%BET400%2013/03/18 B03318 127 ÿÿÿT ÿ?ýþ þ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² þ »Ô±ÉÁ£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ §·°ÓÀÄ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡¡°Á½ Ü£¹Á þÖ°¾ÖÄÄÜ£±§·Ö§·Ö þ °Å¨ÚÀÄ ÓÔªªÑÁ °Í³¢É °Ç¹ Ü©°Á£ þÁ£°ÃÓ½ þ ¨ÙÑ£ÀÄ §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô Ù¹ Á£ þ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£ þ þ þ^ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÍÉÓ £¨º² ÃÊ² þ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ÓÔÊ² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² þ~ý Ü¢þ ²² ÞÉ°Ó ²² þ þ Ü¡ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£ ÑÔÁ °µÔµ£ ß£°Î ¢¢¢¢¢¢ Ü» þ Ü© §¢¿£¨Î² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¡ þ Ü¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á ¢¢¢¢¢¢ Ü¡© þ Ü± Þ²º²¨ÑÁ± Ê²¸·¯²µ²® þ ×¥ÑÔ« ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üª± þ Ü« °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á Ü¡ºº þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þƒý Ü¦þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þºý Ü¡þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þ Ü¡ °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® °Ó½Ý´ µÔ¾² Ù¹ ÁÉ þ·£Ã® Ê²¸·¯²µ²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ÁÉ þ·£Ã§ ªË¹ °Ó¸Ê² °Ó¢Ó® °ËÔ¸Ú² ¾²§ þ½£¿ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð ÊÔ°Ê® þ¿Ô°Î²§ ½£¿ ¨Ê²°Ã Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÅ¢¿Ô§ Ã¼ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡¡°Á½ Ü£¹ÁÖ°¾ÖÄÄ þÜ¡¡°Á½ Ü£±§·Ö§·Ö Í½ÁÁÔ þ þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ ÓÔªªÑÁ °Í³¢É °Ç¹ Ü©°Á£ þÔý Ü£þÁÓÁ£°ÃÓ½ÖÐÀ¡Ð ÐÀ£Ö þ Ì² Ü±©£ÄÜººº© þ ªªÑÁÍ ªªÑÁÓ ¼°¾°Á¤É ×¬Å± þÜ¡¨¾²ß Ü«°ÅÔ Ü¡ þ °¿Ô¤ Üº«ÄÜ«©ª»ÄÜ¡³¡» þ ÐÀÀ«¡Í Üº«ÄÜ«¡±ºÄÜ£»£© þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔµ£ °Á£¼² þ ÊÔ¯Ô°¾® Á£°Ã¤Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔÁ± þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Ó¿ £¹ þÜ©£°µÔµ£Á±Ð Ü©³ß£® Ê²¸·¯²µ² ¾²°Á þ¸ÙÊ² ÓµÒ Ü¹Á£§ ª¼°Í ÃÁÉ ££ÔÁ£°¿ þÀÍº°É±Ý´ Ê²¡Ô ÓÐ Á£°Ã°¿¤Ð Í½ÁÁÔ§ þ¤µ³ ¾²ºÔ°Á ¿ÔÁ£ Ñ»µÒ Þ²º²¨ÑÐ þº²¨ÑÐ ËÔ¸Ú²¨Ñ¾ £© ÑÕ°ÑÕ¥ þÊ²¸·¯²µ²°Á ¡½Õ³Ð ¨Ú²°Á£® ©Ý´ þ¾¤°ÙÐ ª¥°Ó µ·°Å°¿® »ÔË£°Á Þµ»Ð þóý Ü©þªªÉ® Û£Á´ ¡°Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ þ ÖÜ±Ö Á³¨É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ Ü¡Ò Ê²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾ þ ²² Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± ²²ÄÐ þ Ä°¾² ²² ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ µ·°ÅÁ± ²²Ä þ Ê²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾§ ½£¿Ð þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ £©Ð Ú»°Ú» þµ·°Å® Ê¾¥¹ Ü£ß£® Ê²«Ô¨ÑÁ±Ð ÁÃ® þÊ²ÞÉ§ ½£¿ Ê²«Ô´ ªÊ¥¢µÒ þ ÖÞ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ±ÖÀÄ ÄÓÔÃ ¾²ºÉ® þÞ²º²¨Ñ¾® ßÔ°µÔ® Ç½¼²Û£§ ½£¿Ä þÄ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® «¿ Í«¿´ ×£µ þ©«°¿® Ê²¸·¯²¾Ä Ä½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÓß£ Ù¹ Ê¾Ä ÄÊ²¸·¯²µ²® ×°ÍÔÄ þ Ö½²¬É° Á£¸Ú£Ô® µ·°ÅÁ±ÖÀÄ þÐý Ü¹þÄÊ²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý´ «£°ÚÉ ÑÛ¹ µß® þÎ²Î²Ä Ä¼Ã ³Á£¨Ñ§ ¥¹ µß® ¾³É×Ä þÄ°Ó°ÍÔ® ¸Ê²Ý§ °ÓÓÔ´ Þ½Ä þ ÓÁ£ÀÄ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² £Õ°Á¤ ÇºÊ þÓ þ Ê²«Ô¨ÑÀÄ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾² Í°ÓÓÁ þÁ°ÙÌÃ ÓÐ Ó°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ£ÕÝ± ®³Ê Ó þ þ Ü£Ò °É¹²ÀÍ ¾²°Ã þ ÑÔÁ¨Ñ Ü©³ß£´ Ü±°É¹²ÀÍ§ ¤ËÐ þÄ½²¬É° Á£¸Ú °Ã¸Ù½ Ê²¸Ú²® µß® þ¾³É×Ä ÄÅËÔ °Ó¸Ê²§ ªË¹ Óß£Û£Ä® þÍµ½® ¿²Õ§ ½£¿ ¾²°Ã´ ªÊ¥¢µÒ Ú® þË¢ÁÐ ×·°ÇÁ»µ Ë½ºÔ´ ÁÉ °É¹²ÀÍ® þÅý Ü±þ°µ£¨Î²¨Ñ°Á Å¢ÈÎ² ÓÐ Ñ£°Ê§Ð Ê²Ó® þÍ°ÓÓÁ ÓÐ ¾ £ÕÝ± Ó°Á ÊßÔ¾´ ¼ÛµÒ þ ÓÁ£ÀÄ ÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ª°Å± þÁ°ÙÊ ÓÐ Ó°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¾×°É· ÕÑÓ Ó þ þ Ü©Ò £ËÔ Ê²ÁÔÁ£ þ ÑÔÁ¨ÑÐ Ê²ÓÐ Ú»°Ú»°Á °ÓÌ²§ ÁÉ þ¿²°Í¹´ ÌÃÃ Ù¹ Î²Î²°¿Ð °Ó°ÍÔ® þ·£Ã°¿® ¥¬×Ð µËÔ°¿® ¾³É× ¾²´ þÁµ³¡¢µÒ þ ÓÁ£ÀÄ £Õ°Á¤ ÇºÊ Ó þ þ Ü¹Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ þ ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó°Á Ü¡§·´ ¾ªÓ¿Ð £Á® þ¥£¼²§ ½£¿ Ó½°Ã ª²¾²´ ªÊ¥¢µÒ ¥ªÐ þÄÊ²¸·¯²µ²® ËÔÊ²ßÔ§ ½£¿Ä¾ Ä½²¬É° þ×ý Ü«þÁ£¸Ú£ÔÁ± ¿£¨Ù½ Ñ»¹ Î²ÊÉ¨Ú® ¡³Áµ§ þ½£¿Ä¤ ÃÁÉ ££Ô°Á ¿²Õ´ ¿£°Ó ÓÐ þÑÔÁ¨Ñ§ £ËÔ´ ®°Ï¿ Þ±¢µÒ þ ÄÊ²¸·¯²µ²® ËÔÊ²ßÔ§ ½£¿Ä þ Ä¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿Ä þ ÄÓÛ½§ ¨²¨Ú Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ«® þÅËÔ§ ½£¿Ä þ ÄÞ²º²¨Ñ Î³ªÊÓ°Ó® ÅËÔ ¡½Á£§ þ½£¿Ä þ ÄÞ²º²¨Ñ µ£¨Ú²® ÎËÔ Á¨²§ ½£¿Ä þ ÄÁ½°¾² °ÓÁÔ§ ½£¿Ä þ ÄÅËÔÇ °Ú²°ÁÉ® µß® ¾³É×§ ½£¿Ä þ Ä½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ¿£¨Ù½ Ñ»¹ þÎ²ÊÉ¨Ú® ¡³Áµ§ ½£¿Ä þ ÓÁ£ÀÄ ª°Å± Á°ÙÊ ÓÐ ¾×°É· ÕÑÓ Ó þ ²²²²²²²²²²²² þ¶ý Ü»þ Ü£ ÑÔÁ °µÔµ£ ß£°Î þ ÑÔÁ °µÔµ£ÀÄ Ü©£°µÔµ£ þ ÑÔÁ¨ÑÀÄ Ü©³ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÖ£Á ¾°¾²ÍËÔ °µÔµ£® ¸ÙÔÖÖ þ Î¢Á£°¾² Ñ¢ÀÎº Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ þ¨Ê²Á£ þ ×¬°ÃËÔ ×¬°Ã Þ²º²°Ó° ¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÍÉÓÕËÔ ÍÉÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ£ß£Ö þ £°Å±ÃËÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ £°Å±ÃËÔ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£ þ ¾·°ÃËÔ ¾·°Ã Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÄÇ°Å³Ä þ °ÉÔÕËÔ °ÉÔÕ Þ²º²¨Ñ ½¹® Á£ þ ·°ÅËÔ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ·°Å Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ÖÜ£ß£Ö þÀý Ü³þ ¾²¨Ê²¾ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ Á¥°Á¤ËÔ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á¥°Á¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þÖÜ£ß£Ö þ §£°ÁµËÔ §£°ÁµËÔ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô°Ê²Á£ þ £ÓÁ¤ËÔ £ÓÁ¤ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¬Õ¥ÓËÔ ¬Õ¥Ó ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ °ÃÍËÔ °ÃÍ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ÖÜ£ß£Ö þ ¡£·ËÔ ß£ÓÔ»Ô ¨¾²ÁÉ °ËÔ°Ê þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² °ÍÔÁ ÛÔµ² þ ×«ËÔ ×«ËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ² þ Ó°ÁËÔ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ Ó°Á Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ þ§ý Üªþ ªªÑÁÍ ªªÑÁÍ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«Ô þ¨Ê²Á£ þ ªªÑÁÍ ÓÁÉ° ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÛÔµ² þ ¨Î²°ÊËÔ ¨Î²°Ê ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ ¤Á¬ÕËÔ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¤Á¬Õ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¥±ËÔ ¥±ËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ² þ ¾¢¾³ËÔ ¾¢¾³ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÛ½³½ ¸ÙÔ°ÇÁ£ÖÜ£ß£Ö þ ªÁ¬ÕËÔ ªÁ¬Õ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ÇºÓÕËÔ ÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¬Õ°É·ËÔ ¬Õ°É· Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ ¾ÉÓÕËÔ ¾ÉÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þÖÜ£ß£Ö þoý Ü¡ºþ «ÇßËÔ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ þ Ê²·ËÔ Ê²·ËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ ÍÉªÁËÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ Ãµ¨É²¨Ù²Ó þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þ ¥°ÁÑÃËÔ £¢ÀÅÔ ¨Ñ°µÔ Î²°ÓÔ þ¥°ÁÑÃËÔ º²¡ ¨Ê²Á£ þ ªª£µËÔ ªª£µËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÛÔµ² þ ªÃ¥¤ËÔ ªÃ¥¤ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þžý Ü¡¡þ Ü© §¢¿£¨Î² þ Ü¡¡°Á½ Ü£¹ÁÖ°¾Ö þ Üª²ºº ©Ë½Ë þ Üª²©º Á£Á£ÓÃ þ Üª²±ºÄÄÜ¡£ºº Ê²«Ô þ ÄÊ²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾ ²² Þ²º²¨Ñ® þµ·°ÅÁ± ²²ÄÀÄ Ê²«Ô¨Ñ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ þÓ þ ÄÊ²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾ ²² ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® µ·°ÅÁ± ²²ÄÀÄ Ê²«Ô¨Ñ þ£ÕÝ± ®³Ê Ó þ Ü¡£²ºº Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ººÄÄÜ¡»²ºº °É¹²ÀÍ ¾²°Ã þ Ä½²¬É° Á£¸Ú °Ã¸Ù½® Ê²¸Ú²® µß§ þ¾³ÉÔ°¿ £¹ Ê¾Ä þ ÄÓß£Û£§ ½£¿Ä þ Ü¡³²ººÄÄÜ£º²ºº £ËÔ Ê²ÁÔÁ£ þEý Ü¡£þ Ü¡¡°Á½ Ü£±§·Ö§·Ö þ Üª²ººÄÄÜ¡£²ºº ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò þ ÄÊ²¸·¯²µ²¬ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ²§ þ½£¿Ä þ ÄÎ²ÊÉ¨Ú® Á½¼² Î²Î²Ä þ Ü¡£²ºº Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ººÄÄÜ¡¹²©± ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£Ò þ Ü¡¹²¹± Ï£Á£ÓÃ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þý Ü¡©þ Ü¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á þ þ Ê²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾ þ ²² Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± ²²Ä þ ÄÊ²¸·¯²µ²§ Þ¾ß¹ Ê¾ ²² þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® µ·°ÅÁ± þ ²²Ä þ þ Ê²«Ô¨Ñ þ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ £ÕÝ± ®³ÊÖÓ°ÙªÁ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ þ ÓÁ£¨Ñ þ £Õ°Á¤ ÇºÊÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¨Î²°Ê þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó¨¾²Ö þ þ§ý Ü¡¹þ ÄÍ°ÓÓÁ Ó Ê²«ÔÄ þ £Á® ×¢½® ¿²Õ§ Ú¢¿Ð Í°ÓÓÁ ÓÁ±Ð þÊ²¸·¯²µ²§ µ£Ù¹ ¼²°Î² ¾²§ ½£¿ þÊ²«Ô Ó¿ £µ°µ£µÒ þ ÖÜ¡Ö Äª¯°Á£ Óµ£ Ê¾Ä þ ÖÜ£Ö ÄÅ°Óß¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Óµ þ¾ÃÄ þ ÖÜ©Ö Ä¤µÓ® ®°ÚÝ ¨¹²£¿ÔÄ þ Ê²«Ô® ¥£¼²§ ½£¿Ð £Á§ Á£°ÃºÉ´ þÓ¹ÙÒ þ þ ÖÜ¡Ö Äª¯°Á£ Óµ£ Ê¾Ä þ Å°Óß¿Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ´ ¾²ºÉ Ù¹ Ê¾§ ¥¢µ Þ²º²¨Ñ¾¤Ð þÊ²¸·¯²µ² °ÓÓÔ°Á ¨¾ÉÛ½ ßÔ°µÔ´ Ó¿Ð þÚ® Þ²º²¨Ñ°Á °¾®¼²¥ Ç¾¥®Á´ ×¿ þÎÓ£Ò þ-ý Ü¡±þ ÐÀÀ«¡Í ¬ ß²¹Ð °¿Ô¤°µË°¿¤Ð þ¸Ù²°ÍÔ§ Ú® Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ ³Á£ Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ã¥£¾ ªÞ©Ò ÕµÐ Ê²¸·¯²µ²® þ×¥ÑÔ§¤Ð °¿Ã¹°µË Ê²¨¹²Á£ ¾²§ ÑÔÁ þÓ¿Ð °Ó¢Ñ£§Ð Þ²º²¨Ñ¾ µÉÑÔ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢¿ ÎÓ£Ò þ ª¥°Ó Þ²º²¨Ñ°¿ÞÐ ÅËÔ® ¾²ºÉ´ Óµ þ¾Ã¾Ð ¾²ºÉ Ü¡¯Ô°ÊÐ Ü©¯Ô°Ê¾°¿¤Ð Ú® þÞ²º²¨Ñ® ÃÞ·® Þ·Áµ¬Ð ¨Ú²°Á£® ¼²ÙÞ þÁ¤¢¿ É¹Ò Ú® µßÐ ½¯§ ª¥°Ó µ£ª²´ þÓ¿ £¿¤ Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ £¿ Ý°ÙÁÓ£ þÊ¾°Á °¿¿ É¹Ò ÃÞ·® ©½³Á¤³¬Ð þ¨Ú²°Á£® ¿£°¾ÖÓ¨ºÉ¬ ¨¾²¨ºÉ ¾²Ö® þÏÔÁÞ Ê²¸·¯²µ²°Á °Ó¢Ñ£§ ÎÔ§Ô§ ¡¢¿ þÁÉ§Ô´ Ù¹ ÃÁ£°Á ¡»°ÅÐ Ú®°Ê® ÅËÔ® þÊ²¸·¯²¾°Á Ó¬ÙÉ ¥¹¾ ªÞ©Ò þ £¸Ú²® Ê¾Á±Ð Þ²º²¨Ñ® ÓÔ³® ÏÔÁ§ þÉý Ü¡«þ½£¿ ¼¢½§ °ÍÔ¹£ ÓµÒ þ Ü¡Ò ß¾ ××® ¨º²Î²§ ¨Ú²°Á£°Á þ°¿¿Ð ÄÞ²º²Ä§ ¥¢µ ¾Ã þ Ü£Ò ÄÞ²º²Ä¾ £© ¨Ú²°Á£´ ¸Ù¼² þ°¿Ã¥£ ¸Ú²µ£® ¾Ã þ Ü©Ò ÄÞ²º²Ä¾ £© ¨Ú²°Á£´ ¸Ù¼² Óµ þ¾Ã þ Ü¹Ò ¨Ú²°Á£´ ¸Ù¼² Ó¿Ð Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þ¨ÑÁ£ ÑÔÁ ÓÐ ÅËÔ Û£°¾´ ³¼² þ°¿Ã¹¼²§ ¥¢µ ¾Ã þ ¤µÓ¤Ð Þ¾Þ¾ ¸ÑÉÓ°µ¢µ°ÁÐ ¨½²°ÁÉ þÜ¡¯ÔÛ£® Êº ¡µ³Á± °ËÔ£Ô Íß£® þ¥Ô¨¾²§ ¥³Ð ÙÊÓ°Ù½ ÃÊ«¥É ¥¢µÒ þ¼²¨Ú²°ÓÁ±Ð Ù°ÊÉ ª¨Ñ°Ï³°µ¢µ°ÁÐ þ¥Ô¨¾²§ ¥¢µ Ê¾°¿Ð µ¨Ñ¾ Á£¤´ Ù¹ þÊ¾°Á Ý°ÙÁÓÉ ¥³Ð °µÔ°µÔ Å¥Ñ¥É þ¥¢µÒ þ³ý Ü¡»þ Þ²º²¨Ñ§ ¥¢µ ¾Ã§Ð Ù°É§ ÄÞ²º²Ä® þ¸Ú²µ£´ ¸Ù¼² °¿Ã¹ Ç¾¤ ªÚ±É £¥£¾ þªÞ©Ò þ ¤µÓ¤Ð Þ²º²¨Ñ§ ¥¢¿Ð Ê»Õ°¿® þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ ©Ó¥¢µÒ Ú®°ÊÐ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£§ Å£¢µ Ê¾°¿Ð þÌ°Ç¿Ô°Ó°Á ÙÊÓ°Ù½ °¿Ã¹¼²§ ¥¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ×¥ÑÔ¤Ð Ê»Á±Ð °Ó°ÍÔ§ þ¿ÃÓµ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ Þ¢¿ £¥£ þÞ²º²¨Ñ® Áµ¾ °¿¡© Ê¾°Á ¡¹¾ ªÞ©Ò þÚ®¼²¥ ¾Ã§¤Ð Þ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô¾ Ì¢É³ þÅ¥Ó´ Ó¿Ð ÎÔ§Ô§ ¾¢¿ £·°ÅÔ ¿ÃÛ½¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ§ ½£¿ £¢¨Ú§ þÁÔ°Á«¿ ¡°Ë¿ ÎÓ£Ò þ þ þ þý Ü¡³þ ÖÜ£Ö ÄÅ°Óß¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² þ Óµ ¾ÃÄ þ ÅËÔ ¾²ºÉ´ Óµ°ÅÁ³® Þ²º²¨Ñ¤Ð þ°µ»°Á °Ó°ÍÔ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ þ¿ÃÓ¿ £¹®Á°Á ¤Á±¥£Ò þ ¤µÓÞÐ Å°Óß® Êº¤Ð Ê²¸·¯²µ²§ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ´ £±£ Ó¿ £µÒ þÊ»Õ°¿ ¡¢µ Ê¾Þ ¥£ Ç¾§Ð ¾½°ÛÔ þ½²¬É° Á£¸Ú® £±£´ Ù¹®¤ þÍ¡Ô°µ¢µÁ±°µÒ ¤µÓ¾ °¾²¼²§Ð Å°Óß¿ þÅËÔ´ ³¼² Ù¹ Ñ£§Ð Õ¢µÉ Í¡Ô® ¥£ þÞ²º²¨Ñ¤Ð ªÚ±É £¥£¾ ªÞ©Ò þ ¾²¨Ê²¾°¿¤Ð Å°Óß¿ ÅËÔ´ ³¼² Ù¹ þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð Ç¾¾ ©ÕÉ Û¢Ù¹ Ê¾® þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ ÕµÐ ÅËÔ§ ¥»¿ þ£¥£ Þ²º²¨Ñ´ ©ÕÉ Ì²°¾² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Ê²¸·¯²¾ þ!ý Ü¡ªþ°¿Ã¹¼²Ð ¡±Á°Óß ³Ù¾ ¡¢ÀÍ Ó¿Ð þÊ²¸·¯²¾´ Ó¿ £µ Ê¾Þ ¡¢µ¼²°µÒ þ ¤µÓ¤Ð ÊÔÁ£®¼²¥ ËÔ¨Ù²Á£ ¾²® þ°Å°¿Ð ×¥ÑÔ§Ð ÄÙÃ¹¼³ Õ£Ô°¾°Á þµ£Û½°µÄ¾ £¢¿ £¹Ò ¾²°ÛÔ °Ã¸Ù½Þ þµ£Û½°µ°ÁÐ Ú» £¸Ú²§Ð Þ²º²¨Ñ® Ê¾´ þ³Á£ Ù¹ ÃÞ·°Á µ£Û½°µ¾ Å¥Ó¿ £¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú§ ¡µ¹ Ñ£§Ð ÄÞ²º²¨Ñ® £Ó´ þÚÔ¨¾² Ù¹Ä Ê¾°Á µ£Û½°µ¾ ¼É þ£¤»¹°ÁÐ ¤µÓ°ÁÐ Å°Óß¿ ÅËÔ´ ³¼² Óµ þ¾Ã§¤Ð °ÓÊ Ë¢¿£¬ °ÓÊ ÅÔ°µÔ´ Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ã¥Á¢µÒ þ ¾²°Ó¤Ð ¿°ÇÃ´ ©Ë¹ ¾Ã§¤Ð Ä¿°ÇÃ´ þÓ¿ Þ±©®°µÁ± ÅÉ¸Ú²¤ Ç½¼² ¥£Ä¾Ð þÅÉ¸Ú²´ Þµ¥Á¢µÒ Ú® ¾Ã§Ð ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±Ð ÄÅÉ¸Ú²´ Þ¢µ Î²°Á ££Ò þý Ü£ºþÅÉ¸Ú²´ Þ¿°Å Þ²º²¨Ñ ÎÔ§ÔÞ ¡ÔÓÔ þ°¿Ã¹ÓÐ ¿°ÇÃ Ó¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þ¡ÔÓÔ Ó¿ ÑÀÎ²¾§ ¡µ¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þÕµÐ µ® ½²Ê²§ÔÞÐ ÅÉ¸Ú²´ ×»°ÅÐ Ã´ þ½Ë¿ É»¹Ä¾ ¡°¾°Å£Ù´ Ñ»µÒ Ú®°ÊÐ þÅÉ¸Ú²´ ½Á©¼²§ ¥¢µÒ þ ÅÉ¸Ú²´ Þµ¥£ Þ²º²¨ÑÞ µÉÑÔ £¹°ÁÐ þÑ£¨Ú¤ ×¥Ð ÅÉ¸Ú²§ µ£Ó¿ ¿£Ê²°Á ¡¹Ò þÚ®¼²¥ Þ²º²¨Ñ§Ð ¡°¾°Å£Ù® °¿Ã¹ þÇ¾´Ð ¾²¨Ê²¾°¿¤ Ñ£¨Ú§ ÅËÔ Ù¹¼²§ þÓ¿ £¹Ò þ ¤µÓ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿¤ £Õ°µ þÕÞ ¥£ ÓÔ°ÓÔÑÔ§¤ £½ÞÐ Ä£¢ÀÅ£ þÓ¢ÀÅ£ Ó¿Þ ££Á±Ð ªÞ£Ã¢¿ ¬¢¿Ä¾ £¢¿ þ£¹Ò Ó¢ÀÅ£® ¥£ §Ô°ËÔ¤ Û£¨¾² Ó¥£¾ þ£©®°Á ¤µÓ® °ÓÔÛ£ ¿½°ÁÉ°¿ ¡¹Ò þ ¤µÓ¤Ð Ü¡ººÀÅ²ÛÔ¾Ð ½²¬É° þý Ü£¡þÁ£¸Ú£Ô´ Óß£ Ù¹¼²§ Ó¿ £¹Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú¤ ÁÔÀÏÃ§ °¿Ãµ¾ Ó¿ÞÐ Å¬ªÃ°Á þ§°Á¿¥ ÁµÞ £¹Ò Ú² £© Áµ§¤Ð þÚ²¨¾²® ½²¬É° Á£¸Ú¤ ¥¹°ÏÉ ª¯°Á£ þÓ¥£¼²§ Ó¿ £¹Ò ÅÔµ£§Ð Ì°Ç¿Ô°Ó þ½²¬É¤ ¡Õ³ °¿Ã¥É¿ÞÐ ¡Ñ°Á ½¼£ þÁµ§¤Ð Ú²¨¾²® ½²¬É° Á£¸Ú´ £±£ Ó¿Ð þÊÊ Ü¡°ÅÔ¾ £© ¾Ã§Ð ¾¢ÀÍ É±Ù® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Ê²µ£ °¿Ã¹¼²Ð þ×°ÙÁ±°¿ Ê²¸·¯²¾ÖÓß£Ö´ Ó¿ £¹Ò þ ×¥ÑÔ°Áµ¤Ð Í°µÔ® ÅËÔ Ê²¸·¯²¾® þÑ£§Ð °¾® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Ê²¸·¯²¾ þÙ»°Å ¼£®ÁÐ Ù°ÊÉ ¥¬Õ»¿ £¹ Ê¾¾ þªÞ©Ò É×¡¤Û°Á ©ÕÉ £Á¥£ Ê¾Þ þ¡¹®°¿Ð Ã³Í°µ¿Ã ÚÔ°Ñ£® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´Ð ¡±Á°Óß ¥Ôß£Á ½É¢¿ £µ þÎ²°Á ¼£¾ ªÞ©Ò þÝý Ü££þ ¤µÓ°Á Å°Óß¿ ÅËÔ´ ³¼² Óµ ¾²°Ó¤Ð þÌ°Ç¿Ô°Ó°Á ½Á«¥Á¢µ°ÁÐ ¾¿Þ ÓÔÛ½¥ þ½²¬É° Á£¸Ú´ Ó¿ É»µ Ç¾°Á £µÒ Ú® þÁµ® ªÁ°Ë°¿Ð Ú®°ÊÞ ÅËÔ´ ³¼² Ó¿ þ°¿ÁËµ£¾ ªÞ«¹¼²§ ¥¢µÒ þ Ñ£¨Ú§ ½Õ°ÙÉ¾Ð Ä½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾¤ þÜ£°¾¾ ¡¹ÃµÉ ¥£Ä¾ ªÞ¢¿ ÓÕ© þÞ²º²¨ÑÞ £¹ÁÞ Ó»¥£Ò þ Õ°µ ÅËÔ§ ¥»¿ £¥£ Þ²º²¨Ñ§Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²¸·¯²¾´ Ù¹ ¾Ã§¤Ð þÑ£¿£ Ü¡ß£¤ ½²¬É° Á£¸Ú§ ¥»¿ £¹ þÇ¾´ ÅËÔ Ù¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò µ°µ ¥»¿ þ£¹°µË°¿¤ ¥ÉÐ ÃÉ°Å³Þ °¿Ã¿Ð ÄÙÃ¹¼³ þÕ£Ô°¾Ä´ µ£Û½§ Ó¿ £¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ þý Ü£©þ ÖÜ©Ö Ä¤µÓ® ®°ÚÝ ¨¹²£¿ÔÄ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ¤ ÄÓÁÉ§Þ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÄ°¿¤ ¥£¾ £© Ê¾Ò þ ÅËÔÞ¾°Á ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® þ°Å¡£Ð ÎÔ±£® Þ²º²¨Ñ® §²°Ù§ Ú¢µ þÅËÔ°Á °¿Ã¿ £¥£ ¾Êº°Á ¡¹Ò þ Ü£Ò Þ²º²¨Ñ§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÓß£ËÔ´ ¡µ«¿ ÎÓ£¾ £© Ê¾Ò þ Ü©Ò Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® þ¡£°µ°¿ ¾±°Í¹°Á ªÃµ ¾Ã§¤Ð Ó¢Á³ þÚ²Î²® £ËÔ´ ÃÉ Ê¾Ò þ Ü¹Ò °ÓÞ¾® Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¾ £ËÔ þÊ²ÁÔ ª¼°Ç ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ù¹ Ê¾Ò þÊ²¸·¯²µ²¤ Ç¾³°¿ ¥¬Õ°Ù§Ð ¾Þ® Á£® þÁÔË£¨Ñ ¾²§ Ú²°µÔ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ü±Ò Þ²º²¨Ñ® §²°Ù§ Ú¢µ Ê²¸·¯²¾´ þÓ¿ ÎÓ£Ò ÎÊ²°Á ÊÔ¥Ô¥ Þ²º²¨Ñ¬Ð þôý Ü£¹þÍ°ÏÔ¥ °Å¨Ú§ ÙÔ°¿ £¹ Þ²º²¨Ñ® þµß§ÞÐ °ÓÁ¼²¨Ñ® ³¼²´ ×¾ß¿ ÎÓ£Ò þ Ü«Ò µËÔ°¿® Á½°¾²°Á ×¾ß±»¹¼²§ þ¥¹ Ê¾Ò þ °ÛÔÊÉ °¾Ê§ £¿ÞÐ ª¥°Ó ÅËÔ þÑ²°ÇÙ°Á ©Ë±»¹ ÓÙ¿Ý´ ½É¹ Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ ÖÍ°ÓÓÁ Ó¤Ð Ñ£°Ê§Ð Þ²º²¨Ñ® þÁ°µ£§ ½£¿Ð ÕµÐ Ê²¸·¯²µ²§ µ£ÓÐ þÇ°Êº® ÁÔ¨Ñ´ ®°ÏµÒÖ þ ÄÅËÔ Ê²¸·¯²µ²¤Ð °Î±Ô¨·¡°¿¤ ¥£Ò þÊ²¸·¯²µ²§¤Ð Ú® Ó°Ê¾§ ×¡¢µ ¿¡¿°Á þ¥Ñ»¹°ÏÃ°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò Ú® µß§¤Ð þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£°Á þ°ÁÔ°Å¢¿ ©Ô°¾² Ó¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ þÁÔ°Á«¿ £¹Ò °Î±Ô¨·¡°¿¤ ¥ÉÐ Á¢Êµ¹ þÓ°Ê¾¾ Ó¿Ð ÅËÔ® Ê²¸·¯²µ²°Á þÚý Ü£±þ°¿Ã¹¼²§¾ ®°ÚÔ°¿ £¹Ò Ê²¸·¯²µ²¬ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Þ²º²¨Ñ® µß§Ð þÇ°ÊºÁ± ¼É °ÁÔ°Å¢¿ É»¿ £¹Ò þÞ²º²¨ÑÞÐ ÄÊ²¸·¯²µ²¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ×°ÍÔ´ ÕÞ¹®¤Ð °Ó°ÍÔµ· þÞ²º²¨Ñ® ÛÃÝ°µÒÄ¾ ªÞ¤¥Ë»°Å ¥±¥£Ò þ¸Ù²°ÍÔ¥ ¿¡¿Þ ¥ÉÐ ×°ÍÔ® Î¨Ú²Þ þ¸Ù²°ÍÔ°¿ ¥£ ¥Á°¿Ð Þ²º²¨Ñ® µß§ þÅËÔ® Ê²¸·¯²¾´ Ñ»¿ £¹ Ê²¸·¯²µ²® þ×¥ÑÕ§ µ£ÓÐ ÊÊº¼³ ÁÔ¨Ñ Þ²Ó¡°Ë¹Ò þ Ê»Á± ÑÃÞÐ µ£ÏÔ¥ Ê¾°Á ¡¹¾ þªÞ©°ÁÐ Ý³® ¥£ ÅÔ£°¿Ð °ÓÞ¾® þÞ²º²¨Ñ® ·Á±§ ¥¢¿ ÎÓ£Ò Þ²º²¨Ñ¾ þ£¢¨Ú§ ¡ÌÔ°¿ £¢¿ ÎÓ£Ò þ £½Þ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ þ þ þ«ý Ü£«þ Ä£ÕÝ± Ó Ê²«ÔÄ þ £Á® ×¢½® ¿²Õ§ Ú¢¿Ð £ÕÝ± Ó¼³ þÊ²«Ô´ Ó¿ £µ°µ£µÒ þ ÖÜ¡Ö Ä°ËÔÃ°¿ ¥°ÁÉ ½°½Ë¿ Þ±£µ£Ä þ ÖÜ£Ö Ä½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Þ²º²¨Ñ® ¼Ã þ³Á£¨Ñ§ ¥¢¿ Þ±£µ£Ä þ ÖÜ©Ö Ä°Ó°ÍÔ® Ê²¸·¯²¾® Ó°Ê¾§¤ þ°ÓÓÔ´ Þ¢¿ ¬¢¿ Þ±£µ£Ä þ Ê²«Ô® ¥£¼²§ ½£¿Ð £Á§ Á£°ÃºÉ´ þÓ¹ÙÒ þ þ ÖÜ¡Ö Ä°ËÔÃ°¿ ¥°ÁÉ ½°½Ë¿ þ Þ±£µ£Ä þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ þ³¼²¨Ñ°¿ ¡¹ Þ²º²¨ÑÐ ¸Ê²Û£¬ ÅËÔ þ°ÓÝ¨Ú´ ½¥°É µ£Û½¥ ¬É¤³´ §¥¢¿ £¹¾ þªÞ©Ò þý Ü£»þ Ê²¸·¯²¾¾¤Ð Ç¾³ Ç¾³® Þ²º²¨Ñ® þ§²°Ù¬ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ³Ã¨º²Ð Û£ÁÉ þ¾²´ ¸ÙÉ· Óµ ©«°¿ Ó¥Ë»°Å £Ë¥£Ð þË£ËÔ¾ ÓÔ±£°Á Þ®´ £© Ó°Ê¾°µ¾ ªÞ¢¿ þ£¹Ò þ ¤µÓµ· ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ þÓ°Ê¾°Á °¿Ã¹®¤Ð Ê²¸·¯²µ²°Á £¹Á±°¿ þ¡¹Ò Ü¡¨¾² Ü¡ÛÃ§ °¿Ã¹ Ó°Ê¾°¿¤ þ¥£®°¿Ð °µÁ±ÊÚ ¥°ÁÉ ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò þÊÔ¥§ µ£ÏÔ¥ Ó°Ê¾Ð ÊÔ¥§ Ë£ËÔ°Á þÇ½¼²¥ Ó°Ê¾°¿ ¡¹®§Ð Ä¥°ÁÉ ½°½Ë¿ þÉ°µÑ£Ä¾¤Ð ¾¿Þ £«¥£Ò þ Ú»°¿ÞÐ ¬Å³ ¥°ÁÉ ½°½Ë¿ ÎÓ£Ò Ú® þµß§¤Ð ¬Å³ °Î±Ô¨·¡°¿¤ ¥ÉÐ þÛ£¨ÚÉ£Ô¾¤ £Á¥£Õ°¿ÞÐ ¸Ú²ÃÔ® þ¨ÚÉµÉ°É±£§¤ ¥¢¿ Þ±£µ£Ò þ Õ°µ Õ°µ ¨ÑÁ£¿Ã§¤Ð ÍÉÓ® Ó°Ê¾¤ þý Ü£³þ°Î±Ô¨·¡®¼²¥ Þ®Ð ¾ £© ÁÔ°Á«Áµ´ þÞ¢¿ £¹ Áµ°Á ÛËÔ§¤ µÉÑÔ £¹Ò ¬Å³Ð þÛËÔ§ Ó¢¿ Þ±¤¥Ë»°Å Á¤¢¿ £Á¥£Ò Ú® þµß§¤Ð Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ§ÞÐ ¬Å³ þ°Ó°ÍÔµ·® £®·´ ¡°ÙÁ¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Ó°Ê¾°Á °¾Ô¥§ µ£ÏÔ¥®ÁÐ ¾ þ£© Ê¾´ °ÓÁÉ Ó¿ Þ±©¼²§ Åµ±ÃÁË¹ þÊ¾°Á µ£Û½°µ¾ ªÞ©Ò Ä°Î±Ô¨·¡°¿ þ££ÒÄ¥°¾¾ £¤°ÙÐ Û£¾²¥ ¨Î²Á þÖ·Ô°ÃÔÖ°Á «±»¹¼²§Ð Þ²º²¨Ñ¾ ¾Þ§ þÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þ ¥°ÁÉ ½°½Ë¹ µß§¤Ð Ê²¸·¯²µ² þ°ÓÓÔ® ËÔÊ²ÖÊÊº¾ Á±°µÖ°Á µ£Û½¾ þ¥¹Ò Ç¾³°¿Ð Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý´ ¬¢¿ £¹ þÁµ°Á ªª£¾ ªÞ©Ò °Ó°ÍÔ® ¥¬×´Ð þ°µ»¾ Ú²°µÔ Ù¹ÁÒ °Ó°ÍÔ® ¥¬×¤Ð þ°¾Ê§ Þ¢¿ £Ë¹®ÁÒ Ú»±¤ Ç¸Ú²§ þý Ü£ªþ¸Ù²¼²¥ Ê¾°¿ ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²§¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¬ þ³¼²¨ÑÐ ¸Ê²Û£Ð ÅËÔ °ÓÝ¨Ú ¾²® þ¡£°µ´ ½¥°É µ£Û½¥ ¬É¤³°Á ¡¹¾ þ®°Ïµ°ÁÐ ÅËÔ °ÓÝ¨Ú® ¸Ú²Ó°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ® Ê¾´ ¡Õ³ ³Á£ Ó¿ £¥£¾ £© þÊ¾Þ ¡¹Ò ÕµÐ ÅËÔÞ¾°Á Þ²º²¨Ñ§ ½£¿ þÕ¢µÉ ³Á£ Ó¿ £¥£¾ £© Ê¾Þ ¡¹Ò þµ¾«°ÅÐ Ä¡Ú°Ç§ £É®§ ÅËÔ¤ þ×¾ß±»¥£ÒÄ¾ £¤»µ³ Ù¹¾Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á £¥Ë»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ¤ Ü¡ÀÎÞ þÚ¾§ °¿±»¥£¾ £© Ê¾§ ¥¹Ò ×«¿ ÃÊ«¿ þ£»°ÅÐ Í½²§ ¡Ú°Ç§ £¢µ³Ð Í½²§ þªÔÛÔ§ £¢µ³Ð Í½²§ Á£Þ®§ £¢µ³ þ°¿Ã¹°ÁÐ Ú»°Á °¿Ã¥£Á±Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¾ £¢¨Ú§ Ú»±´ Ó§ £ÉÒ ³Á£® þ¥£ ÅËÔÞ¾ ¾²§ µ£Ó¿¤Ð Þ²º²¨Ñ°ÁÐ þ%ý Ü©ºþ¡µ³Õ«® Û£Á½´ ªÉ¹ µß§ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á Ç½¼²°µÐ ¾ £© Ê¾´ Å¥Ó¿ þ³Á£ Ó¿ Þ±© Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ¨ÑÁ£¿Ã§ÞÐ Õ°µ Õ°µ Þ²º²¨Ñ«® þ³Á£°Á ¾°ÎÓÉÐ Þ²º²¨Ñ°ÁÐ £Á§ µ£ÏÔ¥ þÛ£Á½´ ªÉ¢¿ £¹®ÁÐ ÕµÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á °¾®¼²¥ °ÅßÔ°¿ Ç½¼²¥®Á¾ þ£¢µ Ê¾°Á ³Á£ Ñ»¿ £¥£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§¤Ð µÁ£ ÙÃ¹°Á Ç½¼²°¿ ¡³Ð þ¨Ù¤°Á °¿Ã»°Å ¸ÑÉÓ¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú°Á °¿Ã¹ÁÐ ¾ £©¾ Ú²°¿¤ ¥£ÓÐ þ°Á£°¾°Á °¿Ã»°Å Þ²º²¨Ñ® ¾£» þÁ£¸Ú°Á °¿Ã¹ÁÐ ¾ £©¾ Ú²°¿¤ ¥£Ð ¾ þ£© Ê¾´ ¤Á¢¿ Þ±© Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ Ê® Ê¾§ ½£¿¤Ð Þ²º²¨Ñ´ ÕÃÊÔ°¿Ð þ£¢¨Ú§ ½µ«¿ £Á¥Ë»°ÅÐ Ê²¸·¯²µ² þ°ÓÓÔ°Á £É± Ê«´ °µ£§ Ó¿ Ë£Å½ Ó¿ÞÐ þý Ü©¡þÞ²º²¨Ñ °ÓÓÔ°Á ©°ÊÁ¥Ë»°ÅÐ þÊ²¸·¯²µ²°µË°Á É¹ÓÝ Ê¾§ ¥¹Ò þ É¹Õ® ³¼²¤ ×¾ß¥£Ð ¾ ¼²Ê²§ ÁÁ»¿ þ£¹®¥±Ð ÄÉ¹Õ´ ½Á¤¥£¾ °¾² £© Ê¾°Á þªÊ¹®ÁÄ ÄÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¥£ µÉÓ²® þ©Ô¿Ô¨Ù°µ¢µ±Ð °¾² ¥¹ÁÒÄ Ú»±´ þÃ·Ô¾ Û½ß£ Óµ ©«°¿Ð ÅËÔÞ¾® ¸Ú²Ó§ þ¥¢¾É Ó¿ Þ±©¼²§ Ù¹ Ê¾Ò ÓÁÓÐ þÚ®¼²¥ Ê¾Þ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£¾ ¥¹¾Ð þÙ¾»Ù°Á µÕ¢¿ ÓÕ©Ò Ê²¸·¯²µ²¤Ð þÎÔ¾²§ Ù¾»Ù°Á µÕ¹ Ó°Ê¾°¿ ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð ³¼²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® £µ°ÅÑ×§ ¥¹ Ê¾Þ µµ ¡¹Ò þ Ó°ÙªÁËÔ°¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þÅ°ÓÕ¹Õ°¿¤Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® þÅËÔ ·Ë¢¾´ ³¼² Ó¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þÅËÔ´ Ó¿ £µÒ þ(ý Ü©£þ Ó°ÙªÁËÔ°¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¹ þ¾ÃÐ Þ²º²¨Ñ¾Ð ÃÔËÔ°¿ ¡¹ ·Ë¢¾® þ¬³¾³´ ÓµÉ ¥£Ð ¾ £© ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á Ù°ÊÉ ªªÁ¢µÒ Þ²º²¨ÑÞ þ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÞ Ç¾³® §Ô°ËÔ°¿ ¡³Ð þÃ°ÍÔ°Á ¤¹É ¥¹ Ê¾Ð Ã§ £±¥£ Ê¾Ð þËÔÁ Ù¹ Ê¾Þ ¡¹Ò °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ÅËÔ ·Ë¢¾´ ³¼² Ó¿ £µ Êº¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ·Ë¢¾´ ¥°Ë½Ë¹ þÞ²º²¨Ñ°Á £µ³Ð ½²¬É° Á£¸Ú§ ÕÔ°ÚÉ þ°¿Ã¥Á¢µÁ±¾ ·Ë¢¾´ ¤µÑ¥£ Þ²º²¨ÑÞ þ£µ³¾Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ¾±°Í¹°Á ¡¢µÒ þÅÔµ£§Ð Ä¨Ê²¤ ÓÔÛ½§ Ó¿ Þ±¢µ®°¿Ð þ¼°ÍÔ§ Ü©Õ£ ªªß§ ·Ë¢¾´ ¤µÓÕÙ¯ÒÄ¾ þ£© Þ²º²¨ÑÞ £µÒ Ê®¼²¥Ð ªÁ¯ þÖ·Ë¢¾Ö® ¬³¾³´Ð Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¾® ¡£°µ°¿ ¨¾ÉÛ½ ÓµÉ ¥£Ð þý Ü©©þÅËÔ °ÓÝ¨Ú´ ¾ªÓ¿ ªÊ¥£µ£¾ £© Ê¾Á±Ð þÓ°ÙªÁËÔ°¿¤ ·Ë¢¾Û£´ ½Á¤¥£ Ê¾§ ÓµÒ þ É»²Ý¤Ð Ù°Ï¿Ð Ê²¸·¯²µ²§ ¼Û±»¹Ò þÚ»± Ù°Ï¿® É»²Ý´Ð Ê²¸·¯²µ²°Á Ûª£Ð þÊ²¸·¯²µ² °ÓÓÔ°Á Á£Ë½´ ÅÁ¢¿ £¹¾ þªÞ©Ò Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾¤Ð ¾¿Þ Ù¾»Ù® þªª£ Ó°Ê¾°µÒ þ Ê²¸·¯²µ² °ÓÓÔ® ¥¬×¤ °¾Ê°¿ Á£Ë½ þÓ¿ £¹®ÁÒ þ ÊÔÁ£® Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ þÁ£°Ã®¼²§Ð ¯Ô§ Ü¡Á£Ð Ê²¸·¯²µ² þ°¾²Ó°Á ¡½Õ³Ð ¥¬×´ ©·¡Ë¹ °Å°Á þÞµ»¹ Ê¾¤Ð ¾¿Þ ££ ÃÁ£°µ¾ ªÞ©Ò þÊ²¸·¯²µ²¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ £¸Ú²§ þ¨ÙÇ °ÃÝ°Á ÁÛ±»¿ £¹Ò ¬µ±§ Ú²°µÔ¤ þ°¿Ã¥£ µßÐ Å¥Ó¡«¹ ¥ÁÕ¬ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ°Á °¿Ã¹ ¡£¿°Á £¥£ Ç¾¤Ð ÞÔÞÔ¾ þý Ü©¹þÙ¾»Ù´ µß¿ £¹ Ê¾¾ ªÞ©Ò þ Ê²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý´ ¥°ÁÉ ½°½Ë¿ þÎÓ£Á±Ð Ú® µß§¤Ð Ê²¸·¯²µ² °ÓÓÔ® þËÔÊ²§ ½£¿Þ ¼É ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£Ò þ Ó°ÙªÁËÔ°¿¤ Ü±°Á½§ Ä½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Á£Ä´ Û½³½ ÓµÒ Û½³½§¤ ©¼ þ¨ÊÉÛ½°Á ¡³Ð Ä½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°µË þ¡½Õ¢¿ ¥§´ Ù¹®ÁÒÄ ÄÞ²º²¨Ñ® þ§²°Ù¬Ð Þ²º²¨Ñ® ¨Ùµ£Û£´ ÚÔ¨¾² þÙ¹®°Á ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¥®°µÁ±Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°µË ¡½Õ³Ð ¥§Á´ Ù¹ Ç½¼²¤ þ¥£®°¿¤ÒÄ¾Ð £¤»µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÁ±® ¥¬×¬ Í¡ÔÐ þÊ²¸·¯²µ²°µË°¿¤ Á£Ë½ ÓÃ»¥£ Ê¾Þ þµÉÑÔ ¡¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °ÛÔµ£°¿ þÅ¥Ó¡£Ð °ÏÔ¨Ê² Ó¿Ð ¼£ Ê¾°Á ¡»°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£§ Þ¢¿ Ã¿ Þ±©¼²§Þ Ó¿ þý Ü©±þ£¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ °ÓÓÔ§ÞÐ Þ¢¾ þËÔÑÔ Ó¿ Þ±£µ£Ò þ Ê²¸·¯²µ²§ÞÐ Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ þÓ¿ Þ²º²¨Ñ¾ ÁÁ¤¢¿ Þ±£µ£Ò þÊ²¸·¯²µ²Þ ½²¬É° Á£¸Ú´ ¬¹¾Ð °Ó°ÍÔ þ°ÓÓÔ® ¥¬×Þ °¿¿ É¹ Å°Ù°µÁ±°¿ ¡¹Ò þ Ä°Ó°ÍÔ°Á ÅËÔÞ¾¥®°µÐ ¾ £© Ê¾°¿¤ þ¥ÉÐ ¥ÁÕ¾ £¢¨Ú§ ÞÔ°µ£ Á£Ë½´ Ó¿ þ£Ãµ£ÒÄ¾® ªÞ£°¿Ð Á£´ ½É¢µÒ þ ¤µÓ °ÓÓÔ Ê²¸·¯²µ²´ Ó¿ £µ ¾ÃÐ þÊ²¸·¯²µ² ËÔ¨Ù²Á£ ¾²°¿ Ó³¡¢µ Áµ¬Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Ð ¾Þ® Á£® ¥Á°¿ þÓÔ±£® ªË¹ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ Ú²°µÔ´ þÓ¿ £µÒ Ú²°µÔ°Á °¿Ã¹ ¡£¿Ð £¢¨Ú§ þ¥ÁÕ¾ Ó¿ °ÁÔ°Å»¹ ¡£¿´ ×½Ë¿Ð þ×¥ÑÔµ·Þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¥°ÁÉÐ þ°ÁÔ°Å¢¿ ÎÓ£¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þý Ü©«þ ÖÜ£Ö Ä½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Þ²º²¨Ñ® þ ¼Ã ³Á£¨Ñ§ ¥¢¿ Þ±£µ£Ä þ ×¥ÑÔ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¥¬×¬ þÞÔ°µ£¿Ô´ °¾®¼²§ Å¡É Ó¿ £¹°µº²ÁÒ þ ÄÎ²ÊÉ¨ÚÄÞ Ç¾½® Î²Î²°µ¾ ªÞ©Ò þÊ¾ÓÐ Ó°ÙªÁËÔ® Î²ÊÉ¨Ú¤ Á¤³Ð þ°ÓÁÔ°µË°¿¤ ¥É ÞÔ°µ£¿Ô´ ÁÉ ±Ô°Á þ¾¿Þ ªªÃÉ Þ²Ë±»¹¼²§ ¥¢µÒ Ê® þÊ¾Á±Ð ÅËÔÞ¾® ¸Ú²Ó°ÁÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨ÑÁ± ¡°Á¢¿ É¹ Î²ÊÉ´ ¼×Ð þ£ÕÕ°¿ Í¼²°µ¾ ªÞ¤»¿ £µ ÅËÔ°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤ Ç½¼²°µ¢µ¾ £¢µ Ê¾°Á þ¤Á¹ ¾²Ð ¾¿Þ ¼£ Ê²Á°Á °¿¿ Ã¿ £¹Ò þÎ²ÊÉ¨Ú§ ¡°Á¢¿ Ãµ ¥£¼²´ ¾ªÓ¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¬ Þ²º²¨Ñ® ³Á£°Á þ«±»¹¼²§ ¥¢¿ Ã¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¬ ³¼²¨Ñ¾Ð ¸Ê²Û£¬ þ ý Ü©»þÅËÔ °Ó¸Ê²¨Ú°Á Å¥Ó¡£´ Ù¹ ¾Ã§¤Ð þ£½Þ ¼²¨É²°ÅÁ³ Ù¹®°¿¤ ¥ÉÐ £¢¨Ú§ þÛ£°¾´ ÁÔ°Á«¿ £Ê²Ð £¢¨Ú§ ¼É Ó¿ þ£Ê²¾ £© ÓÛ£°Á µ£Û½°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þÚ® ÀÅ£ÀÍ¬ÉÞ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³°µ¾ þªÞ©Ò ÁÔË£¨Ñ°Á ¥Á ¼É ¬¢¿ £É þÊ¾°ÁÐ Û£°¾´ ¼É Ó¿ £É Ê¾§ ½¥°Á¹¾ þÁÔ°Ó¿ £¹Ò þ ¤µÓ¤Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ þ¼²Û£ °Ó¸Ê²¾ ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ £¢¨Ú°µ¾ þªÞ¢¿ £¹Ò ¼²Û£ ËÔ¨Ù²°Ê§Ð °Ó¢Ñ£§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹ ¥Á°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¤ Ú°µ¢¿ £ÉÒ ÓÔ±£ ÁÔË£Þ þÃ°ÙÁ»¿ £ÉÒ Ú² £© Ê¾Á±Ð ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²¾ ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ £¢µ£® Þ®°Á ¡¹¾ þªÞ©Ò Ê²¸·¯²µ²® ×¥ÑÔ§¤Ð ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²§Þ ÁÁ¤¢¿ ÎÓ£¾ ªÞ©Ò þúý Ü©³þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£¬ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£¾® ÁÔË£¤ °¾²°µº²ÁÒ þ £°ÛÔÐ ÄÆÀÚ± §µÇ±Ô ÀÅÔÍÄ® Í¨É² þ©Ô°¾²°Á ¡¢µÒ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£Ð þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£Ð ¥Ô¨¾²¨Ñ þ°µÔµ£Ð Ú® Ó«Ô¨ÑÐ ¨Ù¤ ½²¬ÉÓ þ¨Ê²Á£Ð ¼²¬É Ç¢Ã °µÔµ£ ¾² ÑÕ°ÑÕ¥ þ°µÔµ£°Á ÁÁ¤³Ð ¸Ú²Î² Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔÎ² þÛ½³½® µß§ Á½°¾² ÓµÒ Ó°ÙªÁËÔ°¿ÞÐ þÚ»± °µÔµ£¾ £¢¨Ú§ Á½°¾²´ Ù¹ Ê¾§ þ¼¢¿Ð Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ ³Á£¤ ÍÁÕ¢µ¾ þªÞ©Ò þ þ ÖÜ©Ö Ä°Ó°ÍÔ® Ê²¸·¯²¾® Ó°Ê¾§¤ þ °ÓÓÔ´ Þ¢¿ ¬¢¿ Þ±£µ£Ä þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¬ Þ²º²¨ÑÁ±¤Ð þÑÕ°ÑÕ¥ ÍÕÔÞ ¼Û±»¹¾ ªÞ©°ÁÐ þ¾ý Ü©ªþÊ²¸·¯²¾´ Ù¹ ¾Ã§¤Ð Ú»°Ú»® ³Ì²´ þÞ¢¿ Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ £¹ Å°Ù°¿ ¡¹Ò Ú® þÊ²¸·¯²¾§ °ÓÓÔ´ Þ¢¿ ÎÓ£Ò ÚÓ¿Ð þ°Ó°ÍÔ® Ê²¸·¯²¾§ Ã·Ô¾ Óµ Û½ß£°Á þ°¿Ã¹¼²§ ¥¢¿ ÎÓ£Ò þ Ñ£°Ê§ É³Á«Ó§ ¥¹°ÁÐ Ê²¸·¯²¾ þ¸Ê²Ý¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ ÅËÔÞ¾´ þ½¥°É µ£Û½¥ Ó°Ê¾°¿ ¡¹Ò ÄÁ£¿Ã¥ þÁÔ¨Ê²Ä® Þ¾Ð ¥°ÁÉ °ÁÔ°Å¢¿ ½¾ß¿ þ£¢¿ ÎÓ£¾ ªÞ©Ò þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ þ þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã þ ¿²Õ þ Ü¡Ò Ä½²¬É° Á£¸Ú °Ã¸Ù½ Ê²¸Ú²® þµß® ¾³É×Ä þpý Ü¹ºþ Ü£Ò ÄÅËÔ °Ó¸Ê²§ ªË¹ Óß£Û£Ä þ þ ÓÁ£¨Ñ þ ª°Å± Á°ÙÊÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ¾×°É· ÕÑÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ þ ÑÔÁ¨Ñ´ ÐÀ¡ÄÄÐÀ± ® Ü±°É¹²ÀÍ§ þ¤ËÐ Íµ½® ¿²Õ§ Ú¢¿Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® þ¸Ú²¨Ê²¾ ÞÔ°µ£¿Ô ¾²§ ½£¿ Ú»°Ú» þÅ¥Ó¡¢µÒ þ þ ¿²Õ Ü¡Ò Ä½²¬É° Á£¸Ú °Ã¸Ù½ þ Ê²¸Ú²® µß® ¾³É×Ä þ °É¹²ÀÍ°Ê¾§ Å¥Ó¡¤»µ Ê¾¤ £Á® þ¾ª³°¿ ¡¹Ò þ þöý Ü¹¡þ ÖÜ¡Ö ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ þ Î¾Ô°¾® ËÔ°¿Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ þªÊ¥¢¿ £¹Ò þ Ö¼²Û£ Ê²°Ñ® £¢ÁÔ¾ Ó¿ Ê²«Ô ¾²´ þªÊ¥£Ð Ñ±§Ð °Ï½§ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ þªÊ¥¢¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ö þ ÓÔ°ÓÔ§ µ£Ó¿ ÂÎº² ¡¢ÀÍ ËÔ¨Ù²´ þªÊ¥¢¿ £¹ ËÔ°Á ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²® ÑÔÁ¨ÑÙ²°Á ÙÉ¥£ þÊ¾Á±Ð ¨Ú²±£¤ °ÃÝÁ§ Óµ Î²°Á ¼£¾® þ£ËÔ°Á °µÑ»µ ËÔÞ ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²¤Ð Ê²¸·¯²µ²°Á Ù°Ï¿ þ©Ô«£ Ù¹®°¿¤ ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² þ·£Ã °µÔµ£® ¬É£Ô¾ Ú²°µÔ ÓÐ Ë£ÁÉ´ þµ¿¿ °Ó¢Ó Ó¿ £¹ ËÔ°Á ¡¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ ¨Ù²¨º²°Ê§Ð Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£® Ê²¨¹²Á£ ¾²§ þàý Ü¹£þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ÑÔÁ Ó¿ Þ±£Ð ½²¬É° Á£¸Ú þ°Ã¸Ù½® ¿£¨µÉ´ ÅÁ¢¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ ¨Ù²¨º²°Ê§ °Ó¢¨Ù²´ þªÊ¥£Ð Þ²º²¨ÑÁ± ×¾ß±»µ ¡¾§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Ó¿® ¾²ºÉ°Á ¨ÊÁ Ñ»¹ ËÔ°Á þ¡¹Ò þ ¸Ú²Ã £°Á£§Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£´ Ç±É þµß§¤ ¼ÑÔ¸Ú²® ÞÔ°µ£°Á ¡¹ µßÐ ¡¹ þËÔ°¿¤Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± Ü±ººÄ«Ô ¿£°¾® þÑÔÁÇ´ ¨¾²¨Ù² ÓÐ ËÔ¨Ù²Á£´ Ç±£¿ þ£¹Ð ¾ £© Î²ÊÉÞ ¡¢µÒ þ þ ÖÜ£Ö ÐÀ£ °É¹²ÀÍ þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ ·£Ã§ ¼¢¿¤Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²® ¸ÙÊ²´ þ°ÃÝÁ Ó¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ Á£Ñ£ Ù¹ Ê¾°Á þäý Ü¹©þÝ°ÙÁÓ£ ¾Êº¤Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿ µ£ª²´ þÅÁ¢¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ £°Á£® ¾³É×¾ Ó¿¤Ð þ³ÔÛ½ Ù¹ Ñ¸Ê²¨Ú® °Î±Ô¨·¡´ ¾ªÓ¿Ð þ°Ã¸Ù½´ Ê²¸Ú² Ù¹¼² Åµ±ÃÁË¿ £¹ ËÔÞ þ¡¹Ò þ ÅËÔ´ Ù¹ Ñ£§Ð ÓÔÃ ¾²ºÉ¨Ñ¤ þ°Ï¿±Ô¾ ÉÝ¼² µ£ª² Ó¿ £¹ ¾Êº°Á ¡¹Ò þÖ½²¬É° Á£¸Ú§ ½£¿ ¸Ú°ËÔ°Á °¿Ã¹ þÞ²º²¨Ñ§ ¨Ê²¨ºÉ´ Þ¾ß¹ Ê¾Þ ¡¹Ö þ þ ÖÜ©Ö ÐÀ© °É¹²ÀÍ þ ¼²Û£ Ê²°Ñ´ Ü¡±°ÓÁÔ Ç±É°µË°¿Þ þÛ££¢ÀÅ£® ËÔÞ ¡»°ÅÐ ¯Ô Ü«¹°ÓÁÔ þÖ¨Ù² Ü£Á£Ö Á£Ñ£ Ó¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²§ ½£¿¤Ð ¯Ô Ü¡Á£® þÁ£Ñ£Ð ¡¹£¤ Ü¡°¾Þ Á£Ñ£ °¿Ã¥£ þý Ü¹¹þËÔÁ±Ð ¯Ô Ü±Á£ Á£Ñ£ Ó¿ £¹ ËÔÕ°¿ þ¡¹Ò þ Ä°Ã¸Ù½ Ê²¸Ú²´ ß°ÑÙÄ Ê¾´ þËÔ¨Ù²Á£ ÀÍº°É±Ý§ ¾³£»Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þ°Ã¸Ù½§ ¾¢Á Óµ ËÔ¨Ù²´ ªÊ¥¢¿ £¹ þËÔ°Á ¡¹Ò ÖÜ£¯ÔÁÔÐ ª¥°Ó Á³¨É±Ý°¿ þ°Ó¢Ó ÓÐ °ÛÔµ£°¿ Ü¡£°ÓÁÔ £¸Ú² þÑÔÁ°Á ¡»°Å ¨Ù²¨º²°Á ×¾ß±»¹Ö þ Þ°Ã »Ô¨Ù²¬Ð º²¹ ÀÍ»£ ¾²´ þÙ¹¥°¾Ð Ã·Ô¾ Óµ Áµ·°¿® Ó°¾² þÎ²Î²°Á ÁÉ³½ Ñ»¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ ËÔ¨Ù²Á£´ ¸ÙÊ² Ó¥Ë»°Å Á½°¾² þ¿£ÓÐ ¾²ºÉ Õ¢¨Ú²Ð ¡¹£¤ ×¥±£Á± þ¬³¥ªÑ¥Ë»°Å ¥±¥£ ËÔÞ ¡¹Ò þ Ä°Ã¸Ù½ Ê²¸Ú²¤ °ËÔ°Å°¿ ¡¹Ä¾ £© þÁÔ°Á«Á±Ð Þ²º²¨Ñ°Á °Ó°ÍÔµ·°¿ þÚ°µ¿¿ £É¾ £© £ÓÃ´ Þ·Ð Þ²º²¨Ñ§ þý Ü¹±þªÊ±»¥°Á± ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ú°µ¢¿ þ£É¾ £© ËÔÞ ¡¹Ò þ ¼ÑÔ°Á ¥Ë»°Å Á£Ñ£ °¿Ã¥£°ÁÐ ¾§ÁÉ þÜ¡§·¤ Á£Ñ£ °¿Ã¹¼² °ÁÔ°Å¢¿ £¹ ËÔÞ þ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® °Å°¿Ð °Ó°ÍÔ°Á þªÞ¢¿ £¹ £¸Ú²§ °Ó¢Ñ£® °ËÔ°Å°¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ§ ½²°Ó¿ £¥£ÁÞ Ó»¥£Ð ¾ £© þÊ¾´ £ÓÃ Ó¿ Þ±© Ê¾Þ °µ£°Ó°¿ ¡¹Ò þ ¸Ú²Ã £°Á£§Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£§ ÑÔÁ þÙ¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ £½Þ ª¥°Ó þÁª°Í»°¿Ð ¡µ±Ó£ Ç¾°Á ¥Á¥Á ¿£¨µÉ þÓ¥£®¤ °ÃÝÁ¾ £© Ê²ÚÉ¨ºÉ°Á ¥£ þµß¥®ÁÐ ÕµÐ ½²¬É° Á£¸Ú® ¨ÑÃÔ°Á þ¨Ù¤ ½²¬É® ¨ÑÃÔ§ É±°Ï¿ ¬Ù£®°¿Ð þ¨Ù¤ ½²¬É§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¥°Á»¿ þÓÕ© ¸Ú²¨Ê²°Á ¡¹¾® Ê«Þ ÃÁ»µÒ þÙý Ü¹«þ ÖÜ¹Ö ÐÀ¹ °É¹²ÀÍ þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® ¸ÙÊ²°Á °ÃÝÁ Ñ»¿ þ£¹ ËÔ°Á ¡¹Ò Ö¼²Ê²§ ÁÁ»¿ £¹ µßÐ þÜ¡¯Ô§ Ü¡Á£¤ ¸ÙÊ² Ù¹Ò Ü¡¯Ô ¸ÙÊ² þÓ¥Á¢µ Ç¾¤Ð Ü£¯Ôß¤ Ü£Á£ ¸ÙÊ² Ù¹Ò þÜ©¯Ô ½°½Ë¿ ¸ÙÊ² Ó¥Ë»°Å Õ¢¨Ú²§ þ¥¹Ö þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ Õ¢µÉ Á£Ñ£ Ó¿ £¥£ þËÔÞ ¡¹Ò þ ³¼²¨Ñ°Á £¹ ·£Ã°Ê¾§ °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£´ Ç±£¿Ð Ú® ·£Ã§ ÙÔ°¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²´ °Ó¢ÛÔ Ó¿ þ£¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ§ °Á£°Í Ê²Ó´ Õ¯£µ þ¾Ã¤Ð ¼ÑÔ°Á µ³¥É ¥¹ ÞÔ°µ£Þ ¡¹ þÊ¾Á±Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Þ Á¯¿ °Ó¢Ó Ù¹ þËÔÞ ¡¹Ò þÌý Ü¹»þ º²¹ ÀÍ»£´ Ó¿ £¹ ¼²Ù´ Ñ½«£ Óµ þÐÀÀ¹Ç¹ ´ ½É¢¿Ð °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® þ¾Ã§ °ÁÉ¨Ù² Ó¿ £¹ ËÔ°Á ¡¹Ò þ þ ÖÜ±Ö ÐÀ± °É¹²ÀÍ þ ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿¤ µ³¥£ °ÍÔ´Ð ÂÎº² þ¡¢ÀÍ ËÔ¨Ù²°¿ ª°Ã¥¢¿ £¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²¬ ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿ Õ¥Ô°µ þÊ¾´ £ÁÛ¹ °Å°Á ¥£Ò Þ²º²¨Ñ® þÎ³ªÊÓ°Á Ç½¼²Ò þ ¸Ú²Ã £°Á£§Ð þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²® Á£Ñ£¤ §¢Ù²¬ þ¼ÑÔßÔ°¿ Ã°ÇÓ£ ¸Ú²¨Ê²°Á ¡¹Ò þ Ê²Ó® ÁÉÎ°Á ¸Ù²°ÍÔ °¿Ã¿ £¥£ þËÔ°Á ¡¹Ò þ ËÔ¨Ù²Á£® Á£Ñ£§ ¡µ³Ð ÑÔÁÇ´ þ¨¾²¨Ù² Ó¿ ËÔ¼³ Ó°¾²°Á Å£¢µ¾ £© þ°ý Ü¹³þËÔ°Á ¡¢µÒ þ ÄÎÔ¾²§ ËÔ¨Ù²°Á Ç½¼²¥ Ç¾Ä°Á ÑÔÁ þÓ¥£¾ £© ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ ËÔ¨Ù²Á£§ ¨Ù¢ÛÃ Ù¹ Ê¾´ °ÃÝÁ Ó¿ þ£¹ ËÔÞ ¡¢µÒ Ö°ÃÝÁ Ù¹¾ ¾²ºÉ¨Ñ°Á þÏ¹®°¿¤¾ £© Ë¯Ô°Á ¡¢µ°Á °Ó¢Ñ£¤ þÏ¢¿ £¥£¾® Ê¾ÒÖ þ ÑÔÁÇ´ ¨¾²¨Ù² Ù»°Å ¥£¼²® þ¸Ù²°Ó½°Á ÅÁ»¹°ÁÐ ÑÔÁÇ´ ¨¾²¨Ù² þÓ¥£¾ ÑÔÁ Ó¬Ù£¾ £© ³¿ÔÞ ¡¹Ò Ú® þ¡µ³® °Å±ÔÙ´ ÁÔ°Á«¥£¾ £Ë¥£Ò þ ¾ £¢µ Å¥ÓÞ °µÑ»µÒ þ þ Ê²ÓÁ±Ð ÁÉ °É¹²ÀÍ°¿ Å¥Ó¡¤»µ Ê¾§ þ½£¿Ð £Á® ¾ª³ ÊßÔ¾´ £µ°µ£µÒ þ þ Ü¡Ò £ÕÝ± Ó þåý Ü¹ªþ ËÔ¨Ù²Á£´ °ÃÝÁ Ó¿ £¹¾ £© ËÔ°Á þ¡¢µ°ÁÐ ¸ÙÊ² Ù¹ µß® ¸Ú²ËÔ§¤ þ°¾®¼²¥ Þ®°Á ¡¹®ÁÐ ¼²Û£ Ê²°Ñ¬ þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® ¥£¼² ¾²§ ½£¿® þ¡ÔË²¾´ ¾³Ð °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú§ þ®Û±»¿ £»°Å¾ ªÞ¢µÒ þ ÊÔÁ£ É°Å±»µ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú¤ þ¼É Õ¾ß±»¿ £¹®°¿Ð ËÔ¨Ù²Á£ þ¾²°Ó½°¿¤ ¥ÉÐ Ê»± Î²ÊÉ¨Ú ¾²¤ þ°Ó°ÛÔ§ Å£Í ÓÐ Ó¢Á³ ¼×ÊÔ°¿Á± ÑÔÁ þ°¿Ã¹¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò þ þ Ü£Ò Í°ÓÓÁ Ó þ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾°Á ¡»°ÅÐ °É¹²ÀÍ þ¾²°Ã® °ÓÁÔ´ Ì²Ê²§ ½Á«µ¾ ªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ® µß§¤ þ°¾®¼²§ Óµ± ¼£ÁÐ Ñ±§ Å¥Ó¡£´ ÍÁß¿ þý Ü±ºþÎÓÁ¢µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ® µß§¤Ð þÞ·°Ï²¨ÚÔ´ ¡°Ë¹ Ê¾°Á µ£Û½°µ¾ þÁÔ°Á«¹Ò ¨¾² Ü¡¨¹²® °Ã¸Ù½® þÞ·Ó°¿ ¡¢¿ÞÐ Þ·°Ï²¨ÚÔ°Á þ¡°Á±¥Ë»°Å Ë¢Á´ °µÙ Ê¾¤ °¿Ã¥£Ò þ°Ã¸Ù½¤Ð Ñ£¨Ú¤ £Õ£·°¿ÞÐ þÞ·°Ï²¨ÚÔ°Á ¡°Á»°Å ¸Ú¸Ú§ ÙÃ¹Þ ×§ þ½ÃÐ ¼£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¥»¹¾ ªÞ©Ò þÞ·°Ï²¨ÚÔ´ ¡°Ë¹ µß§¤Ð °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²´ Ç±É Ê¾Þ µ£Û½°µ°ÁÐ °ËÔ°Å°¿ þ°Ó¢ÛÔ´ ½Ý Ê¾°Á Ñ±§ µ£Û½°¿ ¡¹Ò þ ÕµÐ Þ²º²¨Ñ°Á °Ó°ÍÔµ·°¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Ú°µ¿¹¾ £© ÃÞ·´ Þ½ Ê¾°Á þµ£Û½°µ¾ ªÞ©Ò ÓÁÓÐ ¾²ºÉ Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á Ç¸Ú²§ ÙÉ¥£ µßÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á °ËÔ°Å°¿ °Ó¢ÛÔ´ ½Ý ÃÁ£°Á þîý Ü±¡þÞ¿¥£¾ £© Ê¾Þ ÞÔ°µ£°¿ ¡¹Ò þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã°¿¤Ð ÄÞ²º²¨Ñ® þÅ¢É½ÄÐ ÄÞ²º²¨Ñ§Ð °¾®¼²§ Óµ± þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ £ÉÛ£ Ù¹¾ £© £¼É´ þÞ¢¿ Þ±«¹ÁÄÐ Ä°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²´ ¸ÙÊ² þÙ¹ Ç¾´ Í¬Ù µß§¤ °¾®¼²§ Ù»°Å ¼£ÁÄ þ¾²§ ½£¿ÞÐ °ÃºÔ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ þ ¿²Õ Ü£Ò ÄÅËÔ °Ó¸Ê²§ ªË¹ þ Óß£Û£Ä þ Ê²¸·¯²µ²Ð Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÚ»°Ú»® µ·°ÅÁ±Ð Óß£Û£® ß³¢¾¾ þ°¿ß³¢¾§ ½£¿ ¾²°Ã ÓµÒ Å¥Ó¡¤»µ þÊ¾¤Ð £Á® ¾ª³°¿ ¡¹Ò þ ´´ ÄÓß£Ä´ ×¾ß¹¾ £© £×¤Ð þÞ²º²¨ÑÁ± ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Óß£°Á ¡¢µ þ¾Ã¤Ð Á¥±°Ù Ú® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÍý Ü±£þÊ²¸·¯²¾ Ù¹¾ £© Ê¾°¿ ¡¹Ò þ þ ÖÜ¡Ö Óß£Û£´ ×¾ß¹ ß³¢¾ þ Þ²º²¨Ñ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þª¯°Á£ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò Ö¾É§ £¨º² þÁÔË£«® ÅËÔ¤Ð ÓÔ¼² °¿Ã¹ Ç¾§ ª¯°Á£ þ°¿Ã¹Ö þ Þ²º²¨Ñ® ÃÞ·°Á ÚÔ¨¾² °¿Ã¹Ò þ Ê²¸·¯²¾® ¿Õ°Á Å°ÍË¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á °Ó°ÍÔ°¿ ÁÔ³ ÓÐ þ¡£¨Ú²°Á ¡© Ç¾Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ½²°Ó¹ þÇ¾Ð Á·ÁÔ°Á ¡© Ç¾´ Óß£ Ù¹ Ê¾§ ¼³ þÞ²º²¨Ñ® ÐÀÀ¿µ§ °Á µÁÕ¹Ò þ þ ÖÜ£Ö Óß£Û£´ ×¾ß¹ °¿ß³¢¾ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ç¾³§ Áµ¼¢¿ ÓÕ£Ð þÊ¿£ Ñ»Ð ¡µ±Ó£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þîý Ü±©þÇºÕ±¥£Ò þ ª¥°Ó ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ £±£°Á Áµ¼¹ þµßÐ ËÔÊ²® ÞÔ°µ£°Á ªÊ¹Ò þ £±£ Ñ»¥£ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± É»²Ý°Á þ°¿¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á Óß£ Óµ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ°Ã¨º²°Á µ³¿ £¥£ °Å¡£°Á ¡¹Ò þ Óß£´ ×¾ß¥£ Ê¾§ ¼³Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÅËÔ´ ³¼² Ó¥É ¥¹ Á®²Û£°Á ¡¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ ¥»¡£§ ¥³Ð Þ²º²¨Ñ® £© þÊ¾´ ¥Ô°¿Þ ÃÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ä¼£ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÄ¾ £© ×Áµ´ Ù¹ Ç¾°Á þ£¹Ò Ú® µßÐ °Ó¢Ñ£§ ¿´ °µÓÙ°Ã¿ þÓÕ£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® «¢ËÔ Ê²£§ þ½¥°Á¹Ò þ £¢¿£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË°Á ÁÁ¤¹¾Ð þÞ²º²¨Ñ® ÁÔ°Á«Áµ¬ Û£ÁÉ°Á Á¤¹ Ê¾Þ þ´ý Ü±¹þ¡¹Ò þ ÅËÔ°Á ª¤¢¿ Î²ÊÉ¨Ú°Á ¿£¨Ù½ þÑ»¥£¾Ð ÅËÔ® ¥£¼²°Á ¤Á±°Ù Í¾²ß£¥ þßÔ°Á ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Þ²º²¨Ñ´ °¾ÉÛÔ þÓ¿ ÓÕ© °Å¡£°Á ¡¹Ò þ ¸Ú²Î²°Á ÙÉ¥£ Þ²º²¨Ñ§ µ£ÓÐ þÑÕ°ÑÕ¥ ÁÉ°¾Á± ½²¬É° Á£¸Ú¬ ¸Ú²Î²´ þ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¥É ¥¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¨ÑÃÔ´ Þ±© µß§Ð þÞ²º²¨Ñ§ ¸Ê²°Ó® ÑÔÁ´ ©¥°ÁÙ¾ £¢µ þÞÔ°µ£Þ ×±»¹Ò þ þ ÖÜ©Ö °¿ß³¢¾´ Á£Ë½ Ù¹ Î²Î² þ ¨¾²°ÓÁÔ§ ¤µ¢¿ ÅËÔ Ù¹ °Å¡£§¤Ð þÞ²º²¨Ñ§ Íµ³ ÅËÔ°Á Ç½¼²¥ Ê¾´ ³Á£ þÓ¿ Þ±©Ò þý Ü±±þ Óß£ Ñ»¥£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð þÊ²¨¹²Á£¥°¾°¿ Ê²¸·¯²¾ Ù¹Ò þ Þ²º²¨Ñ§Ð Ä¡¥µ® ½»¿ É¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ °Ã¨º²°Á µ³¥É¿ Á£°Ã°Á þÙÙ×ÕÛÔÄ¾Ð Ú¢¨¾É§ ½µ«¹Ò þ Óß£Û£´ ×¾ß¿ÞÐ Á¥±°Ù ÅËÔ °ÓÝ¨Ú´ þ¾ªÙ Î²Î²´ ¾»°ÅÐ ÅËÔ ¥£¼² ¾²§ ½£¿ þÊ²¸·¯²µ²°Á Å¡É Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á µ°µÓÉ ³¼² °¿Ã¹¼² þÛ½ß£´ Ù¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °Ã¸Ù½¬ Ó½´ µÁß¹ þµß® ËÔ¨Ù²¬Ð Ë£ËÔ¤Ô ¨Ú²Ê²°ÉÔ® þµ£ª² Î²Î² ¾²§ ½£¿ °ÁÉ¨Ù² Ù¹Ò þ Þ²º²¨Ñ§Ð ¨¾²°ÓÁÔ§ ¤µ³ ½²¬É° þÁ£¸Ú´ ©Ë¹ Ê¾§ ¼¢¿Ð Þ²º²¨Ñ°µË°¿ þ¥ÉÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§Þ ËÔÊ² ÞÔ°µ£°Á þ¨Ú²°Ó¿ ÓÕ© Ê¾´ Û½ß£ Ù¹Ò þîý Ü±«þ ¡µ±Ó£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ £»¿ £É¼²§ þÙ¹Ò ¡µ±Ó£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Å£»°ÅÐ þ¸Ú²Î²°Á Å£¢¿ Þ²º²¨Ñ® Ó¬°Á Çº°Á¹Ò þ ¿£Ã¿Ã§Ð Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ þÊ²¸·¯²µ² ¾²°Á ¡½Õ¢¿ Å¥Ó¡£´ Þ½Ò þ þ ÖÜ¹Ö Ú®µ® £ËÔ þ Óß£´ ×¾ß¹ µß§¤Ð ß³¢¾° °¿ß³¢¾´ þÓ¹ Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¸Ú²¨Ê²°Á ¤Á±¥£ µßÐ ÄÊ® þÊ²¸·¯²¾°¿ ¼£®ÁÄ¾ Í¡Ô§ ªÞ¢¿ ÓÕ© þÊ¾°Á ¡¹Ò þ Óß£ Û£°¾´ ¥ÉÓµ³Ð Ï±Ù µß§¤Ð þÁÔ¨Ê² Û£°Ç°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® »°Ï¹ ¡¢ÀÍ´ ÅÁ¹ þÊ¾Ð ÕµÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á µ³¿ £¹ þ®ý Ü±»þ¸Ú²¨Ê²´ ½É¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Óß£ Ù¹ Å£Ë£´ Ó¹ Ê¾°Á þ°µ£°Ó°¿ ¡¹Ò þ þ Ñ£°Ê§Ð Ê²Ó¾ Þ²º²¨ÑÁ±Ð ÁÉ þ°É¹²ÀÍ°¿ Å¥Ó¡¤»µ Ê¾§ ½£¿Ð £Á® þÊßÔ¾°Á ¼Û±»µÒ þ þ Ü¡Ò £ÕÝ± Ó þ ÁÉ ËÔ°¿ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ þÅËÔ Û£°¾°Á Ê¾¥³Ð ·Ë¢¾Û£¬ ÓÔÛ£Û£® þ·°Á£Þ ¡¹ µßÐ Óß£Û£® ¼Ó¡Ó§ ½£¿ þ¾¥«¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ ·£Ã§ ¼¢¿¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¾³¡£§ þ¥¢µ³Ð Å¬£ Þ®°Á·°¿Ð ¸Ù²°¾® þÞ²º²¨ÑÎ°¾ £±£°Á ªÉ»¿ ½²¬É° þÛý Ü±³þÁ£¸Ú¨Ñ°Á £¥É ¥³Ð °Á£¨Ù½ °¿Ã¥É þ¥¢µ³ Ù¹¾ £¢µ ÞÔ°µ£ÞÐ °Ó¢Ñ£§ ªÃ¿ þ£¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á ¾ªÉ§ ÙÔ°¿ £¹ µßÐ £±£ þ°¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á °ËÔ¿£ Ñ»¹Ð þ½²¬É ¥£¼²§ ¼¢¿ ½²¬É° Á£¸Ú °¿Ã¹ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á °ËÔ¨Ú² Ù¹Ð ¾É¨Ù¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¬Ð Þ²º² £°Á£® þ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ ¾² ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ú²Þ ¡³Ð þÁµ¼¢µ Ç¾§ÓÁ £±£ °¿Ã¥£ ¸Ú²¨Ê²Þ þ¡¹Ò þ Óß£Û£® ß³¢¾¾ °¿ß³¢¾§ ½£¿ ³Á£ þÓµ ©«°¿Ð Ê²¸·¯²µ²® ß°Á ¾°¾É þ¾Êº°¿ °Ó¢Ó Ñ»¹®°¿ ¡»°ÅÐ ·£Ã§ ¡¢µ þ¬³Áµ°Á ¥Ñ»¹ Ê¾°Á °ÏÙ¾°µ¾ ªÞ©Ò þ þ Ü£Ò £Õ°Á¤ Ó þ2ý Ü±ªþ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ÛÃ§Ô´ ½¼É ÁÔ°ÓµÒ þÊ²¸·¯²µ²¤Ð Ç¾³°¿ ÑÕ°ÑÕ¥ Ê¾§ ½£¿ þÁÔ°Á«¥£°¿Ð Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¾® ÁÁ¤³´ þÍ¾É Þ¢¿ ÎÓ£Ò Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£§ þ£º£º¥ Ê¾´ ¬±Û¿ ÎÓ£Ò ÚÓ¿Ð þÞ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ±¤Ð Óß£Û£´ ×¾ß¿ þÎÓ£Ò ÓÁÓÐ Óß£Û£§¤ ³ÙÉÞ ¡¹Ò Á³§ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ½°Ê²°Á ¡¤¥É ¥¢µ¾ þÓµ±Ð Þ²º²¨Ñ¤ £«Á± °¿±»¥É ¥¢¿ þÓÕ©Ò ÕµÐ Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® þÁÁ¤³°Á ½¼Ù°Ã¹¾Ð Á«¢¿ ¾±°Í¹°Á þªÃ¬ÙÉ ¥¹Ò Ú² £¢µ »£´ £É½Þ ×¿ þÃµ®°¿Ð ÁÔµÔ§ Á£Ë½ Ù¹ Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾® µ£ÏÔÑ°Á ¼É þ¤Á¢µÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® §²°ÙÐ þÞ²º²¨Ñ® §²°Ù´ ¿Ô°ÇÔ§ ÁË¥°Á±Ð ¼³ þÜý Ü«ºþ¼£ Ê²¸·¯²¾´ ÊÊº°ÁË¿ ÎÓ£Ò þ þ Ü©Ò Í°ÓÓÁ Ó þ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿¤ Óß£Û£´ ×¾ß¿ ÎÓ£Ò þµ°µÐ ÊÔÁ£® ¾²°Ã´ Ã£¿Ð Ý¸Ú²ËÔ°¿ þÓß£´ ×¾ß¹®¤ Ý°ÙÁÓ£¾ ÙÊÓ þÁÔ°Á«¹¼²§ ¥¢µÒ þ ¾²¨Ê²¤ Þ²º²¨Ñ ª¼°Ç ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ªª£®°¿Ð Óß£Û£¤ ¸Ù²°ÍÔ þÁ®²°µ¾ ªÞ©Ò þ ¾É¿£® Ç¾ÓÁ Á½°¾² °¿Ã¥£¾Ð Ú® þÁµ§ Á¸Ù²¥ ÍµÔ°Á ÁÁ¢¿ ÓÕ©ÓÐ ¡µ±Ó£ þÇ¾´ £ÉÛ£ °¿Ã¥£Ò £°ÛÔÐ ¡¹ ËÔ°¿Ð þ¾É¿£® Ç¾°ÁÐ ¡¹ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú´ Ó¿ £µÒ ÝÁ« Ü£°ÓÁÔÐ þ°ËÔ°Å°¿ Ü©°ÓÁÔÐ ÃµÉ Ü£°ÓÁÔ® Ë£ þÜ»°ÓÁÔÒ Ü»°ÓÁÔ¤ ÁÊÉ°¿Ð Ú® ½²¬É° þ!