ÕÙÒ ÀÅÔÍ»¢¾´ ½É¹¾ ¥¹¾Ð ÑÔÁÇ® þ¸Ú²Î²Þ Ç½¼²°¿ÙÒ ÕµÐ Ú² Ù»°Å þ°Ñ£Û£ Ë£ÁÉÞ µ¿±»ÕÙÒ þ É³Ùµ²ÀÄ Ó½ÞÔ°Á µÉÑÔ ¡³ÕÓµÒ þÙ°Ï¿§ ªÊµ« °¿Ã¹Á ¤Á³ÕÛÔ°ÁÐ ªÊµ« þÓ¿ £Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Õ°ÙÐ ÑÔÁ¨Ñ§ ½£¿Ò »£¯Ô Þ²º²¨Ñ þÜ£ºº§ÔÐ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ Ü£ºº§ÔÐ þ ý Ü¡£±þ°ÛÔµ£°¿ Ü¹ºº§Ô ¿£°¾°¿Ù°ÁÐ þ¤µÓµ·°Á ÓÃÔ´ °¾»É±£ ¡½ß±»¹Á§Þ þÁÁ¤¢¿ ÃÕÙÒ þ ¿²Õ§ ½£¿°¿Ù°ÁÐ Ê»¤ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£® ³°ÓÁ£°¿ Ë¢¿£ ÓÕÓµÒ £ËÔ°Á þª¡³¥±°Å Á«¹ Ê¾¤ °¿Ã¹ÁÞ Ó»ÕÛÔ°ÁÐ þËÔ³ ¸Ú²¬É§ ÁÔ»Ô Ù¹ ¿²Õ°¿ ¡¹ þÇ½¼²°Á ¡³ÕÙÒ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® þ££ÔÁ£°Á ¿²Õ® Ë¢¿£´ ªÊ¥£ÕÙÒ þ ÑÔÁÇ§ ½£¿°¿Ù°ÁÐ ÊÉ°Á£ ÑÔÁ¨Ñ¤ þÜ©ººÌ²º¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤ þÜ±ºÌ²º ©¤®Û Ñ»ÕÙÒ ¾Ê²Ç¤ ÑÔÁ¨ÑÐ þÞÓÉ¤ ÑÔÁ¨Ñ® ¨Ú°ÚÉ °µÔµ£® °ÓÊ þÍµÔ¾ ¥³ÕÙÒ ¾¸Ú²ÊÉÁ±® ÑÔÁ¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÑÔÁÇ¤ ÙÊÓ Ñ°Ë¹ þ½Þ³°¿ÙÒ Ü©ººÌ²º°¿ ¸Ù²°ÍÔÁ þ°¾²Á¤Ð ×¥ÑÔ¾ Ú²°µÔ Ó¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þý Ü¡£«þ»ÛÀÍ¨ÚÔ ÀÅ²¨·²Ð ¸·¥²Ð Á£°Ã¨½²® þ±Ô·Ð Ü¡§· ÁÔÊ²® Ç¼²Þ ÚÊ§ þÍÉß¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ Ü¡§· ÁÔÊ²® þÇ¼²°Á °¾»É±£ ÁÁ¹ÁÐ ÂÇ³ÀÇÔ® ×¥ÑÔ§ þÚ²°µÔ ÑÛ¿ É°µÑ£Ò þ Á¹ßÔÀÄ Á£°Ã® ÊÔÛÀÍ¾¬ ¥£¼²¥°¾§ þ½£¿Ð ¥¹°ÏÉ Å¬É °Ê»Ô±É´ £µ°µË»°Å¾ þªÞ£ÕÙÒ ÊÉ¥£ ÑÔÁ¨Ñ´ ½®¹ µß® þÀÅÔÍ»¢¾´ ½É±¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þÂÇ³ÀÇÔ® °ÓÞ¾ »°Ï¹°¿ Á£°Ã§ °¾®¼²§ þµ°ÙÑ¤¹Á ÁÔ°Á«¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÓÐ ÊÉ¥£ þÑÔÁ¨Ñ§Þ ÓÃÔ¿Ã¥ Ó«Ô´ £µ°µË¹®ÁÐ þ£µ°µË¹®¥±°Å °¾»É±£§ ¥¹Á´ ªÓ«¿ þ£µ°µË»°ÅÐ ¤µÓµ·Þ ®Ê³® ÓÃÔ® þ¨¾²µ½´ ÍÉßÐ Ë£ÁÉ´ ÁÔ°Á«ÕÙÒ þ°ÓÞ¾® Ñ¸Ê² °ÍÁ£´ Û½³½ Óµ£¾ þÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ ÊÔÁ£® ÀÍ±Ô°Á þöý Ü¡£»þÅ°ÓÕ¢µ°ÅÁ³¾ £© Ê¾°Á ¤Á³ÕÓµ°ÁÐ þ¤µÓµ·® °µÔµ£¾ Ó¿ÞÐ °ÛÇ¾Þ Û£Ê² þÑÛµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ¼³ ªªÉ® °ÓÞ¾® þÇ¾°Ç¾´ ÕÃÊÔ°¿Ð ÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ® þ¸Ú²¨Ê²´ Á£°ÛÔ Ù¹ ÀÍº°É±Ý® Å¢¿Ô´ þ°Ó½°ËÔ ÑÛµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ ²² Ê²ÅÔ ²² þ ÅÓÕÀÄ Õ°ÙÐ ÎÔ±£ Ü£º¡©¯Ô°¿ þ§ÎÔ°¿ Á£Ñ£ Ù°ÏÃ°µ¢µ ÛÁ£ Á£°Ã°ÁÐ þÓÔÑ£°¿ Á£Ñ£ °¿Ã¥É ¥³ÕÓµÒ þÂÇ³ÀÇÔ® ×¥ÑÔÐ Û£Í® ÁÔË£¨Ñ® Áµ´ þÅ°ÓßÐ ÊÊº¼É ÛÁ£ Á£°Ã´ Ç±£¿ þ£µ°µË¹¾ £© Ê¾Ð ÊÊºÁ± ª»£ þÞ²Ó¡°ËÕÙÒ ÛÁ£ Á£°Ã´ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ þÇ±É¾ £© Ê¾Ð Õµ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°Á µ·¡°Á¹¾ £© Ê¾°¿Ð ÞÓ þý Ü¡£³þª°ÓÁÔ´ £µ°µË¹¼²°¿Óµ±Ð §ÎÔ°¿® þÞ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þ°Ó½¸Ú²¥°¾´ ªÅ¥Ó ÑÛ¿ £µ°µÃµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ÖµÁÅÓ Ó® ÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ Á£ÓÖ þ µÁÅÓÀÄ µÁÅÓ°¿ÙÒ ¤µÓ¤ ß°Á þ×«ÕÛÔÒ ××¤ ¥Ô¨¾²°¿ÙÒ ¤µÓ¤ §ÎÔ® þÞ²º²¨Ñ® °µ£¨Î²¾ Ó¿ ÊÊ§ ÃÕÓµÒ þÊ»Á± §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ½£¿Ð þÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ´ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÙÒ þ Å°Óß§Ð Þ²º²¨Ñ® ¿£°Ã§ ½£¿ ªÅ¥Ó þÓÕÙÒ §ÎÔ§¤ ß® Í°ÓÌ²¥ Ç¾°Á þÜ©ºÕÔ§Ô £ÕÙÒ ××® Í°ÓÌ²¥ Ç¾¤ þÜ©±ÕÔ§Ô £ÕÙÒ Ú² ÓÕÙ¾Ð ßÞ ××Þ þÍ°ÓÌ²¥ Áµ°Á Á¥±°Ù ÚÔ°Ñ£ Ù¹ þ¤Ë°¿Ù°ÁÐ Ú® Á°Ù¤ §ÎÔ°¿¤ Ü£ÕÔ þÜ£ÛÔ§Ô°¿ÙÒ Ê® Áµµ·´ Þ²º²¨Ñ¾ þý Ü¡£ªþ¼Ô°¿ £ÕÙÒ þ ½°Ã§ Þ²º²¨Ñ´ °ÍÔ¹£ ÓÕÙÒ ªÞ¥ þ°ÍÔ¹£Î²¾ Ó¿Ð Íµ½ ¡³ÕÙÁ±Ð Ú»±´ þ¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ Ç¾½ß® °ÍÔ¹£Î²¤Ð þ¨Ú²°Á£® ¿£°¾§ ¼¢¿ °ÍÔ¹£ Ù¹¾ £© þÎ²Î²°¿ÙÒ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¤ °ÛÔÞ²¾ þº²°Ç¸ÚÔ§ ¤Ë±»ÕÙÒ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¤ þº²¾ ¥Ô¨¾²§ °ÍÔ¹£ °¿ÃÕÙÒ Ú² þÓÕÙ¾Ð ÄÞ²º²Ä® ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ¤Ð ¼¢½§ °ÍÔ¹£ °¿Ã¹ Ê¾§ þ¥³ÕÙÒ ½Õ³Ð Õ¢µÉ ×«¥£° Õ¢µÉ þÃÊ«¥£¾ £© ÁµÁ±Ð ÙÊÓ ×«¹° ÙÊÓ þÃÊ«¹¾ £© ÁµÕ°¿Ð ¼¢½§ °ÍÔ¹£ þ°¿ÃÕÙÒ °¿ÙÁ± Ç¾Ê¾°¿ Þ²º²¾ £¢¿ÞÐ þÚ® ¨Ú²°Á£® ¿£°¾¤ Õ¢µÉ °Å±°Å±°µ¾ þ£© Ê¾°Á £«ÕÙÒ þ Íµ½ß® °ÍÔ¹£°¿ÙÒ Ë£»Ã§ ¼¹ þ2ý Ü¡©ºþ°ÍÔ¹£°¿ÙÒ Ú® Þ²º²¨Ñ°Á °¾®¼²§ Ó¿ þÞ²º²§ ¥¢µÁÐ ¾ £© Ê¾§ ¼¢¿ °ÍÔ¹£ þÓÕÙÒ Ê® Î²Î²§ ¼¢¿Ð Þ²º²¨Ñ¤ ¼¢½§ þ°ÍÔ¹£ °¿ÃÕÙÒ Ç¾½ß¤Ð ÛÔ¿ÔÛ£® þÞ²º²¨ÑÒ ©Õ»¥°Á±§Ó¿ ß¾ ××°Á þÍ°ÓÌ²¥ Áµ°¿ÙÒ Íµ½ß¤Ð Þ²°Ï²Ù® þÞ²º²¨ÑÒ Å°Óß ß°Á Í°ÓÌ²°µ¢µ þÇ¾°ÁÐ ¡¾§ ¥¢¿ ××Þ Í°ÓÌ²§ ¥³Ð þÞ²º²§ ¥¢µ Ç¾°¿ÙÒ Ê® µ£ÀÍ® Ç¾µ·¤ þ¿Ô°Ó°Á °¿Ãµ³Ð É·°¿ Å¥Ó´ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ãµ³ ÓÕÙÒ ×¢½ß¤Ð º²°Ï²Ù® þÞ²º²¨ÑÒ Å°Óß ××°Á Í°ÓÌ²°µ¢µ þÇ¾°ÁÐ ¡¾§ ¥¢¿ ßÞ Í°ÓÌ²§ ¥¢¿ þÞ²º²¨Ñ§ ¥¢µ Ç¾°¿ÙÒ Ê® µ£ÀÍ® þÞ²º²¨Ñ¤Ð ¨Ù¤°Á °¿Ã¹ Ç¾°Á ªª£°¿ÙÒ þ¼¢½ß¤Ð Ú®µ® Þ²º²¨ÑÒ Å°Óß¤ ßÞ þ××Þ Í°ÓÌ²°¿ ¥Á¢µ Ç¾°ÁÐ ¡¾Á± þ&ý Ü¡©¡þÞ²º²¨Ñ§ ¥¢µ Ç¾°¿ÙÒ Ê® µ£ÀÍ® þÇ¾µ·¤Ð ¿Ô°Ó¬ ¨Ù¤°Á °¿Ã¥£ °Å¡£°Á þªª£°¿ÙÒ ¿®Ç±§ °Ó´ Á£¿ ½µ«µ³ Ù¹ þÊ¾°ÁÐ ¼É ªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ Ê®¼²§Ð þª¥°Ó Þ²º²°¿ÞÐ °¾®¼²§ Þ²º²§ ¥¢µÁ§ þ¼¢¿ Õ¢µÉ ¸Ú²¨Ê²°Á ·°Á© Ê¾°Á þ¤Á³ÕÙÒ Ê® Íµ½® Þ²º²¨Ñ® þ°ÍÔ¹£Î²¤Ð Þ²º²¨Ñ§ ÑÀÎ²¾´ Ù¹ þ©«°¿Ð ¾¿Þ ¸Ù²¼²°¿ÙÒ þ ½°½£¿Ð Þ²º²¨Ñ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® þ°µ£¨Î²¿Ã¥ Þ®´ £É½Á °Ê¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ þÇ¾½ß¤Ð ¿Ô°Ó´ Þ·£µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°¿ÙÒ þ¿Ô°Ó¾¤Ð Ç¾ÕÙ°Á Ü«Ê® ¿Ô°¿ °¿Ã¿ þ£ÕÙÒ £Õ Ù±£°¾§ ©½Ó¿ £¹®¤Ð þ°Í³Ùµ¾ £© ¿Ô°Ó µ£ÀÍ ±£µ²°¿ÙÒ þÇ¾½® ÙÀÏ²Ù Ã²¾Ð Ü«Ê® ¿Ô°Á ¡³ÕÙÒ þ¥Á§ Á×¿²ÀÍ°Á Å£¢¿ £¹®Þ ×«¹°¿¨Ú²Ò þý Ü¡©£þÃ²´ ©·ÕÙ¾Ð Á×¿²ÀÍ§ ¿Ô°Ó°Á £ÔÑ½ þÑ»¿Ð Å£ßÔ¼³ °¿¿ ÃÕÙÒ °Í³Ùµ´ þ½Á¢¿Ð Þ²º²¨Ñ§ °¾²°Ó ½²¬É´ ªÊ¥© þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ ¨ÑÓÔ¤ Ç°µ³°Á¤§ þ½²¬É¨ÑÐ ×°Ã°Á¤§ Þ²º²¨Ñ°Á Ù¤¢¿Ð þ°Í³ÙµÁ± °¿¿ É¹ ¿²ÀÍ´ ¼Ô°¿ £¹ þ¾Êº°¿ÙÒ þ ¿Ô°Ó´ ½Á¢µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²® þÍµ½ß´ °Ê¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ Ì°Ç¿Ô°Ó°¿ÙÒ þ¿Ô°Ó¤ Ü«Ê® ¿Ô°¿ °¿Ã¿ £ÕÙÁ±Ð þÜ«ÀÎÔ® Ì°Ç´ Ú»°Ú»® ¿Ô§ µ£ª² þÑÛÕÙÒ ½²¬É¨Ñ® ¿´ Þ²º²¨Ñ® ¿® ©«§ þÁÑ¯ÕÙÒ ÚÓ¿Ð Ö¡¹ÂÅ°Ï¢¾®Ö ÄÐÀµÄ¾ þ£© °Ó´ ½µ«¹ °Å¡£¤Ð Ç°µ³® ÉÙ³Ì°Ç¾ þÇ¾ÑÓÌ°ÇÐ ×°Ã® ¥ÁÌ°Ç´ ªÓÕÙÒ þÚ»°¿¤ °Ó¢Ñ£§ ½²¬É Ó¿ £¹ °ÅßÔ´Ð þ°Ç°¿ª°¿ ª×Û ÓÕÙÒ Ö§ÎÔ°¿® þý Ü¡©©þÊ²¨Ù²Á£® ¼²ÙÖ Ê® °Ç°¿ª§ ©½¢¿ £¹ þ×°Ã°Á¤® Ç¾°Á Þ²º²¨ÑÐ Ç°µ³°Á¤® þÇ¾°Á ½²¬É¨Ñ°¿ÙÒ Ê® ½²¬É¨Ñ¤ ß°Á þ×«¥£ Ç¾°¿ÙÒ ß°Á ×«¹ ×«¥£§ ÁÁ¤³ þ¥ÉÐ ××°Á ÃÊ«»°ÅÐ Ì°Ç¿Ô°Ó® þ½²¬É¨Ñ§ ¥»ÕÙÒ þ ½°½£¿Ð ¨Ù¤´ ½Á¢µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²°¿ÙÒ ¨Ù¤´ ½Á© Î²Î²§¤ ªÞ§ þÍµ½ ¡³ÕÙÒ Ç¾½ß¤ ¨ÚÉ°¾É ¨Ù¤Ð þÑ¤¢¿ ¼Ý ¨Ù¤°¿ÙÒ £ÕÁ± ¤µÓ® þ½²¬É¨Ñ°ÁÐ ¤µÓ§ ¨ÚÉ°¾É ¨Ù¤´ ÓÕÙÒ þÊ® Î²Î²¤Ð Õ¢µÉ Ó¨ºÉ® ¥£ Þ²º²¨Ñ°Á þ½Á£ÕÙÒ þ ¨Ù¤´ ½Á¢µ Íµ½ß® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¤Ð þ¸ÑÉÓ ¨Ù¤°¿ÙÒ Ó¬°Á ÛÕ£ Þ²º²¨Ñ§¤Ð þÅ¥»µ ¾Êº°¿ ·£ÑÉ Ì¢É³ ¨Ù¤´ ÓÕÙÒ þ£Õ ¬¢¿ ×ÕÙÒ Ê® Î²Î²® ¾É¨¾²¤Ð þý Ü¡©¹þ¡£¿® ×«Áµ§ ª²°Ó¿ ¨Ù¤´ Ù¹¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ þ ½°Ã§Ð ¿°ÁÃ Þ°Ó°¿ÙÒ ½²¬É¨Ñ°Á þÞ²º²¨Ñ® ¿®Ç±§ Þ°Ó´ Á£¿ ½µ«ÕÙÒ þÊ® Î²Î²¤ ¾¿Þ °ÓÁÔ°Á ÁÁ³ÕÙÒ þ°¿Ù°ÁÐ ¿Ô°Ó¬ ¨Ù¤´ Ó±¥£ Ç¾°¿Þ þ½Á«¹¾ £© ³¿Ô°Á ¡³ÕÙÒ þ ½°Ã® Î²Î²¤Ð ªÔÛ£´ ½Á© Î²Î²°¿ÙÒ þÞ²º²¨Ñ® ××Þ¾°¿ ÍÉ¨Ú²´ Óµ³Ð £Õ þ¤µÓ°Á ©Ë¿ £¹¼²§Ð Õ£É´ ½Á¢¿ ½µ«¹ þÎ²Î²°¿ÙÒ þ Ú® ½°Ã§Ð ÀÅÚÊÔ´ ½Á¢µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÎ²Î²°¿ÙÒ °Ç°¿ª´ ×¿ £µ°µÃÕÙÒ £Õ þ©½¢¿ £¹ ª¾Ê® Ç¾¤ Þ²º²°¿ÙÒ ××¤ þÎ¾Ô°¾ ÃÊ«°ÙÐ ß¤ ¾¿Þ Ó¬°Á ÛÕ£ þ¸Ú²µ£°¿ÙÒ Ê² £© µ£ÀÍ® Ç¾¤Ð þ°ÁßÔ§ ß´ ·Á°½Ë¹¾ Á«¢¿ ×«¥£®°¿Ð þ0ý Ü¡©±þ°ÁßÔÁ± ß´ Å¥Ó¿ ×¿ £ÕÙÒ Á»® Õ«§ þÙ¤¢¿ £µ Ü¡º§ÔÉ±£® Ç¾µ·°ÁÐ Á£¸Ú²® þ¼²Ù´ Ã²°Î²°¾°¿ ©·ÊÔ°¿ £ÕÙÒ þ©·ÊÔ°µ °¿²µ¤ Á£¸Ú²® Õ«® ÙÉ³²Ô§ þ©½Ó°µÑ»¹¾ ¾Þ§Ð Þ²º²¨Ñ® ÀÅÚÊÔ§Þ þ©½Ó°µÑ»ÕÙÒ þ ½°½£¿Ð §ÎÔ§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þÙ£ÓÔ µ£Û£§ ½£¿ Û½ß£ ÓÕÙÒ §ÎÔ°¿¤ þÜ¡ªª¡¯Ô§Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á þÛ½³½ Ñ»ÕÓµÒ ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ñ»¹¾ þ§ÎÔ°¿¤ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ°Á Ù£ÓÔ Ñ»ÕÓµÒ þ°ÛÔÊÉ ÁÉ·°¿ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á þ°¿Ãµ®°¿ÙÒ ÚÓ¿ Ü»¯Ô Õ«Ð Ú»±´ þ¾³Õ¾ß¹ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É þ¨Ê²°ÃÁ£°Á °¿ÃÕÓµÒ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ® þ°ÛÔÊÉ ÚÓÃ¾ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ´ °µ£¨Î² Ó¿ þ£ÕÙÒ §ÎÔ°¿¤ Ê² Óµ Þ²º² ÁÔË£¨Ñ°Á þ%ý Ü¡©«þ£¢· °µÔË½ Ó¿Ð Ê»Á±® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ´ þÑ±§ Ù£ÓÔ ÑÛ¼²¾ °ÁÔ°Å¢¿ £¹ þ¾Êº°¿ÙÒ þ ½°½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¬É¤³§ ½£¿ þÛ½ß£ ÓÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ó¿Ð ªÞ§ ×¢½® Ñ²°ÇÙ´ ªÊ¥£ÕÙÒ þÇ¾½¤ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ó«ÔÐ Íµ½ß¤ £°¾² þÓ«ÔÐ ×¢½ß¤ ¸Ú²¨Ê² Û½ß£Ò Þ²º²¨Ñ¤ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ó«Ô´ ©Ë¿Ð ¨ÑÁ£°¿ þÁ½¬É Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ þ ½°Ã§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ Û£°¾§ þ½£¿ Û½ß£ ÓÕÙÒ §ÎÔ°¿¤ É§ Î²ÓÔ¾ þÓ¿Ð ·Î² °Ó·µ£°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¼²Û£ ª¼°Ç ÅËÔ´ Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ Ñ£°Ê§Ð ÂÇ³ÀÇÔ® ×¥ÑÔ« ª¯°Á£°¿ÙÒ þÂÇ³ÀÇÔ§Þ Þ²º²¨Ñ¤ £ÕÙÒ §ÎÔ§ Ü£ÕÔ þÜ£ÛÔ§Ô°¿ÙÁ±Ð ÂÇ³ÀÇÔ¤ §ÎÔ¼³ ÙÊÓ þý Ü¡©»þ°ÓÔÊ²°Á ÙÉ¥£ É§°¿ÙÁ±Ð µ°ÍÔ þÜ£ÕÔ§ÔÉ±£ £±¢¨Ñ¹°µº²¾ ÁÔ°Á«¿ þ£ÕÙÒ ±£¯Ô® ÛÁ£ µ£Á£´Ð Ê»Á± þÂÇ³ÀÇÔ¾ £¢¨Ú§ °ÁÔ°Å¢¿ £Ãµ£¾ ªÞ¢¿ þ£ÕÙÒ ¼ºÓÉ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ÖÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ ¨Ù²¨º²Ö þ ÅÓÕÀÄ £ÕÐ §ÎÔ® ¸Ú²¨Ê²´ Î²ÊÉ þÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ¤ Ù£¿£ þÜ£ÕÔ Ü£ÛÔ§Ô°¿Ù°ÁÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°¿ Å¡É Ó¿ £¹®¤Ð þÜ¡ÛÔ§ÔÉ±£°¿ÙÒ ¥°ÛÁ¾ £©¾Ð ßÞ þ×«°ÙÐ ××Þ ÃÊ«¥£®°¿ ß¸·¡Á± ¸Ú²Î²´ þ«±»°ÙÐ Á°ÚÉ¥°¾Á± ½µ«¿ £µ°µÉÓÁ þ¥£Á±°¿ÙÒ °¿ÙÁ± Ü£ÕÔ§ÔÉ±£® þÞ²º²¨Ñ¤Ð Ê°¾É® ¸Ú²µ£§ ¡³ÕÙÒ Ê»´ þÁ£Ë½ Ù¹§¤Ð É§¬ °Ó·µ£´ ¡°Ë¿ þ/ý Ü¡©³þÞ²º²¨Ñ´ Å¢É½ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þÂÇ³ÀÇÔ°¿Þ °ÛÇ ¼ºÓÉ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ Ú»Á± ÛÁ£ Á£°Ã§ ÝË¿¤Ð ÊÔ°ÊÞ þÇÃ½°½ÃÐ ÂÇ³ÀÇÔ® ×¥ÑÔ¬ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£¾ »Ô±É´ ¾³¥°Á±Ð §ÎÔÞ °¿Ã¹ þÁ°Ã³® ¨Ê²¨ºÉ´ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ¼ºÓÉ ª¯°Á£ £µÓÕÙÒ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Á¹ßÔÀÄ Å¢ÈÎ²´ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ¨Ê²¤Ð ÛÁ£ Á£°Ã® ¸ÙÔ°Ç® µß® Ñ¸Ê² þ°ÍÁ£´ Û½³½ Ù¹¾ £© Ê¾´ ÁÉ§Ô Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ Ê®µ°Ç Û½³½ Ñ»µ ÂÇ³ÀÇÔ® þÞ²º²¨Ñ Ó«Ô °µÔµ£¬Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£Ð ÐÀÀ½©¹¡Ð ÂÇ³ÀÇÔ ÊÉ»Ô ËÔ³ þ¸Ú²¬É ££ÔÁ£¥°¾Ð °ÓÛÔ° µÛÔ´ ¾¤°ÙÐ þÑ¸Ê² °ÍÁ£® ßÔ°Å²´ ½®³µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þÚÓ¿ ¤µÓµ·¾ ÓÕÓ¿¤Ð ÛÁ£ Á£°Ã´ Á£Ñ£ þ/ý Ü¡©ªþÙ¹§¤ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£® ·£Ã °µÔµ£§ þ¨Ê²¨ºÉ´ ¼²Û£ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ¤µÓµ·® Î²°¿ ÁÔ°Á«¥Ë»°Å £Ë¥£ þ°ÓÊ²´ °ÍÔ¨Ú§ Õ¾ßÐ Ë£ÁÉ´ ÙÙßµ£¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ ×¥ÑÕ® Î²Á±ÞÐ Ê® þÀÍº¸ÛÉ¾´ °¾®¼²§ ÙÙß»°Å ¼£®Á þ°ÍÔ¨Ú°¿® ¸Ú²Î²´ £µ°µË¥£°¿¨Ú²ÁÒ þÚ® °ÍÔ¨Ú´ ·Î² °Ó·µ£¬ ÁÔ»Ô °µÔµ£Ð þÛ£Í ÃÁÔ¥°¾§ ª¤µÓ Ù»°ÅÐ ¼³ ³Á£¾ þ¨Ê²¨ºÉ´ «±»¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú®¼²§ Ó¿Ð þÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê² Á£°ÛÔÐ þÚÓ¿ ÛÁ£ Á£°Ã® Û£Ê²§ Ê²ËÔ °¿Ã»°Å¾ þªÞ£ÕÙÒ Ú² Óµ Ê¾¤Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þ»Ôß£Á±® Ñ£¨Ù²¿Ã¥ ¿£¡Ô´ £µ°µÃ þÓ°µ£ ªÊ¥£µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú®°ÊÐ Ñ¢ÚÉ þ¨ÁÔÀÏ²Ô¥°¾´ Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þÎÔ°Ó½¤ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þý Ü¡¹ºþ É³Ùµ²ÀÄ ×¥ÑÔ§ ÊÊº¼³ ÁÔ¨Ñ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ ×¥ÑÔÁ± «±»¹ °ÊÓ«Ô§Ð þÊÊºÁ± ¼ºÊÔ°¿ ª³ÕÙÒ ±£¨Ù²§¤ þÑ£¨Ù²¡Ô´ °ÍÔ¨Ú°¿ ªªÉ³ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Ö¨ÑÓÔÖ Ä£ËÔ Ê²ÁÔÁ£® ¼²ÙÄ þÄÁ£°Ã® ÑÔÁ¨Ñµ·¾Ò °ÛÔ»½ ×°ÃÁ± þÜ£°ÅÔß¤ ÐÀÀ½©¹¡ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ð Á¹ßÔ þÓÄ þ þ Ü©ÄÜ© ÁÔË£ °µÔµ£ Î²ÞÔ þ ¨¾²Ñ°µÔ¤Ð Ü£º¡©¯Ô® Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ þÁ£°Ã Á£Ñ£§ ÁÁ¤¹ ¸Ê²Ý´ Ó«Ô Ó¿ £¹ þ£Á® °µÔµ£´ Î²ÞÔ ÓÐ ÓÑ½´ ªÊ¥¢µÒ þ þ þ þý Ü¡¹¡þ Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù ÛÔµ²ÖÆÀ·±®µÅ·©± þ «µ· ¾³± À£§ª½¹ÔÐ £Á þ ÐÀÀ·£ªÖ þ ÐÀÀ·£ª ¤ Ü¡ª³³¯Ô§ Û½³½ Ñ»µ þÃ³Ù¾¨Ê²® °µÔµ£°¿ ¡³Ð °ËÔ°Ñ£ Õ§±Ð þÛ°ÍÐ °µ°Åª® Ü©·£Ã°¿ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£°Ó° ¨Ñ® Ó«Ô Á½°¾²´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò Ñ²°ÇÙ® µ£¨Ú²¤ ÃÎÔ¿Ã§ ÜºÑ£ÄÄ þÜ¡³Ñ£® ÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó° ¨Ñ°¿ ¡¹°ÁÐ þÑ±§ ¯Ô»£°Á ©«® ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þÑ²°ÇÙ´ ©Ë¹ Ê¾Þ ¡¹Ò ªÞ§ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¿Ô°ÓÐ ÁÉ°µ£°ÅÔÐ þªÔÛ£¥°¾® Ó¨º²´ ¿£¨Ê² Ó¿ £µ°ÁÐ þ°ËÔ°Ñ£¤ Ó½ß£ ¼°Î²Ð ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÐ þÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó ¨Ê²£ÉÐ Ó«Ô ÃÃ® þ¿£¨Ê²Ð ÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó® ¨Ê²£É§ ¡µ¹ þ¨Ê²Ó«® ¾»²§Ô°É¥°¾Ð Å°ÅÇº£ þöý Ü¡¹£þÀÍº°É±Ý´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò ¨Ê²£É¨Ú²¾® þ»ÔË£§ ¼¢¿ ªÊ¥¢¿ £¹ ÀÍº°É±ÝÞ ¡¹Ò þ ÕµÐ ÐÀÀ·£ª ¤ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó® ª¬® þÁ£´ ÚÓÃ ÓÐ °ÛÔÊÉ Ã°Î°¿® ÀÍº°É±Ý´ þ½É¢¿ £¹Ò ª¬® Á£® Á££Ô¤Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£°Ó® £¹ °Á¢Ê²§ µ£Ó¿ ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê²´ Ù¹ ÎÁÐ °Î±Ô¨·¡¾ Ó¿ þ°Á¢Ê²°¿ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó® Ó°¾²´ Ó«Ô þÙ¹ Ê¾Þ ¡¹Ò Á££Ô°Á Ú®¼²§ Á½°¾² þ°¿Ã¹¼²§Ð ÐÀÀ·£ª ¤ ª¬§ µ£Ù¹ þ¾»²§Ô°É¬ Û×¥²Ð ¤²É ¨Ú¢ÀÍ´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò Ê® ª¬® Á£¤ Ü¡º§Ô® ßÔ°Å²Á± þÅ°ÓÕ³Ð °ËÔ°Ñ£¤ Ü«ºº§Ô £¸Ú²¾ ¥¢¿ þ£¹Ò þ Ö¨ÑÓÔÖ ÄÐÀÀ·£ª «Ô¾±ÔÙÄ ÄÛ½ß£´ þÃÉ ¨¾²Ñ°µÔÄ þ þ,ý Ü¡¹©þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þ À®©³µµ§ «µ· ¾³± À¹±¡«ÔÖ þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²® °ÛÔÓÔ¤Ð þÜ¡ªº»¯Ô§ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó Ü£ß£Ð þÓÁÉ ¨Ú²°Á£°Ó Ü¡ß£´ Û£¾¾ Ó¿ þÅ°ÓÕ¢µÐ ÂÇ³ÀÇÔ º²° Þ²°Á¢Ê²ÖÆÀ¾³± þÀ®©³µµ§ «µ· ¾³± À¹±¡« ¡½¹ þÀ£§ª½¹ÔÐ Ü¡ªº»¯Ô Û½³½Ö°¿ ¡¹Ò þ°¾² °Á¢Ê²¤ Ü¡ª«©¯ÔÐ º²°Á¢Ê²¾ þÞ²°Á¢Ê²® Íµ½§ ¤Ë¹ Ê¾°Á Ë¢¿£ Ñ»Ð þÜ¡ª»º¯Ô§ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²® °¾É³½ þÓµ ©Ô«£°Á Á£Ó Ñ»µÒ °ËÔ°Ñ£® þÛ£¾Ù²¤ Ü«º³§Ô°¿ ¡³Ð ÂÇ³ÀÇÔ þÊÉ¥£°¿ Ñ£°µ£® ¾É¨Ù °Á¢Ê²¾ ¥¢¿ þ£¹Ò ¨Ú°Ñ£·¤ ¨Ù¾ Õ§±°¿ ¡¹°ÁÐ Õ§± þ£°Á£® ¾ÓÁ±Þ °Ó°¾²°Á ½°¾¢¿ £¹Ò þ ¨²¼²°Ó´ µ£¨Ú²¾ Óµ Ú²Ã Á£¨² þ=ý Ü¡¹¹þÀÍº°É±ÝÐ ¨Ú²°Á¢Ê²Ð ¨½²°Á¢Ê²Ð þÊ²Ê²°Á ¡³Ð Û£¾¤ ¯Ô»£¬ °ÁÉ¨Ù²® þ¨Ù²¸ÙÉ°¾§ ¡¤Ûµ Á³¨É±Ý°¿ Õ¥Ô°¿ þ£¹Ò ¾É§ Ê²Ê²°¿¤ °Á¢Ê²Á± ¨ÑÁ£§ þ£Ê² Ù¹ µß® ¾»²§Ô°É°Á Þ²Ë±»Ð ¸ÚÓ þÛ£¾¤ ¨¾²³Ð Ñ£Î²¥°¾Ð °µÔÓ Û£¾¤ þÃÁ£ °Ã¸Ù½Ð Þ¢Ê²¥°¾® ¨ÚÉ¸Ê² ÉÔ»Ô´ þ©Ë¹ Ê¾Þ ¡¹Ò Õµ ÊÔÈÍ²µ²¬ °É±ÂÇ¢É þ¡²¾® ¾»²§Ô°É¤Ð °µÔ¸Ú ¨º²Î²® Û£¾§ þ¿£¨Ê² Ñ»¿ £¹Ò Ã¸Ê²°¿® ¨Ù²¸Ê² þµ£ËÔ´ Ù¹ £Ôµ²Ô®¼²¥ Û£°¾Þ ¡¹Ò þÕµÐ °µ£°ÁÉ ÓÔ°ÁÉ® Ó«ÔÞ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ¸Ù¸Ê²°¿¤ ¨Ù¤¾ Å½¤® ¨º²Î²°Á þÞ·£±»Ð Å½¤® É±ÙÞ ¡¹Ò ÕµÐ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£® ÎÁ§ ¨Ú²°Á£´ Þ½ ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£°Ó® µß® ÀÍº°É±ÝÞ ¼²£ Ñ»¿ þ£¹Ò Þ²º²°Ó¬ ·¿Ã ¨Ú²°Á£°ÓÐ þôý Ü¡¹±þ°ÓÏ£¨Ú²°Ó¥°¾°Á Ú®¼²¥ ÀÍº°É±Ý°¿ þÕ¥Ô°¿ £¹Ò Þ²º²°Ó§¤ ÛÔÞÔ® þÀÍº°É±Ý°Á Þ²Ë±»Ð ¨ÚÉ¨Ù¤¬ ¿Ô°Ó® þ¾»²§Ô°É® ÎÁÐ ¾É¨Ù¥ §²°Ù§ µ£ª² Óµ þ¨Ê²£É°Á ªÊ¥¤»¿ £¹Ò Þ²º²°Ó¤ þÚ®¼²¥ ÀÍº°É±Ý°¿ Õ¥Ô°µ ®·Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£®×® Û£¾°Á Õ¥°Í Í½² °Á¢¨É²§ þÅ£¹ Ê¾Þ ¡¹Ò þ Ö¨ÑÓÔÖ Äº²°Á¢Ê²® º°Ç²°¿ Û½ß£´ þÃÉ ¨¾²Ñ°µÔÄ Ä¸Ù¸Ê²® ¼²ÙÄ Ä¨½²ª²¤ þ¸ÑÉÓº²® ¨Ú²¯ÔÄ þ þ ÂÇ³ÀÇÔ Þ²°Á¢Ê²ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þ À½¡¾ªµ½¡§ À®©³µµ§ «µ· ¾³± þ À£§ª½¹ÔÖ þ °ÛÔ¸Ù½® ÂÇ³ÀÇÔ º²° Þ²°Á¢Ê²Á± þ¤Á»¿ °¿Ãµ ÊÉ³½® Þ²°Á¢Ê²°¿ ¡³Ð þý Ü¡¹«þÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²§ ³ÔÛ½ Ó¿ £¹Ò þ°Á¢Ê²¥£§ ¨º²Þ Ï£Û½ Ñ»¿ ª³Ð Û£¾® þÜ»ºÐ¯ ¤ ¨º²Á± Á¼¢¿ £¹Ò þ °Á¢Ê²§¤ ¨Ù²°ÁÉ Õ« É±ÙÐ Î£É«ÔÐ þ¼²·«ÔÐ ¨Ú²°Á¢Ê²Ð ¨½²°Á¢Ê²Ð Ê²Ê²® þÉ±Ù°Á ¡¹Ò Ê¾Ó® Û£¾Ù²¤ °ÛÔ°Í°¿ þÜ¡º³§Ô°¿ ¡³Ð ¨Ê¯Ô® Ü³«§Ô§ É±°Ï¿ þ°Ú²Á Ó¿ £¹Ò Û£¾Ù²¤ ¯Ô¯Ô °Ú²Á þË£Ê²§ ¡¹Ò þ ¨Ê²ÓÙ²¤ Ü¡ª§Ô°¿Ð ©· Ü¹§Ô°Á ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£´ Þ½ ¨Ê²Ó°¿ ¡¹Ò Ê® ÎÁÐ þ¨Ê²Ó £°Á£® Ùµ¢Í¬ ¨º²® Ùµ¢ÍÞ £¹Ò þ¨º²® Ùµ¢Í¤ °Ë½¼²°ÇÁ± ÃÔ¼²°ÇÕ°¿ þ°Ñ£ÃÔ Ó¿ £¹Ò þ ¨Ù²°ÁÉ Õ« É±Ù¾ Î£É«ÔÐ ¼²·«Ô§¤ þ×¢½® É±Ù°Á ¡³Ð ©· Íµ½¤ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£°Ó®×® °Á¢¨É²Ð Ç¾½¤ ÓÁÉ þéý Ü¡¹»þ¨Ú²°Á£¾ µ® ¨Ú²°Á£® ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£°Ó® °Á¢¨É²°¿ ¡¹Ò °ÏÔ¨Ê²® þÎÁÐ °µÔÙ¬ ©µÐ °Á¢Ã¥°¾® É±ÙÞ þÑÁÔ°¿ ¡¹Ò þ Ö¨ÑÓÔÖ ÄÞ²°Á¢Ê² Ê²¨¾²Á± Û½ß£´ þ©Ë¹ ¨¾²Ñ°µÔÄ þ þ Ü©ÄÜ¹ ÂÇ³ÀÇÔ§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ þ Ó«Ô§ ÁÔÙ¹ £ËÔ Ê²ÁÔ þ Ê®µ°Ç® ¨¾²Ñ§ ¡µ¢¿Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£¤Ð ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Þ²º²¨Ñ® þµß® °µÔµ£°Á Û½³½ Ñ»µ¾ £© ¸Ú²Î²´ þ«¿ £µÒ ¨¾²Ñ°µÔ¤ Ê® °µÔµ£® þ°Á£¼²¬Ð ÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ® °Ó¢µ£§ þ½£¿ ¸Ú²Î²´ ¡½ß¹ µßÐ °µÔµ£® þÛÃ§Ô¨Ñ°¿ ¡¹ «°¾°Á¹°¾ °Á¹Ó¡ Ó¾ þßÔ°µÔ´ ªÊ¥¢µÒ Ú® Ë¢ÁÐ £Á®¼²¥ þéý Ü¡¹³þÊ¾°Á ¤Á¢µÒ þ ´´ °µÔµ£® ß£¨Ú²¤ ÄÂÇ³ÀÇÔ þÞ²º²¨Ñ Ó«Ô ¨Ê²Á£ÖÆÀ¹±¡«£§ª½¹ þÀ®Å¯¯µ·¾ À¯³ª§ª¯¯ª½±ÔÖÄ°¿ ¡¹Ò þ ´´ ÂÇ³ÀÇÔ Û£Í® ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²Á± þÛ£ÓÃ§ §ÔÁ Ñ»µ °µÔµ£°¿ ¡¹Ò þ ´´ Û½³½°Ó® ßÔ°Å²¤ Þ²º²¨Ñ® þÁ°ÚÉ¬ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²® ¨Ê²ÓÐ þÛÔÞÔÁ¥°¾Ð Þ²º²¨Ñ´ Ó«Ô Ù¹ £Ó´ Þ½ þÇ¾°¿ ¡¹Ò þ ´´ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¤ °µÔµ£«® Á¨² þÓÁÉ´ Þ½°ÁÐ °ËÔ°Ñ£® ¾ÊºÐ ¾²°Ó¨Ñ® þßÔ°Å²¤ £¥£Ò °ËÔ°Ñ£Ð ÂÇ³ÀÇÔ þÊÉ¥£°¿ Å¡É Ñ»¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤Ð þ«°¾°Á¹°¾ ÍÑ£® Ê°¾Þ´ ÍÉß Ü¡º§Ô°¿ þ¡¹Ò þ ´´ °µÔµ£¤ Û½³½ ÕÞ ¥£ ¸Ú²µ£°¿ þØý Ü¡¹ªþ¡³Ð °Éµ£¿Ã¥ Á½°¾²¤ Õ°µ ªÊ¥¢¿ þ£¥£Ò ££ÔÁ£® Û½³½¬ ÓÃÔ ¡½ß´ ÍÉßÐ þÁ½°¾²´ ÙÙß¿ £Ê²¾ Ó¿ £¹Ò þ þ ¨¾²Ñ°µÔ¤ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ó½½Ð ÊÔ°ÊÞ Ú²Î²°¿ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° £ËÔ Ê²ÁÔ´ ½°½Ë¿ þ£Ãµ£¾ £© Ã°Î²´ ½µ«µÒ «°¾°Á¹°¾ þ°Á¹Ó¡ ÓÞ Ú»§ °¾²£ ÓÐ ÁÔË£´ Ñ±§ þÍÁß¿ £É Ê¾§ µ£Ó¿ £¼É´ ÓßÓµÒ þ þ ÃºÉÖ£·°Í ¨Ú²¨±ÉÖ þ ÅÓÕÀÄ ÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á þ§ÔÁ Ñ»µ¾ ªÃÃ ÓÕÓµÒ °¾Ê°Á §ÔÁ´ þÓ¿Ð °¾®¼²¥ ÀÍºÛÙ°¿ þµ·¡°Ëµ®°¿¨Ú²ÁÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Û£ÓÃ¥ §ÔÁ°Á ª³µ®¤ þý Ü¡±ºþÊ¾ÓÖÜ£º¡£¯ÔÖ Ü¡¡°Á½ Ü¡£§·Ð þÊÔ¨Ù²® °Ë½¼²°Ç°¿ÙÒ ¨Ú²ËÔ ¾³ÇÃ þ££ÔÁ£ÖÆÀ®±©Å·ª¾Ý À±Í©³¡½»± þÀ©µª®®ªµ½ÔÐ £Á ÐÀÀ®±©ÖÁ±Ð þÁ°ÍÓÃ´ ¨ÚÌ² Ó¥£ Ç «£³ °µÔµ£¾ £© þÁµ·°¿ §ÔÁ Ó¿ £µ°µÃÕÓµÒ Ä¨Ê²Á£ þÖÆÀ¡®®µ©ª¡¾ªµ½ÔÖÄ¾ Ó¿ ¾²ºÉ þÑ»ÕÓµÒ þ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔÐ Á£¸Ú¨ÑÐ ª¬Ð ¨Ê²ÓÐ þ£Ó¬ ÛÔÞÔÁÐ Þ²º²¨Ñ´ µÙË¼²¾ Ù¹ þÇ¾°Á °µÔµ£® ßÔ°Å²§ ¥»ÕÙÒ þÛ½³½°Ó® ßÔ°Å²¤ Ü£º§Ô°¿Ð Ú® ©· þÜ¡±§Ô¤ Ú²³½¨Ñ¾ £© µ·°Å°¿ÙÒ Ñ£¿£ þÜ¡±§Ô £¥£¾ §ÔÁ°Á ª³ÕÛÔ®°¿Ð Ú² þ¥¢¿ £ÕÙÒ ®Ê³® Ü±§Ô¤ Í½²® þßÔ°Å²°¿ÙÒ Ü¡±§Ô® Ú²Û½¨Ñ® ¥Á§¤Ð þÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê² Ê²¨¾²°¿ ¡¹ ¼±Ô°µ þý Ü¡±¡þÁÀÍºÔ ÓÐ ÂÇ³ÀÇÔ Þ²°Á¢Ê² Ê²¨¾²Ð þÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® ±©º ÀÅ²Ó¹ ÓÐ þÞ²º²°Ó® ª¬°Á Ü©ß£Ð £ÓÐ °ÏÔ°ÊÓÐ þ¾É¨Ù ¨Ê²£É§ µ°ÙÑ¤¹ ¨Ê²Ó¥°¾°Á þ£ÕÙÒ þ ¤µÓµ·°Á ¨Ê²Á£´ Û½³½ Óµ ³Ì²´ þÛ½ß£ ÓÕÙÒ Ç¾½¤Ð ±£¯Ô® ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£® ÛÁ£ Á£°Ã´ ¨ÙÑ£ Ù¹ þµß® Û£ÓÃ¥ °µÔµ£°Á Ç½¼²°µ¾ þªÞ¢µÁ±°¿ÙÒ Íµ½ß¤ Ñ±§ ¸Ù²¼²¥ þÊ¾°¿Ù°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ Ó±¥£ Ç¾°Á þÂÇ³ÀÇÔ§¤ ¾¿Þ ªª£°¿ÙÒ ¤µÓµ·¤Ð þÂÇ³ÀÇÔ§ ¥Ô§Ô Þ²º²¨Ñ°Á £¹Á Ó³ÕÛÔÒ þ°¿Ù®°¿Ð ¨Ê²Á£® Ñ£¨Ú® Ó°Ê¾¤Ð þÂÇ³ÀÇÔ°¿ Þ²º²¨Ñ°Á °¾Ê§Ð °¾»É±£ þ£¹®Á Å¡É ÓÐ Ç½¼²¥ ÑÀÎ²¾´ ¿£¨Ê² þÙ¹ Ê¾°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ2ý Ü¡±£þ Õµ Þ² Ç¾½® ³Ì²¤Ð Þ²º²® Ç¾µ·°Á þÊ«´ ¡°Ë±»¹¼²§¾ ªÞ¢µÁ±°¿ÙÒ Á£°Ã¬ þ¡½Õ³® °Å°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ¾²°Ó¨Ñ® þµ·°ÅÁ± Ê«´ ¡°Ë±»¹¼²§¾ ªÞ¢µ®°¿ÙÒ þÑ£ÃÔÐ ¨Ú²°Á£ ÛÉµ²¾ £© Þ®¤ ¼É þÓ±»¹¼²§ ¥¢¿ ÃÕÓµ°ÁÐ ÚÊ°¿ Áµ±»¹®¤ þÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¬ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÐ þÉ¹Õ £Ù® Áµ® Ê¾°¿ ¡³Ð Þ²º²¨Ñ® Ê¾¤ þÎ¾Ô°¾ Áµ±»ÕÛÔÒ °¿ÙÁ±Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÁ£°Ã§ °¿¿ Ê«´ ¡°Ë±»¹¼²§Ð Ê® þ¨Ê²Á£´ ½É³ÕÓµÒ Ê®¼²§Ð ¾¿Þ ¡µ±Ó£ þ°µÔµ£°¿Ù®°¿Ð Õ°µ ¥§Þ °Éµ£¿Ã¥ þÁ½°¾²¤ Ó¿ £ÕÛÔÒ þ °µÔµ£ ¾²ºÉ® ÀÍºÛÙ§ ½£¿ Å¥ÓÕÙÒ þÐÀÀ®±© °Á §ÔÁ Ù¹®°¿Ð Ä¨Ê²Á£Ä¾¤ þ¾É¨Ù¥ µ·°Å® Î²°ÓÔ¾ £© £·°½Ë§ þ¥³ÕÙÒ ¼²£ Ñ»µ ÂÎ²Õ¢¾§ Ã¨²´ þ4ý Ü¡±©þÓÕÙÒ ÂÎ²Õ¢¾® ¥Á°¿ £·°ÅÔ µ£Û½¥ þÊ²ÞÉ¤Ð ¨Ê²Á£® ÞÉ¿Ã°¿ÙÒ ¤µÓµ·¤ þÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð £É½Á® Ê¾´ ÁÃÕÓµÒ þÂÇ³ÀÇÔ§ ¥Ô§Ô® Þ²º²¨Ñ°Á £¹®ÁÐ þ¾²Ë£¬ ¸Ú²Î²´ ¡½ß¹ Ê¾Ò Þ²º²°Ó® þ¨Ê²£É¬ ÓÛ½Ð ÛÔÛ£Ð Þ²º²¨Ñ°Á ½Á«¹ þÃÃ¥°¾§ ½£¿Ð ¡½ßµ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² Ù¹ þÊ¾Ò ÕµÐ ¤µÓµ·® °µÔµ£¤ Þ²º²¨Ñ® þÊ«¾ ¥³µ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ Þ²º²¨Ñ°Á þ§Ô°ËÔ¾ Ó¿ Þ¢¿ £¹ Á®²Û£´ Å¢¿Ô ÑÛ¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹¼²¥ Ë£ÁÉÐ ÀÍº°É±Ý´ þ½É³µ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ ÂÇ³ÀÇÔ°¿¤Ð ¥§Á® °µÔµ£´ Û½³½ Ù¹ þ°Å¡£¤Ð ½²¸Ú² Ü¡ººÕÔÀÏÚ® ÓÎÔÃÔ°Á þÇ½¼²°¿Ù°ÁÐ Ä¨Ê²Á£Ä¤ ÃÕ¢µ ÓÎÔÃÔ´ þ¸ÙÔ°Ç Ù¹ Ç½¼²¤ ¡³ÕÛÔÒ ¤µÓµ·® þÞ²ÓÊ×¨Ú´ ×µ ÐÀÀ®±© °ÁÐ Ú»´ ¨ÑÁ£ þ$ý Ü¡±¹þÍÉÓ¨Ú²§ Õ¤ÓÕÙÒ ÂÇ³ÀÇÔ°¿¤ Ê® þ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²°ÁÐ ¨Ú²°Á£ ÛÉµ²´ ÁÔÁ½ þÓ¿ £ÕÙÒ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²§ þ¨Ú°ÚÉ Ù¹ °µÔµ£°¿ÙÒ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ¨Ú²°Á Þ²ÓÊ×¨Ú´ ÁÉ§Ô ÓÐ ¤µÓ¾ þßÔ°µÔ´ ªÊ¥£Ð Þ²º²¨Ñ«® ÑÀÎ²¾´ Ù¹ þ¨Ê²Á£°Á Ç½¼²°µ¾ £© °Ê²£´ þ£µ°µ£µ®°¿Ð °Ê²£¨Ú°Á ÐÀÀ®±© § þ¿£¨Ù½ Ñ»ÕÓµÒ ¨Ú²§Ô Ñ»µ Û£ÓÃ þß£¨Ú²¤Ð ÄÂÇ³ÀÇÔ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ¨Ê²Á£ þÖÆÀ¹±¡«£§ª½¹ À®Å¯¯µ·¾ þÀ¯³ª§ª¯¯ª½±ÔÖÄ°¿ÙÒ ÄÂÇ³ÀÇÔ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ÖÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± þÀ¡®®µ©ª¡¾ªµ½ «µ· À¹±¡«£§ª½¹ÔÖÄ¾ þ£© ß£¨Ú²¤ ×¾ß¿ Þ±«ÕÛÔ°¿ÓµÒ ³Ì²¾ þÓ¿¤Ð Õ°ÙÐ ¨±É¨Ú²°Á ÐÀÀ¯¡¹£ ¾ ¥¹ þ°µÔµ£°Á ÊÉ¥£§ ¾¿Þ ªª£Á±Ò þ!ý Ü¡±±þÐÀÀ¯¡¹£ ¾ £© ¨±É¨Ú²¤Ð Í²ÓÔ® þÁÔË£® °µÔµ£°Á ¾²ºÉ Ó¿ £ÕÓµÒ þ¼²¨Ú²°Ó§ Í²ÓÔ§ ¥¹¾Ð Þ²º²§ ¥¹ þÊ¾°Á ªª£Á±®¼²°¿ÙÒ ¤µÓµ·¤ Ú® þ°µÔµ£® Ê¾´ Ó±¥£®°¿Ù°ÁÐ Ñ°ÁÓ¿ þÊÔµÉ¾´ ¾¢¿Ð ¤µÓµ·® °µÔµ£§ ÑÔÁ Ó¿ þÞ±«¥£°µº²Á¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á °¾®¼²§ þÁ½°¾² Ó¿ £¹®ÁÐ °ÛÇ ªÃÃ Óµ£°¿ÙÒ þ¤µÓµ·¤ ÊÊº°ÑÓ¤ ¡³ÕÙ°ÁÐ ¥§´ Ó¿ þ££®ÁÐ Õ°µ ¿Ñ°É³ ¸Ú²µ£°¿ÙÒ þ°ËÔ°µÔÁ£°¿¤ Û£ÓÃ¥ ££ÔÁ£¬ ªÂÇÙÞ þ¥£ ¸Ú²µ£°¿ÙÒ ¾²ºÉ Ñ»¿ £¹ ¸Ù²¨Ú¤ þ¤µÓ® £«¾ ¥³ÕÙÒ °ËÔ°Ñ£¤ ÚÊ°¿ þÑ¸Ê²´ Óµ³ Ó¿ £ÕÙÒ Õ°ÙÐ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ÚÉÓÔ Ù¹ µß§ Â«°ÍÑ£¾´ þ½É³Ð ß²¹ ¡°¾»Ù¥°¾´ ®Û¼²¾ ªÞ¢¿ þ%ý Ü¡±«þ£ÕÙÒ ßÔ°Å²® ÁÉ°µ£Ð °Ñ£°ËÔ® þÁÉÎ°Á Ç½¼²°¿ÙÒ ÊÔ°Ê ¬º²¾ ªÞ¢¿ þ£¹ Á½°¾²® ÓÃÔ°Á «±»¹¼²§ Ó¥Ë»°Å þ¥³ÕÛÔÒ ªªÉ® Ç¾°Á °ÓÁÔ¬ ÓÃÔ´ þ¿£¨Ê² Óµ£¾ Þ²Ó°¿¿ É»¿ £ÕÙ°ÁÐ þ°Î±Ô¨·¡°¿Ù®°¿Ð ¨Ê²Á£® Ùµ¢Í¾ Ó¿ þÁ½°¾²§ ÛÔ¯Ô °¿Ã¹ ¤Ë°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þ±£¨Ù² Û£ÓÃ¥ Á£°Ã´ Ç±ÃÐ °µÔµ£® þÎ²Ê²Û£¥°¾´ Ãßµ³Ð Á½°¾² Ë£ÁÉ´ þÅ¥Ó¡ª²¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ £Õ¤ ¬É£Ô¥°¾Þ þÃÕ¢¿ £¥£ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ °ÃÔÊ² Ê²°Ñ´ þÇ±£¿ ÓÃÔ´ £»¥Ë»°Å ¥±¥Á¢µ®°¿Ð þ¾²ºÉ¸Ú²¤Ð ¤µÓ°Á Á£Ë£¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ ÅÓÕÀÄ Á½°¾² ÓÃÔ® ÁÉÎ§ þ½£¿°¿Ù°ÁÐ Û£Í® «Ô¸Ú¤ Ãµ£ þ°¿Ã¹®°¿¨Ú²ÁÒ Ú»¾Þ Ê°ÓÔ¬ Ã¸Ê²Á±® þÃÍ§ µ¼¹ Ê¾§ ¥¹°¿¨Ú²ÁÒ þý Ü¡±»þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú® Ù°Ï¿´ µßÓ¿ þ×¥Ë»°Å £ËÕÛÔÒ Û£ÍÁ± Þ±«¹Á þ°¾²Á¤Ð Ñ°µÁ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ Ì²°ÓÔ¬ þÃ¸Ê²Á±® ÃÍ´ ½®¹ Ê¾§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ°¿Ù°Á ½²¸Ú²Ð ¼£ ÀÍº¸ÛÉ¾´ ½É³Ð þÞÉ¿Ã§ ¨Ê²ÁÔ Ó¿ £µ°µË»°ÅÐ ¡¹ ¿£°¾ þªÁ¯¤ °µÓ¿ Þ±«ÕÙÒ þ ÅÓÕÀÄ ½²¸Ú²Ð ÂÇ³ÀÇÔ°¿ ¨Ê²Á£´ þµ·¡°Ë¹ ¾Ã§¤Ð ×¥ÑÔ®¼²§ ¨ÑÁ£ þÍÉÓ¨Ú²´ ¾ªÙ®°¿¨Ú²ÁÂ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ½²¸Ú²® Ã¸Ê²¬ þ°Ñ£°µÔ´ µ·¡°Ë¹ ¾Ã¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²§¤ þ£Á¥£¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ¤µÓÞ ÓÔÛ£¨Ú´ þ¿£¨Ù½ Óµ ¡¾§Ð ¨ÑÁ£ ÍÉÓ¨Ú²§ þÕ¤Ñ»¹¾ £© Ê¾´ Å°Óß¿ Ó³ÕÓµÒ þÐÀÀ®±© °¿ §ÔÁ´ ©Ëµ®°¿Ð ÐÀÀ®±© § þ¯Ô°Ó Î²ÊÉ´ ¿£¨Ù½ Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þý Ü¡±³þÃÍ´ ©Ë¾¢µ± ¨º²¨Ù²¨Ú´ Å¢Ê² Óµ³Ð þÃÍÃÔ´ ÁÔ³ Ù¹ Ê²°Ñ´ ½É¢¿Ð Ú² Óµ þ¨Ú²Ñ£´ ÐÀÀ®±© § Î²ÊÉ Ù¹ Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙÒ Ê°ÓÔ°¿¤ ¥É Û£Í§ §ÔÁ Ñ»µ þ°µÔµ£°¿ ¡¹ Î²°Á ÃÍÃÔ´ ¡½ß¬Ù£¾ þªÞ¢µ®°¿Ð Ê®¼²¥ Áµ·°¿ ¨Ê²Á£´ þ½É³ÕÓµÒ ÐÀÀ®±© ´ ¾ªÓÐ Û£Í® §ÔÁ´ þ©Ëµ Û£ÓÃ¥ °µÔµ£¤Ð ÃÍ´ Óµ ¾Ã§ þ°Û£ÃÔ® Ê²¸Ú® µ£¨Ú²§Þ ¥³ÕÙÒ þ µÁÅÓÀÄ §ÎÔ°¿ £© ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ®¼²¥ Þ®°¿Ù¯Ò þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú²°¿Ù¯Ð §¿ £¹¾ þªÞ£ÕÙÒ ÊÉÑ£ ÚÓÃ® ¥Á§¤Ð Û£Í® þ§ÔÁ´ Û£ÓÃ§ ©Ëµ °µÔµ£°¿ ¥Ë»°Å Áß£ þ°¿Ã¥£ ¾ÊºÞ ¡³ÕÙ®°¿Ò þ ÅÙ×ÀÄ °ËÔ°Ñ£® ¾ÊºÐ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ þÅ¡É Ñ»¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ ¥Ô§Ô þý Ü¡±ªþ£±¢¨Ñ£ÕÙÁÂ ÕµÐ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ¤ þ¨Ê²Á£® ßÔ°Å²°¿¤ ¥£®°¿¨Ú²ÁÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ¤ Õ°µ þ¨Ê²Á£® ßÔ°Å²§¤ ¥¢¿ £ÕÛÔÒ Å¡É Ó¿ þ£¹ Þ²º²¨Ñ¤ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê²§ Ü©§ÔÐ þËÚÔÓ§ ¡¹ ¨ÚÉ¸Ê² ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ÛÔµ²§ þÜ©§Ô £ÕÙÒ Ú»§ ÝÙß¾ Ú® Ì²°ÓÔÐ Ú® þÎÁ§ Û°Í°¿ Ç¾³Ð °µ°Åª°¿ Ç¾³ ÁÉ§Ô þÑ»¿ £ÕÙÒ £Õ® ¾Êº ¤Á¢¿ £¹®¤ Ú® þÜ¡º§Ô°¿ÙÒ þ ÅÙ×ÀÄ Û°Í¬ °µ°Åª® Þ²º²¨Ñ® þ¸Ú²Î²¤Ð °¾®¼²§ Ó¿ «µ®°¿¨Ú²ÁÂ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ÐÀÀ½©¹¡ °Á ÑÕ°ÑÕ¥ þ¨Ù¹£® ¨Ú²°Á£® ¾²Ë£´ ¾¢¿ £¹®°¿Ð þÚÊÁ± Ó±Ñ»ÕÓµÒ þ µÁÅÓÀÄ Ê°ÓÔ¿Ã¥ £ËÔ°¿Ù°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ® ÍÉÓ¤ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á Õ°Ù þý Ü¡«ºþµ·¡°Á¢¿Ð ÚÊ§ ×Ô¥°Á ½°¾¢¿ £É¾ þ£©¼³¤Ð ÊÔÁ£® ÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£®¼²§Ð Ó«Ô¨Ñ® °µÔµ£°Á ¡½Õ¢¿ þ¨Ê²Á£°Á Û½³½ Ñ»Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® þÁÔ¨Ê²°½É³°Á ªÊ¥¤»Ð Ú® ¥Á°¿ þÚ»°Ú»® ·£Ã°¿ ÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ä®¼²¥ þÞ®°Á Ú°µ¢¿ £É Ê¾§ ¥¹®Á¥Ð ¾ Ú²°Ú² þÓ¿ £ÕÙÒ §ÎÔÞ Ú®¼²§ Å¢¿Ô Ó¿ þÃÕÓµÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú²°¿Ù¯Ò ¤µÓµ·® þ¨Ê²Á£§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾Ð ¾Þ® Á£´ ½É¹ þÊ¾°¿ °¾Ô¥ Ñ²°ÇÙ°Á «±»¹ÁÐ ¤Á¢¿ þÞ±© Ê¾°Á Å°ÓßÁ¾ ªÞ£ÕÙÒ Á½°¾²® þ¨½²ÓÔ¤Ð ÃÎÔ¿Ã§¤ ª¬§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þÞ²º²¨Ñ°Á °Ó°ÍÔ°¿ µ·¡°Á³Ð ×°ÙÁ±® þÍÉÓ® µß§ µµÁ©¾ £©¼³¤Ð Õ°Ù ª¬¬ þÕ¤³® Ç¾°Á Á½°¾²´ Å°Óß¿ ¨Ê²Á£´ þêý Ü¡«¡þ½É¢¿ £É Ê¾§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ µÁÅÓÀÄ Å°Óß¤ Ú²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ °ÛÇ þ°ÁÔ°Å¢¿ ÎÓ£°¿ÙÒ £½Á¤ Þ²º²¨Ñ þÎÔ§Ô°Á µ·¡°Á¢¿ É»¹ ¾Ã°Á É¹¾ þªÞ£ÕÙÒ Ú® µß§¤ °Á¢Ê²¤ þ°µ£°Ó°¿Ù¯Ò þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ °¿ÙÁ± ¤µÓµ·ÞÐ þ¨Ê²Á£® ßÔ°Å²§ º²°Á¢Ê²Ð Þ²°Á¢Ê²® þÛÔÛ£§ Å£¢¿ Þ±£ÕÓµÒ þ µÁÅÓÀÄ Ú»¤ ¾¿Þ ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ¤µÓ® ÝÙß¤ þÞ²º²¨Ñ°¿Ù°ÁÐ Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ·ÓÃ¤ þ¤µÓ °ÓÓÔ ¡Õ³ ¡³ÕÛÔÒ ×¥ÑÔ¬Ð ÛÁ£ þÞ²º²¨Ñ »Ôß£® ×¥ÑÔ§ ª¡£ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ ÊÊ°ÓÔ°¿ ¸Ú²¨Ê²°Á ·°Á©®°µ¾ þªÞ£ÕÓµÒ þ Å¹®ÀÄ ¤µÓ¤ §ÎÔ°¿Ð ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ þý Ü¡«£þ»Ôß£® ÍÉÓÕ ÑÔ® ½²¬É¨Ñ¾ Ó¿ Ü©º¯Ô þ·ÁÉ Á½°¾² Ó¿ ÃÕÓµÒ ÍÉÓÕ ÑÔ´ þÃ¢ÁË§Ð §ÎÔ°¿ °¾®¼²§ Þ²º²¨Ñ® Á£°Á þ°¿Ã¿ £¢µÁÐ ¤µÓ°Á Ó¢¿ £¹ ÅÔ£°¿ þªÅ¥Ó Ó¿Þ ¼ºÓ£°¿¨Ú²ÁÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ Å¹®ÀÄ ÍÉÓÕ ÑÔ¤ Ü¡³Ñ£°¿ þ°ÛÔÞ²º²§ ¥³ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð §ÎÔ°¿ þÅ°Óß¿ °µ£°ÁÉ§ Å£¢µ Þ²º²¨Ñ°¿ÓµÒ þÍÉÓÕ ÑÔ°Á Þ²º²¨Ñ§ ¥¢µ ¾ÃÐ Å°Óß¤ þ°¾² ¬¢¿ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢¿ ££Á ¾Î²§ þÉ»ÕÓµ°ÁÐ Ê²Ê² Ü©¯ÔÛ£°¿Ð ªÁ¡ÑÕ°Á þÁÔ°Á«°µÓµ Ì°Ç¿Ô°Ó¾ £© Î²Î²°¿ þ¾²°Ó Á¼¢¿ £µ Þ²°Á¢Ê²§ ÍÉ°ÁÉ ÓÐ þÚ® Ì°Ç¿Ô°Ó´ ½Á¢¿ °µ£°ÁÉ§Þ þÅ£³ÕÓµÒ þ ÍÉÓÕ ÑÔ°Á Þ²º²§ ¥¢µ ¾ÃÐ ª¥°Ó þý Ü¡«©þÞ²º²¾ £© ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ Ç¾°Á ÎÁ§Þ þ£¹¾¤Ð ÎÔ§ÔÞ ªÁ¡ÑÕÞ þªÞ£½Á¥Á¢µÚ²°¿ÙÒ ÍÉÓÕ ÑÔ°Á þ°µ£°ÁÉ§ Å£¢µ ¾ÃÐ §ÎÔ°¿ Å°Óß¿ þÞ²º²¨Ñ°Á °µ£°ÁÉ§ Å£¢µ¾ £© Ê¾°¿Ð þÓÔ°ÍÔ¬ ¿»°Ç°¿ ªªÃÉ ¾³¡°Ë±»ÕÓµÒ þÚ² £© Î²°¾²´ ×µ³ Ã£µ³ Óµ Áµ°ÁµÐ þÕµ ÍÉÓÕ ÑÔ°Á °ÁÉÛ£ Û£Á½´ ªÉ¹ þ¥Á°¿ ÁÁ¤¢µ ÁµÁ±Ð °Ó½¤ °Ó°ÍÔ°ÁÐ þ¡¹£¤ °Ó°ÍÔ® Á°ÚÉ°Á Þ²º²¨Ñ°µ¾ £© þ¸Ú²Î²°Á ¼Û±»¹¼²§ ¥³Ð ÍÉÓÕ ÑÔ¤ þÞ²º²® Ç¾¾ °¿¡©¼²§ ¥³ÕÓµÒ Ú®¼²§ þÓ¿Ð ª¥°Ó Þ²º²® ¨Ú²°Á£´ Þ½ Áµ¾ þÍÉÓÕ ÑÔ°Á ¿£Ã¿Ã§ ¡½Õ¢¿Ð ÑÔÀÎ´ þÓµ³Ð ¨ÚÉ°Ó´ Óµ³Ð »É³«²¨ÚÔ´ Óµ³Ð þª¨Ñ°Ï³´ Óµ³ Ó¿Ð Ê²¨¹² Ù¹ Á£´ þÞ½¼²§ ¥³ÕÓµÒ þ?ý Ü¡«¹þ Ê®¼²§ Þ²º²® Áµ°Á ¡½Õ¹ ¾Ã§ þÁ¥±°Ù Ç½¼²¥®¤Ð Þ²º²® Áµ´ ½»¿ Ã¿ þÉ°µÑ¹ °Î±Ô¨·¡® ÁµÐ ÕµÐ Þ²º²¨Ñ°Á þµ¨Ñ¾ Á£¤ °¿Ã¹¼²§ ½²¬É´ Ù¹ þ½²¬É¨Ñ® ÚÔ°Ñ£°¿ÙÒ ÍÉÓÕ ÑÔ þ°ÓÓÔ¤Ð °µ£°ÁÉ°¿® ¸Ù¸Ê²´ ©Ë¹ µß§Ð þÌ°Ç¿Ô°Ó® ½²¬É¨Ñ°Á ¥Ô§ÔÞ £ÕÓµÒ þÍÉÓÕ ÑÔ°Á °µ£°ÁÉ§ Å£¢µ ¾Ã§ ÄÍÉÓÕ þÑ¾Ó ÉÔ¾ ¾Þ§ ¡ÌÝ Á£Ä¾ £© °É¹²ÀÍ´ þ½É¢¿Ð °ÎÃÔ´ ¡½ßÐ ¨ÑÃÔ´ Å±¢¿ ÍÉÓÕ þÑÔ® °µ£°ÁÉ® ¸Ù¸Ê²® ½²¬É´ Ó¿ þ£µ°µÉ¼²§ ÓÕÓµÒ Ú² £© Á£´ ½É¢¿ þ¡½ßµ ½²¬É¨Ñ°¿ÓµÒ ÍÉÓÕ ÑÔ¤ Ú² £© þ°Ó°ÍÔ® Ë£ËÔÁ±Ð ½²¬É¨Ñ® Ç½¼²Û£Ð þµ£Û½Ñ°Á ×§ Ó×¿ ¤Á¢¿ £µ®°¿Ð ª¥°Ó þ¨Ú²°Á£´ Þ½ Þ²º²¨Ñ¾ ¡½Õ¹¼²§ ¥¢¿Ð þÞ²º²® Ç¾°Á °Ó°ÍÔµ·® Û£Á½´ ªÉ¹ þ)ý Ü¡«±þµß§ °Û¢µ£§ Ç½¼²¥®°Á ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°µ¾ ªÞ£ÕÓµÒ Ú»°¿ ª¥°Ó þÞ²º²¨Ñ® Áµµ·¾ ·Á±´ ¡¤Û¿Ð Õ°Ù þ¾²¨Ê²°¿ ÄÞ²º²¨Ñ® ¾Þ® Á£Ä¾ £© þ°É¹²ÀÍ´ ½É³Ð ¾²¨Ê² ¾¨¾²§ µ£ÓÐ þÞ²º²® Ç¾§ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ Ó¿ þÎÓ£¾ £© Ê²¨Ú²´ ¯°Å³°½¼É ÙÙßÕÓµÒ þÚ® Ë¢ÁÐ ¾²¨Ê²¾® ¼ÑÔ°¿ Þ²º²¨Ñ® þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹ Û£°¾°Á Ùµ²¾ þÓÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ÎÁ® ¾°¾²ÍËÔ°¿Þ þª¥°Ó¼²¥ Þ²º²¨Ñ® ¡½Õ³°Á °¿Ã¿Ð þÚ»°Ú»® ¾°¾²ÍËÔ°¿ Ê²¨Ú²°Á ªÊ¥¤»Ð þ½²¬É ÅËÔ Û£°¾¾ Þ²º²¨Ñ® °É¹²ÀÍ°Á þÙÊÓ°Ù½ °¿Ã¿ £ÃÕÓµÒ þ Ê² Óµ ¥ÁÐ ÍÉÓÕ ÑÔ¤ Þ²º²¨Ñ°Á þÞ¢¾ Ã·Ô¾ ÅËÔ Û£°¾´ ©ËÐ °Ó³½ Óµ þÛ£Á½´ ªÉ¹ µß§¤Ð É§ »°Ï¹® Ó«Ô°Á þý Ü¡««þÇ½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÓµÒ ÚÓ¿ °¿Ãµ®°Á þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿ÓµÒ Û½³½ þÑ»¿Á± ¥Ô¯Ô°¿ÓµÁÂ þ ÅÓÕÀÄ Ü¡ªª¡¯Ô§ Û½³½ Ñ»ÕÓµÒ þ Å¹®ÀÄ °¿Ù®°¿Ð Ü£¡¯Ôß§ ¥³ÕÙÒ þ£Õ°¿¤ Ù°Ï¿® ¾°¾²ÍËÔ°¿Ð Þ²º²¨Ñ® þµß® ½²¬É® ÅËÔ°Á ªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ þ°¿Ù°ÁÐ Þ²º²¨Ñ«® ½²¬É ÅËÔ Û£°¾°Á þ¸Ù²°Ó½ Óµ °µ£Ü¡ÀÎ¤Ð ÍÉÓÕ ÑÔ°Á þÎÁ® Þ²º²¨Ñ¾ °¿¡¢¿Ð £¢¨Ú§ °¿ÁË¼²Ð þ°ÊÅÔ´ µ°Ï¼²Ð ª¨Ñ°Ï³´ Ó¼²¾ £¢¿ þÅ°Óßµ ·£Ñ¥ °É¹²ÀÍ°¿ÓµÒ °¿Ù®°¿Ð þÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²® Áµ§ÞÐ °ÛÇ Õ°Ù þ£¢¨Ú§ ¡½Õ¢¿Ð °ÊÅÔ´ µ°Ïµ³ ªÅ¥Ó þÓµ³ ÑÔÀÎ´ Óµ³Ð ÚÔ¥ ¡½Õ³´ Ç±É þÃÁ£´ Þ¢¿ £µ°µË»°Å ££¥¾ ªÞ£ÕÙÒ þ£¸Ú²°¿ÙÒ þý Ü¡«»þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ¤µÓµ·§ ¾¢¿Ð Ú®¼²¥ þªÅ¥Ó´ Õ¥°Í Ê¾°Á ¾¿Þ °µ£°Ó°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ Å°ÓÕ³Áµ¤ §ÎÔ¾ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ þ·°Á£ÕÙ°ÁÐ ¤µÓµ·°Á ¾²µ½ Óµ£®¤Ð þ°Ó°ÍÔµ·® Á®²Û£´ Çº°Ë¹ µß§Ð þ°ÓÔ¿Ã° °Ã¸Ù½¿Ã Ó«Ô°Á ¡¹®°µ¾ £© þÊ¾´ Þ²º²¨Ñ§ Ó¢¿ Þ±© Ê¾°¿ÙÒ þ µÁÅÓÀÄ §ÎÔ¤ ÂÇ³ÀÇÔ® Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£§ µ£Ó¿Ð ¥§°Á °¿Ã¹°¿¨Ú²ÁÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ µÉÑÔ® Ê¾°Á ¡¹¾ þªÞ£ÕÙÒ Õ°ÙÐ £Õ®¼²¥ ªÅ¥Ó´ µÉÑÔ þÃË¹¾ ©»Ó£°¿ÙÒ ÎÁ® Þ²º²¨Ñ§ þ½£¿Þ°¿ÙÒ ¤µÓ® ÝÙß¤ º²°¿ ©Õ»Ð þÜ©Ñ£® ¾Ã§ Þ²§ ¥³ÕÓµÒ ÍÉÓÕ þÑÔ®¼²¥ Û£ÓÃ¥ ¨Ê²£É´ ©Ë¹ Ê¾¤ þ°¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ Á®¸Ú¤ Å½¤°Á þ°¿ÃÕÛÔ®°¿Ð ¨Ù¤´ ½Á£ÕÙÒ ¨Ù¤°Á þ!ý Ü¡«³þ°¿Ã¹ Ç¾°¿ ¥Ë»°Å Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þ°¿ÃÕÛÔÒ ¤µÓµ·¾ Ó¿¤Ð Ú»°Ú»® þÞ²º²¨Ñ§ Ê¾¥¹ ¸Ú²¨Ê²°Á ¡¹¾ £© Ê¾Ð þÚ® ¥Á°¿ °Ó³½ Óµ Û£Á½´ ªÉ¢¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á £¹ Ê¾Ð Ú² £¢µ Ê¾´ Õ°Ù þ½µ«¹®°Á Ñ£¨Ú® ÑÀÎ²¾§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ§ÎÔ® Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔ°Á °¾®¼²§ °Ó³½ þÓµ Û£Á½´ ªÉ¢¿ £¹®ÁÐ Þ¢¾ ªÓ«¿ þ£µ°µË»°Å ©»ÓÉ ªÞ£ÕÙÒ þ µÁÅÓÀÄ §ÎÔ§Þ ÎÔ¾²§ £º£º¥ þÞ²º²¨Ñ°Á £ÕÙÒ Ç¾³ Ç¾³§ ¡¢µ þÁµ·°¿ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ÑÀÎ²¾´ Ó¿ þ£ÕÙÒ ÂÇ³ÀÇÔ§Þ ÎÔ¾²§ £º£º¥ µ£ÀÍ® þÞ²º²¨Ñ°Á £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ×¥ÑÔ§ ¡¢µ þÑÀÎ²¾´ ¿£¨Ê² °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á þÅ¬É Ú°µ½¾ ££°¿Ù¯Ò þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ó½ÞÔ°¿Ù°ÁÐ ½²¬É° þñý Ü¡«ªþÁ£¸Ú¨Ñ«® ¨ÑÃÔ¤ °¾ÊÁ± þÓÅ±¤»¹®°¿ÙÁÂ þ ÅÓÕÀÄ É§¾ ¾°¾²ÍËÔ® ¼ÑÔÁ± °¿¿ þ£ÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Ú»°Á þ°Ó½°ËÔ Ù¹ Á®²Û£¤ ¾¿Þ ·£Ñ£°¿ÙÒ þ µÁÅÓÀÄ «°¾°Á¹°¾ ÑÔ® ÝÙßÑÔ°Á þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ Ù¹ µß§Ð °¾¥µ°Á Ñ²°ÇÙ´ þ¿£¨Ê² Ó¿ £¹®°¿ÙÁÂ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ¤µÓµ· Á°ÚÉ°¿ÙÒ þÂÇ³ÀÇÔ°¿¤ ½²¬É° Á£¸Ú® ÑÀÎ²¾´ þÙ¹®¤Ð ¬Å³ Õ°Ù Á°ÚÉ§ ¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ½²¬É Î²Î²´ ¡¹ ¿£°¾ ¨Î²¸ÙÔÁ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ªµ°Á£§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ þ¾»¹¼²§ Ù¹®°Á ££¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ªªÉ® þÞ²º²¨Ñ¤ ÎÁ® Ç¾¾ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á þ¾»¥£®°¿Ð £«Á± °¿¿ £¥£®°¿¤ ¥£Á¾ þúý Ü¡»ºþªÞ£ÕÙÒ þ µÁÅÓÀÄ ½²¬É Î²Î²¬Ð Þ²º²¨Ñ® þµ£ÀÍ¥°¾´ £º£º ×¿ £µ°µ£¿Ð Õ°Ù¤ þÝÙßÑÔ§ Þ¢¾Þ ¡© Î²Î²´ ×½Ë¹¾ £© þÊ¾°Á °µ£°ÓÁ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú²°¿Ù¯Ò Ú»°Ú» þ¸Ú²¨Ê²Ð §²°Ù°Á ·°Á£ÕÙ¯Ò þ µÁÅÓÀÄ ¤µÓ°Á Í°µÔÐ ¸Î²£Ô§ þ£¢µ³Ð §·¸Ú² Û£Á½§ ½²¬É¨Ñ´ ½Á© þ°Å¡£¤Ð ¤µÓ® ÙÝ ËÔ® °Ó¸Ê²°¿ÙÒ þÞ²º²¨Ñ§ ·Ë¢¾°Á ¤µÑ»Ð Ú® ·Ë¢¾´ þ½²¬É¨Ñ§ ¤µÓÕÙÒ Ü¡°ÓÁÔ§ Ü¡Õ£¾ þ¥³Ð ½²¬É¨Ñ¤ Ú® ·Ë¢¾® Õ£Ù²°ÍÔÐ þ¨ÑÃÔ´ ©Ë¾³ÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú»¤ ÂÇ³ÀÇÔ® ¸Ú²¨Ê²¾ þ°Ù£°ÍÔ ·°Á£ÕÙÒ ÂÇ³ÀÇÔ°¿¤ Û£Í°Á þ½²¬É¨Ñ§ ªÁ¯´ Å±© Ê¾¤Ð Õ°Ù ¥£¾ þöý Ü¡»¡þªÞ£ÕÙÒ þ ÅÓÕÀÄ ÂÇ³ÀÇÔ°¿¤Ð µ¾«°Å º²¨Ñ«® þ¨Ù¤ ½²¬É¥°¾® Ç¼²ÞÐ É§¬ ·Î²Á± þÅ±¤»¹ Ê¾¤ ¥£°¿ÙÁÂ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú² £© Ê¾¤ ¡³ÕÛÔÒ þ¨Ù¤ ½²¬É°Á Ç½¼²¥±Ð Á£°Ã® ©Ô«£¨ÑÐ þÁ£Ñ£¨Ñ°Á ½²¬ÉÇ´ Å±£ÕÙÒ þ ÅÓÕÀÄ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ £°¾² þÁ£¸Ú® Û£°¾Þ ¥£°¿¨Ú²ÁÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ¡³ÕÛÔÒ Á°ÚÉ¬ þÌ²°ÓÔ§ µ¼¹ÓÁ ¡³ÕÛÔÒ þ µÁÅÓÀÄ ¨ÑÃÔ°Á Å±¤»¹Á °¾²Á¤ þ°Ï½¾ Ó¿Ð Á°ÚÉ§ ¼¹ Þ²º²¨Ñ® ÑÀÎ²¾¤ þ¸Ù²¼²°¿Ù¯Ò °¿Ù°Á Ú»¾¤ °Ï½§Ð þÁ°ÚÉ°¿ ¥£ °µ»Á°Á Þ²º²® ÝÙßÑÔ® þÑÀÎ²¾´ Ó¿Ð Ú² £© Ç¾°Á Í«¿ £¢¿Ð þÝÙßÑÔ°Á Þ²º²® ¥ÁÕ¾ ¡½Õ¢¿ þüý Ü¡»£þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾»¹¼²§ Ú°µ¿¿ £É Ê¾Þ þ°µ£°Ó°µº²¾Ð Ú² £© Ó¿Ô´ Þ¢¿ þ¡ÀÍº²· Ó¿ £É Ê¾°Á °µ£°Ó°µº²¾ þªÞ£ÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú® ¾ª³°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ¤µÓ® ÝÙß°Á ·£ÑÁ¢µ ÊºÐ ¨Ù¤® ÛÔÛ£§ þÃ¿ Þ±¢¿Ð Ú® ÛÔÛ£§ ÃÔ¸Ú® Ê°¾Þµ·§ þ¨Ù¤´ ªÓ«¿ Þ±£ÕÓµÒ Ú² Ù»°Å ÝÙß¾ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾»¹¾ ªÞ¢µÁ±°¿ÙÒ þ ÝÙß¤ ¨Ù¤°¿ Å½¤ ÓÐ ¨ÚÉ¨Ù¤°¿ þÅ¥Ó´ ÃÃÕÙÒ þ Á®¸Ú¤ ÀÅ²ÃÔÙ Þ²°Á¢Ê²°¿® Þ²º²¨Ñ þÀÍº°É±Ý´ ¾ªÓ¿Ð ª¥°Ó ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ þÛ£¾¾ °¿¡£ÕÓµÒ ¡ß³Á°¿¤ ¡£Ù É³²Ý´ þµ°Ï§ £¢µ³Ð Á£Þ®§ £¢µ³Ð °Ç¼²£Ô°¿ þ¯£¹´ Ó¿ Þ±¢µ³Ð ÚÔ¥ Ê¾Þ °¿Ã¹¼²§ þ¥³ÕÓµÒ þý Ü¡»©þ µÁÅÓÀÄ Ú»¤ ££°¿Ù¯Ò þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Á®¸Ú¤ ¨ÑÁ£¿Ã¥ Û£Á½´ þªÉ»¹¼²§ ¥³ÕÓµ°ÁÐ Ú»¤ ¤µÓµ·§Ð þÁ®¸Ú´ ¡ß³Á§ £ÁÛ¹ Ê¾® °¿Ã¹ ªÁ¯°Á þ¡¢µ Ê¾Þ ªªÃ£°¿ÙÒ °¿Ù°ÁÐ ªªÉ® þÞ²º²°Ó¤ °Á¢Ê²§Þ £Ë¥£Ð Ê²½²Ç´ Å±© þÊ¾Þ °¿Ã¥£ ¸Ú²¨Ê²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ ¨Ù¤´ þ¥±© Ê¾Þ °¿Ã¥£ Ê°¾Þµ·Þ ªª£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ÅÓÕÀÄ °Ó½¤ §ÎÔ°¿¤ Þ²º²°Ó® þ¨Ê²£É¤ ÁÉ³½ Ñ»¿ ª±°ÙÐ Þ²°Á¢Ê²Ð þº²°Á¢Ê²Ð ¼²°Ê °Á¢Ê²® °¾ÊÁ§ Á¼¢¿ þ£ÕÙ°ÁÐ ÛÔÞÔ® ÛÔÛ£°Á £¹ ¤Ë°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ Þ²º²°Ó°Á ÕÔ°ÚÉ¥ ¨Ê²£É´ þ©Ë±»¹Á °¾²Á¤Ð ÛÔÛ£® °¾¨ºÉ§ £ÚÔ þÓ¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ Ê®¼²§ ¨Ê²£É§ þ½£¿¤Ð §ÎÔ® ¸Ú²¨Ê²Þ ¼É ¡³ÕÛÔÒ þý Ü¡»¹þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ÞÐ ¨Ù¤¬ þ¿Ô°Ó´ Ó¢¿ £¹ ÛÔÛ£¤ ¾¿Þ ÙÉ¥£°¿ÙÒ þ µÁÅÓÀÄ Þ²º²¨Ñ® ªªÉ¤ Þ²°Á¢Ê²¬ þº²°Á¢Ê²´ Ú½¸Ê² Ó¿ £ÕÙÁ±Ð °ËÔ°Ñ£ þ°Á¢Ê²§ £¹ Ê°¾Þ¬ Ú½¸Ê²Û£® ¥Á°¿ þ¨º²Î²® ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ Ç¾´ ÀÇ¢É þ¡¢ÀÍ Ó¿Ð ÂÇ³ÀÇÔ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô þ¨Ê²Á£® Á½°¾²® µ£¨Ú²§ É¤«¿ ÎÓ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ §ÎÔ°¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ª£¿Þ þ¨Ê²£É§ ª£¿ÞÐ Õ°µ Õ°µ Ê»Á±°¿ÙÒ þ°ÛÇ ÂÇ³ÀÇÔ® ×¥ÑÔ¾ ¸Ú²Î² ¨Ê²Ì²´ þÓ¿Ð £¢¨Ú§ °ÁÔ°Å¢¿ £Ãµ£®°¿Ð ¼ºÓÉ þª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ þÁ¥±°Ù ¤µÓµ·Á± »Ô±É´ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÙÒ þ¤µÓµ·¤ Õ°µ Õ°µ Å°Óßµ°ÅÁ³°¿ÙÒ þïý Ü¡»±þ×¥ÑÔ°Á Õ°µ ¾¨½²°µ¾ £©¥±°ÅÐ þ¤µÓµ·¤ Õ°µ Ñ£¨Ú® Ü¡ÀÎ°¿ÙÒ þ Å¹®ÀÄ ±£¯Ô® ÛÁ£ Á£°Ã°¿Ð Ç¾³°¿Þ þªªÉ® Þ²º²® Áµ§ ÑÔÁ Ó¿ £µ°µË¹¾ þ££°¿Ù¯Ò þ «°¾°Á¹°¾ÀÄ Ú²°¿Ù¯Ò Þ²º²¨Ñ°Á þ°¾Ê§ °¾»É±£ £¹Á´ Å¡É Ù¹ Ê¾°ÁÐ þÕ°Ù °µ£Ü¡ÀÎ°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Ü©ÄÜ± ÂÇ³ÀÇÔ® ÅÔ®² þ Ê®µ°Ç® ¾Ê²°¿¤ ÐÀÀ½©¹¡ ´ Å°ÓßÐ þÜ£º¡©¯Ô® Ï»Ô Ë±² ÛÁ£ Á£°Ã§ þµ°ÙÑ¤¹ Ç¾Ð °µÔµ£® Î²ÞÔ¬ µ£¤´ þ¾ªÓ¿Ð ÊÔ°ÊÞ ÛÁ£ Á£°Ã Á£Ñ£§ ÝË¿Ð þÂÇ³ÀÇÔ® °µÔµ£¾ ÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£°Á þ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ ¸ÙÔ°Ç´ ÙÙß¿ £É Ê¾´ þÁÉ§Ô ÓµÒ ÕµÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ÷ý Ü¡»«þ¨Ê²Á£¤ ÄÂÇ³ÀÇÔ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô þ¨Ê²Á£Ä® «°¾°Á¹°¾ Ó¾® µ£¤Ð þ¨¾²Ñ£Ô® Ç¾³°¿ ¡¹ µÁÅÓ Ó§ ¼¹ þÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ´ ½²°Ó¿Ð §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ þÍÉÓ® °ËÔ¸Ú²§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²´ ½µ«Ð þÊÔ°ÊÞ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ° £ËÔ Ê²ÁÔ´ ¾ªÓ¿ þ¡°Ó¡ ·£Ã¥£°¿® Ê²¨¹²´ ÍÁßµ£¾ £© þ£Ó´ ÓßÓµÒ ÂÇ³ÀÇÔ® ÁÔË£¨Ñµ·¤ Ê»´ þÁÔ°Ë£ ÓµÒ þ ÐÀÀ½©¹¡ ¤ Ü£º¡£¯Ô Ü¡¡°Á½ þÜ¡©§·§ Á£Ñ£ Ñ»µ Ê®µ°Ç® £ËÔ þÊ²ÁÔÁ£§ ½£¿Ð °¾²¯Ô Ü¡£°Á½ Î²Ý þÀÏ²°Ó¸Ú²°¿ Î²ÊÉ Ó¿ £¹Ò £Á¤ þÐÀÀ½©¹¡ ® Î²Ý ÀÏ²°Ó¸Ú²§ Ë£Ñ£ Ñ»µ þ°ÍÔ¨Ú²°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ£º¡£¯Ô Ü¡£°Á½ ¥®Á ÐÀÀ½©¹¡ þÎ²Ý ÀÏ²°Ó¼³Ö þý Ü¡»»þ Ü£º¡©¯Ô Þ²º²¨Ñ ÛÁ£ Á£°Ã® þ¨ÙÑ£¨Ñµ·°ÁÐ °ÓÞ¾® ÛÔÞÔÁµ·´ Óß£ þ Ü£º¡©¯Ô§ ÂÇ³ÀÇÔ°¿ Á£Ñ£ Ñ»¹ þ¼¿£® ÄÛÁ£ Þ²º²¨Ñ »Ôß£ Ï»Ô Ë±² þÛÁ£ Á£°ÃÄ«® °ÓÞ¾® Ó«Ô´ «¹ µßÐ þÙÂ«²°¿Ô Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® ÊÉÑ£ þÊ²¸·¯²µ²°¿ ¡¹ É³Ùµ² §¹ÚÔ Ó ÇÃ£¹ þßÔ°Å²°Á ÐÀÀ½©¹¡ ´ ª¾°Ù»µÒ §¹ÚÔ þÓ§ °¾²Ê² Óµ®¤ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® µÁÅÓ ®°ÍÌÃ ÓÐ ÅÓÕ ÓÔ£· ÓÐ þÞ²º² ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅÓÞ¾ Á¥ ÓÐ þÅ¹® ÞÞÊ ÓÐ ÅÙ× Á¥« ÓÐ §·«£ þ½²¬É¨Ñ® Óºµ Ñ· Ó°¿ ¡¢µÒ þ §¹ÚÔ Ó¤ ÛÁ£ Á£°Ã§ ½£¿ Û½ß£ ÓÐ þµÁÅÓ Ó¤ ¨ÚÉ¨Ù¤® °Ó½«Ô´ ªÊ¥¢µÒ þÕµ ÅÓÕ Ó¤Ð ÐÀÀ½©¹¡ ® ¨Ê²¨ºÉ§ µ£Ó þ¨Ñ£´ ®°ÏµÒ þý Ü¡»³þ ¨ÑÓÔ Ç°µ³¤Ð ÛÁ£ Á£°Ã® Å£Ë£´ þÛ½ß£ Ù¹ °Á¹Ó¡ Ó¾ ÀÅ²Ó¹ ÓÒ ¨ÑÓÔ þ×°Ã©«¤Ð Ù°Ï¿® °Ã°µ£°¿ °Ê²£§ µ¢ÓÐ þÃ¯Ô ¨ÑÓÔ´ ¾¹ £·°¾²Ò þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê² Ê²¨¾²°¿ ¡¹ þ¼±Ô°µ ÁÀÍºÔ ÓÐ Þ²°ÓÔ ³Ú²Ù ÛÔµ²® þ×± Â«£®ÖÆÀª§¡ ÀÚ¡Ý½µÔÖ Ó¤ þÁ£°Ã«® ¨Ê²¨ºÉ´ ¨Î²ß£ ÓÐ Á£°Ã´ þÓ«Ô Ù¹ °ÓÞ¾ ·²Ý® µÙË¾ ¥¹¼²Ð þÁ£°Ã® ÑÔÁ¨ÑÙ²Ð Á£Ñ£·Ð ¿²ÕÐ þÀÍº°É±ÝÐ ÊÉÑ£ »°Ï¹® ©Ô«£ ££ÔÁ£® þ¨Ú²Ñ£Ð ©Ô«£§ ª£¿ Þ¾ß±»¹ þÊ¾°Á±¥°¾Ð ¨Ú²Ñ£¥ ¸Ú²Î²´ Þ¾ßµÒ þ§¹ÚÔ Ó¤ £·°Í§ ½£¿ Á£¾² ÓÐ ÁÔ°ÛÔ¥ þ¸Ú²Î²´ °¿Ã¹ Á°Ã³ Å¬É ÐÀÀ½©¹¡ § þªÉ¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ ÓµÒ þ ÍÉ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® Õ¿ª ³² Ó°Á þý Ü¡»ªþÐÀÀ½©¹¡ § ½£¿ ÁÔË½§ Û½ß£ Óµ ®·Ð þ°ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²® Á¹ßÔ °Ù°Ç¡°Á Ó¤ þÐÀÀ½©¹¡ °Á Á£°Ã´ Ó«Ô Ù¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ þÓÐ ¸Ú²Ã® ¸Ú²Î²§ É¤«Ð ÂÇ³ÀÇÔ þÊÉ¥£® ÑÔÁ¨Ñ® µß® ÓÃÔ¬ Ú®µ ÓÃÔ® þ¸ÚÛ£´ «±»¹ ×Ê×§ ½£¿ÞÐ ¸Ú²Î²°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹¾ ¡±µß¿ ®°ÏµÒ þ §¹ÚÔ Ó¤Ð Û£¨Ê Óµ °É±Ô¸·¡ ÓÁ± þÛÁ£ Á£°Ã® ¸Ê²Ý´ ÇÃ½£°µ Ñ£§¤Ð þÛÃ§Ô® ªÞÑ§ Í¡Ô´ ÁÔ°Ó¿ £µ°ÁÐ Á¹ßÔ þÓ§ ¼¹ ¨Ê²¨ºÉ® ¬ÉÚÉ§ ÊÊº°Á ¬ÙÕ¢µ¾ þ®°ÏµÒ þ Õµ ¨ÑÓÔ§ ¡¹¼²§Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£°Á §ÎÔ® Þ²º²¨Ñ§ ¿£¨Ê² Ó¿ £¹ þÀÍº°É±ÝÐ Þ²º²¨Ñ°Á ³¼² Ó¿ £¹ þ°Ã¸Ù½¬ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²§ ½£¿ µÁÅÓ þ®°ÍÌÃ Ó°Á ÀÍ»°ÛÔ¿²¨ÚÔ´ ªÊ¥£Ð þ>ý Ü¡³ºþÁ£°Ã ÑÔÁ¨Ñµ·§ ½¼£ £Ô¨Ú²´ ¡µ«µÒ þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ½©¹¡Ò»µÇÒ¯³¬ þ¨Ü£º¡£¬Ü¡£¬Ü£º¡©ÄÚµ·§¹Ä þ¨¹±¡«£§ª½¹Ä©µ½«¡£Äµ·»¡½ªÕ±·®Ä þ¨¾¡¯Ä§µ©¡§Ä±Í¯±·¾®¬ÀÔ þ Ö¬É ÅÙ× Á¥«Ö þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þãý Ü¡³¡þ ÑÔÊ² °ÍÔËÔ° Ó¨º² þ °Á£Ý¨Ú² ÐÀÀ³¯Ö¡ÉÛÙ Ü£º¡©¯Ô þÜ£°Á½ Ü£¡§·Ö þ ´´ °Á£Ý¨Ú²ÖÜ£º¡£ÖÐ Á°ÑÕ °Á£Ý þ°µ£°ÓÔ Û£ÝÁÔ® ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² Ë£°Ñ£ þ¨ÑÁ£ ££ÔÁ£ÖÐÀÀ±®©¡¯Ö °µ£Ü£°Ó þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯Ô þÑ£¨Ù² »¸Í²° Å£»°Ï¹ Û£ÍÁÔ Á£°Ê² þ¨Ù¢ÛÃÐ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒµ«¡Ò»µÒº¯¬ þ¨µ«¡º¬¯·±®®¬·±§±¡®±¬Ü£¹¬Ü¡º¬ þ¨Ü¡º©º°ÄÜº¹ÒÐ³¾§ÀÔ þ þ ¨Ú²°Á£ ÎËÔ ÍÉÓ ËÔ¨É² ¸Ú²Î² þÓÙ¿Ý ÐÀÀ³¯Ö¡ÉÛÙ Ü£º¡©¯Ô Ü£°Á½ þÜ£¡§·Ö þ ´´ Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ §ÎÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ¨Ê²Á£ ¸Ú²Î² þÿý Ü¡³£þÛÔµ²ÖÜ£º¡£ÖÐ ÊÉ»Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ þ¸Ú²¬ÉÐ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ¹ª½«Ò½±Òº¯¬ þ¨¹µ©¬º¡¯¡½±®±¬·ª»³¾®¬·ª»³¾Ò þ¨³¾§ÀÔ þ ´´ Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ §ÎÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ¨Ê²Á£ ¸Ú²Î² þÛÔµ²ÖÜ£º¡£ÖÐ ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² þ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ü¡º¯ÔÖÜ£ºº©ÄÄÜ£º¡£Ö§ þÁÔÙ¹ ÁÉ¨º² ÛÔ°ËÔÐ ª¼°Ç ¡°Ó¡ þµ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÄËÔ³´ °Ó½°ËÔ þÙ¹Ä £Ô¨¾Ô ÛÔ¨±ÉÖÁ³¬ÉÖÐ ÀÆ³¾¾¯°¢ þ¨¬¬ÚÚÚÒ¹ª½«Ò½±Òº¯¬¹µ©¬º¡¯¡½±®±¬ þ¨¾Ú»¬±®©¡¯¬ª½©³±µ½°Ä®¾·¡¾±»Ý þ¨Ü¡£¡¡£©°ÄºÒ³¾§ÉÀÀ»µ¡§°ÄÜ±ÀÔ þ þ ÂÇ³ÀÇÔ º²°Á¢Ê² Ü¡ºº¨Ù²¯Ô Ñ¢Ó þ ´´ ÆÀ¯³ª§ª¯¯ª½± À®©³µµ§ «µ· þÓý Ü¡³©þ¾³± À¹±¡« ÖÜ£ºº»Ö¢ ÆÜ¡ºº ÀÝ±¡·® þ¡½¹ Àµ·± µ« À¾µ¾¡§ À©µª¾±½¾² þÀ®ª§±½©± À®¯±¡¥® À£±Ýµ½¹ þÀ£¡··ª±·®¢Ô À¯³ª§ª¯¯ª½± À®©³µµ§ þ«µ· ¾³± À¹±¡«¢ À¡½ª§¡Ô þ þ ÆÀ½¡¾ªµ½¡§ À©µÅ½©ª§ µ« þÀ¹ª®¡£ª§ª¾Ý À¡««¡ª·® ÖÀÀ½©¹¡Ö þÀÀ³¯Ô Ö¡ÉÛÙ Ü£º¡©¯Ô Ü£°Á½ þÜ£¡§·Ö þ ´´ ÆÀÀ½©¹¡ ÖÜ£º¡©Ö¢ ÆÀ¡£µÅ¾ þÀÅ®¢ÔÔ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ½©¹¡Ò»µÇÒ þ¨¯³¬ÀÔ þ ´´ ÆÀÀ½©¹¡ ÖÜ£º¡£Ö¢ ÆÜ£º¡© þÀÚµ·§¹ À¹±¡«£§ª½¹ À©µ½«¡£ þÀµ·»¡½ªÕ±·® À¾¡¯ À§µ©¡§ þÀ±Í¯±·¾®¢ÔÔ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ½©¹¡Ò þåý Ü¡³¹þ¨»µÇÒ¯³¬Ü£º¡£¬Ü¡£¬Ü£º¡©ÄÚµ·§¹Ä þ¨¹±¡«£§ª½¹Ä©µ½«¡£Äµ·»¡½ªÕ±·®Ä þ¨¾¡¯Ä§µ©¡§Ä±Í¯±·¾®¬ÀÔ þ þ ÆÀÅ½ª¾±¹ À½¡¾ªµ½® À±©µ½µª© þ¡½¹ À®µ©ª¡§ À©µª®®ªµ½ «µ· þÀ¡®ª¡ ¡½¹ ¾³± À¯¡©ª«ª© ÖÀÀ±®©¡¯Ö þÀÀ³¯Ô Ö¡ÉÛÙ Ü£º¡©¯Ô Ü£°Á½ þÜ£¡§·Ö þ ´´ ÆÀÀ±®©¡¯ ÖÜ£º¡©Ö¢ ÆÀ¡£µÅ¾ þÀÀ±®©¡¯¢ÔÔ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ þ¨Å½±®©¡¯Òµ·»¬ÀÔ þ ´´ ÆÀÀ±®©¡¯ À®µ©ª¡§ þÀ¹±Ç±§µ¯±½¾ À¹ªÇª®ªµ½ ÖÜ£º¡£Ö¢ þÆÀ¡ À½±Ú À¹±©¡¹± ¾µ ÀÆÀ¡¥± ¾³± þÀ·ª»³¾ À·±¡§Ô¤ «µ· À¯±·®µ½® Úª¾³ þÀ¹ª®¡£ª§ª¾ª±®¢ÔÔ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒ þ®ý Ü¡³±þ¨Å½±®©¡¯Òµ·»¬®¹¹¬ÀÔ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þcýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ Þ²º²¨Ñ ÊÉÑ£ þ¨Ê²¨ºÉ Ù£ÓÔ °Ó¸Ê² Á£°Á£ ¨¾²Ñ þÎ²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê² Ï£Û£ Ü£±¯Ô Ü©°Á½ Å½Á þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô þÙ¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ ÐÀÀ¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þþÿ