ý Ü«¡þÁ£¸Ú£Ô¤ ¾²¾² Á±°µ´ Ê¤Ó¿ ÓÕ¢µÒ þÞ²º²¨Ñ§Ð ÅËÔ® ¸Ú²¨Ê²´ ³Á£ Ó¿ Þ±© þÇ½¼²°Á ¡¹Ò Ý¸Ú²ËÔ°¿ Óß£´ ×¾ß¿ þÓÕ©¾Ð Ê®¼²¥ ÞÔ°µ£°Á ªÃ¿ ÓÕ©Ò þ ¾É¿£® Þ²º²¨Ñ°ÁÐ ¾É¿£® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Óß£ Ó¥£¼²§ Ù¹ µß® þµ£ª²ÑÉ¾ Ó¿¤Ð Ê²¨¹²Á£§ ÑÔÁ Ó¿ þÞ±£Ð £ºÔ¥ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ê²¨¹² Ó¿ þÞ±© Ê¾°µ¾ ªÞ©Ò ¤µÓÞÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£® Ê²¨¹²Á£® ¾Ã§Ð ÄÊ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤Ð Ñ£ÃÔ Ì°Ç¿Ô°Ó°Á ¸Ú²°Ù§ þ¥¢µ¥Ä¾ ÁÔ°Óµ±Ð ÄÊÔ°¾ Ü¡°¾ ½²¬É´ þª¯°Á£ °¿ÃÕÙÁÄ¾Ð ¨¾ÉÛ½ £±£ Ù¹ þÊ¾°Á ¡¹Ò Ê®¼²§Ð Þ²º²¨Ñ§¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Û¢Ó¿ Þ±© ÃÁ£´ ½É»°Å ¼£¾ þªÞ©Ò þ £Õ Ù°É§ Ë½ºÔ¤ °µÛ¥£¾ ªÞ©°ÁÐ þˆý Ü«£þÊ»Á±Þ Ê²¸·¯²µ²® ×¥ÑÔ¾ £¢¨Ú§ þÁÔ°Á«¿ £Ãµ£Ò þ ¤µÓ¾ Ó¿¤Ð ÃÎÔ¿Ã§¤Ð Óß£Û£´ ×¾ß¿ þÎÓ£¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ þ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ þ ¿²Õ þ Ü¡Ò ÄÊ²¸·¯²µ²® ËÔÊ²ßÔ§ ½£¿Ä þ Ü£Ò Ä¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¸Ú²Î² Î¨Ú²§ ½£¿Ä þ Ü©Ò ÄÓÛ½§ ¨²¨Ú Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ«® þÅËÔ§ ½£¿Ä þ Ü¹Ò ÄÞ²º²¨Ñ Î³ªÊÓ°Ó® ÅËÔ ¡½Á£§ þ½£¿Ä þ Ü±Ò ÄÞ²º²¨Ñ µ£¨Ú²® ÎËÔ Á¨²§ þ½£¿Ä þFý Ü«©þ Ü«Ò ÄÁ½°¾² °ÓÁÔ§ ½£¿Ä þ Ü»Ò ÄÅËÔÇ °Ú²°ÁÉ® µß® ¾³É×§ þ½£¿Ä þ Ü³Ò Ä½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ¿£¨Ù½ Ñ»¹ þÎ²ÊÉ¨Ú® ¡³Áµ§ ½£¿Ä þ þ ÓÁ£¨Ñ þ ª°Å± Á°ÙÊÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ¾×°É· ÕÑÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ þ ¬¢½® ¿²Õ´ Þ²ËÐ ÑÔÁ¨Ñ °ÛÔ£Ô°¿Ð þÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® ¾³É×¬ ÞÔ°µ£¿Ô§ ½£¿ þÅ¥Ó¡¢µÒ þ þ þ þîý Ü«¹þ ¿²Õ Ü¡Ò ÄÊ²¸·¯²µ²® ËÔÊ²ßÔ§ þ ½£¿Ä þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® ÃÁÔÓ§Ð þÄ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ¥Á§Ð Þ²º² ½²¬É° þÁ£¸Ú´ ËÔÝ Ó¿ £¹ Ç¾°Á Í«¿ £¹Ò þË£ËÔ¤Ô ¨Ú²Ê²°ÉÔ°Á ªÃµ±Ð °¾·±® þÁ½°¾²°Á Þ¾°¿ ªÃµ®ÁÐ Ú»±´ ËÔ¨Ú² þÙ¹ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓ£Ä¾ £¢µ Ë£Ñ£°Á þ¥Ñ»µÒ Ê® ¥£¼²Á±¤Ð Ä¨Ù¤ ½²¬É¾ þ½²¬É° Á£¸Ú¾´ ËÔÝ Ó¥£¼²§Ä¾ £¢¿ þ£¹®°¿¤ ¥£Á¾ÞÐ ¾±«±»¹ Ê¾Á±Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¡£°µ°¿¤ ¾Õ°¾£¾ ÊÔ±Ô°Á þªÃ¿ £¹Ò þ ¸Ú²Ã® Å¥Ó´ ©Ë¿Ð Ë£ËÔ¤Ô þ¨Ú²Ê²°ÉÔ§ ½£¿ ¾³ÉÔ°¿ £¹ ËÔ® þÑÔÁ¨ÑÁ±Ð Ú® ¾³É×§ ½£¿ Å½°ËÔ°Á þ¡¢µÒ þ$ý Ü«±þ Ä¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ°µË°Á Ë£ËÔ¤Ô þ¨Ú²Ê²°ÉÔ§ ¥¹ ¤Ë°¿¤ ¥£Ä¾ ÁÔ°Á«Ð þËÔ§ ËÔÓÔ® µß® ¼ÑÔÁ´ Þ²Ó°¿µ°ÁÐ þ£Õ°µ ¼ÑÔÁ Ñ»¿ £¥£Ò ÓÁÓÐ ÄÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¥Á°¿Ð ¸ÙÓÔ Ó¿Þ ¼£Ä¾ £¤»Ð þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ËÔÓÔ® ¾Ã§ £¢¨Ú§ ¸ÙÓÔ þ°¿Ã¹¼²§ µ£ª² Ó¿ £¹Ò þ Ë£ËÔ¤Ô ¨Ú²Ê²°ÉÔ§ ¥¢µ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ°Á £µ Ê¾°Á Ã¢ÁË¾ ¥³Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£¬ ¨Ù¤ ½²¬É ÞÔ°µ£ þËÔ¨É²Á£¾ ¾Þ§ ËÔÊ² ÁÔ³ ££ÔÁ£´ þµ·¡°ËµÒ Ú®°ÊÐ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® þËÔÓÔ°Á Å°ÓÕ¢µÒ ËÔ°¿ Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢µ þ¾Ã§Ð Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® µß® ËÔÓÔÇÞ þ½£µÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¼²® ÞÔÓÔ¨Î²°Á þ¡³Ð Ã°Î²¨Ñ°Á ¸ÙÓÔ Ó¿ £¹Ò þý Ü««þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÓÔ§Ð Ü©ÕÔ«Ô® þ¼ÑÔ°Á ½£¿ £¹Ò Ê²¸·¯²µ²Þ ¸ÙÓÔ Ó¿ þ£¹Ò Þ²º²¨Ñ¤ ¸ÙÓÔ Ó¿ £¥£Ò þ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¥ÁÁ±Ð °¾É°Ó°¿ Ü¡ÕÔ þÜ«ÛÔ«Ô® ¼ÑÔ´ Þ²Ë¿ £¹Ò ÕµÐ þÊ²¸·¯²µ²¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ²§ þ¨½²£ Ó¿ Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ £¹Ò ËÔÊ² þÞÔ°µ£§ ½£¿ ¥§Á ¡»°ÅÐ °ÓÊ ÍµÔ°¿ þËÔÓÔ ¾²´ ©Ë¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ¸Ú²Ã £°Á£§Ð ÑÔÁ¨Ñ¼³ £Á® Å¢ÓÔ°Á þ¡¢µÒ þ ¨Ù¤ ½²¬É ¸Ê²Ý§ ÄªÞ£° Á¹£Ä¤ þ¥£°ÁÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð ½²¬É°µË°¿ þ¥ÉÐ £°¾² Á£¸Ú¬ ¸Ú²Î² Î¨Ú² ¾²Þ þ¡³Ð ¥£¼²¿Ã§ ÄªÞ£Ä¾ ¾±«±»¹Ò þ Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® ÞÔÓÔ¨Î²§¤Ð ¨Ù¤ þøý Ü«»þ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã°¿Ð Ú»°Ú» ¨¿¢É Ù¹ þÊ²ÞÉ°Á ¡¹Ò ¨Ù¤® ÞÔÓÔ¨Î²§¤Ð ¨Ù¤ þ½²¬É £°Á£® Á½°¾²® ©Ý´ Ã¨² Ù¹ þ±Ô°Á ¡³Ð Ú® ±Ô§¤Ð Þ²º²¨Ñ«® ½²¬É° þÁ£¸Ú ËÔÙ²¬ °ÓÁÔÐ ½Ã® ÅËÔÙ²´ Ã¨² þÓ¿ £¹Ò þ ÁÉ ËÔ§ ¼¢¿Ð Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ§ ½£¿® þ°Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²°Á Ê¾¥¹Ò °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£°¿¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ²´ ÕÞ¹ µß§Ð ËÔ§ þ¼¢¿ ÁÉÑ°Á ¨Ú²°Ó¥£¼²Ð Ñ¢¨É²§ É§§ þ¼²°Î²´ °µÓ¿ ÎÓ£Ò þ £Õ® Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® ÞÔÓÔ¨Î²¤Ð ¨Ù¤ þ½²¬É°Á ß£Ô°¿ ¡³Ð ½²¬É° Á£¸Ú þËÔÙ²´ ÁÉ ±Ô°Á ¥£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¼²® ÞÔÓÔ¨Î²°Á ¡¹¾ ¼£Ò þ þý Ü«³þ ¿²Õ Ü£Ò Ä¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ú²Î² þ Î¨Ú²§ ½£¿Ä þ º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ µ£Ó¿¤Ð þ°ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò ÕµÐ þº²¨Ñ¾ ¨¾²¨Ñ¾ ÀÏ¡°¿ Íµ³ ÅËÔ´ Óµ þÑ£§Ð ¨¾²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°ÁÐ þº²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ µ£Ó¿ ¸Ú²Î² þÎ¨Ú²® µß® ½²¬É´ Ó¥Ë»°Å ¥±°ÙÐ þ¨¾²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ ¨É²Ë£´ ¾¹ þÊ¾°Á °¿Ã¥£Ò þ ¸Ú²Ã® ÞÔ°µ£´ ©Ë¿Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ°¿ þªÊ¥¤»¿ £¹ µ£ª²ÑÉ§ ½£¿Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± þ£Á® Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ Íµ³ µ£Û£® ÅËÔ°¿Ð º²¨Ñ§ µ£Ù¹ þ°ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á ¥£ ¾Ã¤Ð £°¾²°Ó¬ þ¸Î²£Ô® Õ·¡£® ¾Ã§ Á°Ã³Ð º²¨Ñ® þý Ü«ªþ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á µ£ª² Ù¹Ò þ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾² ·£Ã °µÔµ£¬ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® ¸Ê²°ÓÐ ËÔ¬ þÓ® Ê²«ÔÁ£ ¾²§¤ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É´ þ£±£ Ù¹Ò þ º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µË® þËÔ¨Ù²Á£´ Ç±ÃÐ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É® þÇ½¼²Û£´ ³Á£ Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô °ÓÓÔ°Á ¨Ù¤ þ½²¬É® ÅËÔÞ¾§ ÁÉ§Ô ÓÐ Þ²º²® ÅËÔÞ¾ þª¼°Ç ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔÞ¾¾ ¨Ê²¨ºÉ ÓÐ þ»ÔË£ Ó¿ ÅËÔ´ Ó¿ £¹Ò £Õ® ¾ÊºÐ þ°ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É°Á Û¢· Ñ»¥£ ¾Êº§Ð þº²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÅËÔ Ñ»µ þË²Ù¤ ¥£Ò þ °ÛÔµ£ ¨Ù¤ ½²¬É® ¥£ Ê²«Ô ¾²® þ°Å¡£Ð º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ó® þÑý Ü»ºþ¨Ù¤ ½²¬É ÅËÔ´ £±£ Ó¿ Þ±©¼²§ Ó¿ þ£¹Ò þ º²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ¤Ð º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ Ã°Î² Ù¹ Ê¾°Á ªª£ Ê¾Á±Ð þº²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ù¹ þ°Å¡£¤Ð Ç¾³® Þ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿ ½²¬É¨Ñ þÜ¹§Ô´ ÅËÔ Ù¹ Ê¾°Á ¡¹Ò Ö¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ Íµ³¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Íµ³°¿ þÅËÔÖ þ þ ¿²Õ Ü©Ò ÄÓÛ½ ¨²¨Ú® þ Þ²º²¨Ñ«® ÅËÔ§ ½£¿Ä þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ°¿® °ËÔ¸Ú²§ ½£¿Ð þÑÔÁ¨ÑÁ± £Á® Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¼²Ê²°¿¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÅËÔ¤ ÄËÔ¥£ °Ñ£µÉ® þÞ²º²¨ÑÄ¾ ¥¢¿ £µ°ÁÐ ËÔ¾ Ê²¨Ú² Óµ þ ý Ü»¡þË¢ÁÐ ÄËÔ¥£ °Ñ£¸Ù²® Þ²º²¨ÑÄ¾ £© þÞÔ°ÊÔ§ Á«¿ Þ±¢µÒ Ê»§ ¼³Ð ÓÛ½§ þ¨²¨Ú Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ§ ½£¿Ð ÃÎÔ¿Ã¥ þÓ«Ô¤ ÓÛ½°Á Ù¹®°¿Ð ÓÛ½ ¸Ê²°Ó§¤ þÅËÔ °¿Ã¥£°ÁÐ Ê°ÓÔ¿Ã¥ Á£Þ®¬Ð þ°Á£¨Ù½ ¾²® °Å¡£¤Ð ÅËÔ°Á ×¾ß±»¿ þ£¹Ò þ ÓÛ½¥£® ÅËÔ¤ ×¾ß±»¿ £¹ Þ®®Ð þÄÓÛ½® ¨¾²°Á ×¾ß¹ Þ®Ä§ Á°Ã±»¿ £¹Ò þÓÛ½¥£«® ÅËÔ Á£Ù²¤Ð ¸Ú¸Ú§ Ï±Ñ»¿ þ£¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¹Ò þ ¨¾²Ã ¨²£Ô Ó¿ £¹ Ê²»£® þÞ²º²¨Ñ§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ó¿ þ£¹Ò Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á ¾»¥£Î°¾§ ÓÔµ£ þ®²¨ºÉÞ ª·¿ £¹ ¸Ú²µ£°¿ ¡¹Ò ÎÔ§Ô® þË²Ù Á£°Ã°Á Þµ»Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÅËÔ°Á Ç½¼²¾ ¥³Ð ¨Ù² Ü£Á£ þòý Ü»£þÜ¡°ÓÁÔÅÔ°Ù½Ð ÄªÅ¥Ó´ Ù¹ °ÓÁÔÄ¾ £© þÁµ·°¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ó¿ £¹Ò þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£® Ê²»£¨Ñ þÓÛ½§ ¨²¨Ú Ñ»¿ £¹ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð þÃß ÊÕÁ¥ Ó«Ô°Á °¿Ã¿ £¥£ Ê¾Á±Ð þÓÛ½¥£® ¸Ê²°Ó§ÞÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÅËÔ Ó¿ £¹Ò þ ¾É°Ï½¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ Þ·£µ þÞ²º²¨Ñ°¿ ¡¢µ Ê¾Á±Ð ÓÛ½§ ¨²¨Ú Ó¿ þ£¹ ÎÔ§Ô§ µ£ÓÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ þÓ¿ £¹Ò þ þ ¿²Õ Ü¹Ò ÄÞ²º²¨Ñ Î³ªÊÓ°Ó® þ ÅËÔ ¡½Á£§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ§ ½£¿Ð ¡±µ¥ ¸Ú²Î²°Á ¡¢µ þ¾Ã§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °¾²Ê²® Þ¾Ð Ú® þÞ²º²¨ÑµÉ´ Î²ÞÔ Ù¹°ÁÐ ×¾²ºÉ® þùý Ü»©þÞ²º²¨Ñ® µßÐ Î²ÞÔ§ ¼²Ù¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú ¨ÑÃÔ¾ Ê²½²Ç¤ °¾ÊÁ± °µÛ°Å þ¼£®°µº²ÁÒ þ ¸Ú²Ã® ÞÔ°µ£´ ©Ë¿Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ°¿ þ¥Ñ»¿ £¹ µ£ª²ÑÉ§ ½£¿Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± £Á® þÅ½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¥Á§ þÍÉÕ»¿ £¹Ò ÅËÔ °Ó¸Ê²® £¢ÁÔ°µÁ±Ð þ¾²°ÛÔÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²Ç® °ÓÝÇÁ± ÓÅ±¤»¿ þ£¹Ò þ ËÔ¼³Ð ÄÞ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ¤ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²§ Å£±¥£Ð Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°Á Ù¹ þÊ¾Ä¾ £¤»µÒ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Á£¨¾² þ¾²¾ £¢¨Ú§Ð ¡±µ¥ Þ²º²¨ÑµÉ§ £É®°¿Ð þÇ½°ÛÔ¿Ã§ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °¾²Ê² Ù¹ þÊ¾§ ¥¹Ò ÚÊ°¿Ð ¥Ô¾Á ¬³É³´ Ó¿ £¹ þ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¹Ò þôý Ü»¹þ ¿²Õ Ü±Ò ÄÞ²º²¨Ñ µ£¨Ú²® ÎËÔ þ Á¨²§ ½£¿Ä þ ÑÔÁ¨ÑÁ± £Á® Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ É¹Õ £°¾²´ ×¾ß¿ £¹ ËÔ¤Ð ÄÚ²°Ë£ þÑ²°ÇÙ Î¨Ú²Ä§ Á¨² Ó¿ £¹Ò þ É¹Õ £°¾²´ ×¾ß¿ £¥£ ËÔ¤Ð Þ²º²¨Ñ þµ£¨Ú²® ÎËÔ§ Á¨² Û°ÙÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ µ£¨Ú²¾ Óµ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ þÚ²°Ê² Î¨Ú²® ÎËÔ§ Á¨² Ó¿ £¹Ò þ þ ¿²Õ Ü«Ò ÄÁ½°¾² °ÓÁÔ§ ½£¿Ä þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® ¸Ú²¨Ê²¤Ð £Á® ¾ª³°¿ þ¡¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °ÓµÉ´ °¿µ ¾ÃÁ±Ð þ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²´ ª«¿ °ÓµÉ§ Á«¢µ þ¾ÃÕ°¿´ Á½°¾² °ÓÁÔ¾ Ù¹ ËÔÞ ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ¾ ¡¢¿Á± ¤Á»¹Õ°¿´ Á½°¾² þØý Ü»±þ°ÓÁÔ¾ Ù¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ Á½°¾² °ÓÁÔ´ Ü±ÍÔÐ Ü¡±ÍÔÐ þÜ©ºÀÍÔ°¿ É°Ã¹ ËÔÞ ¡¹Ò þ Ü¡ËÔ Ü¹ÛÔ«Ô°¿ Ë£ÑÔ Ó¿ £¹ ËÔÞ þ¡¹Ò þ ¸Ú²Ã® Î²ÊÉ´ ©Ë¿Ð ÑÔÁ¨Ñ¼³Ð þ°Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú§ Á½°¾² °ÓÁÔ§ þÁÔÙ¹ ¨Ú²Ñ£´ Ã¨² °¿Ã¹ Ê²ÞÉ´ ½É¢¿ þÎÓ£Ð ¾® ¼²°Î²°Á ¡°Ë±»µÒ þ þ ¿²Õ Ü»Ò ÄÅËÔÇ °Ú²°ÁÉ® µß® þ ¾³É×§ ½£¿Ä þ Þ²º²¨Ñ® ¾²ºÉ°Á Í«Ð ÅËÔÇ°Á Í«µ¾ þÓ¿ÞÐ ËÔ® Ó¿£ ÁÔ³´ ©Ëµ °µÔµ£°Á þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ªÊ¥©¼²§ ¥¹¾Ð ÊÔ°Ê þÜ©¯ÔÁÔ¤Ð Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ¼ÑÔ°Á ¡°Á¹ þÊ¾¤ ¥£Ò Þ²º²¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ¼ÑÔ¤ þý Ü»«þÍ«¥£®§Ð ¾²ºÉ¨ÑÙ²°Á Í«¹¾Ð Ç¾³¡µ³® þÅËÔ °ÓÁÔ°Á Ï¢¿ ÓÕ©Ò Ê®¼²¥ Ë²Ù® þ°Å¡£Ð ¸Ê²Û£«® Åµ±ÃÁË¤ °¾² Ó¿ þ£¹®ÁÒ þ ¸Ú²Ã® ÞÔ°µ£´ ©Ë¿Ð ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ°¿ þ¥Ñ»¿ £¹ Åµ±ÃÁË ¾²® ¥£¼²§ ½£¿Ð þÑÔÁ¨ÑÁ± £Á® Å½°ËÔ°Á ¡¢µÒ þ Õ£¾ÓÐ ËÔ® µÔ¾²¨Ñ¾ ¼ÑÔ ÏÔÛ£® þ°ÓÃ§ Å¥Ó¡£´ Ó¿ £¹Ò Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£® ÊÞÔ§Ð ËÔ°ÃÁ£ °Ã£Ô°Á £¹®°¿Ð þ¸Ê²Û£«® Åµ±ÃÁË¥°¾§ ½£¿ Ú²°µÔ Ó¿ þ£¹Ò ±£¯Ô°¾¤ Þ²º²¨Ñ Íµ³°ÍÔ® þ¼ÑÔ°Á Í«¹ ¼¿£°¿ ¡¹Ò þ ¯Ô°¾ ¾¨½²°¿ Þ²º²¨Ñ® ¾²ºÉ¨ÑÙ²°Á þÍ«µ ¾Ã§¤Ð Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ³°Ó¾ þ£¢¨Ú§ ¸Ê²Û£§ °¿ÝÃÐ Ú® ¸Ú²¨Ê²§ þ½£¿ Û½ß£ ÓÐ ÎÛ£ ¼ÑÔ´ ÉÔ°¿ ÎÓ£ Ý¯ þ.ý Ü»»þÚ²°µÔ ÓµÒ Ê¾Ó¤ ÎÛ£ ¼ÑÔ´ ÉÝ Ê¾¤ þÝ°ÙÁÓ£¾ Á£¾² Ñ»µ µßÐ ±£¯Ô°¾® þ¼ÑÔ´ ÉÝ Ñ£§¤Ð Ä§Ô°Ù²§ Ç»£ Óµ þÁµ·°¿ µ¿¿ ÎÓ£Ä¾ £±£ Ó¿ £¹Ò þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Å¢Ê² Óµ þ°Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú® ¥ÁÁ±Ð ¼ÑÔ°Á þªªÅ°Å§ °Ú²°ÁÉ Ñ»¿ £¹ ªªÑÁÍ§ þµ£Ó¿Ð Ä°Ú²°ÁÉ® Å£Ë£Ð °Ú²°ÁÉ§ ¡µ³ þ°¾®¼²¥ Ê²¨Ú²°Á ªÊ¥¤»µ®ÁÄ¾ £¢µ þÓ½ÞÔ°Á °µÑ»µÒ Ú»§ µ£ÓÐ þªªÑÁÍÁ±¤Ð ÄÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¾²°Á þ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² Óµ Ë¢ÁÐ Ï£Û£ þÜ£¹¯Ô°¾Á±Ð ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ® °ÓÁÔ þµÔÁ°ÁÐ Ü¡¡ººÄ«ÔÁ± Ü¡¹±ºÄ«Ô§ ¥¢µÒ þ³¼² °ÓÁÔÞ Ü»±º°ÓÁÔÁ± Ü¡º³º°ÓÁÔ§ þ¥¢µÒ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£® Ê²¨Ú²¨ºÉÐ þ°ÁÔ°Å³°µ¾ ªÞ©Ä¾® Á£¾²°Á ¡¢µÒ þüý Ü»³þ ¿²Õ Ü³Ò Ä½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± þ ¿£¨Ù½ Ñ»¹ Î²ÊÉ¨Ú® ¡³Áµ§ þ ½£¿Ä þ ÁÉ ËÔ°Á Î²ÊÉ¨Ú´ Þ·¼³Ð Ú® Ã¨² þÎ²Î²¬Ð °ÓËÔ¾ µËÔ¾® ¼²ÓÃ® ·°Á£Ð þ°ÓËÔ§ ¾³£»µ£ ÃÑ£ Î²Î² ¾²´ Õ¥Ô°µ þÎÁÐ ÑÕ°ÑÕ¥ £ËÔ Ê²ÁÔ´ ªÊ¥¢µÒ þ£Á§Ð Ú® ªÞ¥ ¥£¼²´ Ó¹ÙÒ þ þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨Ñ°ÁÐ Ñ£Ô¬ ª²£Ô Ù¹ þÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¡¹°ÁÐ Ñ£Ô¬ ª²£Ô Ù¹ ¾Ã§ þÊÕ¢¿ £¹ Ê¾Ð ¨½²£ Ù¹ Ê¾¤ ¥§ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ§ Ñ£Ô Ó¿ Þ±© Ê¾§ ¼¹ þ¾±°Í¹¤ ¥£°ÁÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þ°ËÔ°Å§ Î²ÊÉ¨Ú´ °ÓÑÔ Ó ¤Ù»¿ ÓÕ© þÊ¾°Á ¡¹Ò ¤Ù»µ ¾Ã¤Ð °Ê°Ó½ þÞ²º²¨ÑÁ± Ñ£Ô´ Þ±© Ê¾°¿ µ£¨Ú Ó¿ þñý Ü»ªþ£¹Ò ¿£¨Ù½ ÓßÃ³°Ç§ Õ§¡¤¥£ ¾Ã¤Ð þÑÃ§ ÐÀÀ«¡Í °¿ ¿£¨Ù½ ÓÐ °Ê°Ó½ þÑÓÁ«¹¼²§ Ó¿ £¹Ò Þ²º²¨ÑÁ±¤Ð þÎ²ÊÉ¨Ú§ ÎÔ§Ô® ¥Õ«´ Á£¿ Þ±£Ð ª²£Ô þÓ¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ°Á £ÔÁÔ´ ¤Ù»µ ¾Ã¤Ð °Ê°Ó½ þª²£Ô Ó¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ·Ë¢¾® °¾ÊÁ§ Þ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô® þ£ÔÁÔ°Á ªÑ»¿ £»°Å ¼£Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® £ÔÁÔÞ Ç½¼²°¿Ð Î²ÊÉ¨Ú® þ¿£¨Ù½¾ ¾Þ§ ·Ë¢¾Þ ÅËÔ °ÓÝ¨Ú§ Ì²Ú² þÓ¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ§ ÁÉ§Ô ÓÐ ¨º²¨Ú²´ «¿Á±Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Î²ÊÉ¨Ú§ °µ£Ç½ Ó¿ þ£¹Ò þ £ÔÁÔ¤ Þ²º²¨Ñ°Á ªÙÒ Þ²º²¨Ñ® þ¥Á§¤Ð £ÔÁÔ´ ªÙ £ÓÃ°Á ½¼£ Áµ°Á þÖý Ü³ºþªª£Ò þ £ÔÁÔ´ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¤µÙ þÞ²º²¨Ñ°Á £¹°ÁÐ ÚÊ¤ ÓÔ±£ ÁÔË£°¿ þªÊ¥¢¿ £¹Ò þ £ÔÁÔ´ Þ·°µÓµÉ ¥£ Þ²º²¨Ñ§¤Ð þ°Ó°ÛÔ§ Î²ÊÉ¨Ú® ¼²Ó´ ¤µÓ¿ ª²£Ô Ó¿ þÞ¢¿ Ã¿ Þ±£Ð ¸Ê²Ý ¨Ù²¨º²°Ê§Ð Ú® þ¼²Ó´ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¤µÓ¿ £¹Ò þ þ ÖÜ£Ö Ñ£Ô¬ ª²£Ô Ù¹ Î²ÊÉ¨Ú°Á þ¡¹°ÁÐ °ÛÔÞ²® Þ²º²¨Ñ§Þ Ñ£Ô´ Þ¾ß¿ þ£¹®ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ§ ÛÃ§Ô¾ °ÓÁÉ´ Þ¢¿ °ÓÁÔ® þÁÔ³ ¾²´ Ó¿ Þ±© µß§Ð Î²ÊÉ¨Ú§ Ñ£Ô þÓ¿ Þ±£Ð £ÔÁÔ´ ªÙ¼²§ ¥¢µ¾ Ã£¿ £¹Ò þÅËÔ ¨Ù²¨º²°Ê§Ð ÅËÔ °ÓÁÔ§ ½£¿Ð þÅËÔ °ÓÝ¨Ú§ »Ô±É Ó¿ É¹ Þ²º²¨Ñ°Á þõý Ü³¡þ£¹°ÁÐ ÅËÔ Û£°¾´ °Ó°ÍÔ°Á ³¼² Ó¿ þ£¹¾ £© £ÓÃ´ Þ¢¿ £¹®°µ¾ ªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á Ñ£Ô´ °µ£Ç½ Ù¹ þÊ¾§ ¿£Ê²°Á ¡¹ µßÐ ª²£Ô°µË§ Ó¿ þ£¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú ¸Ê²Ý°Á ª¤¢µ ¾Ã§Ð þ¸Ê²Ý °ÓÁÔ´ ÁÉ§Ô Ó¿Ð ÄÁÉ§Ô°Ù×Ä¾ þ£© £×°¿Ð Î²ÊÉ¨Ú§ £ÔÁÔ´ ªÓ¿ Þ±¢¿ þ£¹Ò £ÔÁÔ´ ¤Ù»µ °Å¡£¤ Ñ£Ô Ó¿ þÞ±¢¿ £¹Ò þ ÅËÔ ³¼²® °ÓÁÔ Û£°ËÔ¤ ¥£°ÁÐ ³¼² þ°ÓÁÔ´ Å¡É Ù¹ £×Þ ¡³Ð Õ£½Ã® ³¼² þ°ÓÁÔ´ Þ²º²¨Ñ§ Î²ÊÉ Ó¿ £¹Ò Ú® þ¾Ã§Ð £ÔÁÔ´ ªÓµ °ÓÁÔ¾ Î²ÊÉ¨Ú§ ÃÑ£ þÑ»¿ £¹ °ÓÁÔÙ²°Á ·°Á¢¿ £µ Ê¾°Á þ¡¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð Î²ÊÉ¨Ú¾ ·Ë¢¾® Á°Ù°Á þÄý Ü³£þ¡¢¿ £¹Á ÁÉ§Ô Ó¿ £¹Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±Ð Ä·Ë¢¾´ ªªÉ Þ±¢µ®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ§ Á«Ó¿ ÎÓ£Ä¾ »Ô±É´ Þ±¢µ þÊ¾Þ ¡¹Ò þ þ ÖÜ©Ö ½²¬É° Á£¸Ú® ¨Ù²¨º² °ÓÁÔ°Á þ®°Çµ °Å¡£ ¾²Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±Ð þÛ£ÁÉ¥ ½²¬É° Á£¸Ú °ÓÁÔ´ Î²ÊÉ Ó¿ þÞ±«¹Á ¤Á±¥£Ò Þ²º²¨ÑÁ±Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú Á½°¾² °ÓÁÔ§ ½£¿® Î²ÊÉ´ Þ±¢¿ þ£¹ ·£Ã¤ ¡¹®ÁÒ þ Þ²º²¨ÑÁ± Î²ÊÉ¨Ú´ Þ±¢¿ £¹ ·£Ã¤Ð þÜºËÔ°µ¢µÒ þ þ ÖÜ¹Ö ¡¹ ËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾² þÎ²ÊÉ¨Ú§¤Ð ÄÞ²º²¨Ñ® Å½°ËÔ´ þÇÃ°µÛµÁÄ Ä½²¬É® ÁÔ¨Ê²¤ °¾²°µ¢µÁÄ þ!ý Ü³©þ¾²® Ê²ÞÉ°Á ¡¹Ò Ã¨² Î²Î²°Á þ¤Á±¥£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿¤ ¼£ þÎ²Î²°µ¾ ªÞ©Ò Ê»¤Ð Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Ê²¸·¯²¾® Ñ£§ ½Á©®ÁÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²® þÑ£§ ¥¬Ô°¿ £µ®Á´ ÅÔ°µÔ Ù¹ µß§ Ó¼² þÙ¹®ÁÒ þ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® ÅËÔ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÅËÔ® ¨º²Î²´ §¥¢¿ £¹ µßÐ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ§ µ£ª² Óµ Î²ÊÉ¨Ú® Ë£ÓÃ§ þ¥¢¿ £¹Ò ÊÕÁ¥ Ó½ÞÔ Ê²ÞÉ°Á ¡¹®¤Ð þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® ÁÔË£´ ×¹ þµßÐ ÕµÐ º²¡¨Ñ Ú²°µÔ£Ô¾ þÊ²¸·¯²µ²¾® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ù¹ Ó¨º²¾ þÓ¿ Ó¼² Ù¹ µß°¿ ¡¹Ò Ê¾Ó® Ü¹°Á½Á± þ°Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢µ µßÐ Ê® Î²ÊÉ¨Ú® þË£ÓÃ°¿ ¼£®Á¤Ð Õ°µ ¤Á±¥£Ò ÊÔ°ÊÐ þÞý Ü³¹þÁ«¿ £Ãµ£Ò þ þ ÖÜ±Ö °ÓÌ² Ã¸Ù½¾ £© Áµ·°¿Ð þÅÔÛ£¬ Ã°½ÃÐ °ÓÁ£§ ½¥°Ëµ£ Ê¾´ ÁÉ þ±Ô°Á ¡¹°ÁÐ ÝÃ¨²® Ç¾Þ £¹Ò ¥§Á þÃ§ ¥¹ ¾Ã¤Ð Ê²¸·¯²µ²Á±Ð Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ µ°Ù¯¹¼²§ Ó¿ £¹°ÁÐ þ°Éµ£¿Ã¥ Ê²ÞÉ°Á Û¢¿£ Ñ»¿ £¹ þ·£Ã°¿¤Ð Ã¨² Ù¹ Ê¾°Á °ÃÝÁ Ñ»¿ þ£¹®ÁÒ þ Á¥±°Ù Ã¨² Ù¹ Ç½¼²¤ ¥ÉÐ ¡ÉÕ°¿Þ þÎ²ÊÉ¨Ú´ ÁÃ¬ÙÉ Ù¹ µß§ Ê²ÞÉ´ ½É¢¿ þ£¹Ò ÕµÐ °ÓÌ² ÃÑ£°¿ ¼£¾ Û½ß£ Ó¿ þ£¹Ò Ú® µßÐ Õ¢µÉ ÁÁ¥£ Ç¾¬Ð Ê²ÞÉ§ þÚ¢¿ ÁÉ Ç¾Þ £¹Ò þ Ä£°¾² Á£¸ÚÐ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ó«Ô® þ°Éµ£¿Ã¥ ¥£¼²Ä¾ £© Ê²ÞÉ§ ½£¿¤Ð þý Ü³±þÁ¥±°Ù Ã¨² Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ £¹ µßÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤Ð Ú® ¥£¼²§ ½£¿ þ°Éµ£¿Ã§ Ã¨² Ù¹¼² ª¯°Á£ Ó¿ £¹Ò þ Î²ÊÉ¨Ú ÑÉÛ£Ç°Á ¡³Ð Ü¡°ÓÁÔ¡µ³® þ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ® ¬É ÅÔ°ÍÔ§ ¡µ¹ þÜ»»ºÄ«Ô´ ÓÅ±¢¿ £¹Ò Ú® µßÐ Ê·±Á± þÃ¨² Ù¹¼²§ Ó°¾² °¿Ã¹Ò °Ó¢Ñ£§¤Ð þÉ²±Ô°¿ ¿£¨Ù½ Ù¹ Ç¾Þ £¹°ÁÐ Ã¨² þÇ¢Ù§¤ Ó¿ £¥£Ò þ Ã°½Ã® Ã¨²±Ô¤ ÛÕ£®°¿Ð ÇºÉ þ½É³µ£¾ ÁÔ°Á«¿ £¹Ò þ Á£Þ® ¾²§ ½£¿® ½²¬É° Á£¸Ú ¥£¼²§ þ½£¿¤Ð ¾É§ ÃÑ£® Ç½¼²¤ ¥£ÁÞ þÓ»¥£°ÁÐ Ä¾É§ ¡³ÕÛÔÒÄ¾ ÁÁ»µ þÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¿£¨Ù½ Ñ»µ ¾Ã§Ð Ã°½Ã® þÁÔÛ£°Á ¥£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°µ¾ ªÞ©Ò þ °ÓÊ ÅÔÛ£´ ÁÉ Ç¾°Á ªª£°ÁÐ ÅËÔ þý Ü³«þÕ°¾°É·°Á Ó³µ£®¤Ð ÄÞ²º²¨Ñ°Á þ°¾®¼²§ Ù°ÊÓµÁÄ Ä¨ÑÁ£¿Ã Í³«Ã´ ©Ë¿ þ£¥£ÁÄ°¿ ¡¹Ò þ ÌÃÑÃ´ Ã¨² Ù¹ ±Ô¤ ¥£°ÁÐ þ°ËÔ°Ó¿Ô°¿¤ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾¤ ¥£Ò þ ¾±°Í¹°Á ¡»°ÅÐ Ê²¸·¯²µ²Á±Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ µ°Ù¯¹ Ê¾°Á ¡¹Ò þ Î²ÊÉ¨Ú°Á Ü£Õ£ ¡¹Ò Ü¡Õ£ß¤ þÁ¥±°Ù ¿£¨Ù½ ÓÐ Ü£Õ£ß¤ ¸Î²£Ô ¾²® þ½²¬É° Á£¸Ú°Ó§®× ¿£¨Ù½ Ó¿ Þ±¢¿ þ£¹Ò Ü£Õ£ß¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅÔ°µÔ® þÞ¾ Ã¨² Ó¿ Þ±¢¿ £¹°ÁÐ Ê²¸·¯²µ²Á± þ£±£ Ó¿ Ã¨² Ó¿ Þ±© Ê¾Þ ¡¹Ò þ ¥£¼²¬ Ã°½Ã´ Ã¨² Ù¹ ±Ô´ ªªÃÉ þÓ¿ £¹Ò þ °ËÔ°Å® Å£·°Ù¥°¾´ Á£¿ Þ±¢¿ £¹Ò þßÔ°µÔ® ½²¬É° Á£¸Ú´ Óµ ¾Ã§ Ï¬°Á þÛý Ü³»þÛÕÉÐ Ý³¥ ÓÛ£°¿ ½²¬É Óµ µßÐ þµ£¨¾²´ É°ÙÓµ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £µÒ þÚ® ¾Ã® ¸Ú²¨Ê²´ °Ù°¿ Î²ÊÉ °¿Ã¹®Þ þ¼£Ò þ þ ÖÜ«Ö Ä£¢¿ ¼Á¢µÄ Äµ®ÓÁ¢µÄ þÄ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÄ¥°¾® Î²ÊÉ°Á ªªÉ¿ þÊÕ¢¿ £¹Ò Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ® þ°ÏÔ¨Ê²Á£´ ªÊ¥¢¿ £¹ÁÒ þ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£® ¾Ã§Ð Î²ÊÉ¨Ú® þÃ¨² Î²Î²´ Û½ß£ Ó¿ £¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Íµ³ ÅËÔ Ù¹ ¾Ã¤Ð þÛÔÀÅ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÁÃÁµ´ Ó°¾² þÙ¹ Ê¾°Á ¡¹Ò þ ËÔ® µÔ¾²¨Ñ°Á Ã¿ ¼²Ê²´ Û½ß£ Ó¿ þ£¹Ò Ú® ¾Ã§Ð Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Ê¾¬Ð þÎ²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ ¾²§ ½£¿Ð ÊÕÁÉ Û½ß£ þìý Ü³³þÓÐ »Ô¨Ù² Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ Ê²¨¹²Á£® ¾ÃÐ Ê°Ï½§ ªÓ«¿ £¹Ò þ °ÓÝ¨Ú§ ±£¨Ú Óµ ¾Ã§ ªÓ«¿ £¹Ò þ ¼²Û£ Ê²°Ñ°¿ ÅËÔ Û£°¾´ Û½ß£ Ù¹ þ°ÓÁÔ°Á ¡¹Ò þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²°¿Þ °Ó¢Ñ£® ÁÃÁµ´ þÛ½ß£ Ù¹ °ÓÁÔ´ Þ²Ë¿ £¹Ò þ ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ °Ó°ÍÔµ·® °µÔµ£°Á þªÊ¥¢¿ £¹°ÁÐ ¼²Û£° ËÔ¨Ù² °Ó¸Ê² þÖ¼²Û£ Ê²°Ñ° °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£Ö¤ °Ï½® þ°µÔµ£°Á ªÊ¥¢¿ £¹Ò ¼²Û£° ËÔ¨Ù² þ°Ó¸Ê²´ ªÊ¥¢¿ £¹ °µÔµ£§Ð Î²ÊÉ¨Ú® þÁÃÁµ´ °ÏÔ¨Ê² Ù¹ °ÓÁÔ´ ½É¢¿ Þ±«µ± þ¼£¾ ªÞ©Ò þ þ ÖÜ»Ö ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾² Ü¡ËÔ°Ê¾§ þÃ¨² Ù¹ Î²ÊÉ¨Ú¾Ð ½Ã°Ê¾§ Ã¨² Ù¹ þ#ý Ü³ªþÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¡¹Ò Ü¡ËÔ°Ù½ Ã¨² Ù¹ þÎ²ÊÉ¨Ú® ß³¢¾° °¿ß³¢¾¤ ¥§ÁÒ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿¤ Å¬É Î²ÊÉ¨Ú°Á þÎÓ£®°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú´ ª«µ ¡¾Ð Ù°É§ þÐÀÀ«¡ÍÐ Ì²Ú²°¿ ¿£¨Ù½ Ó¿ Þ±©¼²§ þÓ¿ £¹Ò ÓÁÉ ¨Ú²°Á£® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§¤ ß²¹°¿ ¿£¨Ù½ Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò þÁ½°¾² ¥£¼²°Á Ù°É ¤Á³Ð ¨¿¢ÉÞ þÙ×¬Á§ °¿Ã¹®°¿Ð °ÓÝ ¨Ú³¸Ú² ¼£¾ þªÞ©Ò ½Ã°Ê¾§ Õ¾ßµ Þ®°Á ¿£¨Ù½ þÑ»¹¾ µ£ÏÔ°¿ ¡¹Ò þ Î²ÊÉ¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ù¹ £×¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú ¨ÑÃÔ® ÓÅ±£ ¾²® °ÓÝ ¨Ú³¾Ð þ°Ó°ÍÔ® Á½°¾²´ Í³Á«¹ µß°¿ ¡¹Ò þÎ²ÊÉ¨Ú´ ÁÉÕ°¿°Á Ó°Ê¾¾ ÁÔ°Á«¿ þ£¹®°¿Ð Ü¡¨Ù²ÁÔ £¥£§ Ì²Ú² Ó¿ Þ±¢¿ þ£¹Ò ÐÀÀ«¡Í ® °Å¡£Ð ¡¿ÑÃ´ Õ·°Á«¿ þý ÜªºþªÉ¢¿ ÓÕ© Á®²Û£°Á ¡¹ Ê¾Á±Ð ¨ÙÇ þ°ÃÝ´ ÕÞ¹ µß§ Ì²Ú²°¿ ª¯°Á£ Ó¿ £¹Ò þ Ã°½Ã¬ ÅÔÛ£¿Ô§ ½£¿ Ã¨² Ù¹ ±Ô´ þªªÉ Þ²Ë¿ £¹Ò ÁÃÁµ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú þÁ½°¾²´ Å°Óßµ°ÅÁ³® ¾Ã§ Û½ß£ Ó¿ þ£¹Ò Á½°¾²´ Í³Á«³Ð Ã°½É¼²§ Ó¿ þÞ±£µ£¾ £© ªÞ£°Á ¡¹Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ µ£ÏÔ°µ°ÁÐ ¼£ ½²¬É° þÁ£¸Ú°Á °¿Ã¹¼²Ð Î²ÊÉ¨ÚÁ± Õ¥Ô°¿ þÞ±£µ£Ò ½Ã°Ê¾® ¿£¨Ù½°¿¤Ð ¥Á¥Á þ½Áß¥£¾ ªÞ©Ò þ °ÓÝ ¨Ú³¸Ú²Ð °Ë½Õ½§ Ü¡Á°Ë½°ÍÔ þÕ¾ß¿ ¿£¨Ù½ Ñ»µ Þ®´ ¨Ú³ Ù¹ Ê¾¤ þµ£ÏÔ°¿ ¡¹Ò Î²ÊÉ¨Ú§¤Ð Ê°ÓÔ þ¸Ú²Î²°Á ¸Ê²¨ÙÉ Ñ»¿ ª³Ð µ® þÞ²º²¨Ñ® Á½°¾²°ÁÐ Õ¤³§ ×±»¥£¼²§Ð þÜ¡ËÔ Ü¡ËÔ ¡½Á¢¿ £¹Ò þý Üª¡þ Ü¡Á°Ë½°ÍÔ® Î²ÊÉ¨Ú¾Ð ÃºÉ¨Î²°Á þ¡¹Ò °ÓÁÔ¾ ¥£¼²´ Ã¨² Ù¹ ±Ô® ÎÁÐ þÃ°½Ã¬Ð ÊÔ°Ê ¬É°µ¿¹ Ê¾´ ¨ÚÁÔ® ±Ô§ þÃ¨² Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò Ù°É ¼×µ£°ÁÐ þ½Ã°Ê¾§ Õ¾ß¿ ¿£¨Ù½ Ñ»¹ µßÐ Å¬É þµ£ª²°Á Ç½¼²¥ ¥£¼²§ Ù°É Ã°½Ë¥£ þÊ¾°Á ¡¹Ò þ Î²ÊÉ¨Ú§¤ Ü©¸Ê²°ÍÔÓÁ ±Ô°Á ¥£°ÁÐ þµÉÑÔ Ã¨² Ù¹ Ç¾Þ £¹Ò Á£Þ®® ¾Ã§Ð þÄ°ÛÔÁ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ °Ó°ÍÔ¾°¿¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú® Î²Î²°Á ·°Á¢µ¼²°µÒ þ°Ó°ÍÔ¤ Õ·°Á¢¿ £µ®ÁÄ¾ ÅÔÛ£® þ¥£¼²°Á ÁÁ»¿ £µÒ ½Ã°Ê¾® ¿£¨Ù½°¿¤ þ¬É°µ¿§É£Ò þ Î²ÊÉ¨Ú¤ Ü¡¨Ù²ÁÔ £¥£§ ¾°¾É®°¿Ð þÚ® Ç§ ¼Ý¼²§ Ó¿ £¹Ò ½°Ã® °ËÔ°Å§ þ£ÁÛ¹ ¥£¼²°Á ¡¹ µßÐ ¼Ý ¤»¤»°Á þýý Üª£þÎ²ÊÉ¨Ú´ µß¹®¤ ¼É ¥£Ò Ê«ÁË¬ þ°ÃÞÔ§¤ °¿Ô¤°¿ Êµ«¹¥°¾Ð Á£¿ Þ±¢µ þÊ¾´ £ÁÙ¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ½Ã°Ê¾§ Î²ÊÉ¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ó¿ Þ±¢¿ þ£¹Ò ¨¾ÉÛ½ £±£® °Å¡£¤Ð ß²¹´ ½Á«¹ þÇ¾§¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²® ¼É°Ó½§ þß²¹°¿ Î²ÊÉ Ó¿ Þ±¢¿ £¹Ò þ ½Ã°Ê¾® Î²°ÁÐ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ® þÓÅ±£ Ë£ÑÔ°Á ±É°¿ ¡¹Ò þ þ ÖÜ³Ö Ê²¸·¯²µ²°Á Ç¾³°¿ Ú²°µÔ þ¡£¿°Á £¥£ µßÐ ÂÇ²°¾ °Å¢É °¿Ã¿ þ£¥£Ò µ® ËÔ°¿¤ °¾² Ó¿ £¹®ÁÒ þ Á£Ë½°Á Ý°ÙÁÓ£ ÞÔ°µ£¤Ð °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£°¿ ¾³¡°ËÐ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þÙ°É§ ¡°¾°Å£Ù Ó¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¾²§ Ã£¿ µ£¨Ú þëý Üª©þÓ¿ £¹Ò ×¥°¿ ÁÔ°Á«±»¹ ÞÔ°µ£§ þ½£¿¤Ð ËÔ¨Ù²Á£´ Á½¼² Óµ± ¼£¾ ªÞ©Ò þ Î²ÊÉ¨Ú§ ¡°Á¢¿ Ãµ Ê¾°¿Ð ¡°¾°Å£Ù þ°¿Ã¹ Ê¾¤ Ú® °Å°¿ µ£ª² Ó¿ £¹Ò þ°ÛÔµ£°¿ ÁÔ°Á«µ Î²°Á ¼£ Ê¾¤Ð þËÔ¨Ù²Á£® ¥Á°¿ ¾³¡°Ë¿ Å¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ Þ²º²¨Ñ Ú²°µÔ£Ô§ Ú²°µÔ Ó¿ £¹Ò þÛÔÞÔ® Ú²°µÔ£Ô°Á £¹ Ê¾¤Ð þÊ²¸·¯²µ²§ ¾¢¿ ¡³°Áµ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥¬× ¾²§ ½£¿¤Ð þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® °Ó»£ ËÔ¾²® °Å°¿ þÅ¥Ó¡¢¿ £¹Ò þ þ ÖÜªÖ Ú®µ þ Ê²»£¨Ñ® ÓÛ½ ¾²§ Þ²º²¨Ñ°Á ¨²¨Ú þÓ¿ £¹ °Å¡£Ð ÇÃ½°Ã ®²¾´ ¼²£ Ó¿Ð þÚ»´ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ¼Ô°µ³Ð ·¨º² þ¦ý Üª¹þ¾²§ £ÁÓ¿ £¹Ò þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þ¿ý Üª±þ Ü± Þ²º²¨ÑÁ± Ê²¸·¯²µ²® þ ×¥ÑÔ« þ Ñ£°Ê§Ð £Õ°Á¤ Ó¾ Í°ÓÓÁ Ó¼³Ð þÞ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ±Ð £Á® ¼²°Î²¬ þ°ËÃ»£Ð ¡°¾°Å£Ù°Á ¼Û±»µÒ þ £Õ°Á¤ Ó¼³Ð £Á® ¼²°Î²¾ þ¡°¾°Å£Ù°Á ¼Û±»µÒ þ þ ÖÜ¡Ö £Õ°Á¤ Ó® ÊßÔ¾ þ Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý¤Ð Ë¢Ó¿ °ÓÝ¿Ã¥ þÓ°Ê¾°¿¤ ¥£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê¾Ð þÞ²º²¨Ñ® Ê¾´ ¼É ³Á£ Ó¿ £¥Ë»°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÐ Ú®µ® Ç¾µ·§ þµ£Ó¿ ÅÓ¤µÓ¤ °¿Ã¥£Ò þ þ ÖÐ¡Ö Ê²¸·¯²µ²§ ®°ÚÝ Ê¾ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á Û£Á½´ þý Üª«þÙ¹ ©«°¿Ð ¥É¿¤ ¥±¥£ Þ®°¿ ¡¹Ò þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® Á½°¾²§Þ ÁÁ¤¢¿ É¹Ð þ§·¸Ú² Û£Á½§ ×¢Û½ Óµ Þ®°¿ ¡¹Ò þÊ²¸·¯²µ²¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ÞÐ þÞ²º²¨Ñ¾ÞÐ ¼³ ÍÁÉ ÁÁ¤¢¿ ÎÓ£Ò þÚÓ¿Ð Þ²º²¨Ñ® §²°Ù§ Ú¢µ Ê²¸·¯²¾´ þª¯°Á£ Óµ£Ò Ú® µß§ÞÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£® Ê²¨¹²Á£§¤ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÑÔÁ Ó¿ þÎÓ£Ò Ú® Ñ£Ð ÚÊ°¿® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÓ«Ô Á½°¾²® ¼²Ù¬Ð Þ²º²¨Ñ® ¼²Ù´ ×¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹Ò þ þ ÖÐ£Ö ¸Ê²Ý§ ½Õ°Ù£µ ¾Ã þ Ç¾³°¿ ÁÁ«ÊÕ¥£°¿Ð Ú²°µÔ °¿Ã¹ þÇ¾´ ½É¢¿ ÎÓ£Ò Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¾Þ þÁÁ¤³°Á ¡¹ Ê¾°µÁ±Ð °¾Ô°¾Ô Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£® ªÓ³´ µµ£¿ ÎÓ£Ò ¨Î²°ÊËÔ¤ þîý Üª»þÞ²º²¨Ñ ÛÔ°ÚÉ® Ú²°µÔ£Ô°Á £¹°ÁÐ þÚ²°µÔ£Ô¤ ÎÔ¾²§ Ç½¼²°µ¾ ªÞ©Ò þÜ£¯Ô Õ«§ ¬¢¾ Û¢· Ñ»µÒ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£® ªÓ³´ µµ£¿Ð ËÔ¾ Ê²¨Ú² Ó¿ þÎÓ£Ò þ ·Á£ ©·§ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£® ÚÓÃ°Á þµ·¡°Á³Ð ÚÊ°¿¤Ð °¾Ô°¾Ô Ç°Êº ÊÕ¢¿ þ£¹ Ê¾¬ ¥¬× ¾²§ ½£¿ Ú²°µÔ °¿Ãµ± þ¼£¾ ªÞ©Ò þ þ ÖÜ£Ö Í°ÓÓÁ Ó® ÊßÔ¾ þ Í½ÁÁÔ® ×¥ÑÔ® Ù°Áµ´ ×¿Ð ÁÔ°¾² þÓµÒ ËÔ¨Ù²Á£¨½²Ð °ÛÔ¨ºÉ´ ¡°Ë¿ þ¾²°Ã Ù¹®¤ ¾²°ÛÔ°µ°ÁÐ ¨É²Ë£¨½²Þ þÅËÔ °Ó¸Ê²® Å¥Ó¥°¾´ Ó¿ ª³Ð ÑÉ°Ó½® þ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£°¿ÞÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²¬ ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²® Å¥Ó´ ¯¢ÓÔ§ Ó¿ £µÒ Á£°Ã þ ý Üª³þ£°Á£® °ÓÁÔ§ÞÐ ÓÔËÔ§ Áµ³¡¢¿ £µÒ þÞ²º²¨Ñ® Ê¾´ ÊÔ¥§Þ ÁÔ°Á«¿ £¹®°µ¾ þªÞ£Ð ÎÔ¾²§ Ê²¸·¯²µ²® ×¥ÑÔ§ ÁÔ¨Ñ þÓ¿ £¹Ò ×¥ÑÔ® Ê® Ù°Áµ´Ð °ÛÔÊÉ® þÞ²º²¨Ñ§ ×Ûµ£¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ËÔÊ²ßÔ§ ½£¿Ð Ë£ËÔ¤Ô þ¨Ú²Ê²°ÉÔ°Á ¾³¡°Ë±»¿ £µ°ÁÐ þÚ»°µË°¿¤ ¥ÉÐ ¤µÓ°Á ÓÔÀÅ£ Ó¿ þ£¹®¤Ð ÊÊº® ½Á»°¿ ¡¹Ò Ê²¸·¯²¾ þ¸Ê²Ý§ ½£¿ Ú²°µÔ Ù¹ Ç¾°Á £¥£ µßÐ þÇ¾³°¿ ¥¬Ô°¿ £¹¾Ð ÎÔ¾²§ Û£ÓÔ¿Ã§ þ½Á»¿ ÓÕ©¾ ªÞ©Ò þ ¤µÓ°Á £°ÛÔ ÃÁÉ ££Ô´ Ó¿ £µ Ü±¯Ô þÕ«§Ð Ê²¸·¯²µ²°Á «½±Ô °¿Ã¹ þÐÀÀ§ ´ ½É¹ Å¥Ó°Á ¡¢µ°ÁÐ Õ°µ þ°¿Ã¿ £¥£¼²°µÒ Ù°É§ ¥¬×´ Ã£¿ ÎÓ£ þ¾ÃÞ ¡¹¾ ªÞ©Ò Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£¤Ð þý Üªªþ¯Ô§ Ü¡Á£ÓÁ Á£Ñ£ Ñ»¿ £¥£ µßÐ ¥¬× þ¾²§ ½£¿ Ã°Á¹§ Ú²°µÔ °¿Ã¹Ð þÊ²¸·¯²µ²® µß® ÐÀÀ§ °Á ¡¢¿Þ þ¼£®°¿¤ ¥£Á¾ ÁÔ°ÓµÒ Ê® ¡µ³ÞÐ þÊÔ°Ê ËÔ¾² Ó¿ ÎÓ£Ò þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þOý Ü¡ººþ Ü« °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ þ Ë¢Á þ Å£ÍÀÄ Ü©³ß£ þ Á£¾²ÀÄ Ü©«ß£ þ Á£¨Ù²³½ÀÄ Üª±Ð¯ þ þ ÖÜ¡Ö ÄÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿® Ë£ËÔ þ ¯ÔÙ²¤ÂÄ þ °ËÔ°Ñ£ Ê²¸·¯²µ²°¿¤ ¥£ þ ´´ °ËÔ°Ñ£® Áµ°ÁÃ ²² ¾Þ® Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉÖÅËÔ ¸Ê²Ý £µÉ ¡³ Ü¹ß£ÖÀÄ þÜ«ß£ þ Ü¡¯Ô ×ÕÔ Ü»ß£ þ Ü¡ÄÄÜ©¯Ô Ü¹ß£ þ Ü©¯Ô £¸Ú² Ü¡ªß£ þ þ þåý Ü¡º¡þ ÖÜ£Ö Á£°Ã® ¥£¼²§ ½£¿ þ ÄÊ²«Ô® ¥£¼²§ ½£¿ °¾²°¿ÓµÁÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü£«ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Ê²¸·¯²µ²® Éº²´ ³Á£ Ó¿ É»¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ°Á £¹¾ Ä°ÁÔ°Åº²Ä¾ £© ÃÞ·§ þ¥¹Ò þ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ú»°Ú»® þµ·°ÅÁ± ¼É ¤Á¢µÒ Ê²ÓÁ±® ÁÔ¨Ñ® þÊ¾°Å°Á µ£ÏÔ ©»ÓÁ¢µÒ þ Ê²Ó® Ê¾°Å°Á ÊÊº°½¼É ªÞ«¿ þ±£¨Ù²Á± °ÁÔ°Å»Ú²°¿ ¡¹Ò þ °ËÔ°Ñ£Ð °Ó°ÍÔ°Á ªÊ¥¢¿ £¹ þÊ²¸·¯²¾§ ½£¿Ð Ú®ÕÕ ¼£ ¿Ô¤ ®°ÅÓÐ þÁ£°ÛÔ Óµ Î²°Á ¼£ °Í°ÍÔÞ ¤Á³Ð þÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þÔý Ü¡º£þ Þ²º²¨Ñ¾ Ê²¸·¯²µ²® µ·°Å°¿¤ þÁÔ°Á«°Á ·°Á©¾ ªÞ¢µÒ þ ¾¿Þ °Éµ£¿Ã°¿ ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ °ÓÞ¾® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ½µ«µ£ Ê¾°Á ªªÁ¢µÒ þ °Ï¿±Ô Ê²Ó® Å¥Ó°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ Þ²º²¨Ñ® Á¢¾²´ Ã£¿Ð Ú»´ ÊÊº§ þ¾°¾ßÐ ½²¬É° Á£¸Ú¬ Ê²¸·¯²¾ Óµ£Ò þ Þ²º²¨Ñ® Ó¿ÔÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÓ¿ÔÐ Ú»°Ú» ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ °Éµ£¿Ã¥ ¡°¾°Å£Ù°Á ¡³Ð þ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ ¨Ê²ÁÔ Ù¹ ¥£¼²°Á ªªÁ¢µÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú® ¨ÙÎ²´ Ê²Ó½Ã ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ± Õ¥°Í°ÏÃ ¿Ô°Á µµ ¡¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü±ß£ÀÄ þ þ®ý Ü¡º©þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ ÙÊÓ °ÓÁÔ°Á µ³¥Á¢µ¼²§ ÁÔ°Ó¹Ò þ Ä½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Á£Ä® ¥£¼²´ Þ² þÙÊÓ É¤ÓÉ ÃÃµÁ¢µÒ þ µ£Û½¥ ¥£¼²¥®°¿ Ü¡§· ÁË¿ Å¥Ó¿ þÎÓ£Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü¹ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Þ²º²¨Ñ® µ·°Å°¿® Ú¢¨¾É¥ £ËÔ¬ þªÞ£´ Þ² ÙÊÓ Î³Ñ°Ë¿ ÃÉ °ÓÁÔ°Á þÎÓ£Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÝÁ£¾² ¡³ þ þçý Ü¡º¹þ Ä°É¹²ÀÍ ¾²°Ã® ¥£¼²§ ½£¿ þ °¾²°¿ÓµÁÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü£»ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ °Ó½¸Ú²¤ Ú»°Ú»°µ°ÁÐ Å¥Ó¡£Ð þÑÕ°ÑÕ¥ £ËÔ´ ÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¿ ÑÔÊ²§ þ¥¢µÒ þ ·£Ã§ ¼¢¿Ð °Å±½Ã°Á ¡¹ Ê¾´ Ó¢µÒ þ ¿²Õ® ¿£°Ó§ ¼¢¿Ð Å¥Ó¡£® ÍÁÕ³°Á þ¡¹ ¿£°¾ ÃÕ¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ÅËÔÙ²® ·°Á£§ ª°¾º£µÒ ËÔ§ ¼¢¿ þÌ²°É² Ñ»¿ £¹ ¾Êº¾Ð Ú²°¿¤ ¥£ ¾Êº® þÑ°Á ¡¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ °É¹²ÀÍ§ ¤Á»¹¾ Å¥Ó¬Ù£Ò þ ÁÉ ËÔ® ¨Ú²Ñ£°Á ¤Á¢µÒ ©Ô«£ þ°Ï²Ù ¾²°Á ·°Á©®°¿Ð ¾³£»±»¹ ¾Êº¤ þ®ý Ü¡º±þ¾³£»µ£Ò þ ÑÔÁ¨Ñ°Á Þ²º²¨Ñ® ÃÞ·´ °µ£Ü¡§ þÁÔ°Á«¿ £µÒ þ °ÛÔµ£® ¾²°Ã°¿¤ ¥Á¥Á Å½°ËÔ°Á þ°¿Ã¥£°ÁÐ Ê°Ï½°¿ µÉÑÔ Å¥Ó°Á °¿ÃµÒ þ£º£º¥ ¡°¾°Å£Ù°Á Þ±«µÒ þ ÑÔÁ¨Ñ¾Ð Ú»°Ú»® Á°µ£´ ¨Ê²Ì² Ù¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ þ Ê® Ë£ÓÃ°µ¾ £ËÔÞ ££¬ÙÉ Ó½ÞÔÞ þÓ¬Ù£Ò þ °Ó°ÍÔ® ·£Ã°¿ µßÓ¿ ×µ£¾ ªÞ«¹ þÊ¾°Á ¡¢µÒ þ Ç°ÊºÐ µËÔ¾ Å¥Ó¡© Ê¾°Á ¥£®°¿ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ þ °ÓÓÔ® ·£Ã°¿¤ ¡µ³Õ«¾ ªÞ¢¿ £µ þÊ¾°ÁÐ µËÔ°¿¤ Ú²°¿¤ ¥Á¢µ³Ð Ú® þ¸ÁÉÞ ¡¢µ³¾ ¨Ê²×°ÍÁÁ¢µÒ þÜý Ü¡º«þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü¹ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Ó½ÞÔ® £¾°Á ½Á×Ã»°ÙÐ °ÓÁÔ°Á þÞ¢µ£¥Á¢µÒ þ Ç¾½® ¿²Õ§ µ£Ù¹ °ÓÁÔ°Á ×°ÓÁÁ¢µÒ þÄÓß£Û£Ä® ¿²Õ¤ ¨¾ÉÛ½ £±£Þ ÍÉÕ»¹Á þ¾²Ð Ñ£¨Ú§ É¤ÓÉ Û½ß£ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ Ó¨º²°Á ¾²°Ó½ Å£Í°µ¢µ®°¿Ð ¼×ÊÝ þ°ÓÁÔ°Á ¥ÉÐ ¾²°Ã® Ñ£§ °ÓÁÔ® ºÙ°Á þ¡¢µÒ þ ÃºÉ´ µÔ¾² Óµ µßÐ °Ó°ÍÔ® ßÞ°Á þ¾»¥Á¢µÒ ÃºÉ´ Ó¿ £¹¾ Å¥Ó°Á þ½µ¤³§É£Ò þ ÓÔÊ²¬É°Á °Ó°ÛÔ§ µÔ¾²¨Ñ¾ ©·¡¤Û´ þÓµ Î²°Á Å¥Ó´ ÍÁß¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ¾ý Ü¡º»þ ÁÉ§Ô´ Ó¥£¾ Å¥Ó°Á ÙÙÕ¥£ þ¸Ú²¨Ê²¾Ð ¥§´ Å¥Ó¿ ÎÓ£®Á £¾°Á þ¤Á±°ÙÐ Ü¡Á£ß® ¿²Õ°Á ¨Ù²¨º² ÓµÒ þ ÁÉ ËÔ°¿ ÁÁ«¿ £¹ Á°µ£¤Ð Ù°Ï¿® þ·£Ã°¿® ¨Ê²½² Á°µ£°µ¾ ¤Á¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü¹ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ °Éµ£¿Ã¥ ÉÍ² ¾²§ ½£¿ ÍÁÉ þÅ¥Ó¡£µÁ¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÝÁ£¾² ¡³ þ þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔÖ°Ê°ÛÔÖ§ ½£¿ þ °¾²°¿ÓµÁÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü££ß£ÀÄ þäý Ü¡º³þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ Á°µ£°Á ×½Á³Ð ÑÔÊ² £ËÔÞ ¡¢µ®°¿ þÊÔ°Ê§ £ÁÓµ£Ò þ °ÛÔÊÉÁ± Á½°¾² Î²ÊÉ¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ó¿ þÞ±¢µ®¤ ¼Á¢µÒ þ ¼²Ê²¬ ¸Ú²¨Ê²¤ ·°Á©°ÁÐ ¥¬×¤ þª¥°Ó°µ¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ¸Ú²ÃÔ® Ê²¸·¯²µ²°Á ªª£¾ ÁÔ°ÓµÒ þ¸Ú²ÃÔ® Ê²¸·¯²µ²¾Ð Ó°Ê¾´ Ó¥°Á± þ°ÓµÉ°¿ Ê²¸·¯²¾ Ó¿ £¹ °Å¡£°¿¤Ð þ¥£¼²® ÍÁÑ°Á ·°Á©¾ ÁÔ°ÓµÒ þ Î²ÊÉ¨Ú¤ Þ²º²¨Ñ® Ê«°¿ ¡³Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Á½°¾²°Á ×«¹®Þ µ£Û½°µ¾ þÁÔ°ÓµÒ þ °ÓÞ¾§ Þ·Á«³ Î²ÊÉ Óµ£Ò þ Î²ÊÉ¨Ú® µ£Û½Ñ§ ½£¿¤Ð ¨Ê¯Ô® þÌý Ü¡ºªþÊ²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£°¿ ½²ÁÔ Ó¿ þÁ«¢µ®§Þ ÁÁ¤±°ÙÐ ¥§Þ £ÁÛ¥Á¢µÒ þÊÔ°¾ÊÚ £ÁÓµ£Ò þ °Ñ½°µÔ® ¥Á°¿ Ã¨¾²¥ ¸Ú²Î²´ «¹ þÊ¾°Á °¿ÃµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ²§ ½£¿Ð Þ¢¾ þ¨¹²£ Ó¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ªÞ¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Üªß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ °ÓÁÔ°Á µ³¥Á¢µÒ þ ÁÉ ËÔ§ ÃÃµ£ Ê¾´ ÁÉ°Ó§ ÃÉ®°¿Ð þ°ÃºÔ°Á ÍÁÕ±¥£¼²§ ªÞ«¹Ò þ Ë£ËÔ¤Ô ¨Ú²Ê²°ÉÔ® Ó¨º²§ ½£¿Ð Þ² þÙÊÓ Û½ß£°Á ÎÓÁ¢µÒ þ Î²ÊÉ¨Ú¤ ×¹°µË°¿¤ ¥ÉÐ ÑÔÊ² þý Ü¡¡ºþÓ¨º²¾ Ó¿ Å£Í Ó¿ ÎÓ£Ò þ ÃºÉ´ ¾±»¿ £¹¾ ªÞ©¾Ð Í×ÊÔ°µ þÅ½°ËÔ°Á °¿Ã¥£Ò ¾Ã§¤ ÃºÉ´ ¬ß¿Þ þ££®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÄÎ²ÊÉ¨Ú® Á½¼²§ ½£¿Ä Äº²¨Ñ® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ú²Î² Î¨Ú²´ °¾®¼²§ þÙ¹®ÁÄ§ ½£¿Ð °¾² Ù¹®°Á ¼£ÁÐ Þ¢¾ þÅ¥Ó¡¢¿ ÎÓÁ¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü¹ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ °ÓÝ ¨Ú³¾ ½°Ã§ ½¥°Ë¹ µß® ¥£¼²Ð þÂÇ²°¾ °Å¢ÉÐ Ë¢ÁÐ Êµ«´ ÑÔÁ¨Ñ§ þÅ¥Ù°µË°¿ ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ £º£º¥ þ£ËÔ°Á ¡¢¿Þ ÍÁÉ Å¥Ó§É£°µº²¾ ªÞ¢µÒ þ ÍÁ£ Å¥Ó® °Í°ÍÔ¤ ¨Ú²§Ô°Ù²® Î²°Á þ·ý Ü¡¡¡þÃÃ¬Ù£Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÝÁ£¾² ¡³ þ þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔÖ°Ê°ÊÖ§ ½£¿ þ °¾²°¿ÓµÁÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü££ß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÑÔÊ²§ ¥¢µÄ® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ ÁÉ Ê²¸·¯²µ²® °ÃÞÔÐ Ó½ÞÔ°Á ¡¹ þ¿£°¾ Á£Ë½ °¿Ãµ®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ©Ò þ ÄÓÛ½ ¨²¨Ú¨Ñ§ µ£Ù¹ ÅËÔÄ¤Ð þ°ÓËÔ°¿¤ ×¾ß±»¿ £¥£ Ê¾°µ¢µ®°¿ þª°¾º£µÒ ÊÔ°Ê ÁÔ°Á«¿ £Á¥Ë»°Å þ¥±¥£ Ê¾°µ¾ ªÞ¢µÒ þ ÄÎËÔ§ ½£¿Ä¤Ð ¡£Õ£§ÓÁ ª°Î«¿ þ£¥Á¢µ®°¿ ¥£¼²® ×¥ªÓ¬Ð ¼×Ê×´ þÃý Ü¡¡£þÓ¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ÁÔ°ÓµÒ þ ÁÉ Ê²¸·¯²µ²® ÑÕ°ÑÕ¥ ¥¬×´ Å¥Û¹ þ¼£ ÃÁ£°µ¾ ªÞ¢µÒ þ °ÓÌ²§ Á°µ£´ °µÓ¿ Þ±© Î²Î²°¿ þ£ËÔ Ê²ÁÔ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ãµ®°¿Ð ªªÉ® þ¸Ú²Î²´ «¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ °ÓËÔ¾ °Ó¸Ú²°Á Õ¢µÉ Ê¾¥¹ Å¥Ó°Á þÃË¿ ¼Á¢µÒ þ °Ó°ÍÔ°µË°¿¤ ¥É ×¥Ð £º£º¥ þÞÔ°µ£´ ÁÁ«¿ £¹®°µ¾ ªÞ¢µÒ þ Þ¢¾ ×¥¾ Å¥Ó°Á ÓµÁ¢µÒ þ ¿²Õ´ Ãß°Ù§Ð ÑÔÁ¨ÑÁ± °µÑ»µ ¿²Õ§ þÚ¢¿ Å¥Ó¡«µ®¤ ¼Á¢µÒ þ °ÓÝ ¨Ú³ ¥£¼²§ ½£¿¤Ð °µ£°Ó¥ þÊ¾°µ¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£® ÚÓÃ°Á °¿Ãµ± þ¡³°Áµ£Ò þ‘ý Ü¡¡©þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Üªß£ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÄÍ½²Ä® °Éµ£¿Ã¥ ÁÔÚ² þ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú´ ¼Ô°¿ ¤Á¹¼²¥ þ¥£¼²¤Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÁ± Á½¡£ Ó¿Þ þ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® °ËÔ¸Ú²´ ÁÉ§Ô Ó¥°Á± þÙÙÕ¥£¾ £ËÔ°Á °¿¥£ ÍÔ£Ã°µ¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü©ß£ þ ÝÁ£¾² ¡³ þ þ ÖÜ©Ö Á£¸Ú²§ ½£¿ þ ¼Á¢µ Ü£±ß£ þ Í½² Ü³ß£ þ ¼É ¥Á¢µ Üº þ¢ý Ü¡¡¹þ ÝÁ£¾² ¡³ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Á£¸Ú²§ ½£¿® ÁÔÚ² þ Ü¡§·ß¤ ¡½Á¢µÒ Í½Áß¤ ÙÊÓ þÑÝÁ¢µÒ þ °Ó°ÛÔ§ ·°Ù´ Þ±£Ð ¤Á³¬Ù£ þÁ£¸Ú²°¿ µÙÁ¢µÒ þ «ÃÁ±® ×·¸ÙÔ°Á ¤Á³°½±ÉÐ «Ã þÊ²¥£°¿ Á¥³ Õ¼¢µ®°¿ «Ã Ê²¥£® ·°ÙÞ þÞ±«»°Å µÙÁ¹Ò þ Î¿¹Á± ·ÁÉ¿ ¼Á¢µÒ þ ¾£»°Á Ã»£°¿ ½Á£¬ÙÁ¢µÒ þ ¾£» ¾²§ ¿Ô°Ó°Á ¥£¼²°µÒ þ Û¹Í® Ê²Ç²¬ ª¨µ°Á ¡»°Å ¼£Ò þ ÇºÉ¿ Û£Ë½°¿ Ì¢µ³ Ó¿ £¿ ¾¿Þ þ¼Á¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þºý Ü¡¡±þ ÖÜ¹Ö ÎÔ Á£°Ã® ÊÔ°Ê® ÃÁÉ° þ ©Ô«£§ ½£¿ þ ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ¿²Õ þ ÅËÔ °¿²µ´ ¨²¨ºÉ Ù¹ ÀÅÚÊÔ ÚÍ¾§ þ½£¿Ð ÁÉ ËÔ °¾®¼²§ Ó¿ £¹ÁÒ Ö°ÓÝ þÑ¸Ê²´ Ï±Ù µß® ÉÍ²Ö þ ³ÙÉÐ Õ¯²°ÓßÔ¾§ ÁÔÓ¿ þ Ê²¸·¯²µ²® ÊÊº® ¬×§ ½£¿ þ Ê²¸·¯²µ²® ×°ÍÔÖ×°ÍÔ Î¨Ú²Ö§ ½£¿ þ ¾²°Ó¨ÑÐ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¾® ½¥°Á³§ þ½£¿ þ ËÔ¨Ù²Á£® ¥£¼² þ ¨ÙÇ °ÃÝ ¾²® ¡½Á£§ ½£¿ þ ¨ÑÃÔ µÔÁ° Ê²½²Ç® Ë£ÑÔ Î²Î² ¾²® þ¾²£½Á þ Ê²¸·¯²µ²°Á ¸Ê²Ý Ë£°ËÔ® µß§ þ¾³ÉÔ°µ Ê¾ þéý Ü¡¡«þ ÅËÔ® ÅÔ£Ö¾Þ® Á£ Ê²¨¹²Á£§Þ ÅËÔ þÙ¹®ÁÐ ÙÀÎ²½§Þ ÅËÔ Ù¹®ÁÖ þ ½²¬É° Á£¸Ú ¨ÑÃÔ® ÏÔ°¾²¤ ¡¹®ÁÒ þ¡¹ °Å¡£® Ñ°ËÅ°Å¤Ò þ ÅËÔ® Þ°¿¹ ¼²Ê² þ É¹Õ® Ú²°Ë£°¿® ÞÔ°µ£¿ÔÖÎËÔÐ þ¨½²¨Ñ¸Ú²Ð ³¼²¨Ñ ¾±°Í¹Ð Ê²½²Ç® þ¡½Á£ ¾²Ö þ ¾±°Í¹ Á£¨Ú²§ ½£¿Ð É»²Ý µ£ª²§ þ½£¿Ö°Ó»£ ËÔ¾²´ Ù¹Ö þ Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ® °¾²Ê²§ ½£¿ þ µ® ¨Ú²°Á£´ ¡¤ÛÞ½ Þ²º²¨Ñ«® þ½²¬É° Á£¸Ú¤Ð °¾ÊÕ°¿ÁÖÅÔ£ÖÐ þÛÔÞÔ¨ÚÉ¾ Ó¿® ¬É¤³¤ ¥§Á þ ¾Þ® Á£® ªÓ³® µµÃÁµÐ Þ²º²¨Ñ þ°ÓÓÔ§ ¬¹ Ã§ ¥¢¿ Þ±©§¤ °¾² Ù°ÏÃÁ þ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³´ £ÓÃ °¿Ã¹ ¥£¼² þ¾ý Ü¡¡»þ Ê²¸·¯²µ²® «£°ÚÉÛ£´ ÁÉ¾É Ù¹§¤ þÄ¨ÚÉ¸Ê²Ä¾ Ó¿ ¥³µµÛ¥£¾ Ý°ÙÁÓ£Ò þÄ°ÓµÉ°¿ °Î±Ô¨·¡Ä¾ £©®°¿¤ þ«£°ÚÉÛ£¤ Ý°ÙÁÓ£Ò É§ °ÛÔµ£¾ Ó¿® þÎ²Ê²Û£°Á °¿¹¼²¥ Å¥Ó¡£°Á °¿Ã»°Å þ¼£Ò þ ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ® °Ó¢Ó ¼²Ê²´ Ó¨º²§ þÓ¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ Óµ£ þ Ü»ÄÄÜ³ß£® °É¹²ÀÍ ÏÔÛ£°µ¾ þ¬³¬Ù£Ò þ þ ÊÔ°Ê Á£°Ã§ ¨Ú²Ï£ Ù¹¾ ¼£¾ þ ªÞ¤»¹ Ê²Ó þ Ó°¾² ÓÖªªµ§ °µ£°ÁÉÖ þ Í°ÓÓÁ Ó§¤ ±£¯ÔÞ ª¯°Á£ Óµ£ þ ¨ÚÉ¨Ù¤°¿ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¹ Þ²º²¨Ñ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¨¾²Ã°¿ Á½°¾² Ó¿ þ»ý Ü¡¡³þ£¹ Áµ þ Ê²¸·¯²µ²® «£°ÚÉÛ£´ ÁÉ¾É Ù¹ þµß§Ð É§ °ÛÔµ£® Î²Ê²Û£°Á °¿¹¼²¥Ð þ°ÛÔµ£´ ×¤µÛ¹ ¼£ ·«´ °µÓ¿ É»¹ þÛÔÞÔÁ þ ¼ÑÔ´ ¡¢ÀÍ °¿Ã¹ Î²Î²§ ½£¿ Ê²«Ô þ°¿Ã¹ Áµ þ É§® ÊÔ°Ê® Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ ½£¿Ð µ® þ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ Þ²º²¨Ñ«® ½²¬É° Á£¸Ú¤ þ°¾ÊÕ°¿ÁÐ ÛÔÞÔ¨ÚÉ¾ Ó¿® ¬É¤³Ð ¾²§ þ½£¿ Ê²«Ô °¿Ã¹ Áµ þ þ ÖÜ±Ö Ú®µ þ ÊÔ°ÊÞ »Ô±ÉÁ£´ Á£Ñ£ Ó¿ ÎÓ£Ò þ Ü¡¯Ô§ Ü¡°¾® Á£Ñ£°¿¤ µ³¥£Ò þ Ê²¸·¯²µ²¼²® ÐÀÀ§ °Á °¿Ã¹¾ ¼£Ò þ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú´ Þ¢¾ Å¬£ þÁý Ü¡¡ªþ°ÓÃ§ Å£Í Ó¿ ÎÓ£ þ ÓÔÕ£ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð ¾¿Þ ¸Ù²°Ó½ þÓµ »Ô±ÉÁ£°µ¢µÒ þ ±£¯Ô°¾® Á£Ñ£·´ °¿Ã¹°µË Å¬É þÓ±Û¿ ÎÓ£Ò Ö¼ÑÔ® ½°Ê²¸Ú²Ð °¿Ã»°Å þ¯Ô¥£§¤Ö þ ÁÉ ËÔ® ¸Ú²Î²°Á ¤Á³Ð µ£ÏÔ ¬É§ þµ¢µÒ þ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã® °ÓÁÔ´ Í¬Óµ£Ò þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔÄÞÐ Ü£ÄÄÜ©°É¹²ÀÍ§ þ¤ËÐ Ñ£°Ê§ Î²ÊÉ´ Ù¹ Ë£ÓÃ°¿ ¡»°ÅÐ þÑ±§ Û¢¨ÊÉ¿Ã¥ £ËÔ´ Þ¾ß¹®§¤ þÊ²Á¿Ã°¿ ¡¹Ò þ ÙÉ²¹ Ë£ÓÃ°¿® Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔÄ¤ þÃÔ¨¾² ÓµÒ þ ¨ÙÉÅÉ ¨º²ÃÔ® ×¥ªÓ´ Ó¿ ÎÓ£Ò þÜ¡ÀÅÉ Ü«ÛÔ«ÔÉ±£°Á ¼£Ò Ö»Ô±ÉÁ£ þÙý Ü¡£ºþÑÔÁ® ¼ÑÔ§ Á°Ã³°Á ¡¹Ö þ Þ²º²¨Ñ® ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ® ¸Ú²Î²¤ þ°µÔµ£ß£®×¥®°¿Ð Á½°¾² ¥£¼²°Á ¤Á¹ þ¸Ú²Î²°Á ÎÓ£Ò þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® ¿²Õ ¥£¼²§ ½£¿Ð þ°Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾´ ¾¹¾Ð Ñ±§ ÍÁÉ þÅ¥Ó¡«¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Å°Óß¿® ÑÔÁ°µ¢µÒ ¸Ê²Ý´ Ç¾³°¿ þµÔ¾² Ó¿ £¿Ð ¤Á±¥£ Ê¾¤ Ç¾³°¿ ¥¬Ý þÊ¾°Á ¡¢µÒ ª¥°Ó ¥¬×´ Þ½ þÊ²¸·¯²µ²® Áµµ·°Á £¹ Ê¾´ Ó³Ð þÓ¢ÀÅ£°ÅÁ³°¿ Õ£§· ª·ÊÝ Ê¾°Á þ¡¢µ°ÁÐ ÙÊÓ °ËÔÃ§ ¥¢µÒ °ÓÞ¾§ þÁ«¢¿ £ÁÓµ£Ò þ Þ²º²¨Ñ® Ê²«Ô°Á Ü¡°ÓÁÔ¾ £©®¤ þª°¾º£µÒ ÖÞ² ÙÊÓ °ÓÁÔ Å£°ÍÔ´ ÉÍ² þÓ¿ ÎÓÁ¢µÖ þÃý Ü¡£¡þ ß£°Î´ Å£Í Ó¥£ ËÔ¨Ù²Á£°Á Í«¿ £¹ þ¥Á°¿Ð ß£°Î°Á ¡³ µÙÁ¢µÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® ¥Á§¤Ð Ê²¸·¯²µ²°¿¤ ¥£ þµ·°Å® Ç¾Þ £¹®°¿Ð Ú® ¿Ô°Á Å£¨º Ó¿ þÞ±«¹¾ µÙÁ¹Ò Ö°Ó¸Ê²µ£¬ Ó°Ê¾ þ¥£¼²Ö þ Á¢ÀÅ½§ Å½°ËÔ Ù¹ Áµ°Á ªªÉ¿ þ¼Á¢µÒ þ Ä¸Ú²Î² Ê²ÁÔÄ§ Ü¡§· ½Á©®¤ þ¥°ÁÙ°Ã°µ¾ ªÞ¢µÒ þ µËÔ¾ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Ó¥°Á±Ð þÞ²º²¨Ñ® µß§ ¼³ ¼£ °Ó¸Ê²¾ ¥¹¼²Ð þÑ£ËÔ¾²Ð Ñ£¿ÔËÔ´ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£¾ þ½²ÁÔ ÓµÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ Ë²Ù´ Ó¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ µ£ÏÔ þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥¢µÒ ¸Ù²°Ó½ ÓµÐ Ì²£°Ã¥ þÁ£°Ã°µ¢µÒ þÑý Ü¡££þ ÑÔÁ¨Ñ ×¥°ÁÐ ¯½£´ Þ¢¿ Ó°Ê¾´ Ó¿ þ£¹ Ê¾§Ð °ËÔÃ°Á Þ±«µÒ °Ó°ÍÔÞ þß°Ë°Ù§ °ÁÔ°Åº²¾ ªÞ¢µÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ªÁ»¿ £¹ µ·°Å® ·°Á£§ þª°¾º£µÒ þ Þ²º²¨Ñ¾ ÍÁÉ ÁÁ¤¹ µß§ÞÐ þÊ²¸·¯²µ²® ×°ÍÔ Î¨Ú²® ÁÉ³½°Á þ°µ£°Ó°µ¾ ªÞ¢µÒ þ §¢¿£¨Î²°µË°¿ ¥ÉÐ °É¹²ÀÍ ¾²°Ã¬ þ¸Ú²Î² Î¨Ú²® ¿²ÕÞ °Ó°ÛÔ§ Ó±Û¿ þÎÓ£Ò þ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£® Ë¢Á´ Å¬ß§ ªÉ¢¿ þÎÓ£Ò þ ÁÉ ËÔ® Á½°¾² Î²ÊÉ¨Ú¤Ð ©Ë½Ë°Ó§ þÎÓÁ¢µÒ Ì¢É³ ×»°Å Ó½ÞÔÞ °¿ÃµÒ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® ¥£¼²´Ð °Ó°ÛÔ§ þÓ¨º²¾ Ó¿ Þ±«»°Å ÓµÓ±°Ï°Á °¿Ã¹Ò þ{ý Ü¡£©þ Ê²¸·¯²µ²°µË°¿ ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£® °ÓÝ¨ÊÉ¬ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔÞ Ó¿ ÎÓ£Ò þ ¿²Õ´ Þ²Ë¿ ÓÔÊ² Ù¹®Þ ¼£°ÁÐ Ñ±§ þ£ËÔ Ê²ÁÔ¬ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á °¿Ã¹¾ ¼£Ò þ £ËÔ Ê²ÁÔ® ¾Ã§Ð ¾¥³§ Ù¤¢¿ £µ þµËÔ® Áµ§ ¥§°Ë¥É Ó½ÞÔ Óµ±Ð þÞ³¡°Á³Ð ÚÊ°¿ µÉÑÔ® ¸Ú²Î²°Á «±»µÒ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þlýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ þÊ²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£ Î²ÊÉ¨Ú þ Å¢Ê² Ü£º¡©¯Ô Ü©°Á½ Ü£ª§· þ Å¢Ê²° ÏÔ¨Ù² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô þÙ¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ þ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· þ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ Ü©°Á£ þ °¿Ô¤ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ÆÀ±Ä¡ª§Ô ÀÆª½«µÊº¹£¡Òµ·Òº¯ÀÔ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÿ