%BET400%2012/02/28 B03318 263 ÿÿÿT ÿýþ þ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾ þ °ÛÔÊÉ Ê²¸·¯²µ² þ »Ô±ÉÁ£ Î²ÊÉ¨Ú þÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ þ þ þ þ þ ²² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ þ Ó«Ô Ù¹ Á£ ²² þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ þ þ þEý Ü£±»þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þýý Ü¢þ ²² ÞÉ°Ó ²² þ þ Ü¡ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ þ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£® þ °Á£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ Ü£ §¢¿£¨Î² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü» þ Ü© Å°Óß§ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Üª þ Ü¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á ¢¢¢¢¢¢ Ü¡» þÖÜ¡Ö Ê²«Ô ÄÅËÔ °Ó¸Ê²¾ Ú® þ ÞÔ°µ£ ²² Ê²¸·¯²µ²® þ µ·°ÅÁ± ²²Ä ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡» þÖÜ£Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò ¢¢¢¢¢¢¢ Ü±º þÖÜ©Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£Ò ¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡©³ þÖÜ¹Ö Õ¾ß ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ªª þ Ü± °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ þ Ë¢Á ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£¡© þ Ü« °Ó°Ê ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á Ü££³ þƒý Ü¦þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÃý Ü¡þ Ü¡ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾ °ÛÔÊÉ þ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£® °Á£¼² þ Ü¡Ò ÞÉ¿Ã þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® °Ó½Ý´ µÔ¾² Ù¹ ÁÉ þ·£Ã® Ê²¸·¯²µ²°Á £·°¾²§ Á£ÓÐ ÁÉ þ·£Ã§ ªË¹ °Ó¸Ê² °Ó¢Ó® °ËÔ¸Ú² ¾²§ þ½£¿ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð ÊÔ°Ê® þ¿Ô°Î²§ ½£¿ ¨Ê²°Ã Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÅ¢¿Ô§ Ã¼ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ þ Ü£Ò §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡°Á½ Ü¡¹ÁÖ°¾ÖÁ± þÜ¡°Á½ Ü¡±§·Ö§·Ö Í½ÁÁÔ þ þ Ü©Ò °Å¨Ú þ ÐÀÀ¾«¾Ö¾²¨Ê² ÂÅ¢¨ÚÔ µ©Ô °Ç¹Ö þ¼ý Ü£þÇ°ÁÓÁÔ ÜªÁ£ÖÜªºª°Ê²Ó½Ö þ Ì² Ü¡©±ÄÜºº«© ¾²¨Ê²¾ Ê²¾²É þ¡³¡Ë Ü©ÄÜ«ÄÜ« þ °¿Ô¤ÀÄ Üº©ÄÜ±±©ºÄÜ©«¡º þ ÐÀÀ«¡ÍÀÄ Üº©ÄÜ±±©ºÄÜ±ººª þ þ Ü¹Ò °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÊÔ¯Ô°¾® Á£°Ã§¤Ð Ü©©ß£ÖÞ²ÓÊ× þÜ©¹ß£Ð ©· Ü¡ß£ ¾²°Ó½ Ë¢ÛÃÖ® þÊ²¸·¯²µ² ¾²°Á ¸ÙÊ² ÓµÒ þ ÁÉ·® ÅËÔ °Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á ªÞ§ ªÊ¥¤»µÒ ¸Ù²°Ó½ þÓµ ÀÍº°É±Ý® Þ¾Ð °ÛÔ ÀÍº°É±Ý§ þ¤µ¢¿ ¯¢ÓÔ§ ¾²ºÔ Ñ»µÒ Ê²¸·¯²µ² þ°¾²Ó°¿¤ »ÔË£Þ Þµ»¹¥°¾Ð ªªÉ® Û£Á´ þ¡°Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þ þý Ü©þ Ü±Ò Á³¨É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ ÖÜ¡Ö Ê²«Ô ÄÅËÔ °Ó¸Ê²¾ Ú® ÞÔ°µ£ þ²² Ê²¸·¯²µ²® µ·°ÅÁ± ²²Ä þ ¾Þ® Á£¾ Ú» £°Á£® °µÔµ£¾°¿Ð ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® £µÉ Ë£µ£® ·°Á© Ú»°Ú»® þµ·°ÅÁ±Ð ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á¥°Á¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ ¨Ê²Á£ þ¬ÕÞ¾ µÁÓ Ó¾Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Õ½Þ¾ ÕÑ× Ó¼³Ð þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Óµ Ê¾§ ¼¹ þÞÔ°µ£¿Ô¾ ¼£ ¿ÔÐ ¼ÑÔ ¼²¨É²§ ½£¿ þÖ®©Å© ¾²ÖÐ ·Ë¢¾Û£¾ ÓÔÛ£Û£§ ½£¿ þÖÛÔµÉ Óµ ³Ì²ÖÐ Ê²¸·¯²¾® Ñ£§ þ°ÓÔÛÔ°¿ Ã´ ½Ë¿ £¹ Ê¾ÖÃ¸ÙÔ¥°¾ÖÐ þÊ²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý ÅÔ£Ð Ê²¸·¯²µ²® þ¬É¤³§ ½£¿ ¾²Ð Å¥Ó¿ £µ°µ£µÒ þ þ%ý Ü¹þ ÖÜ£Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò ÄÊ²¸·¯²µ²® þ¬É¤³§ ½£¿Ä þ Ó°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² þÛÔµ² ¾×°É· ÕÑÓ Ó¾Ð ¨Î²°Ê ËÔ³½ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¥ÁÝ± þ·°ÙÊ Ó® °ÛÔµ£ ÓÁ£§ ¼³Ð Î²ÊÉ¨Ú® þ£ÁÓÁµÖÎ²ÊÉ¨Ú§ ÁÁ»¿ £¹ ¥£¼²® þÂÇ²°¾ °Å¢É§ ½£¿ÖÐ ÁÃÁµ§ ½£¿Ð þÎ²³½°Á±×® ÞÔ°µ£Ö¾±°Í¹ ¾²Ö°Á þ¨Ú²°Óµ °Å¡£® µ£¨ÚÎ²§ ½£¿Ð þ·Ë¢¾Û£§ ½£¿ÖÃÔ¨É² ·Ë¢¾Ð ¬É£Ô þ·Ë¢¾ ¾²ÖÐ Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ§ ¼¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú Á½°¾²§ µ£Ù¹ ¨ÑÃÔ® ÓÅ±£® ©Ý§ þ½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú ¸Ê²Ý® ÅÔ£§ ½£¿Ð þÓÛ½ ³¼²¨Ñ«® ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ§ ½£¿Ð þÊ²½²Ç§ ½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¾²ºÉ§ þ½£¿ ¾²Ð Á¢ÀÅ½¥ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á þ¬ý Ü±þªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ©Ö £ËÔ Ê²ÁÔ þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ·°Å Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ þ£¾² ¡½Ê Ó® °ÛÔµ£ ÓÁ£§ ¼³Ð ÑÔÁ¨Ñ¾ þÊ²Ó¾°¿Ð ¿²°Í¹°Ê¾§ °Ó°ÍÔ® ·£Ã°¿® þ¥¬× ¾²§ ½£¿Ð °ÓÁÔ´ ªÓÔ°¿ þÁµ³¡¤»µÒ þ þ ÖÜ¹Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£Ò ÄÊ²¸·¯²µ²® þ¬É¤³§ ½£¿Ä þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò § ÇÃ½°½ÃÐ þÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² þÛÔµ² ¾×°É· ÕÑÓ Ó¾Ð ¨Î²°Ê ËÔ³½ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² ¥ÁÝ± þ·°ÙÊ Ó® °ÛÔµ£ ÓÁ£§ ¼³Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú ¸Ê²Ý® ÅÔ£§ ½£¿Ö°ÛÔ°Ó½® þý Ü«þ½°½ÃÖÐ Ê²½²Ç§ ½£¿Ö°ÛÔ°Ó½® ½°½ÃÖÐ þÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²§ ½£¿ÖÃÔ¨É²°Ó¼² þË£µ£® ¨Ú°Ó§ ½£¿ÖÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¿£¯ÔÛ£§ ½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾² þ°ÓÁÔ§ ½£¿Ö·Ë¢¾°Á Å¢Û£ Ù¹ °ÓÁÔµ£§ þ½£¿ÖÐ Ê²¸·¯²µ² °ÓÔËÔÇ§ ½£¿ ¾²Ð þ¸Ù²°Ó½ Óµ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ þ ÖÜ±Ö ÄÕ¾ßÄ þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ³°Ó° °ÓÝ¨ÊÉ ¤µ£ Ç°¿µ°µ Ó® þ°ÛÔµ£ ÓÁ£§ ¼³Ð ÖÜ¡ÖÁ± ÖÜ¹Ö§ ªË¹ þÕ¾ßÐ ª¼°Ç Ê²¸·¯²µ²® °ÓÔËÔÇ® þ¼ÑÔÁ§ ½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ë£ËÔ¤Ô® þ¾É¨Ù ËÔÓÔ§ ½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þËÔÊ² ÞÔ°µ£§ ½£¿® ¨Ê²°¾² ËÔ¨É²§ þ½£¿ ¾²Ð Å¥Ó¡¤»µÒ þêý Ü»þ Ü£ §¢¿£¨Î² þ Ü¡°Á½ Ü¡¹Á °¾¼²°Ç þ Üª²ºº ©Ë½Ë þ Üª²©º Á£Á£ÓÃ þ Üª²±º Ê²«Ô ÄÅËÔ °Ó¸Ê²¾ Ú® þÞÔ°µ£ ²² Ê²¸·¯²µ²® µ·°ÅÁ± ²²Ä þÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Óµ Ê¾§ ¼¹ þÞÔ°µ£¿Ô¾ ¼£ ¿ÔÒ ¼ÑÔ ¼²¨É²§ ½£¿ þÖ®©Å© ¾²ÖÒ ·Ë¢¾Û£¾ ÓÔÛ£Û£§ ½£¿ þÖÛÔµÉ Óµ ³Ì²ÖÒ Ê²¸·¯²¾® Ñ£§Ð þ°ÓÔÛÔ°¿ Ã´ ½Ë¿ £¹ Ê¾ÖÃ¸ÙÔ¥°¾ÖÒ þÊ²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý ÅÔ£Ò Ê²¸·¯²µ²® þ¬É¤³§ ½£¿ ÎÁÒ Ê²«Ô¨Ñ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ Á¥°Á¤ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÍÉÓ ¨Ê²Á£ ¬ÕÞ¾ µÁÓÐ ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ «Çß Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ Õ½Þ¾ þÕÑ× þŽý Ü³þ Ü¡£²ºº Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ººÄÄÜ¡»²ºº ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò þÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿Ä þ Ü¡³²ººÄÄÜ£º²ºº £ËÔ Ê²ÁÔÁ£ þÖÁ£¸Ú² Î¿¹ ÑÔ¹²¾ ¡³¡ËÖ þ þ Ü¡°Á½ Ü¡±§· §·¼²°Ç þ Üª²ºº ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£Ò þÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿Ä þ Ü¡£²ºº Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ººÄÄÜ¡¹²©± Õ¾ß þ Ü¡¹²¹±ÄÄÜ¡±²¡± Ï£Á£ÓÃ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þý Üªþ Ü© Å°Óß§ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ ¨Ê²Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² þ Óª®¬ ªÑÝ þ ÖÁ£°ÃºÉÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¨Ê²Á£Á± Íµ½Î°¾Ð ªÅ¥Ó¬ ª¯°Á£´ þÓ¿ °Ê¡£Ñ½§ Á«µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ç¾½ß¤Ð ¡·Ê·® °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£ þ¾²°¿Þ Þ²Ó¡°ËÕÓµ°ÁÐ ÑÉ¯Ô Ü¡º°Á½§ þÓÊ² Ñ»µ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® °¾²Ê² þ«Ô°Ê °Ó¸Ê²¾ £©®°Á ¡³ÕÙÒ Ê»§ þ½£¿¤Ð ÁÉ ¾Þ® Á£ ¾²§ µ£ÓÐ ÄÙ°¿§ þÊ²Û£ º²°¾²¨Ú²Á± ÁÉ ¾°¾²ÍËÔ µÔ¾² þ°Í¨Ú¡¿§ ½²·°Á °¿¿ £¹®°¿ °Ê¨Ú²· þÉ°µÑ£ÒÄ¾ £© °ÍÔ¨Ú´ ÑÓ¡°ËÕÓµÒ þ4ý Ü¡ºþ°¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²¤ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²¾¤ °Ï½Þ®¥®°¿Ð þÊ»°Á ÓÊ² Ñ»µ¾ Ó¿ÞÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¿´ þÉ Ê¾°Á ¥£¼² ª¯°Á£ Óµ£¾ £©Ð Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²Á±® £±£ °ÍÔ¨Ú°¿ÙÒ £ÁÐ þÅ£Ë£´ Û½ß£ ÓÕÙÒ °¾²Ê² «Ô°Ê þ°Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¹§ ¡µ³Ð Ê® Û£°¾¤Ð þ°Ó³½ Ó«Ô ¨É²Í¾ £© ¿¡½£ ¼ÑÔ® þ©±°½Ë® ¡¹ Þ®°¿Ð Ê»´ Þ²º²¨Ñ® µß® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¥Ô¾Á ³¼² þ°¿Ã¥£Á¾ £© Ú²°µÔ´ Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²Á± £µ°µÃÕÓµÒ Ë¢Á¿Ã§¤ þÝÓºÐ £º£º¥ ÞÔ°µ£¤ ¡¢¿ÞÐ °ËÔ°Ñ£® þ¾°¾²ÍËÔ® ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô °Ó¸Ê²¤ þÞ²º²¨ÑÝË® Ì££½® ÓÑÉ°¿ÙÁ±Ð þ°ËÔ°Ñ£® ÅËÔ Û£°¾´ ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¿ £É þÎ²Ê²°¿ £Ãµ£¾ £© Ë½ºÔ§ µ¢ÓÕÓµÒ þ-ý Ü¡¡þÚ®°ÊÐ ¡¹ ËÔÁ± ¾Þ® Á£§ µ£Ó¿Ð Ä¾Þ® þÁ£Þ °Ñ£Û£¿Ã§ µ£ÏÔ°¿¨Ú²Á±Ð °¾²Ê² þ«Ô°Ê °Ó¸Ê²® ÅËÔ °Ó¸Ê²¨Ú¾ Ó¿ ¾²ºÉ þÓµ± °¾²ÁÄ¾ £© Åµ±ÃÁË°Á ¡¢µ¼²°¿ÙÒ þ°¿Ã¥£ Ê¾¤ ¥£®°¿Ù°ÁÐ ¤µÓ°¾Þ® þËÔÁ£°¿¤ ¬ßµ Î²°Á ¼£¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ°¾²Ê² «Ô°Ê °Ó¸Ê²¤Ð Ó¨¾²ÚÔ þ°Ó¸Ê²°¿ÙÁ±Ð ¾Þ® Á£°Á Þ²º²¨Ñ® þ°Ñ£¸Ù² Ù¹ Ó¨¾²ÚÔ¾ Ë£¬É Ù»°Å þ°¿Ã¥£ Ê¾¤ ¡³ÕÛÔÒ ÓÁÓÐ Ú® þÓ¨¾²ÚÔ§ ÙÔ°¿ £¹ Þ²º²¨Ñ°µË´ þµ£¨Ú²§ Óµ Ê²¸·¯²¾°¿¤Ð §Ô°Ù²°Á þÙÉ¥£®°¿ ªÁ¯§¤ ¥³ÕÛÔÒ Ù¹¾Ð Ú® þÓ¨¾²ÚÔ§ ÙÝ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÞ µ£¨Ú²§ þÓ¥Ë»°Å ¥³µµ¥É ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ ¥Ô® þµß® Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¥®Á°Á ¤Á±¥É ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ þ.ý Ü¡£þÛ£°¾¿Ã§Þ Ç¸Ú²§ ¡£Õ£¥ Þ®§ ¥³ÕÙÒ þÊÔ°ÊÞ ËÔÁ± ¾Þ® Á£§ µ£Ó¿ £º£º¥ þÅµ±ÃÁË°Á ¡¹¾¤ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ¤µÓ°¾Þ® þÁÔ°Á«¤Ð ÃÎÔ¤Ð ÞÔ°µ£¤ ¡³¥°Á±Þ þ°ËÔ°Ñ£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ Û£°¾´ þ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¿ £É Î²Ê²°¿ ¾Þ® Á£§¤ þ°ÁÔ°Å¢¿ Þ±£µ£¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ Íµ½ß¤Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¡³Áµ°¿ÙÒ þ°ËÔ°Ñ£Ð Ü¹»¾°¾²ÍËÔ® ©· Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ Ó¿ £¹®°Á Ü¡»ËÔÒ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°Á ¸ÙµÉ Ó¿ þ£¹ ËÔ°Á Ü¡±ËÔÒ Ú®µ® ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£°Á ¸ÙµÉ Ó¿ £¹®°Á ®Ê³® ËÔ¾ þ¥³ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð ÅËÔ Û£°¾¤Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£´ Å°Óß¾ Ù¹ £º£º¥ þ°µÔµ£® ªÁ°Ë°¿ ¥³µ¢¿ £¹®°¿ÙÒ Ú® þ1ý Ü¡©þ£×°¿¤ ÁÔ¨Ñ´ Þ²Ó¡°Ëµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þµ°µÐ °ÓÁÔ¤ ÁÁ³ÕÙ°ÁÐ £°Ù»¤Ð ÁÉ þËÔ® ¾Þ® Á£® ¸ÙµÉ§ £Ê² Ó¿ £Á¥£¾Ð þ£½Õ°¿ µ¢¿Þ Å¢¿Ô Ó¥£¾ £© Ê¾°Á þ¡³ÕÙÒ £·°ÅÔ ¤Á³¬Ù£ »£°¿Ù¾Ð ÊÊ§¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£ ÁÔË£® ÁµÞ þ£±¢¨Ñ¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£ ÁÔË£® Áµ¤Ð £¢ÀÎ²°¿¤ ¨Ù¤ þ½²¬É ÅËÔ°Á ¡³ÕÙÒ Ê»¾ Þ²º²¨ÑÝË þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ¾® Û£°Ê²Û£§ ½£¿ þ°ÊÉº² Ñ»¿ £¹¾ £© Å¥Ó´ ¼É þ©Á°Á£ÕÙÒ £É± ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ þÞ²º²¨Ñ°¿¤ ·°Á©¾ £¢¿ÞÐ ª¥°Ó þ°µÔµ£°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¡½Á£¥°Á±Ð þ£¢ÀÎ²§¤ Ì¹Ñ»¿Ð µ¾«°Å Þ²º²¨Ñ§¤ þ¥Ô°¿ Ê»°Á Ì¹Ñ»¹®ÁÐ ¾ £¢µ Ê¾°Á þ£º£º °¿¿ É¹¼²°¿ÙÒ ¤Á³¬Ù£ »£´ þEý Ü¡¹þ£©¾Ð ÄÞ²º²¨Ñ® Ê²¨¹²Á£¤ ¡Ú°Ç¥®°¿Ð þ¨Ù¤ ½²¬É ÅËÔÁ± ×¹¾Ð ½²¬É¨Ñ¤ ÅËÔ þ°¿Ã¥£ÒÄ¾Ð £Õ°µ§ Ê² £© £ËÔ°Á þ¡³ÕÙÒ ÓÁÓÐ Ê²¨¹²Á£¤Ð Þ²º²¨Ñ§¤ þ¸Ù²¼²¥ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °µ£Ü¡ÀÎ°¿ÙÒ þ¨ÊÉµÔ¥ Å¥Ó´ ÓÕÙ¾Ð ¤°ÙÁ ½Ã Ü¡Á£® þÊ²¨¹²Á£°ÁÐ Ì££½ ÛËÔ¾® Û¢¿Ô°¿ ¡¹¾ þ£© Þ²º²¨ÑÞ £¹ ¤Ë°¿ÙÒ Ê» Ç¾½´ þ¾¢¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ ÓÑÉ¤ °¾É°Ó¥ þÞ®°¿ ¥Ë»°ÅÐ Å¢¿Ô ÑÛ¿ £É®¤ Ý³°µ¾ þ£© Ê¾°¿ÙÒ ¥Ô¾Á ¾Þ® Á£§ ¸ÙµÉ´ Ó¿ þ£Ãµ£®°¿Ù°ÁÐ £º£º¥ Ã¾ÉËÔ®¼²¥ Þ®Þ þ¡³ÕÙÓÐ Ê»¤ µ£ÏÔ Ý°ÙÁÓ£ Ê¾°¿ÙÒ þÑ¿Ð Ê² £© ©°ÊÃÞ ¡³ÕÙÒ °ËÔ°Ñ£ ¡¹ þËÔ°¿ ÓÔÊ²¨½²® Þ®°¿ÙÒ ¡¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°ÁÐ Î²°ÓÔÁÉ´ ¾³µ£Ò þ½£¿¤Ð Î²°ÓÔÁÉ´ Þµ¥£ ¾Þ® Á£°Á ¬¢¿ þAý Ü¡±þ£¹ Þ²º²¨ÑÝË® ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¤µÓ°¾Þ§ þÉ°µÑ£¾Ð ËÔ§ ¼²°Î²¨Ú´ °µÓÕÓµÒ þÞ²º²¨Ñ¾¤ Õ¢µÉ ÁÔË£® ¥£ °µÔµ£°¿ÙÒ þÙ°É§ Ú® ËÔ§ ¾Ô°¿ £ÃÐ Á¨¾²ÑÔ¾ þÅ¥Ó´ Ó¿Ð ¤µÓ°¾Þ°Á ÁÔ°Á«¹ Î²Ê²¾ þ¸Á¢Ê² Ù¹®°¿ ¬ß¿ ÎÓ£¾ Þ²Ó¡°ËÕÓµÒ þÓ¿£ ÁÔ³¨Ñ Û£°¾¾ ª¥°Ó ÁÔÁÉ°¿ ¸ÙµÉ þÓ¼²¾ Ó¿ £¹®°¿ÙÒ °ËÔ§Ð ¡¹ ËÔ¤Ð þÓ¿£ ÁÔ³¨Ñ Û£°¾® ¥Á§Ð ÅËÔ Û£°¾® þ¼ÑÔ´ É×ÊÔ°¿ ÓÕ¢¿Ð ÅËÔ Û£°¾¤ Õ¢µÉ þ¬¢¿ £ÕÛÔÒ ¤µÓ°¾Þ°Á Ê²°Ã´ Óµ þ¾ÊºÐ Ó¿£ ÁÔ³¨Ñ Û£°¾® Þ¾ Þ±¢µ þªÁ¯°µÁ±Ð ¥Ô§ ½Áª²°Á ¤µÓµ·® þÁ¢¿°¿¨Ú²¾ £© ÏÔ°Ó°¿ÓµÒ °µÔµ£® þ©Ô«£Ç§ ½Á¤»¿ ÓÕ¢¿ £ÕÙÒ £º£º¥ þÊ¾°Á ¡³Ð ¥Á¥Á ¾Þ® Á£§ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ þ©½Ù®¤ Ý°ÙÁÓ£°¿ÙÒ ¾Þ® Á£°Á ¡ÓÊÓ´ þÌý Ü¡«þÃµ«¿ Î²°ÓÔÁ´ Ó¥£¾Ð °¾²§Þ Õ«§ þÙÙ×ÕÛÔÒ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ® ÓÁÉ´ ¾¢¿ þ£¹®¤Ð ¾Þ® Á£°¿¤ Ü³°µÔµ£Ò Ê»´ þ¾§ÁÉ ÙÙß¿ £Á¥£¾Ð Þ²º²¨Ñ® µß® ÍÉÓ þÓÑÉ°Á ¥Á¥Á ÙÙÕ¥£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ×¥ÑÔÐ £º£º¥ µ·°Å°¿ µ£ÏÔÁ¾ ªÞ£Ð þÊ®¼²¥ ª¯°Á£´ Ù¹®¤ þÊÊº°É¹Ó£®°¿Ù°ÁÐ Ú² £© ¤Ë°¿ÙÁ±Ð þ¥Ô¾ÁÐ ¾Þ® Á£°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²¬ ¼²Û£ þ°Ó¸Ê²® ¸ÙµÉ°Á °¿Ã¹¼²Ð ÁÔ¨Ê² þÛ£°Ç§ °Ê¨Ê²¨ºÉ´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ ¥°ÁÉ þ¥³ÕÓµ°ÁÐ °Ê¡£Ñ½§ Á«ÑÛ¿ £µ°µÃÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ¿ý Ü¡»þ Ü¹ Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á þ ÖÜ¡Ö Ê²«Ô ÄÅËÔ °Ó¸Ê²¾ Ú® þ ÞÔ°µ£ ²² Ê²¸·¯²µ²® þ µ·°ÅÁ± ²²Ä þ ÖÊ²«Ô¨ÑÖ þ ¬ÕÞ¾ µÁÓÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ Á¥°Á¤ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ ¨Ê²Á£Ö þ Õ½Þ¾ ÕÑ×ÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ «Çß þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ÖÓÁ£¨ÑÖ þ £¾² ¡½ÊÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ·°Å þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ÖÕ¾ßÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Á¥°Á¤® ¬ÕÞ¾ Ó® Ê²«Ô þ Ü¡Ò ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Óµ Ê¾§ þ ¼¹ ÞÔ°µ£¿Ô¾ ¼£ ¿Ô þïý Ü¡³þ Á¥°Á¤ËÔ® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ï£Û£ þÜ¡©¯Ô°¾Á± Å°ÓÕ³Ð Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿¤ þÜ¡¹¯Ô°¾Á± µÔ¾² Ó¿ Ü¡º¯Ôß§ ¥¹Ò þÑÉ¯Ô°¾Õ°¿¤Ð ÅËÔÇ°Á µ³¥£¾ ËÔ§ þ¼²°Î² Ó °Ú²°ÁÉ´ ½°½Ë¿ ÃµÒ ÅËÔ¤ þÝÛ£°ËÔÒ ÝÛ£°ËÔ¾ £©¾Ð £º£º¥ þ¾³Áµ°Á ¡¹°ÁÐ ¼²Ê²¸Ú² Ñ°µß±»¿ £¹ þÞ®§¤ ÅËÔ´ Ù¹°ÏÃ Ê¾¥®°¿Ð Ú»§ ¡¤Û¿ þÓÔÛ£°Á ¡»°ÅÐ Ú® ¼ÑÔ´ ¸ÙÔ°Ç Ù¹ þÞ®°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò °µÁ±Ð µ³¥É ¥»°Å þËÔ§ ¼²°Î² Ó¿Ð µ³¥£ °ÍÔ® ¼ÑÔ´ ½Ë¿ þÞ±¢¿ £µÒ µ°µ ÊÔ¯Ô°¾¤ ×¾ß±»°ÙÐ þÅËÔ® ÅÔ£¥£°¿® ÝÛ£°ËÔ¾ ¥¢µÒ þ þ ÞÔ°µ£¿Ô þ ÓÔÛ£Û£® °Å¡£¤ °ÓÝ Ñ¸Ê²°Á ¾¿Þ þªª£Ò þàý Ü¡ªþ °ÓÔËÔÇ¤ Ü»ººÕÔ«Ô°É±£Ò þÊ²¸·¯²µ²¤ Íµ³ £¹°ÁÐ °Ó¢Ñ£§¤ µ³¿ þ£¥£Ò þ Ü£Á°Ë½§ Ü¡°¾Ð ÅËÔ »Ô±É Á£°Ã´ þªÊ¥¢¿ £¹Ò ÅËÔÐ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£Ð þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£¥°¾® £ËÔ Ê²ÁÔÐ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÐ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²´ ªÊ¥¢¿ þ£¹Ò Ê°ÓÔ ¸Ú²Î²® Ê¾Þ ¡¹®°¿Ð þ¨Ú²Ñ£¥ Î²ÊÉ¤ °¿Ã¥£Ò Ú® Ê¾§ ¼¢¿ þ¾Þ® Á£°¿¤ Å¡É°Á Ý°ÙÁÓ£ Ê¾§ ¥¢¿ þ£¹Ò ¾Þ® Á£¾ Ó¿¤Ð Á½°¾²§ Ê²ËÔ Ó¿ þÉ»¹ Ç¾§Ð ÅËÔÞ £±£ Óµ£¾ £© ªÞ£°Á þ¡¹¾ ªÞ©Ò ÓÁÓ Ê²¿Ã¥ ÅËÔ¥®°¿Ð þ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£® Á½°¾² °Óµ£§ µ£Ó¿Ð þ¿¡½É Ù¹ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓ£ Ê¾°Á ¡¹Ò þ þ þêý Ü£ºþ ¼£ ¿Ô þ °ÓÝ¨Ú§¤ ¨ÚÉ£Ô°Á µÉÑÔ £¿Ð þ¬ÁÔ°ÓÞ »Ô±É°Á ¾»¹¼²§ ¥¢¿ £¹Ò þ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ÓÛ½¥®°¿Ð Ùµ°Óª°Á þ¡³Ð ÃÁ£¬ ÛÔÞÔ ¨ÚÉ£Ô°Á £¹Ò Ó½® þµÁ£ ¨Ê²°Ñ£´ ½É¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ þ ¸ÙµÉ °µÔµ£°¿ ¡¹ ¾² Î²°ÓÔ¤ þ°Ó¸Ê²µ£Ò ¾Þ® Á£¤ ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£¥®°¿ ©Ô°¾²µ£Ò ¸Ê²Û£¾ ¸ÙµÉ þ°µÔµ£® ÁÔË£¤Ð °Ó¸Ê²´ £µÉ Ù¹ °Á¤¾ þ¸ÙµÉ Ù¹ °Á¤¾ ¥¹Ò µ¾«°ÅÐ ¼ÑÔ°Á þÍÚÉ Ù¹ °Å¡£§ ÎÛ£® ¼²°Î²¤ °µÙ°ÁÐ þÁÔË£Û£Á± Ù¹¾ ½¼£ Ê²¨Ú²§¤ ¥³§É£¾ þ£© °ËÔ°Ó½°Á ¡¹Ò þ ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£°Á ¸ÙÔÙ£¥ þ©Ô°¾²µ£°¿ ¡»°ÅÐ ½¼É ¼²°Î²´ Ù¹ þÁý Ü£¡þÊ¾°Á °¿Ã¹¾ ªÞ©Ò Ú®¼²¥ ßÔ°¿¤Ð þ¸ÙµÉ °µÔµ£¤ °Ó¸Ê²µ£°Á §¥£Ð þ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¤ ¸ÙÔÙ£¥ ©Ô°¾²µ£°¿ þ¡¹ Ê¾® ¼£ ßÔ°Á ¡¹¾ ªÞ¤»¹Ò þ þ Ü£Ò ¼ÑÔ ¼²¨É²§ ½£¿Ö®©Å© ¾²Ö þ £ÕÕ°¿¤Ð µ³¥£ °ÍÔ¤ ¼²£ Ó¿ Þ±¢¿ þ£µÒ Õ£¾Ó Á×ÅÔÃ°Á ª¤¢¿Ð þÜ¡º°Á½°É±£§ Á×ÅÔÃ® °Ó¢ÛÃ´ Ë£ÑÔ þÓÐ ®Ê³® ÓÞÅÔÃ§ °¾®°É±£® Ç¼²°Á þÁÁ¹Á´ Ë£ÑÔÒ ¾²¨Ú ¼ÑÔ°¿ µ³¥£ þ°ÍÔ§ ½£¿Ð ÅËÔ Ç¼²® °Ú²°ÁÉ´ ¼²°Î² þÙ¹Ò Ü¡º°Á½ÄÄÜ¡¡°Á½§ ËÔ§ £ÉÒ þÊÔ¯Ô°¾Þ °¾²¼²§ ¬¢µ°ÁÐ ÊÔ¯Ô°¾¤ þ×¾ß±»¥Á¢µÒ þ þ þßý Ü££þ ¼ÑÔ ¼²¨É²® ÀÎ£Ô¾Ð £½½Ò þ ÖÜ¡Ö ËÔ® µÔ¾² ¨ÚÉ£Ô¾ ¼£ £×°¿® þ¨º²Ê²¥ ÁÔË£´ Þ½ Ê¾Ò þ ÖÜ£Ö ¼É¯Ô°¾® ¼ÑÔ´ ÁÉ¾É Ù¹ þµß§¤Ð Ü³°Á½ ¸Ú²¸ÙÔ§¤ ËÔ§ £ÃÐ þÅ¥Ó´ Ù¹ Ê¾°Á °µ£°ÓÒ þ ÖÜ©Ö ¼ÑÔ °Ú²°ÁÉ® Ç½¼²Û£´ þ³ºÔ¿Ã§ Û½ß£ Ù¹ Ê¾Ò þ ÖÜ¹Ö °Ú²°ÁÉ´ ¥¢¾É ÑÛ¹ µß® þ°¿²µ´ ½É¹ Ê¾Ò þ ÖÜ±Ö Ç°Êº® ÅËÔ ¸Ê²ÝÐ ¼²Û£® þ¸Ê²Ý¥°¾´ ¨µÉ°Ó½§ °Ó¢Ó Ó¿ £É Ê¾Ò þ þ ¼ÑÔ´ ¾¢¿ Ã¿ É»¹®¤Ð ËÔ® µÔ¾² þ¨ÚÉ£ÔÐ Õµ Ú® ¸Ú²ÓÒ Ú® ¨ÚÉ£Ô°Á þ¼Ã ³Á£¨Ñ§ ¥³Ð ¼ÑÔ´ ÓÔËÔ§ ¾¢¿ þÊ¼²¾ ªÞ¢¿ Þ±«¹Á °¾²Á°Á Á°Ã¾ ¥¹Ò þ¿ý Ü£©þÑ£¨Ù²¿Ã§¤Ð ¬Å³ ¾²°Ó¨Ñ® Ê«Ð þ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£® ½¼£ ¼²°Î²¬ ©Ô°¾²°Á þÇ½¼²¾ ªÞ©Ò þ þ Ü©Ò ·Ë¢¾Û£¾ ÓÔÛ£Û£§ ½£¿ þ ÖÛÔµÉ Óµ ³Ì²Ö þ °Ó¸Ê²´ Å°Óß¹ ¾Ã§Ð Î²Ý Ï¹ÀÅ²® þ°Ó¸Ê²¬ ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔ °Ó¸Ê²´ þÑÔÊ²§ ½É±»¿ £µ¾ £© Å¥Ó´ Ã£µ Ê¾°Á þ¡¹Ò ËÔ® ¨ÚÉ£ÔÞ Å°ÓßÁ± ·Ë¢¾Û£§ þÙ¹¾ £© ÁÔ°Á«¤ ¥Á¢µ¾ £¢¿ £µÒ þ þ Ü¹Ò Ê²¸·¯²¾® Ñ£§Ð °ÓÔÛÔ°¿ Ã´ þ ½Ë¿ £¹ Ê¾ÖÃ¸ÙÔ¥°¾Ö þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É Ù¹ þÊ¾Ò þ ÖÜ£Ö ÅËÔ ¥£¼²´ ÓÔÛ£¨ÚÁ± ¿ÃÁÉ§ þ¯ý Ü£¹þ¼×¾¢¿ £É Ê¾Ò þ ÖÜ©Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý þ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É Ù¹ Ê¾ÖË£ËÔ¤Ô ¨Ú²°Á£§ þ¥±¥£¼²§ ¨¾²Û£ÖÒ þ ÖÜ¹Ö µÔ¾² °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÁÉ°µ£§ ½¾ß¹Ò þ þ Ü±Ò Ê²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý ÅÔ£ þ ÓÔÛ£´ ©Ë¿Á± Í³Ê×´ Ù¹Õ°¿® °ÓÝ® þÓ¢Ê²Ò Ú® µß§ °¾®¼²¥ ¸Ê²Ý°Á þÇ½¼²ÁÒ þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É Ù¹ þÊ¾Ò þ Û£Á½ ¸Ú²¨Ê²Ð Ú® Áµ°Á °¾»Î°¾ þ°Ó³½ Ó¿ Û£Á½ Ó¿ £¹Á¥°¾Ò þ ÖÜ£Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É þÙ¹ Ê¾Ò «Ô¸Ú °Ã¸Ù½Ð Û£ÁÉÐ Ç°Êº® þÃý Ü£±þ¸Ê²Ý ¸Ú²¨Ê²¥°¾Ò þ ÖÜ©Ö Û£°¾´ Ê²µ£ ÑÛ°ÙÐ ÁÉ°µ£ þÙ¹¼²¥ ¾³É×´ ªÊ¥©Ò þ ÖÜ¹Ö ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¾® ¿£Ã¿Ã¥ þÁ£°Ã´ Þ¢¿Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¾²§ ½¾ß¹Ò þ ÖÜ±Ö ÅËÔ¸Ú²® ¾±°Í¹°Á Å¢Û£ Óµ þ°Å¡£Ð Ù×¬Á§ µ£ª² ÓÐ ¨Ú³ Ù¹Ò þ ÖÜ«Ö Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± þÅËÔ¸Ú²® ¥¬×¥°¾Ð Ú²°µÔ§ ª²°Ó¿ þµ£ª² Ù¹Ò þ Í¢¾ ¤²É® Á¹Ñ¤ °µ£°ÓÒ þ Ê²¸·¯²µ² °ÓÓÔ°ÁÐ Þ²º²¨Ñ® Áµ¾Ð þÞ²º²¨Ñ§ ¡¢µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²°¿ þÅ¥Ó°Á °¿Ã¹ Ê¾Ò ÅËÔ ¸Ê²Ý £°Á£°¿Þ þÞ²º²¨Ñ® Áµ® Å¥Ó´ ÃË¹¼²§ Óµ£Ò þ þ þ¿ý Ü£«þ Ü«Ò Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿ þ ÖÜ¡Ö ËÔ°ÛÔ¥ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ©Ô«£§ þ½¾ß¹ Ê¾Ò þ ÖÜ£Ö ÅËÔ Û£°¾® Ê²¸Ú²´ ß°ÑÓ¿ þ£ÉÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ þÞ²º²¨Ñ® Áµ® Û£Á½§ Ç½¼² ÍÁË½Ò þÚ»´ Ê²µ£ ÑÛ¥£¼²Ð Ê²¸Ú² Ù¹¼²§ þ½¾ß¿ £ÉÒ þ ÖÜ©Ö Ç½¼²¥ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²¬ þ¡°¾°Å£Ù´ Ó¿ ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ ½¥°Ë¹Ð þË£Á´ ×ÕÞ¹Ò þ ÖÜ¹Ö ½¯§ ×¢½® Ó¿Ô´ Þ¢¿ Þ®°Ê¾´ þÁÔ°Á«¹Ò þ Þ²º²¨Ñ° Þ²º²°Ó® µ·°ÅÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® µ·°ÅÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ §¥© ÅËÔ þÕ°¾°É·® µ·°ÅÒ Ê»± ×¢½® µ·°ÅÁ± þúý Ü£»þÃ·Ô¾ ×¿ £ÉÒ þ þ Ü»Ò Ñ£°Ê§ þ ¤µÓµ·® Î²°ÓÔ¤Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¨Ê²Á£¥®°¿Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ×°ÙÁ±°Á ©Ô«£ Ù¹¾ £© ³¯Ô´ Þ¢¿ £¹Ò þÊ»´ Ê® ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¡¿Åß¹¾Ð þÞ²º²¨Ñ® ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£°Á ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¬ ¼²Û£ °Ó¸Ê²´ §¥¢¿ £É Ê¾°Á þ°µ£°Ó°µ¾ ªÞ©Ò ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£°Á þ¸ÙµÉ´ ©Ë¹ Ê¾§ ¼³Ð ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£® þÚÓÃ°Á °Ñ£Û£¿Ã¥ ßÔ°¿Þ ¨Ê²Ê§ ¥¢¿ þ£ÉÒ £º£º¥ Á½°¾²´ Ù¹ µß§ ªÁ¯¤ þÇ½¼²Ò Á£Ç°µË°¿¤ ÕÁ¥«¥£Ò ¾Þ® þÁ£°¿ ¸ÙµÉ Óµ °Å¡£Ð °ÓÔËÔÇ°¿ Á£® þÛÔ¸Ù² ¨ÚÉ£Ô´ Ê¼² °¿Ã¿Ð Á£® ©Ô«£´ þÓ°Ê¾¾ Ó¿ ªÊ¥© °ÓÔ°Ñ£°Á ÁÉÎ °¿Ã¹Ò þý Ü£³þËÔ¸Ú²¨Ñ® ¨ÚÉ£Ô´ Ê¼² °¿Ã¹°µË® þ°Ñ£Û£® ÁÉÎ°Á °¿Ã»°ÅÐ Á£® Á½°¾²¬ þÅ¢¿Ô§ ÝÙ°Ç½É¾ ªÞ©Ò þ þ ÄÞ²º²¨Ñ°Á ®°ÚÝ ÅËÔ® ¡³Áµ¤ þ ¥§ÁÒÄ þ Þ²º²¨Ñ°Á §·¸Ú² Û£Á½´ ªÉ¹ µß§¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÚÔ°Ñ£¤ Ç½¼²°¿ ¡³Ð þÅËÔ Û£°¾°Á ÍÁË½¾ ¥¹Ò Þ²º²¨Ñ¤Ð þ£½°¿Þ °¾Ê°¿Þ °¾Ô¥ ¥£¼²® ¾Ã°¿ÞÐ þ°Ó°ÍÔ§ ¡¢µ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÅËÔ þÑ»¹ Ê¾´ ®°ÚÔ°¿ £¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú´ þ©Ë¿ £¹ ¡£°µÐ Ù¾»Ù´ ÁÔ°Ó¹ Ê¾ ¥ÉÐ þ¥£¼²§ ¼¢¿¤ µ®Ó£ °ÓÁÔ´ Ù°ÊÛµ³Ð þÊÊ·¼£ °ÓÁÔ´ Ù°ÊÛµ³ Ù¹ Ê¾°Á µ£Û½Ò þÚ»¤ °Ó°ÍÔ® ªÞ£°¾ª³§ ³¼² °¿Ã¹ Ê¾Ð þ°Ó°ÍÔ±ÓÉ £Ã¹ Ê¾§ ½¥°Á¢¿ £ÉÒ þ4ý Ü£ªþ Ê²¿Ã ÅËÔ® ½²¬É° Á£¸Ú´ ³¼² Ù¹ þ¾Ã§¤Ð Þ²º²¨Ñ§¤Ð Õ¥²¾ ¹²¹´ ÕÞ¢¿ þ£µ°µÁ¥£¾ £Ë¥£Ò Þ²º²¨Ñ¤ ³¼²¨Ñ¾ þÓ¿ ©Ë£»¿ Þ±¤¥Ë»°Å ¥±¥£Ò ÚÓ¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ¾¢¿¤ Åµ±Ã¬ÙÉ ¥Ë»°Å þ¥±¥£Ò Ú»¤ ¾Ã¾ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ§¤ þÍ°ÏÔ°¿ ¡¢¿Ð Í½°Ê²°¿ ¡¢¿Ð þÞ²º²¨Ñ°Á °Ó°ÍÔ±ÓÉ £Ã¹ Ê¾¾ ¡£ÅÔÙ¹ þßÔÞ Þ¢¿ £¹¾ ªÞ©Ò Þ²º²¨Ñ°ÁÐ þ°ÓÌ²§Ð °Ó°ÍÔ±ÓÉ £Ã±»¹ ÅËÔ¾¤ °¾² þ£© Û£°¾¥®ÁÐ °¾² £© Û£°¾°Á ¼£ þÛ£°¾¥®Á´ ÁÔ°Á«¿ £É°ÏÃ¾ ªÞ©Ò þ µ¾«°ÅÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ þ¾¢¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ®°ÚÝ ÅËÔ¤ Ê² £© þÞ®°µ¾ £©Ð Þ°¿¹ ¼²Ê²´ ÓßÓ¿ ÎÓ£¾ þÁÔ°Á«¹Ò £º£º¥ Ç¾°Á £¿ Ý°ÙÁÓ£°ÁÐ þß°ÑÙ Þ°¿¹°Á °¿Ã¿ É¹¾Ð ÚÊ§ ÝÁ¢¿ þïý Ü©ºþÇ°Ç® ¸Ê²Ý´ Ó¥°Á± £º£º¥ Ê¾´ þÁÔ°Á«¿ £É Ê¾°Á °¿Ã¹¾ ªÞ©Ò þ þ «Çß® Õ½Þ¾ Ó® Ê²«Ô þ Ü¡Ò ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Óµ Ê¾§ þ ¼¹ ÞÔ°µ£¿Ô¾ ¼£ ¿Ô þ ¾Þ® Á£°¿Ð ÅËÔ® £µÉ´ ©Ë¿ £¹Ò þÏ£Û£ Ü£¡¯ÔÁ± Å°ÓÕ³Ð Ê¾Ó°¿ Ü©¯Ôß¾ þ¥¹Ò Ï£Û£ Ü¡³¯Ô°É±£Á±Ð ËÔ® þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓÁ§Ð Þ²º² ¾²°Ó¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ ·Ô¸Ú²§ £É¼²§ Ó¿ £¹Ò þÞ²º²¨Ñ°Á ¨ÚÉ¨Ù¤¬ ªÔÛ£¥°¾°¿ ½²¬É´ þ©Ë¹ ¼²Ù´ ×¿Ð ¨Ú²°Á£ ÍÉÓÁ® þµÔ¾²¨ÑÞÐ Þ²º²¨Ñ§ ½£¿ ³Á£ Ó¿ É»µ þÁÔ°Ó°µÒ þ ¨¾²°¾ ÅËÔ°Á Å°ÓÕº²¾ Óµ ÊºÐ þ°µ»°Á Ê²¸·¯²¾ Ù¹®Á°Á ¥Á¥Á ÃÕ±¥£ þÕý Ü©¡þ¸Ú²¨Ê²°µ¢µÒ þ þ ¾Þ® Á£°Á £µÉ´ ©Ë¹ Ê¾°Á °¿Ãµ þ ³Ì² þ ÖÜ¡Ö ¼²Û£ Ê²°Ñ´ °Ó¨Ù °Ó¸Ê²°¿ þªÊ¥¢µÒ þ Ï£Û£ Ü¡±¯ÔÁ± Ü¡»¯ÔÕ°¿¤Ð ¼ÑÔ°Á þ¥£ ¸Ú²¨Ê²® ¥Á°¿Ð ¾Þ® Á£ °¾É°Ó§ þ¼²Û£ Ê²°Ñ´ Á£Ñ£ ÓµÒ Ê²Ó¬ Ùµ¢Í¤ þÙ°Ï¿ °Î±Ô¨·¡¾ £© Áµ·´ ¾¢µÒ ¼²Û£ þÊ²°Ñ´ ¬¢µ ¡¾§¤Ð Õ£¾Ó Á¥±°Ù ËÔ§ þÎ²ÊÉ´ ¡°Ë¿ ÃµÒ þ Ï£Û£ Ü¡³¯ÔÁ±¤Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ§Ð þËÔÁ± £µÉ Ñ»¹ Áµ·°¿ ¼ÑÔ°Á ½É¼²§ þ¥¢µÒ ÃÔ°ÁÉ¾ Ó¿¤ Ü£ºÕÔ«ÔÒ £ÕÞ þÁ¤±°Ù Ü£ºÕÔ«Ô® ¼ÑÔ°Á ½£¿ £¹Ò þ ÖÜ£Ö ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÁÉ´ ¨Ù¾É Ó¿ þÇý Ü©£þ£¹Ò ÖÏ£Û£ Ü¡£¯ÔÁ Ü¡©¯Ô°Êº§ þ¨Ù¾ÉÖ þ Å¬£ °µÔÁ£Á± ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÁÉ´ þ¨Ù¾É Ó¿ £µ®°¿Ð ¸Ê²Û£Á±® ÓÔ±£°Á þ¡³Ð Ë¢Á¿Ã§ Ú»°Á ¸ÙµÉ§ ½¥°Á¢µÒ þ þ Ê²¸·¯²µ²§ «±°Å»µ ³Ì² þ Þ²º²¨Ñ °ÛÔµ£´ Ã·Ô¾ ×¿Ð Å¡É Ó¿ þ£¹ Ê¾ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® Û¢¿Ô°Á ªªÁ¢µ Ê¾ þ ÇÁÉ¿ÃÐ µ® Ç¾µ·¼³Þ ©°ÊÃ¬ÙÁ¢µ Ê¾ þ þ Ü£Ò ¼ÑÔ ¼²¨É²§ ½£¿Ö®©Å© ¾²Ö þ ¼ÑÔ¤ Ü¹¹ºÕÔ«ÔÒ Ú»Õ°¿ ªÊ¥¤»¿ þ£µÐ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® Î²ÞÔ þÚ²°µÔ° ½²¬É¨Ñ ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ°ÛÔ¯Ô°¾Õ°¿® ËÔÙ²Ð ¨ÑÃÔÐ Ê²½²Ç´ þùý Ü©©þÞ¾§ ¼ÑÔ°ÁÉ´ ¤³°µÓ¿ £¹Ò Å°ÓßÁ± þ°Û¢µ£§ Í«¥£°µº²¾ £¤»µ µßÐ Í¬Ó¿ þÎÓ£¾ £© ¼ÑÔ ¼²¨É²¤ Ó¿ £¥£Ò þ±£¯Ô°¾Á±¤Ð Ü¡ºÐ¯ Î°¾ ÑÉ°ËÔ Ñ»Ð þªÚ±É Ü¹ººÕÔ«Ô ¿£°¾§ ¥¹ Ê¾°Á ¼Ú² þÑ»¹Ò þ Î²ÞÔ Ú²°µÔ° ½²¬É¨Ñ ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÊº® ¥£¼²´ Ú®ÕÕ ©Ë½°É Áµ·´ ¾³Ð þËÔ® µÔ¾²¨Ñ°Á ¼²Ê²´ ÑÉÛ£ ÓµÒ ¾Þ® þÁ£® ¬É£Ô¥£§¿ Å¥Ó¡£Ð ¨Ù²Û£ Ó¿ ÎÓ£ þÁ¨Ú§ ½£¿ Û½ß£ ÓÐ Ñ£¨Ù²¿Ã§¤ Áª´ þ½Ã¡¤Û¿ Å¥Ó¡£´ Þ¢¿ Ë¢¿£ ÓµÒ Ê·±® þÃ°Î²Ö¼²°Î²Ö¤ Î°Î ¾ª¢¿ £¹¼²°µÒ þ þ Ü©Ò ·Ë¢¾Û£¾ ÓÔÛ£Û£§ ½£¿ÖÛÔµÉ þ Óµ ³Ì²Ö þ ·Ë¢¾Û£°Á Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² þñý Ü©¹þÓ¬Ù£Á± ·Ë¢¾Û£§ Ó¿ ÎÓ£¾Ð Þ²º²¨ÑÁ± þ½¼£ ¼²°Î²°Á ¡¢µ Ê¾¾Ð ÓÔÛ£Û£§ þ¥¹¾Ð Ê²¸·¯²µ²® Ñ¸Ê² ÍµÔ°Á ªªÃÉ þ¥¹¾ £© Ê¾Á±Ð ·Ë¢¾Û£§ ÓµÒ þ ³¼² ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿¤Ð Ï£Û£ þÜ££¯Ô°¾¤ Üª±«ËÔÒ Ê²¸·¯²¾ Óµ þËÔÙ²¤ Ü£©»ËÔ°¿Ð °ÛÔµ£® Ü¹°ÍÔ® þÜ¡Ò ¡¾¤ Î¾Ô°¾°Á ¨¾ÉÛ½ £±£® Áµ·´ þ¾¢¿ £¹Ò þ Ü¡¯ÔßÐ Ü¹¹ºÕÔ«Ô® ¼ÑÔ® ©·Ð þÜ£ºÕÔ«Ô´ ¡Õ±Û¿ ÏÔ¨ÁÉ Ù¹ Ê¾§ ¥¢µÒ þ Ü£¯Ôß¤ Ü£ÕÔ«Ô ¿£°¾ ¡Õ³Ð Ú® þ°ÍÔ´ ÏÔ¨ÁÉ ÓµÒ þ ¾²ºÉ Þ²º²¨ÑÙ²¤ Ü¡¹§ÔÖ¾²¨ÚÁ± þÁ¤±¥£ÖÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Ñ£¨Ú¤ Ü±º§ÔÐ þÚ®°Ê Í«¿ Ü¡ºº§Ô ¿£°¾¾ ¥¢¿ £¹Ò þÂý Ü©±þ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾ Á×ÅÔÃ°¿ Ü¡°¾°¿Þ þÁ½°¾² Óµ Áµ¤Ð °ÛÔµ£® Ü¹°ÍÔ® Ü¡ þ¿£°¾Ð Î¾Ô°¾® Áµ°ÁÐ ¾²ºÉ¤ Óµ°Á þÁ½°¾²´ Ó¿ £¥£ÁÐ £±£°Á ¥£¾ £© þ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¹Ò þ þ Ü¹Ò Ê²¸·¯²¾® Ñ£§Ð °ÓÔÛÔ°¿ Ã´ þ ½Ë¿ £¹ Ê¾ÖÃ¸ÙÔ¥°¾Ö þ Ã¸ÙÔ¤ ¾É§ Þ²Ë¿ £¥£°ÁÐ Ú® þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿® ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²´ þÓµ Ê¾°Á ¡¹ÁÒ þ Í°µÔÁ± Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú§ þ¡µ¢¿ £¹ÁÒ þ ÅËÔ ¥£¼²´ Ã·Ô¾ Å¡É Ó¿ Á½°¾²°Á þ°¿Ã¹ÁÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Þ²º²¨Ñ§ þÚ°µ¿±»¹°ÏÃ°µ¾ ªÞ©Ò ½²¬É° Á£¸Ú þÂý Ü©«þÁ½°¾²® ÅÓ¤µÓ¾ ¥¹¼²§ ½¾ß¿ £¹Ò þ þ Ü±Ò Ê²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý ÅÔ£ þ ÅËÔ £±£´ ©Ë¿Á±Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÊ²¸·¯²¾´ ªÊ¥©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± ¡°Á¢¿ Ãµ þÎ²ÊÉ¨Ú® ¨Ù²Ë£´ ÓÐ ¨ÑÃÔ¾ Ê²½²Ç´ þÓ¿£® Ê²°Ñ§ Í³ÊÝÒ þ ¸Ú²Ã £°Á£® °ÓÝ Ñ¸Ê²Ð °Ñ½ÝÒ þ ¸Ê²°Ó¬ Ê²¨¹²Á£°Á ¡¹ Ñ£® þÊ²¸·¯²¾´ ªÊ¥©Ò þ Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ¬ ¨²¨Ú ÓÛ½¾® þ¬³¾³´ ªÊ¥©Ò Þ²º²¨Ñ§ ½£¿ ³Á£ Ó¿ þÞ±©®°Á ¾¿Þ µ£ÏÔ¥ Ñ¸Ê²Ò þ ËÔ«® Î²ÊÉÒ þ Þ²º²¨ÑÁ±® Ú²°µÔÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±® Ú²°µÔ§ ®¹Ò °É·´ ÃÉ þÏý Ü©»þÊ¾ÞÐ µ°µ Å¥Ó´ ÃÉ°µË® ¾ÃÞ ¡¹Ò þ¥£¼²§ ¼¢¿¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ ÁÔË£¨Ñ þ¾²§ ¡½Õ¢¿ £µ°µÃÐ ÁÔÂÅ»ÔÙ´ Ç±É þÊ¾Þ ¡¹Ò þ ¸Ê²Ý ÅÔ£§ ½£¿¤Ð Ê»¾ ÃÕ¢¿ £¹ þ¤Ë°¿¤ ¥£ µßÐ °¿Ã¹°µË® Ê¾¤ Ó¿ £¹Ð þ¾ £¢µ ¸Ú²µ£Ò þ Þ²º²¨ÑÁ±® ¼²°Î²°Á ¡»°ÅÐ ÅËÔ§ þÁÔË£ ¥É¿ÞÐ Ê°ÓÔ¿Ã§ ¿½°µ©¾ £¢µ þÊ¾Þ Ó¿ £¹Ò þ þ Ü«Ò Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿ þ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾® ÅÓ¤µÓ® þ¬Éß°Á ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²¤Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿ÞÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¾¢¿ÞÐ ¥Ô°¿Þ Ú²°µÔ °¿Ã¹ þµ¼»¹ ÚÔ°Ñ£°¿ ¡³µ£¾ ÁÔ°Á«¹°ÁÐ þ¶ý Ü©³þ°ËÔ°Ó½¤ ¥Á¥Á Ú²¤ £Á¥£Ò þ þ Ü»Ò °ËÔ¸Ú² þ ¼£ ¿Ô þ Þ²º²¨Ñ°Á ·Ë¢¾´ ³¼² Ù¹ Ê¾¤Ð þÞ²º²¨Ñ® °Ó³½§ ½¥°Á¢¿ £¹¼²°µÒ þ·Ë¢¾® Õ£Ù²´ Å¡É ÓÐ °ÑÔÙ²§ ¼¢¿ þÅËÔ £±£® ¨¾²Û£´ ×°ÙÁ±°Á ªÊ¥© þÊ¾°Á °¿Ã¹Ò þ £º£º¥ ¿Õ´ Å°ÍÉ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þÖÊ²¸·¯²µ²® ÍµÔ¤ Á¹É ¥¹ Þ®®Ð ¸ÁÉ§ þ£«°ÅÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤ ÍµÔ´ ÁË¹ þÊ¾§ ¥¢¿ £¹®ÁÞ Ó»¥£ÒÖ þ þ ¾Þ® Á£® ³°ÓÞ Á¯¿ £¹ µßÐ ¸Ê²°Ó þ¾²°Á ¡¹ ¾Ã§¤ Á¥±°Ù ÑÔÁ Ù¹¼²§ Ó¿ þ£¹Ò ÚÊ°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Ù´ ¼É þéý Ü©ªþ×¹ Ê¾°Á °¿Ã¿ £¹Ò °¾®¼²§ ½²¬É° þÁ£¸Ú´ Ó¿ £¹ÁÐ ½²¬É °Ã¸Ù½¤ °¾® þ¿£°¾¥®ÁÐ ¾ £¢µ Ê¾´ ÅÔ°µÔ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹®°¿Ð Ê»±¤ Ê²¸·¯²¾ Ù¹ Ñ£® þÑÔÊ²§Þ ¥¢¿ £¹Ò °¿Ã¹ ÅÔ£°¿ þÌ²°Ù²´ ÃÁÛ¿Ð Þ²º²¨Ñ® ¼²°Î²§ ¡¤Û¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹ °Í°ÍÔÞ ¡¹Ò þ þ ÞÔ°µ£¿Ô þ ¨¾ÉÛ½ £±£´ Ù¹ ¥Á°¿Ð ¾²§Ô °¾²Ó® þ£Ã·°Á£°Á ¨Ú²°ÓÐ ÁÔË£°Á ¤¹É ¥¢µ þÊ¾°Á ¡¢µÒ þ ª¥°Ó Ç¾°ÅÁ³§ £±£ ÓÐ ªµ°Á£§ þ£°ÚÔ Ó¿ ÓÕ¢¿ £¹ Ç¾Þ £¹Ò þ Î²ÊÉ¨Ú§¤Ð ¥§Þ Î²ÊÉ °ÓÊ²°Á ÁÁ»¿ þ£¥£®°¿Ð °¾² £¢µ ¥£¼²® ½²¬É° Á£¸Ú þÁ½°¾²¥®ÁÞ ¤Á±¥£ °Å¡£°Á ªª£Ò þÑý Ü¹ºþ Ü¡°ÅÔ® ªªÃ¥ ÞÔ°µ£¿Ô¤Ð °ÓÝ¨Ú°Á þ¥£¾ £© Ê¾Ò Ö¾Þ® Á£ °Óµ£°ÁÐ þ°ÓÝ¨Ú°Á ¥£¾ £© ÞÔ°µ£´ ÁÁ«¿ £¹Ò þ¾Þ® Á£® °ÓÝ¨ÊÉ¤Ð ³°Ó¨¾²® °ÓµÉÒÖ þÅËÔ ÁÔË£® °ÓÝ¨Ú¤ Ê²¸·¯²µ²® °ÓµÉÒ þ Ì²Ú²°Í½Ð »Ô±É ¾²® Ù°Ï¿°Á þÊ²¸·¯²µ²® °ÓµÉ§ É¹Ò °¿Ô¤Þ Ë£µ£ þ°¿Ô¤Þ Ê°ÓÔ® Þ®Ò þ Î¾Ô°¾ Ç¾³°¿ Ñ¸Ê²´ Ù¹ Ê¾§ ¥¹Ò þ Ü¡°ÅÔ® ÞÔ°µ£¤ Ê°ÓÔ ¸Ú²Î²® þ¡½Á£Ò þ Ú²°µÔ´ ©Ë¹§ Ó¿ÞÐ Ê²¸·¯²µ²µÉ°¿¤ þÚ²¤ £Á¥£Ò þ ÞÔ°µ£´ Ç¾³°¿ ÁÁ«Ê×Ð Á£Ë½ °¿Ã¥£ þÊ¾Þ Ë¢Ê² ¡¹Ò þ þ Ê²¸·¯²¾ Ü¡ËÔ§ ½Ã Ü±ººÄ«Ô¾ þý Ü¹¡þÑÔ¨Ù½ Ó¿ £¹Ò °ÓÝ Ç¼²¤ °¿¹°ÁÐ þ£«® Ê¿£ °¿Ô¤¬ Ë£µ£ Ó¼²¨º²® þ¥Ô¤³Á´ Ë£Ç§ £»µ£°ÁÐ Ã·Ô¾ Óµ þ³Ì²¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£¾ ËÔ§ þ£¤»¿ £¹Ò Ö°¾Ê§ ¥Ô°¾ °¿Ô¤ ÓµÁ± þ£É±°É±£§ ¥¹Ð ¾ £¢µ¼²§ Å¢Ã³ ¤Á¹ þÁµ·°¿® ÃºÉ°Á ¡»°Å Ë£Ç¾ Ó¿ Ë£¸Ú² þ°¿Ã¹¾® Ê¾ÒÖ þ Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý§ ¨µÉ¨Ù Óµ Êº¤Ð þÞ²º²¨ÑÁ±Þ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±ÞÐ £ÕÕ°¿ þ¿Ã¾²§ ¬³¬ÙÉ ¬¢¿ £µ ÅËÔ°ÁÐ ËÔ þ£µÉ§ ¥¢¿Á± ßÔ°¾²§ ¥¢µ¾ £¤»µÒ þÑ£ÃÔ¤ ³Á£°Á «±»¹¼²§ ¥³Ð £±£Þ Í«Ð þÊ²¸·¯²¾ Ù¹ Ê¾Þ Í«¿ ÃµÒ «ÔÀÎ²°¿Þ þ¡Ó´ ÅÊ°ÇÐ Þ²º²¨Ñ¾ ¨¾ÉÛ½ Å¥Ó´ þÙ¹¼²§ Ó¿ £¹Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þŸý Ü¹£þ ÖÁ£°ÃºÉÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ó½°Ã ª²¾² þ Á£¸Ú²ÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÞ²º²¨ÑÁÔ°¿ ¾±°Í¹°Á ªÃµ ¾Ã§Ð ËÔ§ þÚ²°µÔ Ù¹ Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Õ½Þ¾ÀÄ Ç¾³°¿ ÁÁ«ÊÝ Ê¾Þ ªª£°¿ÙÒ þÊ°ÓÔ¿Ã§ ¬É£Ô§ Ú²°µÔ´ Ù¹ Ê¾Þ þ¡³ÕÙ°ÁÐ ÁÔµÔ§¤ Á£Ë½¤ ÓÕÛÔÒ ËÔ¤ þÅËÔ® ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿¤ ¥§Þ Å¡É Ó¿ þ£¥£®°¿Ð Ú²°µÔ Óµ Ê¾¤ ¡³ÕÛÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¾Þ® Á£ ¸Ê²°ÓÐ Ê²¨¹²Á£Ð þµ£Á£® £±£¤ °Ï½¾ ¡³ÕÙ°ÁÐ ¼ÑÔ¤ þ°¾ÊÁ± °¿¿ £¹®°¿ÙÁÂ þ þ*ý Ü¹©þ Õ½Þ¾ÀÄ °Ï½°¿¤ ¥£°¿ÙÒ ·Ë¢¾´ þ½Á© Ê¾¤ ª¥°Ó°¿ÙÒ Ú²Á£¥°¾® °Å§Ð þ½²¬É°Á °¿Ã¥£ Ç¾¾ £¢¨Ú§ É¹ °Å¡£°Á þ¡³ÕÓµÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼£ Ë£ËÔ§Þ þ¥¹®°¿Ð Ù²¯Ô Õ«Á±Ð ÑÔÁ¨Ñ® ¥ÁÁ± þÊ²¸·¯²¾´ Ó¿ £ÕÙÒ Ú»§ µ£Ó¿ ·Ë¢¾´ þ¤µÙÁ °¾²Á°Á £·°ÅÔ ÞÔ°µ£§ ¥¢¿ £¿Ð þ°µÙ Ç¾Þ °µÑ¥£ Ç¾Þ £ÕÙÒ ¯ÔÁÔ ³¼² þ°ËÔ°¾ Õ£Ù²°Á Ü£¹ºÕ£°¿Ù®°¿Ð þ°Ã³°Ã³°¿ ½Á¢¿ £¹ Ç¾§ ¾¢¿¤ °µÛ¥£¾ þ£© Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ £¢ÀÎ² ¡Õ¢¿ £¹ Ç¾§¤ þ°µÓ¿ Þ±¢µ³¾Ð ¨½²¾ ÅÔÀÅ¥ ¸Ú²¨Ê²§ þ¥¢¿ £¿Ð ¾Þ® Á£°¿Þ Ú»´ °¾² Ù¹Á¤Ð þÃ·¢¾ Å¥Ó¡«¿ £¥£ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ·Ë¢¾ Ü£¹ºÕ£¾ ¡³ÕÙ°ÁÐ þÜ©ºÀÍÔ°¿ ª¤¢¿ÞÐ Ü¡Õ£ ¤µÙ®°¿ÙÁÂ þúý Ü¹¹þ Õ½Þ¾ÀÄ Ü©ºÀÍÔ £¸Ú²°¿ Ü¡Õ£Ò þÜ©ºÀÍÔ ×ÕÔ¤ Ã³Ù¿°¿ÙÒ £Õ® ¾Êº þÚ®ÕÕ°¿Ù°ÁÐ ¥Ô¾Á Óµ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¾²¨Ú ¼ÑÔ°Á Ü¹¹ºÕÔ«Ô°¿Ð þ°Ú²°ÁÉ°Á ¥£¾ £© ¯ÔªÓ´ Ñ»¿ £µÉ´ þ©Ë¿ £¹¾ £© Å¥Ó°¿Óµ°ÁÐ Ê²¸·¯²¾ þ¿¡¿Þ °Ûº°¿ÙÓÐ Ê»Á± Î³ªÊÓ ¾²°¿ þÞ²º²¨ÑÙ²°Á Í«¿ £É Ê¾Þ ¡³ÕÙ¯Ò Ú® þ¿ÔÐ Ê²¨Ú²¥°¾¤ Ñ»¿ £¥£®°¿ÙÁÂ þ þ Õ½Þ¾ÀÄ Ó¿ £ÕÛÔÒ ËÔ® µÔ¾²¨Ñ°ÁÐ þ¾¿Þ ³Á£® ¡¹ Áµ°¿Ð £½Þ Ã§ ÁË¿ þÉ»ÕÙÒ Î³ªÊÓ® Ñ£§Þ ¨Ê²¨ºÉ´ Ó¿ þÉ°µÑ£ÕÓµ°ÁÐ Ú® ¾Ã§Ð ÞÓ þÞ²º²¨ÑÙ²°Á Í«¿ ¼ÑÔ°Á µ³¥É ¥¢µ¾ þÓ¿Þ °Ú²°ÁÉ °¿ÃÕÛÔ¼Ð ¾³¡£§ ¥¢µ³¤ þùý Ü¹±þÓÕÛÔÁ¾Ð £½°¿Þ ÓÔÀÅ£ Ó¿ É»ÕÙÒ þ£Õ® ¾Êº ¾²ºÉ¨ÑÙ²¤ Í«¿ £ÕÛÔÒ ¼ÑÔ þ¼²¨É² Ó¥£¾ £Ë¥£®°¿¨Ú²°ÁÐ Ñ£¨Ú® þÜ¹¹ºÕÔ«Ô´ ÁÉÎ Ó¿Á±¤Ð Õ¢µÉ ©°ÊÃ°Á þ¥£ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ ÚÔ¥ Í²§ ®Ô°Ç³ Ó¿ þ£µ®°¿Ð ±£¯Ô ÑÉ°ËÔ§ ¥¢µ®°µ¾ ¤µÓ¤ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ ¡Õ±Ûµ¾ £©Ð ¤¹£ °Ó¢ÛÃÞ þ¡¹®°¿Ð £Õ¤ Ê²¨Ú² Ó¿Þ Ý³°µº²¾ £© þÊ¾Þ ¡³ÕÙÒ £Õ® ¾ÊºÐ ¬É£ÔÁ£°¿Þ þ¼ÑÔ ¼²¨É²§ ½£¿® Å¥Ó¤ °¿¿ £ÕÛÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÊÔ¯Ô°¾¤Ð ÎÛ£ ¼ÑÔ¤ þ½Á¥£Ú²°¿Ù°ÁÐ ÊÔ°Ê °¾®¼²¥ ¾³É×´ þÙ¹®ÁÐ µ³¥£ °ÍÔ¤ °¾®¼²§ ¯Ô¨Ù½ þÙ¹®Á´ ªÃÁÛ É°µÑ£Ò þ þ ¬ÕÞ¾ÀÄ ¤µÓ¥³§°¿Ù°ÁÐ ¬»¹ Ê¾¤ þý Ü¹«þ¬¢¿ Ãµ ½Þ³°¿ÙÒ £ÕÕ°¿ Ü¡º¯ÔÁÔ¤Ð þ¥Ô¾Á °Ú²°ÁÉ°Á °¿Ã¿ ÃÕÓµÒ þÊÔ¯Ô°¾¤Ð Ê»Î°¾ ¯Ô°¾® ª¤³°Á ÛÕ¢¿ þ£¹ ¥Á°¿Ð ³¼² Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ§ þ°Ó°ÛÔ® Û½ß£® ÃÁ£°Á ¥É Ë¢¿£´ þÑ»ÕÓµÒ ÎÔ±£°¿ ¡»°Å °Ó°ÛÔ§ þÞ²º²¨Ñ§ Û½ß£´ ÓÐ £¢¿£® ³Á£´ «µ þ©«°¿ Ë¢¿£ Ù¹ Ê¾°Á Ç½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ°¿ÙÁ±Ð ÊÔ°ÊÐ °¾®¼²¥ ¾³É×°Á þÇ½¼²Á¾ ¥¹¾Ð ¾²°Ó¨Ñ Õµ¤ ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£°ÁÐ ËÔ§ µ£Ó¿ £ËÔ¬ ¼²°Î²´ þ°µÙ ¾³É×°Á Ç½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿Þ Ü©¯Ô þÕ«°µ¢µÁÐ Þ²º²® ¼ÑÔ°Á Ü£ºÐ¯ °ËÔ¾ þ»Ô±É°Á ¡³Ð ¾²°Ó¨Ñ¬ ÁÔË£ °µÔµ£´ þÕÃÊÔ°¿® ©Ô°¾²® Ë¢ÁÐ ÎÛ£¤ þôý Ü¹»þ½Á¥Á¢µ°Á Ñ£¨Ù²¿Ã§ Î¿Ô´ Ó¿ Þ±¢µ¾ þ£© Ê¾°Á ¡³ÕÓµÒ ¨Ê¯ÔÞ ÊÔ¯Ô°¾Þ þÅËÔÇ°Á ª²°Å² Ó¿ £ÕÙÒ Ú»°µËÐ þÞ²º²¨Ñ® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ°Á ÙÙÔ°¿ £¹®°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ °Ã£ÔÑÔ´ ¾ªÓ¿Ð ¾²°Ó¨Ñ þ°µÔµ£°Á Ê²¨Ú²´ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ þ ÖÜ¡Ö Í³Ê×¤ ¯Ô§ ¥Ô°¾ Ó¿ £ÕÙÁÂ þ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ¯Ô Ü£Á£§ Ó¿ £ÕÓµ°ÁÐ þ¼ÑÔ°ÍÚÉ® µßÐ ¨ÑÃÔ´ Ë°Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ þÓÕ£ÕÓµÒ Ú® µßÐ Ê²ÅÔ® ¨ÑÃÔ°Á ¬ÙÉ þ¥¢¿ ÓÕ©®°¿Ð £Õ¤ ¯Ô§ Ü¡°¾® Í³Ê×¾ þÓ¿ £ÕÙÒ ×¥ÑÔ® ¾Êº°¿¤ °¾²°¿¨Ú²ÁÂ þ ÖÜ£Ö Î²ÊÉ¨Ú§ ¡°Á¢¿ Ãµ ¥£¼²§ þµ£Ó¿Ð ×¥ÑÔ® ¾Êº°¿¤ ÂÇ²°¾ °Å¢É´ þÓ¿ £ÕÙÁÂ þÐý Ü¹³þ ÖÜ©Ö ×¥ÑÔ® ©Ë¹ Ú²°µÔ® ¥Á§ þÎ²¿Ã§ ÁÔÙ¹ Þ®Þ ¡¹Á¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þ°Ó°ÍÔ°µË°¿¤ µ£¨Ú Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÛÔÒ þ×¥ÑÔ¤Ð Ú®¼²¥ Ý°ÙÁÓ£ Ú²°µÔ´ ©Ëµ þ¾Ã§¤ °¾² Ó¿ £ÕÙÁÂ þ þ £¾²ÀÄ Í³Ê× Á£Ù²§ ÁÔÓ¿¤Ð þÎ²ÊÉ¨Ú§ ÁÁ»¿ £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Ñ£ÓÔ þ¸Ú²Î²°¿¤ ¥£°¿Ù°ÁÐ ÑÔÊ²§ ¥¹¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ®Ê³® Ü£Ê²ÞÉ¤ °Ê°Ê® ¿²Õ§ Ñ£¼² þÓµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÊÔÁ£Ð ¾Þ® Á£°¿ ¸ÙµÉ Ó¿ £¹Á þ°¾²Á¾ £© ÉÉ³°¿Ð Íµ½® °µÔµ£Á± þªÅ¥Ó £µ°µÃÕÓµÒ Å°Óß¤ µ°µÔµ£°¿ þ¬¢¿ £µ°ÁÐ ¾Þ® Á£°¿ ¸ÙµÉ Ù¹¼²§ þ¥¢µ¾ £© ¾Êº¤ ¡³ÕÙÁÒ þý Ü¹ªþ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ï£Û£ þÜ¡³¯Ô°¾§ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ þÑ£¨Ú¤ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °µÔµ£°Á ¸ÙµÉ þÓ¿ £ÕÓµÒ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Å°Óß¹§ ¡µ³Ð þ°¾Ê® °µÔµ£§ ¸ÙµÉ Óµ± ¼£Á¾ Ú²°µÔ´ þÑ»ÕÓµÒ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£Ð ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °µÔµ£¾ Íµ½°Á ¡°Á¢¿ þ£ÕÓµ°ÁÐ ¨Ú²±£¿Ã§¤ ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ þÙ¹¾ £© Ê¾Þ ÍÉß¿ Å¥Ó´ ÓÐ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °µÔµ£§ ª¯°Á£ Ù¹ Ê¾§ þÃÕ³ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ ¾Þ® Á£°Á °¿ÃÐ þÐÀÀ½¯µ ® Î²°ÓÔÁÉ´ ¾¹¾ £© ¥°Á»® þ¥Á°¿Ð Õ£¾ÓÐ ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ Óµ£¾ þ¼²°Î² Ó¿ ÃÕÓµÒ ¼²¬ÉÐ Î²°ÓÔÁÉ þ¨Ù¾É¾ °¾²°Ó§ ¸ÙµÉ Ñ»ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ó°¿Ð Ï£Û£ Ü¡»¯ÔÁ± ÅËÔ þÜý Ü±ºþ°Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ Ó® ÁÉ É® ¨Ù¤ þÚ²°µÔ£Ô°Á Ê²¸·¯²¾ ÓÐ Ó°Á ¨ÑÃÔ´ þÓÅ±¢¿ £ÕÓµÒ Ï£Û£ Ü¡³¯ÔÁ±¤Ð þËÔ°¿Þ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ þÚÊ°¿Ð ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉÐ ËÔ® ¨Ù¤ þÚ²°µÔ£Ô°Á Ê²¸·¯²µ²´ ½¾ßÕÓµÒ þÚ®°ÊÐ ¾Þ® Á£°¿ £¢Á½ Ó¿ ¸ÙµÉ Óµ£¾ þÊ²¨Ú²´ ½°½ËÐ ÊÔ¯Ô°¾Á± ËÔ °ÛÔ£Ã´ þ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ Ó¿ £ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ þ þ ÖÜ£Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡Ò þ Ö¸Ú°ËÔ¨ÑÖ þ ªªÙ°Ã Á½®³ÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ÖÓÁ£¨ÑÖ þ ¾×°É· ÕÑÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¶ý Ü±¡þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ ¥ÁÝ± ·°ÙÊÖ¨Î²°Ê ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ ÖÁ£°ÃºÉÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÓÁ£ÀÄ °ÓÁÔ§ ¥³ÕÓµ®°¿Ð Å°ÓßÕÙÒ þ°Ê°Ê® ÓÁ£ µÔ¾²® Ó°ÙªÁ® ¾×°É·°¿ÙÒ þ¼ºÓÉ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ª¥°ÓÉ ÓÁ£´ µÔ¾² Ù¹ þ¨Î²°Ê® ¥ÁÝ±°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¨Ê²¤ Ü¡°ÓÄÄÜ±°ÓÕ°¿ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ ªÊ¥£ÕÙÒ ¾¨½² Ü¡°ÓÁÔ°Ê¾§ þ¨É²Ë£´ ¾³ÕÙÒ Ç¾³ Ü¡Á£¤ Á¥±°Ù þÅ½°ËÔ Ù¹¼²§Ð £ËÔÐ ÁÔÚ² ¥Ô°¿Þ þÁÕ£ÕÛÔÁ± Å½°ËÔ´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þÜý Ü±£þ °¿¤Ð Õ°ÙÐ ÑÔÁ Á£Ù²´ ÁÉ§Ô Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Å°Óß¿ Ü¡£§ÔÒ Ü£Á£ß Ü»§ÔÒ þÜ©Á£ß Ü³§ÔÒ Ü¹Á£ £¸Ú² Ü³§ÔÒ þ Ê²¸·¯²µ²® Ë£ËÔ ¯ÔÙ²´ ÁÉ§Ô ÓÕÙÒ þ ÊÔ¯Ô°¾Á± Ü¡¡§ÔÒ Ê»Á± þÊ²¸·¯²µ²´ Ù¹ Ü¹§ÔÒ Ü£¯Ôß Ü©§ÔÒ þÜ©¯Ôß Ü¡º§ÔÒ Ü¹¯Ôß £¸Ú² Ü³§ÔÒ þ ¤Á³ÕÓµÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þÅ°Óß¿ ÑÔÁ Ñ»¹ Áµ°Á ªª£¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ Õ°ÙÐ ªªÙ°Ã ÑÔ§ ªÅ¥Ó´ Ó¿ þ£µ°µÃÕÙÒ ÇºÓÕ°¿ ¼ÑÔ´ ÁÉ¾É Óµ þÊ¾§ ½£¿¾Ð ¸ÙµÉ® ¥°Á»§ ½£¿ ªÅ¥Ó þÉ°µÑ£Ò þ þ ªªÙ°ÃÀÄ ÊÔ§·¤Ò Ê® ËÔ¨Ù²Á£°Á þÅ°Óß¿ Á£Ñ£ Ñ»µ®°Á Ï£Û£ þ ý Ü±©þÜ¡«¯Ô°¾°¿ÙÒ ¾²°ÓÁ± ×¥ÑÔ¾ °Ê£¢¨Ú þÑÛ¿ £µ°µ£¿ £ÕÙÒ Ê®µ°ÇÞ ¼ºÓÉ þª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ ¾Þ® Á£°¿ ¸ÙµÉ´ Ù¹¼²§ ¥¢µ Ë£ÁÐ þÕµ Î¿Ô´ Ó¿ Þ±© Ê¾°Á °¿Ãµ Ê¾§ ½£¿ þªÅ¥Ó £µÓÕÙÒ þ Ï£Û£ Ü¡±¯Ô°¾Ð Ú»Õ°¿¤ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°¿ ³¼²ËÔ°Á Å¢Ê² Ñ»Ð þÎ²ÞÔ Ú²°µÔ° ½²¬É¨Ñ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þªÊ¥¤»¿ £ÕÓµÒ Ï£Û£ Ü¡«¯Ô°¾Á±¤ þÇºÓÕÓÖÛ£»£ Ó¿£ ¾ÓÖ°¿Ð Ó °Ñ£¸Ù²® þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þÅ°ÓÕ³ÕÓµÒ Ú®µ® ËÔ£Ã¤Ð ¨Ê²Á£® þ³¼²ËÔ°Á ½Á¤»½°½ËÕÓµÒ ÇºÓÕ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£¤ Ê²¿Ã¥ °ÓÝ¨Ú´ þÞµ°ÙÐ Ê²¸·¯²µ²Þ ×½Ë±»¥£ ¸Ú²µ£§ þ¡¢µ µßÐ ¸Ê²Û£°¿ ÛÃ§Ô´ Þ¢¿ þ$ý Ü±¹þÊ²¸·¯²¾´ Ó¿ £µ°µÉ Ê¾¾ ¥³ÕÓµÒ þÇºÓÕÓ§¤ Ü³É°Á ¡³Ð ÁÉ É® ¨Ú²°Á£ þÍÉÓÁ°Á Ê²¸·¯²¾´ µÔ¾² Ù¹ Ê¾§ þ¥³ÕÓµÒ þ Ï£Û£ Ü¡³¯Ô°¾§¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ þÓ«ÔÎ²°Á ÓÊ² Ñ»ÕÓµÒ Û£»£ Ó¿£ ¾Ó® þ°µ£¾Ó ¾É»£Î²°Á ¥É¥³Ð Ê»Õ°¿ Û£»£ þÓ¿£ ¾Ó°Á ¬¢¿ £µ °Ó¸Ê²´ ËÔ°Á ¼ÑÔ´ þ½É³Ð ÇºÓÕÓ§ £µÉ Ù¹ Áµ·§ Á¤³ÕÓµÒ þËÔ¤Ð ÇºÓÕÓ °Ñ£¸Ù²® Þ²º²¨Ñ ÅËÔ¤ þÇºÓÕÓ« £µÉÐ Ú» £°Á£® ËÔ£Ã® þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ ÅËÔ¤Ð ÇºÓÕËÔ°Á ¬¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ ¾Þ® Á£¤ Õ°µ °ÓÝ¨Ú°Á þ¥ÉÐ Ê²¸·¯²¾ °¿Ã¹ °ÓÔ°Ñ£Þ þ£ÕÛÔ°¿Óµ®°¿Ð Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý®×´ ËÔ® þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«ÔÁ ¨ÚÉ£Ô§ ª¯°Á£ ÓÐ þ¨ÑÃÔ® Í³Ê× ¾²® ¿½°½Ã¤ ¾Þ® Á£°¿ þ>ý Ü±±þÓ¿ £ÕÓµÒ Ê®¼²¥ ÏÔÚÉ¿Ã¥ £µÉ´ ©Ë¿ þ£µ µßÐ ÑÕ°ÑÕ¥ ÞÔ°µ£°Á ªÊ¹ Ê¾¾ þ¥³ÕÓµÒ ÇºÓÕÓ°¿¤Ð ¨Ù¤ Ú²°µÔ£Ô°Á þÓ °Ñ£¸Ù²® ÅËÔ Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ £ÕÓµÒ þÁ»±¤ Þ¾Þ¾ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿® þÅËÔ ¸Ê²Ý°¿ ¡¢µ µßÐ ¨ÚÉ°Ó °ÓÁÔ¤ þÅËÔ °ÓÁÔÁ± Á¢¾ Ù¹¼²§¾ £¤»¹ Ê¾°Á þ¡³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð ¤»¤» Þ²º²¨Ñ§¤Ð þ¨ÚÉ°Ó °ÓÁÔÞ ½²¬É° Á£¸Ú°Á þÇ½¼²¥®°µ¾ Û½ß£Ð Û¢¾É´ Ó¥Ë»°Å þ¥±¥£¾ £¢µ Ê¾°Á ¡³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð ¾Þ® þÁ£°¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²® Ù°Ï¿´ ©ËÐ °Ó¸Ê²´ þ¿ÔÁ£ Ó¿ £¢µ Î²°Á ¼£®°¿¤ ¥£Á¾ £© þÅ¥Ó°Á Þ·¡°Á³ÕÓµÒ ÓÁÓÐ ¤µÓµ·§¤ þ°ÓÝ¨Ú°Á ¡³ÕÛÔÒ ÚÊ°¿Ð ÃÍ ¾²´ þ½®¹¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ ÉÍ²´ Ó¿Ð Ï£Û£ þÜ££¯Ô°¾Á± °ÓÝ¨Ú´ ÁÕ«¹ Ê¾¾ ÓÕÓµÒ þøý Ü±«þÚÓ¿Ð Ê²¸·¯²µ²Þ ÃßÕÓµÒ Ú² Ó¿ þÁÔ¨Ê²´ ¾¾®«¿ £ÃÐ Ï£Û£ Ü££¯Ô°¾¤ þÇºÓÕËÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«ÔÁ°¿ Ê²¸·¯²¾´ þÓ¿ Þ±£ÕÓµ°ÁÐ Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾Á±¤ þÇºÓÕÓÞ ÍÉßµ ËÔ£Ã Ù°Ï¿´ ÇºÓÕ þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£°¿ ¸ÙµÉ °¿Ã¹¼²§ þ¥³ÕÓµÒ þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ°¿ ¥£®°¿Ð £µÉ´ þ©Ë¹®¤ Ý°ÙÁÓ£¾ £© Ê¾°Á ¡¢µÁÞ þÓ»ÕÛÔ°ÁÐ ÇºÓÕ°¿¤Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÁÉ þ¨Ù¾É® ©Ý§ ÁÔË£ ¥ÉÐ ¸Ê²Ý¾ Ó¿ Ã·Ô¾ þÊ¥Ó¿ £Ë¹Á°Á ÀÎ£Ô¾§ ¥¢µ®°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ °ÓÝ¨Ú´ Á³¿Ð Ê²¸·¯²µ²Þ þ£¹Ð ÓÅ±£ ¸Ê²ÝÞ °¿Ã¹Ð ¾ £¢µ þÁÔ¨Ê²´ ¾¾®«µ Ê¾°¿Ð ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ°¿¤ ¥É¿Þ ¸ÙµÉ °¿Ãµ®°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ þ@ý Ü±»þ ½°Ã§ Î¿Ô§ ½£¿°¿ÙÒ þ ÊÔ¯Ô°¾® Ü»°Á½°Êº§Ð Ê²¸·¯²µ²Á±Ð þÊÔ°Ê £Õ® ÀÏ²Ù°¿ ÅËÔ´ ½°½Ëµ °Å¡£Ð þÜ¡ºÄÄÜ¡¡°Á½°É±£§¤ £µÉÇ°Á ¥É¥¢¿ þÓÕ©®°¿¤ ¥£ÁÐ ¾ £© Î²ÊÉ´ ©ËÕÓµÒ þÚÊ°¿Ð ¬É£Ôµ·¾ Å¥Ó¡¢µ³Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ °µÔµ£ »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£§Þ »Ô±É þÓÐ £µÉÇ°Á ¥É¥¢µ °Å¡£Ð ÁÉ ·£Ã°¿¤ þ°¾®¼²§ µ£¨Ú Ó¿ ÃµÁ´ ªµ°Ù¯ ÓÕÓµÒ þÜ³°Á½® ¨Ú¸ÙÔ°Êº§ ËÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÓ«ÔÁ§ £ÃÐ Å¥Ó¡£´ Þ·ÕÓµÒ Ú® Ñ£Ð þÎÛ£ ¼ÑÔ¤ Éß¥£Ð Î¿Ô¤ °¿Ã¥£¾ £¤»¿ þÓÕ£ÕÓµÒ Ê²¨Ú²´ ÁÑ¯¿ÞÐ Ý³°µÐ þÎ¿Ô¤ °¿Ã¥£¾® £¢¿Ô°Å³°¿ÓµÒ ÅËÔ°Á þ¥É¥¹¾Ð ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ® Û£Á½¤ µ·Õ· þÊÕ¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ Ê²¨Ú²´ ½°½ËÕÓµ°ÁÐ þËÔÁ±¤ ¥Á¥Á Ä©ÔÄ¾ £© ÏÔ°Ó´ ÓÕÛÔÒ þ1ý Ü±³þË¢¨ÊÉÐ Ë£¬É´ Á¤Ó¿Ð £µÉÇ°Á ª³¿ þ£¹®°¿Ð Ú® ¥Á°¿ ¥Ô¾Á Ó¥Ë»°Å þ¥±¥£¼²¥®°¿ÙÒ °Ã£ÔÑÔ§Þ Ú²°µÔ´ þÓÕÓµÒ Ü£¯Ô Õ«§Ð ÇºÓÕËÔ® °Ã£Ô°ÁÐ þ¾²¨Ê²¾ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ²§ ËÔ°ÁÉ§ þ£ÃÕÓµÒ °ÃÁ£® ¥Á§¤ ÍÉÓ °ÍÁ£°Á þ¡¹Ú²°¿Ð ÚÊ® °Í¨¾²´ ¨Ú²Á£ Ó¿ Þ±£Ð þÚÊ°¿Þ Õµ £º£º¾ Å¥Ó´ ÓÕÓµÒ Ü¡ºÄÄ þÜ¡¡°Á½°Êº§¤Ð ÇºÓÕËÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÓ«ÔÁ® µÔ¾²¨Ñ°Á Ü£¨Ù²ÁÔ§ Ü¡°¾® þÇÔ°¾°¿Ð ¾Þ® Á£ °ÓÝ¨Ú§ Ã¿ É»¹¼²§ þ¥³ÕÓµÒ °Ã£ÔÑÔ§¤Ð ËÔÊ² ÍÉÓ¨ÊÉ¾ þÅ¥Ó´ ½Ë¿ Þ±£ÕÓµÒ Ü¡£°Á½ Å½Á°ÊºÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«ÔÁÁ± Î¿Ô°Á ÃÕ¢µ¾® þ»Ô±É°Á ¡³ÕÓµÒ ÎÔ¾²§ Î¢¾ ÓÕÓµÒ þÊ® Ê¾§ ½£¿¤Ð °ÛÔÊÉ® ÐÀÀ§ §Þ þÎ²ÊÉ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ þÔý Ü±ªþ ¤µÓµ· ©Ô°¾²µ£¾ Ó¿¤Ð °µß°µ¶ þÝ³°µ¶ ¾ £¤»¿ÞÐ ¡Ã±ß¥£°¿ ¾§ÁÉ þ££½°½Ë¿ £É Ê¾°¿ÙÒ Ý³°¿Þ ¡Ô°Á£ þ¥Ô¾Á ¥¹¾ £© Ê¾¤ Ë¢Ê² ¡¹ þÞ®°¿ÙÒ ×¥ÑÔÞ ¡Ã±ß°Ù§Ð °ÁÔ°Å¢¿ þÊ²¨Ú²´ ½°½Ë¿ £Ë°Å ¥Ô¾Á ¥¹ Ê¾Þ þ¡¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ªªÙ°Ã ÑÔÐ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ ¾²°Ó¨Ñ® Áµ°Á Õ°Ù þ¡Ã±ß¥£ Ê¾Ð Ý³°¿Þ ¡Ô°Á£ ¥Ô¾Á ¥¹ÁÞ þÓ»¥£¾ £© Ê¾°¿Ð ¯°Å³°½¼É Ê²¨Ú² þÙ¹Ò Ú² £© Û£Ê²»£°µ¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þÍÉÓ °ÍÁ£°Á ¡³Ð °Ã£ÔÑÔ«® Åµ±ÃÁËÞ þÌ²Ê²°¿ ¡¹¾ £© Å¥Ó°¿ÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ×¥ÑÔ§ ª©Á°Á£ ÓÕÙÒ þàý Ü«ºþÕ°ÙÐ Î²ÊÉ¨Ú§ ÁÁ»µ Þ®¤Ð °¾®¼²§ þÂÇ²°¾ °Å¢É Ó¿ £ÕÙÁÒ ÕµÐ Î²§ þÁÁ¤¹¼²¥ Ú²°µÔ´ ©Ëµ ¾Ã§Ð þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ µ£¨Ú °¿Ã¥£®°¿Ð ¤µÓ¤ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ µ¼¢µ °Ó»£Þ þ¡³ÕÙ°ÁÐ ×¥ÑÔ¤ °¾®¼²§ Ó¿ £ÕÙÁÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Õ°ÙÐ Î²ÊÉ¨Ú´ °¾®¼²§ £ÁÓ¿ þ£¹®Á¾ £© Ê¾Ò Íµ½ß¤Ð Ê²¸·¯²µ²°¿¤ þÁ£Ë½ °¿Ã¥£ ÞÔ°µ£´ °¾®¼²§ Ó¿ þ£¹®Á¾ £© Ê¾°¿ÙÒ Î²ÊÉ¨Ú¤ °¾®¼²§ þ£ÁÑ»¿ £¹ÁÐ °ËÔ¸Ú²´ ªÅ¥Ó þ£µ°µËÕÙÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú§ ÃÑ£ Ñ»¿ £¹ þÎ²ÊÉ® ÂÇ²°¾ °Å¢É§ ½£¿¤Ð Ú® Áµ§ þß²¹¬ °¿Ô¤°¿ ªÊµ«´ Óµ³Ð Ú²°µÔ´ þßý Ü«¡þ©Ë¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ µ® þËÔ°¿¤ °¾²°¿ÙÁÂ ×¥ÑÔ® ¾Êº°¿¤Ð þÎ²ÊÉ¨Ú¤ ¡°Á¢¿ ÃÕÙÁÒ Î²ÊÉ¨Ú´ ¾¢¿ þ¥£ ¾Êº¤ ¥£°¿Ù¯Ò °¾Ê§ ª©Á°Á£ Ó¿Þ þ¼£°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ü¹°Á½Á± Ê²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý´ þÅ°Óßµ°ÅÁ³¥®°¿Ð ¥Á¥Á Ù¢Ã³ ×¥ÑÔ§ þªÊµ« Ù¹ Ê¾¤ °¿ÃÕÛÔ°ÁÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ °¿Ô¤´ Óµ³Ð °¿¡¢µ ¾Ã§ þ¥£¼²´ ÁÉ§Ô Óµ³Ð Ê·±® ªÞ¢¿ £¹ Ê¾´ þªÅ¥Ó Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ËÔ¨Ù²¥°¾°Á þÇ±Á»µ Ñ£§¤Ð ËÔ¨Ù²°Ê§ ¾²ºÉ¨Ñ¾® þ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£´ Þ½ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ ¾É§ þ×¥ÑÔ§ Ã£¿ £µ°µ£µ Î²°Á ¼£Á¥¾ ªÞ© þ«ý Ü«£þÊ¾°Á ¡»°ÅÐ Ú»´ ¾³¡°Ë¿ Å¥Ó´ Ù¹¥°¾ þÓ¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ×¥ÑÔ¾ ª¥°Ó¼²§Ð ß²¹¬ þ°¿Ô¤°¿ Å¥Ó´ Ù¹ Ê¾°Á Î¾Ô°¾°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú§¤Ð °ÓÁÔ¬ °Å¨Ú´ ÁÉ þÊ²ÞÉ°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ ¥£¼²§ ½£¿Ð Ê®¼²§ þÁ£¿ É°µÑ£¾ £¢µ Û½ß£´ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Ó¿ £ÕÙÁÒ ÞÓÐ Ó¿ £¹ þ°Å¡£§¤Ð °¾®¼²¥ Û½ß£´ Ó¿ £¹Á ªÓ«¿ þÉ°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓµ·® ËÔ°¿¤ Õ£¾Ó þÜ©°Á½§Ð ¾²ºÉ ÁÉ§Ô´ Ó¿ £ÕÙÒ þÁÉ§Ô® °¿Ãµ Áµ§ µ£Ó¿Ð Î²ÊÉ¨Ú® þÁÃÁµ ¾²§ ½£¿® Û½ß£´ ªÊ¥£ÕÙÒ þÐý Ü«©þ°Ó»£ ËÔ¾²Á£Þ ªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú® þ¥ÁÁ±Ð ×¥°¿ Å¥Ó¡¢µ Î²°Á ¼£ Þ®´Ð þ°¿Ã¹°µË Ê°ÓÔß£°Á ¤Á±¥£¼²§ Ó¿ þÅ¥Ó¡¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Û£ Ê²°Ñ°Á ª¤¹ Ñ£°Ê® þ°ÓÁÔ§Ð ÁÔµÔ§ °ÓÝ ¿½°½Ã® Û½ß£´ Ó¿ þ£ÕÙÒ Ñ£¨Ú§ Î²ÊÉ¨Ú´ ÁÁ¥Ë»°Å £Ë¥£ þ¾Ã§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ó½ÞÔ°Á ¡»°ÅÐ þÉ¤ÓÉ Û½ß£´ Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡°Á¢¿ Ãµ Î²ÊÉ¨Ú¤Ð °¾®¼²§ þÁÉ§Ô Ó µ£ª² Ó¿ £ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £É½Á® ËÔ® Áµ® Á£¾²¾ þª¥°Ó¼²§Ð ß²¹¬ °¿Ô¤°¿ ªÏÔ°Ó´ Óµ³ þÙ¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ÕµÐ ×¥ÑÔ§ ªÓ±Û Óµ þÚý Ü«¹þÎ²°Á ¼£ ¥£¼²§ ½£¿¤Ð °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£Ö¾Þ® Á£ ¸ÙµÉ°¿ ¥£Ö¥°¾°¿Ð þ¡±µß¿ ªÅ¥Ó´ Ó¿ £ÕÙÒ ¤µÓ¤ ¾Þ® þÁ£® Á££Ô°¿Þ ¡¹®°¿Ð ¾Þ® Á£® þÁ£°Ê²¥°¾°¿Ð ÙÊÓ °ÓÁÔ´ Þ±¢¿ þÞ²º²¨ÑÞ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ £¹ °Å¨Ú°¿ þÅ¥Ó´ Ù¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ªªÙ°Ã þÑÔ ª¯°Á£ £µÓÕÙÒ þ þ ªªÙ°ÃÀÄ ÇºÓÕ® °Å¡£¤Ð ¼²Û£ þÊ²°ÑÞ ¾Þ® Á£°Á ¸ÙµÉ Ó¿ ª³Ð þ°ÛÔ°Í°¿ ¥®ÁÁÔ Á£Ñ£ Ó¿ £ÕÙÒ þÝ£Áß® ¥Á°¿Ð ÄÅËÔ® ¸Ê²Ý§ ½£¿Ä¾ £© þ¿²Õ´ Þ²ËÐ Ú® ¾Ã§Ð ÇºÓÕËÔ® ¨Ú²°Á£ þÓ«ÔÁ® Áµ§ Ã¿ £µ°µÃ Å¥Ó´ Ó¿ Þ±¢¿ þéý Ü«±þ£ÕÙÒ ÚÊ°¿Ð Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ¥°¾§ þ½£¿ÞÐ Å¥Ó´ Ó¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þÇºÓÕ°¿¤Ð ËÔ® µÔ¾²¨Ñ§ Ã¿ Û½ß£´ Ó¿ þÞ±¢¿ £¹¼²°¿Ù°ÁÐ Ú®¼²¥ ËÔ¤ ÎÁ§ þ¡³ÕÙÁÂ °¾² £© ¾Ã§Ð Ã¿ Þ±¢¿ þÛ½ß£´ Ó¿ Þ±¢¿ £¹®ÁÐ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Õ°µÐ Ê²¸·¯²µ²¤ Û¢· Ñ»¿ þ£ÕÛÔÒ ÑÉ¯Ô°¾Õ°¿¤Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ® þÑ£¨Ù²°Ç§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ù£ÓÔ ÛÔµ²ÖËÔ® þ°µ£Ü© ÛÉµ²Ö°Á ¨ÑÃÔ ¾²´ Ë£ÑÔ þÙ¹¼²§ ¥¢¿ £ÕÓµÒ Ú·±® Áµ§ Ã¿ þ£µ°µÃÐ ÅËÔ Û£°¾® Û½ß£Ð ¾²ºÉ þÎ²Î²¥°¾§ ½£¿ Û½ß£ Ó¿ Þ±© °ÓÁÔ´ þ¾¢¿ ÃÕÓµÒ ÊÔ¯Ô°¾¤ Ê²°Ñ þµý Ü««þ¨Ù²¨º²°Ê® °Ï½® Ç§ Û½ß£ Ó¿ Þ±¢¿ þ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÑÉ¯ÔÕ°¿¤Ð Ê²°Ñ°Á þ¨Ù²¨º² Óµ ¡¾§Ð ÅËÔ Û£°¾§ ½£¿ þ¨Ù²¨º²Û£§ µ£Ó¿ Û½ß£´ Ó¿ £ÕÓµ°ÁÐ þÊÔ¯Ô°¾¼³Ð Ê²°Ñ Ñ£¨Ù²°Ç§ ÁÔµÔ¥ þÛ½ß£´ ÑÛ¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ Ê»¤ þ°Ó½¤Ð µÔ¾²® ¤»¤»® Ó°Ê¾´ Ï±Óµ£¾ þ£© ÞÉ¿ÃÞ ¡¢¿® Ê¾°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ µËÔ® ¸Ú²¨Ê²°Á °¾² ¥¢¿ þ£¹ÁÐ Û¢ÁÉ® ÃÁ£¥®°¿Ð ×¥ÑÔÐ °Ñ¢É þ°Å±Ô§ Å¥Ó¿ Þ±£µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ§ ½£¿¤Ð þÊ²¨Ù²Á£´ ¨Ù²¨º² Óµ Áµ´ µ£¨Ú²§Ð þ8ý Ü«»þ¾²ºÉ Û½ß£Á£´ Ç±£¿Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²¬ þ¸Ê²Ý° °Ó¢Ó° Î²ÊÉ® ¥°Á»Á±Ð þÎ²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ® Û½ß£ Ù¹ ÃÁ£´ Þ²Ë¿ þ£ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú°¿Ù°ÁÐ ËÔ°Á ÑÉÛ£ Óµ þÞ®¤Ð §·°ÓÐ °Å¨ÚÐ Ê²½²Ç Û£¨É²¥°¾ þ°ÓÝ¿Ã¥ ¨Ú³´ Ù¹ µß® ¼²ÓÃ´ ¾¢¿ þ£ÕÙ°ÁÐ Ú»°µË°¿¤Ð ¼£ Þ®§ ¥±¥£¾ £© þÊ¾°¿Ð °Ï½§ Î²ÊÉ¨Ú©±® Ü¡Õ£´ ½Á¢¿Ð þÚÊ§¤ ÊÕ¢µ Ê¾ ¾²Ð ÚÓ¿ µ£¨ÚÎ² ¾²§ þ½£¿ Á£¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ Ó½ÞÔ°Á ÁÁ»¿ þ£¿Ð Êµ«±»¹ Þ®°¿ ¡»°ÅÐ ß²¹¥³°¿ þÁ«Ù Ê¾¤ ¡³ÕÙÒ °Ó¢Ñ£¤ ¨º²°Á þªªÙ°Ã¿Ð Ù°Ï¿§¤ Á£¾²°Á °¿Ã¿ þ£¥£®°Á °ËÔ¸Ú²°¿ÙÒ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£ þ¾²°¿ £ËÔ Ê²ÁÔ´ Ù¹ °ÓÁÔ´ ½É¢µ³Ð þÑ£ÃÔ¤ ¡Õ³ °¿Ã¿ £ÕÛÔ°ÁÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô Á£°Ã´ Þ²Ë¿ £ÕÙÒ ¥Õ«¤ þ÷ý Ü«³þÍÛ¿Ð Ê² £© °ÅßÔ°¿¤Ð µ® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ °¾² Ó¿ £¹®ÁÐ ¾ £¢µ þ¸Ú²Î²® Ê²ÁÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ Ú»¾¤ °Ï½§Ð þ³¼²¨Ñ Á£°ÃÞ Ç±£¿ £ÕÙÒ ÚÊ§¤ þÞ²º²¨Ñ°Á ÃÕÙÒ Î²ÊÉ¨ÚÁ± ¡°Á¢¿ þÃµÐ ¨Ù²· Ó¿ ÎÓ£ Ê¾Ð Þ²º²¨Ñ§Þ þ¤Á¢¿ £¿ ÎÓ£¾ £© ¼²°Î²°Á ¡»°ÅÐ Ú® þ°Å´ ½Á¢¿ Þ²º²¨Ñ§ Å¥Ó´ Ù¹ Ê¾Þ þ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú§ ÁÁ»µ ¥£¼²¤ þªÞµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ² Ç¾³°¿ þ¸Ê²Ý´ Ó¿ £µ±Ð Ù°Ï¿¤ ÁÁ«Ã»¥£¾ þªÞ£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²¤ Ç¾³°¿Ù°ÁÐ þÚ²°µÔ£Ô¾ Ó¿ Ç¸Ú²ÃÔ°¿Ð ÃÕ¢µ Ç°¿¤ þ¥ÉÐ Ú® Ç¾® ½°Ê²® ¼£ Ç§ Ã¿ Þ±£Ð þÎ²ÊÉ¨Ú´ ×¿ ¥Á×´ ËÔ¾² Ó¿ Þ±¢¿ þâý Ü«ªþ£ÕÙÒ ¤µÓ¤Ð Ú® Ú²°µÔ£Ô® ªÁ°Ë°¿ þ°Ù£°ÍÔ ±É§ ¥¢¿ £ÕÙÒ Ë¢Ó¿ Ç¾³°¿ þÁÁ«ÊÕ¥£ Ê¾°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÑÔÊ²Õ°¿§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÁ£°Ã¬ ³¼²¨Ñ Á£°Ã´ Ç±É ÇÔ°¾¤ þ°¾»°É±£°¿ÙÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ³¼²¨Ñ Á£°Ã¤ ¯Ô§ Ü¡Á£ þÇ±£¿ £ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á£°Ã¤Ð þÅ°Óßµ°ÅÁ³® Êº¤Ð ½Ã§ Ü¡Á£ ªÊ¥¢¿ þ£ÕÓµÒ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±Ð £µÉÑÃ§ þ¼²°Î² Óµ£ Ê¾°Á ¡¹¾® Ê¾°¿Ð ¡½Õ¢¿ þÅ¥Ó´ Óµ®°Á Ã¢ÁË¾ ¥³ÕÓµÒ ¾Þ® þÁ£°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ¸ÙµÉ Ó¿Á±¤Ð Á£Ñ£ þÙ¹®§ÞÐ Ó°Ê¾Þ Í« ¿°Á Õ¤±¥£¾ £© þÊ¾Þ ¡¢¿Ð ¯Ô§ Ü¡°¾Á Ü£°¾°É±£ÓÁ þÐý Ü»ºþÁ£Ñ£ °¿Ã°ÙÐ ¡¾¤Ð ËÔ¨Ù²Á£ ¾²® þ°ÓÁÔ´ ½Á¢¿Ð Å¥Ù ÃÁ£´ ½É¹¼²§ Ó¿ þ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °ËÔ¸Ú²´ ©Á°Á© ¥Á°¿Ð þ°Ó°ÍÔ® ¾Êº¾¤ ·°Á¢µ ¾Êº°Á ¡¹ Ê¾°Á þ¤Á¢¿ É¹¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð Þ² ÙÊÓ ªÅ¥Ó þ£µ°µËµ±¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Û£ Ê²°Ñ® Ñ£¨Ù²°Ç® þÑ£°Ê® ÊÕ°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²® Û½ß£§ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ £Õ¤ ¤µÓ°Á µÔ¾² Ó¿ £ÕÙÒ þÜ±ºÀÍÔ°É±£°¿Ð Á½°¾² Î²ÊÉ¨Ú® þÁÃÁµ§ ½£¿°Á Î¾Ô°¾´ ÓßÕÙÒ ÁÃÁµ® þ×ÎÔ´ ½É³Ð ÚÊ°¿ ¤µÙ¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ£ÕÕ°¿ ¼²Û£ Ê²°Ñ´ ©Ëµ Áµ¤Ð þÎ²ÊÉ¨Ú´ ÅÉÓ® ÕÕ ¿£¨Ù½ Ñ»¹ Áµ°Á þöý Ü»¡þªªÉÐ Á½°¾² °ÓÁÔ ¾²ÓÁ Á£¿ £¥£ ÁµÞ þ£ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð Í³Ê× ½²·¨Ú´ ªÉ¹ þ¾Ã§Ð Ñ£°¾ ×ÎÔ´ °¾²Í² Ó¿ ªÉ³ÕÓµÒ þÙ¹¾Ð Ù²ß£® Áµ¤ ÁÃÁµ´ ¡±µß¿ þÉ»ÕÓµ°ÁÐ ¡£Á¤±°Ù ÅÉÓ® ÕÕ ¿£¨Ù½ þÑ»¹ ÁµÞ £±¢¨Ñ£ÕÙÒ Î²ÊÉ°Á ¡°Á¢¿ þÃµ ÞÔ°µ£¿Ô® ÂÇ²°¾ °Å¢É§ ½£¿¤Ð þ°¿Ã¹ ÅÔ£°¿ ¤µÓ°Á ªÊµ« Ó¿ £¹ þ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ ÞÔ°µ£°Á ¡°Á¢¿ Ã¿ÞÐ þ¥Á¥Á Á£Ë½ °¿Ã¿ £¥£ Ê¾Þ ªª£°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °ËÔ¸Ú²¾Ð Î²ÊÉ°Á ¥Á¥Á þ¡°Á¢¿ Ê¥£Á±Ð Á£¿ £µ°µË¹¼²¥ ÉÍ²´ þÓ¿ £¹¾ £© Å¥ÓÞ ¡³ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ§ ½£¿¤Ð þ×¥ÑÔ¾ ª¥°Ó¼²§Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ® Ñ£°Ê® þý Ü»£þ°ÓÁÔµ£§ ×¥ÑÔ§ Û½ß£ Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þÍ½²® ÅËÔ® ¥Á°¿ ¡°Á¢¿ É¹ Î²ÊÉ¤Ð þÚ»Î°¾ ÞÔ°µ£°Á ¥£ °Å¡£¤ ¾É§ þ£µ°µ£¿ £ÕÛÔÒ ÁÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÁµ§ °¾² Ó¿Þ £¢¿ ªÃµ£ Ê¾Ð Õµ¤ þÎ²ÊÉ Óµ£ Ê¾°Á ¡»°ÅÐ Ú® ½°¾ ¨¾ÉÛ½ þ°¿Ô¤°¿Þ ¼£ÓÐ Î²ÊÉ¨Ú¾ £© Áµ·°¿ þ°µÓ¿Þ ¼£¾ ªÅ¥Ó Ó¿ £ÕÙÒ ÂÇ²°¾ þ°Å¢É® Î²Î²¤Ð ¾É§ Û½ß£Á£°¿¤ þ¥£°¿Ù°ÁÐ Ë²Ù °Å£ Ë²Ù°¿Ð Á£¸Ú£Ô þ×¥ÑÔ§ ¨Ê²Ì² Ó¿ Þ±¢µ Î²°Á ¼£ Þ®¤Ð þ¾Þ® Á£°¿ °ÓÁÔ´ £µ°µÃ Û½ß£ ÑÛ¿ þÞ±¢µ³Ð Õµ¤Ð Á£¨¾²¬ °ÓÝ¨ÊÉÁ± Å¥Ó´ þÓ¿ Þ±¢µ³ Ó¿ ¨Ù²· Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¾Þ® Á£® °Å´ Á³¿ ªÅ¥Ó´ þÙ¹¾ £© ¾Êº°ÁÐ £É½Á ¡¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ=ý Ü»©þ Á£¸Ú²ÀÄ ËÔ¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²¾ ¼²Û£ þÊ²°Ñ´ Ç±£¿ £ÕÙÒ µ°µÓÐ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²¤ ËÔ¥£® ·£Ã¾ £© ¸Ú²ËÔ°Á þ¡³ÕÙÒ ËÔÞ ÓÞ Ê²¸·¯²¾¤ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ þÊ»Õ°¿ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£°¿ þ°ÓÝ£Ô°µ¢µ Áµ°Á ËÔ§Ô°¿ Ñ»¿ £¹®°Á þ°ËÔ¸Ú²°¿ÙÒ Ó°¿¤Ð Ó ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£§ £µÉ Ù¹ ¾Ã§Ð þ¾Þ® Á£¤ §Ô£ °µÔµ£¾ Ó¿ÓÁ §ÔÓÃ Ñ»¿ þ£¥£®°¿Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÁÉ´ ¾¢µ±Ð þÅËÔ °Ó¸Ê²´ £µÉ Ù¹¾ £© ªÅ¥Ó´ þ£µ°µ£¿ £ÕÙÒ Ó ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ þ¨Ê²Á£¤Ð ÑÉ¯ÔÁ± ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Å°Óß¿ þ£ÕÙÒ °ËÔ°Ñ£¤Ð ¾Þ® Á£¾ »ÔË£´ þ¾³¥°Á±Ð °ÛºÁ± ªµ°Á£§ Ú²°µÔ Ó¥°Á± þÙÙß¿ £ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú¤Ð °¾·±Á¾ £©¾Ð þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ® Î²ÊÉ¨Ú´ °¾°µ£§ ÑÉÛ£ þBý Ü»¹þÑ»µ¼²°¿ÙÒ £Õ® Î²ÊÉ¨Ú§¤Ð °ËÔ°Å°¿ þ¡¢µ Ê¾Ð Õ¼¢µ Ê¾Ð ÊÕ¢µ Ê¾ ¾²§ ½£¿ þÃÑ£ Ù¹ Á¨Ú°Á ¡³ÕÛÔÒ ÚÊ°¿Ð ¯Ô°¾ þ¾¨½²°¿¤ ¡³ÕÓµ°ÁÐ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± þ£º£º¥ Ê¾°Á °ÓÝ¨ÊÉ§Þ ¡°Á¢¿ Ã¿ þ£ÕÓµ®°¿Ð ¾Þ® Á£ Á£¨¾²¾ °ÓÝ¨ÊÉ¾°¿ þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ê²Á£§ ¨¾ÉÛ½ þ©Á°Á£Ð Î²ÊÉ¨Ú® ©±§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á °ËÔ°Å°¿ ÊÕ¢µ Ê¾Ð ÊÔ°Ê þÁ£°ÛÔ Ó¿ ÎÓ£ Ê¾Ð Õ¼¢µ Ê¾ ¾²§ ½£¿ þ°ÓÌ²§ ÁË¹ ±Ô´ ¡±µ§ Þ²Ë¿ ÎÓ£¾ þ¼²°Î²´ °µÓÕÓµÒ ©Ë¾ß¿¤ Þ±£ÕÓµ°ÁÐ þ°ËÔ°Ó¿Ô°¿¤ Õ°µ Á£Û£ Ñ»¿¤ £ÕÛÔÒ þÊÕ¢µ Ê¾¾ Ó¿ ¡°Á¢¿ É¹ Þ®¾ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ °Óµ£® ÅËÔ§ µ£Ù¹ ³Á£°ÍÚÉ°Á þ°ËÔ£Ô¾ £© Ê¾Þ ÁÔ°Á«±»¹ Ê¾Þ þ¡¹®°¿Ð Ú² £© ¾Ã§¤ Ê²¾²°¿Ð ¡¹£¤Ð þ ý Ü»±þ¾Þ® Á£® ¬É£ÔÁ£°¿ Þ²º²¨Ñ§ ¨Ù²· þÙ¹¼² ¾³ÉÔ°¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£® þÑ£¨Ù²°Ç§Ð ÅËÔ µÔ¾²Á± ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÅ¥Ó´ ÓÕÙÒ Ú® ¾Ã§ Î²ÊÉ¨Ú® ÃÑ£ þÎ²Î²§ ½£¿Þ Å¥ÓÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú§ ½£¿¤Ð þ°ÓÁÔÐ °Å¨ÚÐ Ê²½²Ç® ÁÃÁµ¤ ×ÎÔ´ þ¼²£ Ó¿ °¾²°Ó§ Å£Í Ó¿ £¹®°¿Ð Ú»±´ þ×¿ Á£¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú® ¥£¼²§ þ½£¿¤Ð ÃÎÔ¿Ã§¤ ÁÉ¾ £© Ê¾Ò ÚÓ¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Î²ÊÉ¨Ú´ ÁÉ µß® þÇ¼²¾ Ó¿Ð Ü»»ºÄ«Ô Å±¢¿ £ÕÙÒ þÜ©ºÀÍÔ¤ ÁÁ¹°µº²¾ £© Ê¾°¿Ð °ÓÁÔ þµÔÁ® ÅÔ°ÍÔ°É±£´ Å±¢¿ £ÕÙÒ þ°¿ÙÁ±Ð Ã·Ô¾ Á£¿ É°µÑ£¾ £¢¿ £ÕÙÒ þ¥£¼²§ ½£¿¤Ð ¨Ù²¨º²¨Ñ°Á Ñ£¨Ú§ ÁÉ þ0ý Ü»«þ¾Ã¤ °ÓÊ ÅÔÛ£°Á ªª£°¿Ù¯Ò Ú»´ þÁÉ®Þ ¼£°¿Ù°ÁÐ ÅËÔ °ËÔ°Å°¿ °¾®¼²¥ þÞÔ°µ£°Á ¡¹®Á¾ £© Ê¾°¿ÙÒ µ¾«°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ°Á °¿Ý£¿ Í³«Ã´ Ê²Ý¢µ Ê¾¤ þ¥§ÁÐ ½²¬É° Á£¸Ú°¿ ÊÕ¢µ Ê¾¤ ¥§ÁÐ þ¥°¾® ¥£¼²´ Á£¿ ÎÓ£ ¤Ë°¿ÙÒ þÜ¡¨Ù²ÁÔ £¥£§ Î²ÊÉ¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ó¿ þÞ±£ÕÙ°ÁÐ Á½°¾² Ó¿ Ù°É§ Á£¿ þÞ±©¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ÅËÔ§ ¥»¿ £¥£ þÇ¾§¤Ð Ú® Ç§ Á£¿ ¾²ÁÔ Ù¹°É±£® þÃÞ·´¾ £¢¿ £ÕÙÒ Ã°ÇÓÉÐ Ñ£°Ê§Ð þÃ°½Ã´ ªªÉ Þ¿¹ ÁÔÛ£´ Þ¢¿ ÎÓ£¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ °ËÔ°Å§ þ£ÃÐ ¥§Þ ¥£¾ £© Ê¾¤ ¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ þÊ·±¤Ð ¥§Þ Á£¿ £¥£¾Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ Ã°½Ã® ¥£ Ç¾°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þÃ°½Ã® ¥£¾ £© Ê¾¤Ð °Ó°ÍÔ® ¸Ê²Ý§ þý Ü»»þµ£Ó¿ ×½ß±»¥£Ð °ÓÊ ÅÔÛ£Þ °¿Ã¥£ÓÐ þÊ²¸Ú²Þ °¿Ã¥£Ò ¥®°¿Ð ÅÉÓ¾ £© Ê¾¤ þÎ¾Ô°¾ ¥£ ¤Ë°¿ÙÒ °Ó¢Ñ£§ Î²ÊÉ¨Ú°Á þ¡°Á¢¿ Ã¿Ð ¥§Þ ÁÁ¥£ Ç¾§¤Ð ¨½²£´ þÓµ³ Ù¹ °Å¡£Þ ¡³ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú§ þ°ÃÞÔÐ ÞÔ°µ£°Á ¡¹¾ÁÐ Ê·±°Á þÁ«Ñ¥Ë»°Å £Ë¥£ Ç¾§¤Ð °¿Ã¹°µËÐ þÊ°Ï½§ Á«Ù¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ¤µÓ¤ ß²¹¤ þÃ±£¥®°¿Ð °¿Ô¤´ Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þº²¨Ñ® Ç¾¤ °Ï½°¿Ù°ÁÐ °¿Ã¹°µË þ°¿Ô¤°¿ Å¥Ó´ ÓÕÙÒ °¿Ô¤°Á ½¥°Á±¥£ þ¾Ã§¤Ð ¤Ù»¥£¼²§ ÍÛÔ´ Óµ³Ð °¿Ã¹°µË þ¤Ù»¥£¼²§ ½¾ß¿ £ÕÙ°ÁÐ °Ó¢Ñ£§ þÁ«Û¥£ Ê¾Þ ¾Ã°¾Ã ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð Î²ÊÉ¨Ú® þÁÉ ±Ô¤ ªªÃÉ¤ ¡³ÕÛÔ®°¿Ð þ*ý Ü»³þÎ²ÊÉ¨Ú°µË°¿ Ù°Ï¿´ ½Á×Ã»¿ £¹¾¤ þªÞ¢¿ £ÕÛÔÒ µÓÁÐ ¨Ê¯ÔÁ ª¾¾Ó® þÊ²¸·¯²¾ »Ô±ÉÁ£°¿Ð ¾±°Í¹¥°¾´ þÊÔ°Ê§ £ÁÙ µß§ Ú»´ Õ¢¿ £¹°µË°¿¤ þ£Ë¥£®°¿¤ ¥£Á¾ £© Å¥Ó°Á ¡³ÕÓµÒ þ¾É§ Å°Óß¿® Áµ¬Ð Ë£ËÔ® ¡Ñ£ Áµ¥°¾Ð þ°µ£¸Ú²°Í°µ¢µÁ¥¾ ªÞ¢µ ¾Ã§¤Ð þÁ½°¾²°Á ª¤¢¿Á±Ð Á¥±°Ù Ê·±Á± »Ô±É þÙ¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ Î²ÊÉ¨Ú§ Á£¿ þ£µ°µÉ®¤ µ£Û½¥®°¿Ù°ÁÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ °¾ÊÕ°¿ Á£¿ ¼£®ÁÐ ¨ÙÇ þ°ÃÝ¥°¾Þ ¡³Ð ÓßÔ°µ¾ ®Ê¢¿ ÓÕ©Á±¾Ð þÎÔ¯°¿ ÁË¥£ °Í°ÍÔÞ ¡¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þÊ·±Á±Ð °¿Ô¤°¿Ð º²¨Ñ® °Å¡£¤ þß²¹°¿Ù°ÁÐ ¾£ÁË´ Ù¹¾Ð £º£º¥ Å¥Ó°Á þ°¿¿ ÃÕÙÒ £¢¨Ú§ ÁÔ°Á«µ³Ð Ã°½ÃÞ þ«±»ÕÙÒ Ê²¸·¯²¾´ Å°Óß¿Á±¤Ð þûý Ü»ªþ°ËÔ°ÅÁ± ¾ª°ÑÁ¢¿ £¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙ°ÁÐ þ½°Ã§ ½¥°Á¹ Ê¾°µ¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ñ¿Ð ÑÃÎ°¾Ð Î²ÊÉ¨Ú§ Ã¨² þÙ¹ °ÓÁÔÞ ¨ÑÃÔ´ ÓÅ±¢¿ £¹¾ £© þÅ¥Ó°Á ¡³ÕÓµ°ÁÐ Ü»»ºÄ«Ô´ ÓÅ±© Ê¾§ þ¥¢µ Ë££´ ÑÔÊ²Õ°¿§ ªÓ«¿ É°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Û£°¾°Á Å°ÓÕ¢µ®°Á Ï£Û£ þÜ¡©¯Ô°¾°¿ÙÒ Ú® Êº¤Ð ¤µÓ¤ Ê® þÓ°Ê¾´ µÔ¾² Ó¿ £ÕÛÔÒ µÔ¾²§ þ¥¢µ®¤Ð Ï£Û£ Ü¡¹¯Ô°¾Á±°¿ÙÒ þ°¿ÙÁ±Ð Ú® Ë££§ ½£¿¤ ¨Ú²°ÓÃ¥ ¾Êº þ¤Á³ÕÛÔÒ Ê® Û£°¾´ Å°Óß¹ ¾Ã§Ð ¾Þ® þÁ£¾ ËÔ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ »Ôß£¾Ð ÓÐ þËÔ£Ã® ¨Ù¤ ½²¬É °µÔµ£¥°¾® ÁÔË£ þ°µÔµ£°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¸ÙÔ°Ç ££ÔÁ£´ þáý Ü³ºþ½É¢¿ ¨Ê²°Ã´ ÓÕÓµÒ ËÔÞ þÕ°Ó«¿°¿Ù°ÁÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Ùµ²¾ Ù¹ þµß§ £º£º¥ ¸ÙÔ°Ç´ ÓÕÓµÒ ÁÉ þ°µÔµ£® £ËÔ°Á £º£º Å£¢¿ ½É±»µ þÞ®°µ¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð Ú® ¡µ³°Á ÅÔ«£ þÑ»µ®°¿¤ ¥£Á¾ Ú²°Ú² ÓÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú§ ½£¿ ÎÁ§ ÃÃµ£ Ê¾Ð þÁÉ§Ô Óµ£ Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú® ¼²ÓÃ°¿Ù°ÁÐ þ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð Ü¡Á°Ë½§ Ü¡Õ£Ð £°ÛÔ§ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Ó¼² Ó¿ £µ þ¼²ÓÃ´ Ú®ÕÕ Þ·£¿ £ÕÙÒ Ê»°¿¤Ð þ°Éµ£¿Ã¥ Á½°¾² ¥£¼²°Á ¤Á³ÕÛÔÒ þÞ¢¾ ¼£ Î²ÊÉ¨Ú§ Á«µ£®°¿Ù°ÁÐ ¥£¼²Ð þÞÔ°µ£ ¾²§ ½£¿ Å¡É Ó¬ÙÉÐ Á½ þÕý Ü³¡þ°ÓÔËÔÇ® ¥£ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿¤Ð °ÓÁÔ´ þÁË¹ Ê¾ ¥É ¨¿¢É °¿Ã¹ Î²ÊÉ¨Ú°Á þÎÓ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ Ü¡Á°Ë½§ Ü¡Õ£® þÎ²ÊÉ¨Ú¾ £© ¼²ÓÃ´ Þ·£¿ £¹ ¾Êº¤ þ©·°µËÁ¥Ð ¾ ÓÔÀÅ£ Ó¿ £ÕÙÒ þµËÔ°¿¤Ð Ü¡ËÔ§ ½Ã Ü¡Õ£® þÎ²ÊÉ¨Ú°¿¨Ú²ÁÂ þ þ ÓÁ£ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú¤ ½Ã°Ê¾ÁÐ Ü¡ËÔ°Ê¾§ þÁÉ®Á¾ £© Ó½ÞÔ°Á ¡³ÕÓµÒ ÁÉ§Ô þÓµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ ½Ã°Ê¾§ Î²ÊÉ¨Ú´ Ã¨² þÓ¿ Þ±¢¿ £¹ ·£Ã¤ ¡³ÕÙÁÂ þÜ¡¡¾°¾²ÍËÔÒ Ü¡ËÔ°Ê¾§ Á£¿ Þ±¢¿ þ£¹ ¾Êº¤Â Ü¡»¾°¾²ÍËÔÒ Ü¡ËÔ°Ê¾§ þÁ£¿ £¹ ¾Êº°Á ªª£°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº§¤Ð Ü£¨Ù¹£® þøý Ü³£þÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¡³ÕÙÒ Ü¡Á°Ë½§ °¿µ ÅËÔ þËÔÙ²Ð ¨ÑÃÔ® Ë£ÑÔ µ£¨Ú²¾ ¥¹ Þ®°Á þÜ¡Õ£¾Ð Ú»¾¤ °Ï½§ Ü¡ËÔ°Ê¾® þÎ²ÊÉ¨Ú°Á ¡³ÕÙÒ Ê»¤ °µÓ¿Þ þ°µÑ¥É¿Þ ¼£ Þ®°¿ÙÒ ÊÕ¢µ Ê¾¬ þÞÔ°µ£¥°¾°Á ¨Ú²°ÓÐ °ÓÝ¨Ú§ ¡°Ë¿ þª£µ Î²°Á ¼£¾Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þÅÔ°µÔ Óµ ¾Ã§ ¿£¨Ù½ Ù¹ Þ®°¿ÙÒ þ¥Á§¤ °ÓÝ¨ÊÉÁ± ÏÔ°Ó´ Ó¥Ë»°Å £Ë¥£ þÞ®Þ ¡³ÕÙÒ Ê»±§ ½£¿¤Ð Ê²¸·¯²µ²® þÍµ³°¿ ¥£¼²´ ÁÉ§Ô Ó¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Þ°¾Ù¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ µ°µÐ þÓ½ÞÔ°Á ÁÁ»¿ £¹ Î²ÊÉ¨Ú°Á °¿¿Á± þ°Ó¢Ñ£§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Þ°¾¹Õ°¿§¤ þ°ÓÁÔ°Á µ¢¿ ÓÕ£ÕÙ°ÁÐ Þ°¾Ù¼²§¤ Ó¿ þ£ÕÙÒ þ þý Ü³©þ ÓÁ£ÀÄ ½Ã°Ê¾§ °µÓ¿ £¹ ·£Ã¤Ð þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£® Þ®´ Ú®ÕÕ þÑÔÊ²§ Ó¿ ÑÉÛ£ Óµ®°¿¤ ¥£Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þÜ¡ËÔ°Ê¾§ °µÓ¿ £¹ ·£Ã¤Ð °Ó°ÍÔµ·® þ·£Ã°¿ ÁÔ°Á«¿ ÑÉÛ£ Óµ®°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ°Ó°ÍÔµ·°¿ Î²ÊÉ¨Ú´ ÁÔ°Á«¿ ½É¢µ þ¾Ã§Ð Ã´ ½Ëµ Ê¾¬ ÁÃ¬ÙÉ Ù¹ µß® þÉÍ²´ Óµ ¾Êº°Á ¡»°ÅÐ Å½°ËÔ´ ª¯°Á£ þÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °ÓÝ¿Ã¥ Î²ÊÉ¨Ú¾Ð °Ó¢Ó þÎ²ÊÉ¨Ú ËÔ Ê²½²Ç Î²ÊÉ¨Ú® Ü£Õ£ þ¡³ÕÙÒ °Ó¢Ó Î²ÊÉ¨Ú§¤Ð Ã°½Ã¾Á´ þÁ£¿ Þ±£ÕÙÒ Ü¡Õ£Þ °µÑ¥£ Ç¾¬Ð þ°µÓµ¾ Ó¿ÞÐ Ä¥Ô§Þ ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒÄ¾ þÁ£¿ É¹ Ç¾Þ £ÕÙÒ Ú»°Á ½°½£µ ¾Ã¤Ð þÊ·±Á± °¿Ô¤´ Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ¥§Þ þý Ü³¹þ¥£ Å°Ù¤ ¥£ÓÐ Ã°½Ã¤ ¡¹ Å°Ù°¿ÙÒ þ¥Ô® ÅÔÛ£Þ Ó¥£®Á¾ ªÞ¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ þ¥¹°ÏÉ Ü£Õ£Ð Ü¡Õ£¤ ¨Ê²Û£°¿¤ þ¥£°¿Ù°ÁÐ °µÓ¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ª²£ÔÞ»¬ Ã¨²Þ»¾ £¢µ þÊ¾°Á Ë¢Ê² ¡³ÕÙÒ ÚÊ°¿Ð Î²ÊÉ¨Ú® þÍ¾¤É® ¥Á¤ Á¥±°Ù Ã¨² Ù¹¼²§¾ ½µ«¿ þ£ÕÙÒ ¤µÓ® ¾Êº°¿ÞÐ ¨Ê²Á£® Þ®´ þÑÔÊ²§ ÑÉÛ£ Ó¿ £ÕÙÒ Ü¡ºËÔ Õ¾ß¿ þÁË¹¼²§ Ó¿ ¡³ÕÙ°ÁÐ Ú»°µË°¿¤ µ³¥£ þÁµÞ £ÕÙÒ µ³¥£ Áµ¤ Ü£Õ£§ ¥³ÕÙ°ÁÐ þÚ»°¿Þ Ü¡Á°Ë½§ Ü¡Á£Ò Ü¡ËÔ°Ê¾§ þÎ²ÊÉ¨Ú´ ¿£¨Ù½ Ó¿ Þ±¢¿ £¹¾ µÕ¢¿ þ£¢¿ ÓÕ©®°¿¤ ¥£°¿¨Ú²ÁÒ ª¥°Ó þ¥£¼²°¿ ¡¢µ³ Ó¿ÞÐ Î²ÊÉ¨Ú©±§ ¡¹ þÉ°ÍÔ§ ½£¿Ð Ç¾ Ú»°Ú» Ã¨²°Á þŸý Ü³±þ°Å±°Å±§ ¥¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Î²ÊÉ¨Ú§ ½£¿¤ Ê® ¡µ³°¿ þÉ°Ã³ÕÙÒ Þ² Ç¾½Ð °Ó°ÍÔ°¿¤ Á£Ë½ þ°¿Ã¥£ ÞÔ°µ£´ °¾² Ó¿ £¹®ÁÒ Î²¿Ã¥ þÚ²°µÔ´ ©Ëµ ¾Ã§ °¾² Ó¿ £¹ÁÐ ¾ £© þÓ½ÞÔ°Á ¡³ÕÓµÒ Î²¿Ã¾¤Ð Ñ£°ÅÔ¥°¾® þÊ¾°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ú²°¿ÙÒ ¾±°Í¹ ¾²§ ½£¿® þÚ²°µÔ´ ©Ëµ ¾Ã°¿ÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ë£Ñ½¥°¾§ Ú²°µÔ´ ½¥°É¾ £© þ¾ÊºÞ ¡¹¼²°¿Ù°ÁÐ Ú»§ ½£¿Ð ¥§Á þ£ËÔÐ Ë£ËÔ°Á ¡»°Å ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ þÓÕÙÒ þ Ê® °Å°¿¤ Å¥Û¥£ Ê¾Þ ¡¹¾ þý Ü³«þªÞ£ÕÙ°ÁÐ Î²¿Ã Ú·´ ¾±¥£¾ £Ë¥£¼²¥ þªÞ£ Ë²ÙÐ Î²¿Ã¥ Þ® £°Á£°¿ÞÐ þÚ²°µÔ® ¥Á°¿¤ ªÞ£ Þ®Þ ¡¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þÚ®¼²¥ Ë²Ù§ µ£Ó¿Ð Ê²¸·¯²µ²¤ Ç¾³°¿ þÁ£Ë½´ Ó¿ £¹®ÁÐ °¾ÊÁ® ÁÔË£ ÃÁÔ§ þ½¥£°¿ £¹®°¿¨Ú²ÁÒ °Ó°ÍÔ Ç¾³°¿ þÁÁ«ÊÔ°¿ £¹Ð ¾ £© Áµ® µß§Þ ¥§Á þ¡³ÕÛÔÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ú»Î°¾ ªªÃÉ¤ ¥£®°¿Ù°ÁÐ þÛÉÅ±® ÞÔ°µ£°Á ªÊ³ÕÓµÒ ÛÉÅ±´ ©Ëµ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤Ð Á£¨¾²§ Ú²°µÔ ÓÐ þÊ²¸·¯²µ²°¿ ¡¹ ¤µÓ® ¾Êº§Þ Ú²°µÔ§ þ×«ÕÓµÒ ÓÁÓÐ ¤µÓ°µË°¿¤ ÅÔ°µÔ Ù¹ þÊ¾Þ °¿Ã°ÙÐ ÛÉÅ±´ ©Ëµ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾Ð Á£¨¾²¾ ¾²°Ó¨Ñ¾ ¤µÓ® þÜ¹§Ô°Á ¡½Õ³Ð Å¥Ó¡£´ Þ·ÕÓµÒ þäý Ü³»þ¾²°Ó¨Ñ¤ Ú® °ÅÁ± §°Ë°µÚ²¾ ÓÕÓµ°ÁÐ þ×¥°¿ Ú»´ Ó°ÙßÐ ÅÔÛ£´ ©¥°ÁÙ¼²§ þÓÕÓµÒ Ú» £°Ê¤Ð Ú² £¢µ ÞÔ°µ£¤ þ¥É¥³ÕÓµÒ Ê²¸·¯²µ²® ¤µÓ þÇ¾³°µË°¿¤Ð °¾²§Þ ¥³ÕÛÔÒ Íµ³Á þÜ©§ÔÐ ÛÃ§Ô ¡¹ Ç¾¾ ¾Þ§ ÞÔ°µ£ þµ£¨Ú´ Ù¹Ð ¾ £© Ê¾°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þÊ²¸·¯²µ²°µË°¿¤ Á£Ë½ °¿Ã¥£ °Ó»£§ þµ£ÓÐ Ê®¼²¥ Î²Î²°¿ ¾³ÉÔ°µ¾ £© þ·£Ã°Á ¡»°ÅÐ °ÛÇ ªÅ¥Ó É°µÑ£Ò þ þ Óª®¬ÀÄ £Õ® ÛÉÅ± ÞÔ°µ£§ þ½£¿°¿Ù°ÁÐ ÎÔ±£¥± ÚÓÃ® ¥Á§ ÛÉÅ± þÞÔ°µ£´ ¨Ú³ Ù¹ ÃÁÔ´ ½É±¥£¾ £Ë¥£¾ þªÞ£ÕÙÒ ¨Ê²Á£°¿Þ ¿´ ½Ë¥£¾ þ>ý Ü³³þ£Ë¥Á¢µ®°¿Ù°ÁÒ ÁÔ°Á«¿ ×¹¾Ð ¾Þ® þÁ£¤ ¨Ê²Á£® Á°Í ÃÁÔ°¿¤ ¥£°¿ÙÒ þ¸Ú²°Í ÃÁÔ°Á °µ£Ü©¨Ñ¿Ã¥ ÃÁÔ´ ½É³Ð þ©¢µ«°Á ¡¢µ± Ç°Á£¨ÑÐ Á°Á£¨Ñ Ú²Î²® þ°Ó¸Ú²´ Ã£¿Ð Ñ£¿£´ Ó¿Ð Ú»¥³® þ¨Ú°Å½´ É¤«¹¾ £© ÓÉ×´ ÚÓÃ°Á ¡¹ þ£¸Ú²¤ ½É±¯°Å £Ë¥£ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ¨Ê²Á£°¿Þ Ú»´ ÁÔ°Á«¥Ë»°Å¾ ªÞ¢µ þÊ¾°Á ¡³ÕÙÒ µ°µÐ ¾Þ® Á£´ µ£¨Ú²§ þ¨Ê²Á£°Á Ú»´ ½É¹ ¤Ë§¤ £ÃÕÛÔÒ þÚÓÃ¿Ã¥ ½¥°Á³°Á ¥£®°¿Ò °¾² Óµ± þ¼£®Á ¢¢¢Ò ÁÉ ¾Þ® Á£°Ê¾§ ½É¢¿Þ þ¼£®°¿¨Ú²°ÁÐ £Õ® ¾Þ® Á£°µ¾Ð ¾¿Þ þ¨Á¢ÁÔ¿Ã§ Þ®´ ×¹ °µ£Ü©¨Ñ¿Ã ÃÁÔ¤ þ½É»¥£°¿ÙÒ Þ² ÙÊÓ ªªÃ¥ µÔ£°¿ Ú»´ þ½É¢¿ £Á¥£¾ £ËÕÛÔÒ Ú® ¿ÔÐ Þ²º²® þÛÁ£¤ ªÉ»¿ £¹®°¿Ð °¾ÊÁ°¿ ¥Ô¾Á þþý Ü³ªþÓ¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ªÞ¢¿ £¹ ¾Êº°¿Ù°ÁÐ þ£Õ® ¾Êº ß£¡Ô¤ ¡³ÕÛÔÒ ©·©·® ¥Á°¿ þÁ£Ë½ Ù°ÏÃ ÞÔ°µ£°¿¤ ¥£Ð Ú² £© Ê¾¤ þ§ÔÓÃ Ó¿ ªÉ Ç½¼²°Á ¡¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð Ê²»£°¿ ß¾ þ××°Á ¤¹É ¥³Ð Þ²º²°µË°¿¤ µ£ª²°Á þÝ°ÙÁÓ£®°¿Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® Ó«Ô þÛÔµ²Ð Ë¡ Õ¯²¸Ñ²¾ Ï¹ÀÅ²Ð Á£°Ê þÎËÔ® Ë¡ Õ¯²¸Ñ²¾ Ï¹ÀÅ²Ð ¾²°Ó¨Ñ¾ þ°ÊÁ°ÚÉÐ Ú® ¡µ³°Á ¡½Õ¢¿ Á£°Ã´ Ó¿ þÓ«Ô´ Ó¿ £ÕÙÒ Ü©Á°Ë½§ Ü¡Á£Î°¾ Ë¡ þÁ£°Ã´ Ó¿ Ó«Ô´ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÎÁ§Ð µÃÁÔ°Á Å£¢¿ £¢¨Ú§ þÓ«Ô¨Ñ Á£°Ã´ Ó¿ £¹ ËÔ¤ ¡³ÕÙÁÒ þ¾É§ Ó«Ô¨Ñ Á£°Ã´ Ç±Á°Ù§Ð °Ó°ÍÔµ· þðý ÜªºþÊ²¸·¯²µ²¾ ¨ÚÉ°Å® ¸Ú²Ó¾°¿Ð ¥§Á þÞÔ°µ£ Á£Ë½ Ó¿ £¹¾ £© Ê¾°¿¨Ú²ÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¡¹ Þ²º²¨Ñ® ¨Ú²°Á£°Á þªÞÉ ¥³Ð ÊÊº°Á Í¡Ô¿£§ ¥³Ð ¾Þ® þÁ£°µË°¿¤ °¾² Ó¼²Þ ¥É ¥¢µ Ê¾°Á þ¡³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð ËÔ§ Ú²°µÔ§ £ÃÐ þ·£Ã® Ó® ÍÉÓÁ§ Ú²°µÔ ÓÐ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²§Þ Å£¢¿ Þ±£Ð ÚÓ¿ ¸Î²£Ô´ þÑ°ÁÓ¿ Þ±¢µ¾ £© Ê¾Þ ¡³ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ªÉÑÕ¾ ªÊÑÔÞ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ þ£© Þ²º²¨Ñ°Á £±¢¨Ñ£ÕÙÒ Ç¾³°¿ Ú® þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Á°ÚÉ´ ÑÑ«¿ £µ µßÐ þ¥Ô±Á® ÑÀÎ²¾°Á ÎÓ£¾Ð °ÊÎÔ§ÔÁ± þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ©¢µ«°Á ¡³ÕÓµÒ þ¸Ê²Û£§ ½¥°Ë¿ ¯¢¾ ¤²É´ ½É³Ð Ó«Ô§ þ2ý Üª¡þÝÙ°Ç½ËµÁ¢µ®°¿Ù°Á ÊÕ¢¿ ÓÕ£ÕÓµÒ þ¤µÓµ·¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°¿ÙÓÐ ©°ÊÉ®¤ þÞ²º²¨Ñ ¾²§Ô°¿ÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÓ¿ ÁÁ¤¹ ¥Á°¿Ð Þ²º²¨Ñ ¾²§Ô°ÁÐ þÁ°ÚÉ«® Ó«Ô´ ¸Ê²Û£§ ¼²°Î² Ù¹Ð ÚÓ¿ þÓ«Ô§ ©ÕÉ ÝÙ°Ç½Ë¿ £ÉÐ ¾ £© Ê¾°Á þµ£ÏÔ°¿ÓµÒ ¤µÓµ·°Á Ü¡ÀÎ ÑÃ§ °¿¿ þÓÕ©¾Ð ¸Ê²Û£°Á¤§¤ ³Á£ Ó¿ þ£µ°µËÕÛÔÒ Á¾ £¢¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÚÊ´ þ©ÕÉ Å¥Ó´ Ó¿Ð ¸Ê²Û£°Á¤§ ³Á£ Ó¿ þÞ±©¾ £© Ê¾Þ Ý°ÙÁÓÉÐ Ç¸Ú²§ Éº² þÓÕÓµÒ ÅËÔ¤ ¾Þ® Á£°¿ ¸ÙµÉ Ó¿ þ£ÕÛÔÒ ÅËÔ °ÓÝ¨ÊÉ¤ Ç¾³°¿Ù°ÁÐ þ°ÓÝ¨Ú¤ ¸Ú²Î² ÛÔµ²® ¥Á§ ¡³ÕÙÒ þÚÊ°Á Þ¢¿ £¹ ¯¢¾ ¤²É´ ½Á¢¿Ð ×¥ÑÔ® þ¨Ê²¨ºÉÞ ¡¢¿Ð £º£º¥ Ç¾§ Å£¢¿ þÁ£°Ã´ Ç±É Ê¾°Á °¿ÃÐ £Õ°¿¤ ¼£ þÔý Üª£þÎ²Ê²§ ÙÙÔ°¿ £ÕÙÒ °¿Ã¹ ÅÔ£¤ þÁ°Ã±»¿ £ÕÙ°ÁÐ Ú²°µÔ´ ©ÕÉ ½¥°Ë¿ þ£É Ê¾°Á °µ£°Ó°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÎÁ§ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Î²¿Ã¥ Ê¾§ ÁÁ¤¹ Ê¾°Á þ¡¢µ®°¿ ªÅ¥Ó ÓÕÙÒ µ£ÏÔ ªÞ£ þ°Ó»£°¿ÙÒ ¡¹ Þ²º²¨ÑÁ±Ð ª¥°Ó þÞ²º²¨Ñ ¥ÁÕ§Þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§Þ þÓ±»µÉ ¥£Ð Ê²¸·¯²µ²§Þ µ®×µÉ ¥£¾ þ£¢µ µ°É£® Ú²°µÔ´ ©ËÕÓµÒ Ã»£¥ þ¸ÚÛ£§ Á£°Á£ ¾²Ó´ Þ·ÁË±»¿Ð þÜ£Á£Î°¾ ¾²Ó´ ÓµË»°¾Ð ³«Ã°Á þ¡°Á±¥£Ò Ú»°¿Ð ªÁÓ£¾ Ã°½ÃÐ þÊ°ÓÔ¿Ã§ Ú²°µÔ´ ©ËÕÓµÒ ¤µÓ¤ þÊ²¸·¯²µ²°¿¤ ¥ÉÐ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£® þý Üª©þ°ÓÝ ¨ÊÉ£Ô¾ Ó¿ ½¾ß¿ £ÕÙÒ Ê»¤ þ°Ó°ÍÔ® ·Á±´ Ê«¹ ÅÔ£® ÞÔ°µ£°µ¾ þÙ°É§ ÅÔ°µÔ´ Ó¿Ð ¨Ú²Ç¨Ñ ¨Ê²Á£®¼²¥ þ°µ£Ü©¨Ñ¿Ã¥ Ã·Ô¾ Óµ ÃÁÔ§ Ú²°µÔ§ þ£É¼² ÙÙßÕÓµÒ Ç½°µÔ°¿® Á£¤°Á þ°¿Ã¹ Áµ°¿Óµ®°¿Ð Ñ£¨Ú¤ Ç¾³°¿ £¢¿ þ×¹Ð ÚÊ°¿Ð °¾² Ó¿Þ °µß¥±Ð ¤µÓ® þ¾Êº§ Ú²°µÔ§ É¹ ¬ÉÚÉ´ ÓÕÓµÒ þ°µ£¸Ú²°Í°µ¢µ¼²°¿ÙÒ ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ þ½£¿® ¸Ú²Î²´ Þ·Ð ¥§Á ¡¢µ Ñ£§¤ þ¨Ú²Á£°Á °¿Ã¹ Ê¾Þ °µ£°Ó¥®Á¥¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Ú»Á±Ð ÎÁ§ °Ñ£ÑÔ§ ÁÔÙ¹ °Ó»£Þ þ¡³ÕÙÒ ¨Ê²°µ£ °¾²Ó® °ÍÔ¼¾ ª¬® þ£ÑÔ§ ÁÔÙ¹ °Ó»£°¿ÙÒ Ú® ¾Ã¤Ð Ý¨º² þÚ²°µÔ¸Ú°Á ¡¹®°¿Ð ÚÊ§ Ú²°µÔ§ £¢¿ þÞ±£ÕÓµÒ Ç¾³°¿ ÁÁ«ÊÕ°Ù§Ð ÛÔÞÔ® þ¹ý Üª¹þÁµ§ ªÕÁÛ Ù¹®Þ Î²Î²Á¥¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÞÔ°µ£°Á ªÊ¢µ °Å¡£Ð °¾² þ£© ÃÁÔ§ Ú²°µÔ Ù°ÏÃÁÐ ¾ £© þÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÙÒ ¤Á¢¿ £»°Å þ¼£®°¿Ù°ÁÐ ¤Á±¥£®°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £Õ® °ÊÓ½ÞÔ§ ½£¿°¿Ù°ÁÐ þÁÉ ¾°¾²ÍËÔ§ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Ü¡¡º°ÅÔÄ¾ þ£© ÃÁÔ°Á ¡³ÕÙÒ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ þ°ÏÔ°ÊÓ Ý¨º² Ú²°µÔ¥°¾§ ½¥£°¿ þÞ±«ÕÙÒ ÓÎ² ¨ÚÓÐ °ÏÔ°ÊÓÐ µ® £¨º² þÃÁÔ¥°¾§Þ ½¥£°¿ Þ±«ÕÙÒ Õ°ÙÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ü¡¡º°ÅÔ§ »Ô±É Ù¹®°Á ¼£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡µ±Ó£ Ó½ÞÔ°Á ¡³ÕÓµ±Ð þåý Üª±þ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Íµ½ ¡³ÕÙÒ Ç¾½ß¤Ð ¤µÓ® þËÔ°¿¤ ¯ÔÁÔ ÅËÔ ·Ë¢¾°Á Ü¹ººÕ£¾ þÃÕ¢¿ £¹®°¿Ù°ÁÐ ¥Á§¤ ÅÔ¾Ó°¿ þ½Á£Ã³Ð ½£Á°Á ÎÓ£¾ £© Þ²º²¨Ñ°Á þ£ÕÙÒ µËÔ°¿ ª¥°Ó¼²¥ ¸Ú²¨Ê²® þ¾Êº°Á ¡³ÕÓµ±Ð °¾®¼²§ µ£¨Ú Ó¿ þ£¹Á´ ªÓ«¿ ÎÓ£°¿ÙÒ Þ² Ç¾½¤Ð þÞ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ°Á ½²¬É° Á£¸Ú´ Óµ þ¾Ã§Ð ¨ÑÃÔ® µ£¨Ú²§ Ó¿ £¹ ¾Êº¤ þ¡¹®Á °¾²ÁÒ ÞÓ ¡»°Å ªÓ«¿ É°µÑ£Ò þ þ ÓÁ£ÀÄ °ÊÓ½ÞÔ¤ Ü£¿Ô°¿ÓµÒ þÑ£¨Ú¤Ð ·Ë¢¾Û£® ¾Êº§ ª©Á°Á£ Óµ± þ¼ºÓ£°¿Ù¯Ò Ü¹ººÕ£¾ ÃÕ¢¿ £¹°Á þÅ¬°Å¬¾ ½Á£Ã¢¿ ÓÕ©Ò Ú®°Ê °¾² Ñ»¿ þöý Üª«þ£¹®ÁÂ ·Ë¢¾Û£® ¾Êº¤ ¨Ê¨Ù Ó¿ þ£µ°µËÕÙÁÒ Ü¡©¾°¾²ÍËÔ°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ·Ë¢¾Û£°¿Ð °µ£µ£ þ¼²Ê²°¿¤ Ü¡¯ÔÁÔ§ Ü£¹º°ÓÁÔ¾ ¥¢¿ þ£ÕÙ°ÁÐ Ñ±§ ¼²Ê²® ¥Á§¤ °ÛÔµ£® þ¸Ú²¨Ê²§ ¼¢¿ ¨¾²Û£°Á °¿Ã¹¾ ¡³ÕÙÒ þ£Õ® ¾Êº £·°ÅÔ ªª£ Ç¾¤ Ü¹ººÕ£´ þÊÔ¯Ô°¾ ÙÊÓ Ê«¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú® °Å¡£Ð þÜ©Á°Ë½°Ê¾§ ¸Ú²¨Ê²´ Ã£¿Ð ¨¾²Û£´ þÓÐ Ü¡¯Ô°É±£°¿ ½Á£ª¤¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¼²Ê²§ ¡¹ ¿£°¾ Ú® ¨¾²Û£°Á þ°¿Ã¹¾ £©Ð Ì¹¬Á¥Ð Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿¤ þ¡³°Áµ£ Ê¾°¿Ù¯Ò Ú»°Á ÃÑ£ Ñ»¿ þ£¹®°¿Ð Á³§ Ü£¹ºÕ£´ ª²°Å² Óµ¾ þÓ¿ÞÐ °Ó¢Ó½ ½Á«¿ £¹ ÁµÞ £¹¾ £© þ°ý Üª»þÊ¾°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ©·® ËÔ°¿¤ Ü£¹º°ÓÁÔ°¿ þ©·Ã±»Ð ¼ÑÔ°Á ®Ê»°Å Á«Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ü£¹º°ÓÁÔ°Á °ËÔ°¾ þ£¢ÀÅ£°¿Ð Ú» £¸Ú²¤ °µß°µ¾ £© þÊ¾°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÑÉ¯ÔÕ°¿¤ Ü£¹º°ÓÁÔ°¿ þ©ÕÉ ©Ô«£ Ó¿ ÃÕÓµ°ÁÐ ÊÔ¯Ô°¾¤ ¡¾ þÜ©Á°Ë½ ¡³ÕÙ°ÁÐ µ³¥É ¥¢µ¾ £© Å¥Ó´ þÅ°Óß¿ Ã£µ®°¿Ð °¾² µ£¨Ú Ù°ÏÃÁÐ Ê® þÊ²¸·¯²µ² Á£°Ã°Á ª¤¢¿Á± ËÔ¾ Ê²¨Ú² þÙ¹ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ µËÔ® Áµ°Á þÅ¥Ñ»µ¼²§Ð ¼ÑÔ°Á ¡Õ¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÁ±Ð þ½Á¤»¿ £¥£ ·Ë¢¾´ ½Á«¹¼²§ Ì¹¬Á¥ þÖý Üª³þ¼²Ê²§ ÁÃÁ«¿ Þ±«¹Á¾ £¢µ Ê²¨Ú²Þ Ù¹ þÇ½¼²°Á ¡¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ·Ë¢¾Û£°¿Ð ©·¤ Ê®¼²§ Ó¿ þ£¹¼Ð ¾ £© °Ó»£°Á ¡»°Å Å½°ËÔ´ þª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ·Ë¢¾ °Óµ£® Õ£Ù²´ þ×¥ªÓÕÓµÒ £°ÛÔ¤ Ü¡°ÓÁÔ§ Ü¡Õ£°¿ þ¯ÔÁÔ Ü£¹ºÕ£°Á Å£Í Ñ»¿ £ÕÓµÒ þÜ¡±ÍÔ® ½²¬É°¿Þ Ü¡Õ£¾ Á©Ô¾ Ó¿ þ£µ®°¿Ð Ü©ºÀÍÔ°¿ Ü¡Õ£§ ¥ªÓÕÓµÒ þ°ÓÁÔ¤ Ü£¹º°ÓÁÔ°¿Ù°ÁÐ ·Ë¢¾® Õ£Ù²¤ þÜ¹³ºÕ£Ò µ³¥£ °ÍÔ¤Ð ¼²Ê²§¤ Á£¿ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Ê²¸·¯²µ²® ÅÔ°µÔ°¿Ð ½Á¢¿ þ¥£ Áµ® °ÍÔ´ Õ¤Ó¿Þ ¼£¾Ð ËÔ® þÍÉÓÁ¼³ ¨º²Á£´ £µ°µ£¿ £ÕÙÒ þý Üªªþ ÓÁ£ÀÄ ËÔ¾ ¨º²Ê²¥ ÁÔË£°Á Þ¿¿Ð þ©±¬ÕÓ£¾ £© Ê«°Á °¿¿ £ÕÙ°ÁÐ µ® þ·£Ã¤ °¾²°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ü£ÄÄÜ©¯Ô Õ«Õ°¿¤Ð ÅËÔ þ°ÓÁÔ¤ ¯ÔÁÔ Ü£¹º°ÓÁÔ¾ ¼²Ê²§ Á£¿ þ¡³ÕÓµÒ µ°µÐ Þ²º²¨ÑÁ±¤ µ³¥£¾ £© þÊ«°Á ¼Û±»¹¼²§ ¥³Ð µËÔ® ¼²Ê²´ þÑÔÊ²§Ð Ì¹¬Á¥ ¼²Ê²§ ÁÃÁ«¿ £µ°µÉ¼² þÊ²¨Ú²´ ÙÙßÕÓµÒ Ë¢ÁÐ Ü£¹º°ÓÁÔ°Á þ°ËÔ°¾°¿¤ ¥ÉÐ ÙÊÓ Ì¹¬Á§Ð ¡Õ»°Å þÙÊÓ ¨¾²Û£ °¿Ã¹¼²§ ¥³ÕÓµÒ ¼ÑÔ´ þµÉÑÔ £µ°µ£¿ £¹§Þ ÁÁ¤±°ÙÐ ÅÔ°ÍÔ¤ þ¡Õ±Û¿ ÓÕ¢¿ £¿Ð Þ¢µ£¥£ ¸Ú²¨Ê²§ þ¡³ÕÙÒ ËÔ® ÍÉÓÁÞÐ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿¤ þÊ²£¿Ã°¿Ð ¡³°Áµ£°¿ÙÒ ÊÔ¯Ô°¾Þ þ°ÛÔÃ Ü«Á°Ë½ÁÔ°¿ Ü¡«ºÕ£Ð °µ£Ü¡Ã þ ý Ü¡ººþÅ£Í°¿ÙÒ °µ£Ü£Ã Å£Í¤ þÜ¡º°Á½°¿Ù°ÁÐ Ã°Î²´ ¾³ÕÙÒ Ü£Ã þÅ£Í® ¾Ã¤Ð Õ¢µÉ ½Á¤¥£ Áµ® °ÍÔ´Ð þÇ½¼²¾ Ù¹ Áµ§ Õ¤Ó¿Þ ¼£ Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ þ°µ£Ü©Ã Å£Í¾ Ó¿Ð Ü¡°Á½§ Ç½¼²¥ þÕ£Ù²® Ã°Î²´ ¾¹ Ê¾§ Ó¿ £ÕÙÒ þ±£¯Ô°¾ÞÐ °¿Ã¹°µË Ã°Î² Õ£Ù²°Á þÞ±«¹¼²§ Å£Í Ó¿ £Ãµ£°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¾Þ® Á£°Á ÅËÔ °Ó¸Ê²´ þ¸ÙµÉ ÓÐ °ÛÔ°Í°¿ Ü©ÕÔ Ü«¹ºº°ÓÁÔ® þ£µÉ Ë£¬É´ ÝÙÔ°¿ £ÕÙÒ ¾²ºÉ þÞ²º²¨Ñ¤ ¬É Ü¡ºº§Ô°¿Ù®°¿Ð µÔ¸ÙÔ§ þ¤¹¾Ð Ç¾³¡µ³ Ü©«¹°ÓÁÔ® ÅËÔ°Á ½Á«¹ þÊ¾§ ¥³ÕÙÒ Þ·ºÔÐ ·Ë¢¾°µ¾ Ü©«¹Õ£´ þÇ¾³°¿ ½Á© Ê¾°Á °¿Ã¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ°Ó¢Ñ£§¤Ð ÊÔ¯Ô°¾ ¼¿£°¿¤Ð ¬É þý Ü¡º¡þÜªºº°ÓÁÔ® ÅËÔ´ Ç¾³¡µ³ Ñ£°µ£ ³¼² þ°¿Ã¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ½Á© þÇ¾¾ ½Á¤¥£ Ç¾® Ñ°Á Å°ËÓ£ µßÐ þ½Á¤¥£ Ç¾® °Í°ÍÔ´ ½Á© Ç¾§ Õ¤Ù þÊ¾°¿ ©Ô¼²´ Ó¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ·Ë¢¾ Å£Í¤Ð Ü£Á£§ ¤Ë¿ £ÕÙÒ ¯Ô°¾ þÅ°ÓßÐ Ü¹°Á½ÄÄÜ¡£°Á½ÖÜªÁ°Ë½°ÍÔÖ® þ·Ë¢¾´ ª¤µÓ ÓÐ µ³¥£ Ç¾§¤Ð ®Ê³ þÜ©Á°Ë½°ÍÔ´ ¼ÑÔ§ ª²°Ó¿ ª¤µÓ Ù¹ þÁµ·°¿ ©Ô¼² Ó¿ £ÕÙÒ °¾² Ó¿Þ µ³¥É þ¥¹ Ç¾Þ £ÕÙÒ ½£Á°¿ ¤µÙ Ê¾¤ Ó¿ þ£ÕÛÔ°ÁÐ °¾² Ó¿Þ Û£ß£Ð ËÔÊ²§ þÁÁ¤¹¼²¥Ð µ¾«°Å ¾²ÛÃ¥°¾°¿® þ½²£Ô¥°¾°Á ¡³Ð °ËÔ¸Ú²® ·Ë¢¾°µË°¿¤ þµ³¥£ ¾Ã§¤Ð °Ï¢¾Ð ÃÔ¨É²¼² ·Ë¢¾´ þ¤µÓÐ Ú»´ ½Á¢¿ Þ±©¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þý Ü¡º£þ ÓÁ£ÀÄ ÃÔ¨É²¼²¾¤Ð °Ï½¤É°¿ÙÁÂ þÉ×ÊÕ»¿ £¹ Þ®°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °Ï½¤É°¿¤ Þ²Ë¿ £ÕÛÔÒ þÜ©ÕÔ Ü«¹ºº°ÓÁÔ® ¥Á°¿Ð ÃÔ¨É² þ°Óµ£Þ ¡¹°µº²Á±¾Ð Ú® °ÍÔ® ¼ÑÔ´ þÉÔ°¿ ªÃÐ Ú® ¥Á°¿ ©Ô¼² Ù¹¼²§ Ó¿ þ£ÕÙÒ ¾Ó°Á ª¤¹ Êº§Ð ÃÔ¨É²¥ Ê¾¤ þ¥ÑÚ²°µ¾ £© Ê¾°¿ ¡»°ÅÐ ¾²ºÉ¨Ñ°Á þÍ°µÔ§ ½Á© ·Ë¢¾§ Õ¤Ù Áµ·°¿ ©Ô¼² þÓÕÙÒ ¾²ºÉ¨Ñ°Á ½Á© £¢ÀÅÔ® ·Ë¢¾® þÎÁ§ ÃÔ¨É²¼² ·Ë¢¾Ð ÚÓ¿ ¾Þ® Á£ þÁ½°¾²¼² ·Ë¢¾´ Þ²Ë¿ £ÕÙÒ Ê»¤Ð þ¾Þ® Á£® Á£°Ã°Á ªÊ¥¤»µ °Å¡£Ð þÞ²º²® ³°Ó°Á ©°ÊÉ µß®Ð Ú® °Í°ÍÔ® þ·Ë¢¾´ °Ï½¤É°¿ ¼²£ ÓÐ Ú»´ ½Á¢¿ þÞ±¢¿ £¹ ¤Ë°¿ÙÒ °ÛÔµ£® µß§ Á½°¾² þæý Ü¡º©þÓ¿ £¹®§Ð Ú® Á½°¾²® Ë¢ÁÐ Ê°ÓÔ® þ·Ë¢¾°Á Ï³Ð Ê°ÓÔ® Û£Á½°Á ÊÕ¹¼²°¿¤ þ£Ë¥£¾ £© ÁÔ¿Ô§ µ¢¿Ð ¾Þ® Á£ þÁ½°¾²¼²® ·Ë¢¾´ °Ï¢¾ Å¢Ê² Ó¿ £¹¾ þ£© Ê¾°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ·Ë¢¾® ©Ô¼²® Ë¢¿£¨Ñ¤ þÊ²¸·¯²µ²¾ ³Á£ Ó¿ ¼£°¿¨Ú²ÁÂ Ú»¾Þ þ¾Þ® Á£® ÅÔ°µÔ´ ¡ª°É®°¿¨Ú²ÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ·Ë¢¾® ©Ô¼²§ ÁÔÓ¿¤Ð þÊ²¸·¯²µ² Ê°ÓÔ°Á Ãß¹®°¿¤ ¥ÉÐ ÅËÔ® þ©Ô¼²´ Ãß¹ ££ÔÁ£´ Þ²Ë¿ £ÕÙÒ Ú® þ££ÔÁ£® ßÔ°Å²® Ê²Û£¤Ð ¾Þ® Á£® þ³°Ó°Á Ü£ß£ÖÞ²º²® ¾²°Ó¨ÑÐ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¾²ºÉ Þ²º²¨ÑÖ°¿ÙÒ Ú»¾ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô Ü¡ß£Ò ÚÓ¿ ¤µÓÞ þþý Ü¡º¹þÍÉßµ Ê²¸·¯²µ² Ü£ß£Ò ¼²Û£ °Ó¸Ê²® þµÔ¾² ¨ÚÉ£ÔÒ Ê»± Ü«ß£°¿Ð °µ£µ£ þÜ£Á°Ë½§ Ü¡°¾® ÇÔ°¾°¿Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ©Ô¼²§ ½£¿ Å¥Ó¡¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ µ® ËÔ°¿ÞÐ Ê°ÓÔ¼²°µË°¿ þ¥ÉÐ °µÔµ£¼²§ ·Ë¢¾® ¼²£°Á ¡¹ ËÔ°Á þ¡»°Å ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙ Ü£ËÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð °µÔµ£¼²¾ þ£©ÁÐ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô Á½°¾²® µß® þ³¼²ËÔ°Á ×¾ß±»Ð Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾Á± þÅ£Í Ñ»¹ Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ ÑÉ¯Ô Ü¡º°Á½§ þ¼²°Î² ÓÐ ËÔ¾ ¾Þ® Á£¾ ÅËÔ °ÓÝ¨ÊÉ þÜ©¨Ñ® ßÔ°µÔ® Ë¢Á ×¾ß±»ÕÓµÒ þÛ½ß£°µË°¿¤ µ³¥£Á±¾ °¿²µ´ ¾³Ð ÕµÐ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£Á±Þ °ÍÔ¨Ú´ Ú²Í Ó¿ þý Ü¡º±þÞ±©¥°¾Þ ÓÕÓµÒ °ÛÔ¯Ô°¾® ¬É£Ô þÁ½°¾²¤ Ü£º£°ÓÁÔÙ²°¿Óµ®°¿Ð þÜ©ºº°ÓÁÔ´ ±£¯Ô°¾Á± ¾Þ® Á£§ Ê²Í þÑ»¹ Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ ½Á£×·§ ÁÔÓ¿¤ ¾Þ® þÁ£°¿ Å¥Ó¡¢¿ Ãß¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ Þ²º² þ¬É£Ô¤ Ü³§Ô°¿Ð ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²Þ þÑÕ°ÑÕÐ ÙÔ°¿ £¹ ¾ÊºÞ Õ·Õ·°¿ÙÒ þ°ÓµÉÁ± Á£¸Ú²Õ°¿® £°¾²Þ ÍÉßÐ þÙ°Ï¿°Á ¬É£ÔÁ£ Á½°¾²¾ ×¥Ó¿ ½Á£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £°ÛÔ¤ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£Á± °µÔµ£§ µ£Ó¿ ·Ë¢¾°Á °¿¿ þ£ÕÓµ°ÁÐ Ú»°Á ¥É¥¢µ µß§Ð ¬É£ÔÁ£ þ¾²°¿ °Ó°ÍÔ® ·Ë¢¾´ °µÑ¥Ë»°Å ¥±¥£ þ¸Ú²¨Ê²§ ¥³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð ¬É£Ô¼²® þ·Ë¢¾´ ½É¢¿¤ °¾²ÁÐ ¾ £© Å¥Ó°Á °¿¿ þÃµ®°Á Ê¾Ó§ ¥¢¿Á±® Ê¾°¿ÙÒ ËÔ® þÝý Ü¡º«þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓÁ® µÔ¾²¨Ñ§ Û½ß£ Óµ þ¾ÊºÐ ¼ÑÔ¤ Í¬Û¥£°Á ¼ÑÔ¥£°¿ ¡»°Å þ¬¢¿Þ ¼£¾ £¤»ÕÓµÒ Ê»Á± Å¥Ó¡¢¿Ð þ°¾®¼²¥ Áµ·§ Þ¢¿ £ÉÁÐ É¤Ó£ ¥£¼²§ þ½£¿ ÊÔ°Ê Ãß¿ £Ê²¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ÎÁ§ þ·Ë¢¾°¿ £É½Á ¨Ù¹£´ Þ²Ë¿ £¹ ·£Ã¤ þ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÎÚÉ´ ÓÕÙÒ ·Ë¢¾ ¨Ù¹£¤ þÜ¹¨Ù¹£ ¡³ÕÙÒ Ç¾½¤ ½²¸Ú²® ¾²ºÉ þÞ²º²¨Ñ°Á ½Á© Þ®Ò Íµ½ß¤ ÑÃÎ°¾ þÞ²Ó¡°Ëµ ÃÔ¨É²¼²® ·Ë¢¾Ò þ¸Î²Ã¥°¾°¿ °¾² Ó¿Þ ½²¸Ú² ·Ë¢¾°¿¤ þµ³¥£ °Å¡£§ Å¢Ê² Ñ»¹ Þ®°¿ÙÒ þ×¢½ß°Á ¾Þ® Á£ Á½°¾²¼²® ·Ë¢¾Ò þý Ü¡º»þ¾Þ® Á£® Á½°¾²§ ÁÁ¤¹ Ê¾Ò µ¾«°ÅÐ þ³°ÓÁ£Ð Ê²¨¹²Á£® ÃÁÉ Á£°ÃÐ þÊ²¨¹²Á£® ÃÁÉ´ Ù¹ µß® Óµ×§Þ ½Á© þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ ¼¢½ßÐ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ² °Ó¸Ê²¼² ·Ë¢¾°¿ÙÒ ÚÊ® þ°Ó¸Ê²´ ³¼² Ù¹ ¾Ã§ ½Á«¹ ·Ë¢¾°¿ÙÒ þµ¾«°ÅÐ ÉÔ»Ô´ ©Ë¹ ¾ÃÐ ¾²°ÛÔ Ó«Ô þÛÔµ²§ £ÉÕ°¿¾Ð Ó«Ô ÛÔµ²°¿ ÉÔ»Ô´ þ©Ë¿ £¹ ¾Ã§¤ ½²¬É° Á£¸Ú°Á Ç½¼²§ þ¥³ÕÙÒ Ú² £© ¾Ã§ Ê°ÓÔ® ·Ë¢¾¤ þ½Á¤¥É¿Þ ÙÝ¼²§Ð °Ï¢¾ Ó«Ô ÛÔµ² þ°Ó¸Ê²¼² ·Ë¢¾´ Ê°Ï½§ Ü¡Á£°Ê¾® þÉÔ»Ô°¿ ÉÔ»Ô°Ê¾§ ¤µÓ¿ £ÕÙÒ ÉÔ»Ô þ£°Á£§Þ ¨Ù²°µÔ°¿® °ÁÉ¨Ù²Á£¥°¾°¿Þ þÊ°Ï½§ Ü¡Á£°Ê¾§ ¤µÓ¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ó«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê²¤Ð þÄý Ü¡º³þËÔ°Á£® Þ²º²¨Ñ°¿Þ ³¼² Ù¹ Ê¾¤ þ°¿ÃÕÙÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ó«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê²¤Ð Ú²°µÔ þ°Ó¸Ê²° ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²° Ê²¨¹²Á£Ð þ°ÁÉ¨Ù²Á£® °Ó¸Ê²° ÛÔÞÔ °ÓÔ°Ñ£ þ¼²Û£ °Ó¸Ê²® ¼¢½® ÅÓ±Á± ¥¢¿ £ÕÙÒ þµËÔ® Áµ°¿Ð Ó«Ô ÛÔµ²°¿ ÀÅÚÊÔ þÉÔ»Ô´ ©Ëµ£ °Å¡£Ð ¡Ã°Á ¡»°Å þ©Ë£»ÕÙÒ °ÁÉ¨Ù²Á£¥°¾Þ ÑÔÁ°Á þ°¿ÃÕÙÒ µ°µÓÐ Ú»§ ¡µ¢¿® ÅËÔ§ þ½£¿¤Ð ÁÉ ËÔ® ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Ó¿ þ£µ°µÉ Áµ·§ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÛÔµ² þ°Ó¸Ê²¼²® ·Ë¢¾´ µËÔ® Áµ°Á ³¼² Ù¹ þÊ¾¤ °¿ÃÕÛÔÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Íµ½ß® Ó½ÞÔ§ Å£³ÕÙÒ þý Ü¡ºªþÁ°ÚÉ§ µ£Ó¿ ½²¬É° Á£¸Ú´ ×¾ß¿ £¹Á¾ þ£© Ó½ÞÔ°¿ÙÒ ×¾ß¿ £¹ ËÔ¤ þ¡³ÕÙÁÂ Ü¹ËÔÒ °Ó»£¬ ÅËÔ þ¥£¼²¥°¾Þ Û½ß£´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¥°ÛÐ Á°ÚÉ°Á ×¾ß±»¿ þ£¹®ÁÐ Ú»¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÙÔ°¿ £¹ ·£Ã§ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÙÉ¥£¾ £© Ê¾°Á þÜ¡°ÅÔ® ³Ì²°¿ÙÒ ¼²Û£ Ê²°Ñ´ Ç±£¿¤ þ£¹ Þ®®Ð ¨Ù²¾É Ù¹®§ °ÓÁÔ´ ¼²Ù¹ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ Þ·£¿ £¹ Ç¾® µßÐ þ¥Á¥Á ¿Ãª² °¿Ã¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÁ°Ù°Á Í«¥£ Ê¾Á±Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á þÅ°ÓÕ¹ Õ«Á± Ú® Áµ® Á°ÚÉ°Á ½²¬É§ þ¡µ¢¿ Ê±»ÕÓµÒ Á°ÚÉ® ½²¬É§ ¨ÑÃÔ´ þÅ±© Ê¾§ ½£¿Ð ËÔ§Þ °Ó¢Ñ£§ Ú²°µÔ§ þ£¢µ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ ¬Å³Ð ½²¬É° þâý Ü¡¡ºþÁ£¸Ú£Ô°Á £¥£ µßÐ ÅËÔ°Á Á½¼² Ñ»¥£ þÊ¾¤Ð Ú® Þ²º²¨Ñ§ ¾¢¿Þ Í³«Ã§ ¥¹¾ þ£© Ê¾Á±Ð ËÔÞ Ú»¤ ÓÁµ°Á ¥£ þÊ¾°µº²¾Ð Ú®ÕÕÐ °ÊÁ°ÚÉ°Á ½²¬É° þÁ£¸Ú Á½°¾²´ Óµ Ñ£§ÞÐ ¨ÑÃÔ´ ªÓÅ±£ þÓ¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °Á£¨Ù½Ð £°¾²°Ó® ½²¬É° þÁ£¸Ú¤ ×¾ßÕÛÔÒ ÓÁÓÐ µ£Á£¬ þÊ²«ÔÁ£Ð Á£°Ã ¾²® °Å°¿Ð °¾² Ó¿Þ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ×½Á±¥£ °Å¡£§¤Ð þ°ÊÁ°ÚÉ§ ª¯°Á£ Ù¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °ËÔÚÉ¾ Ó¿ ×¾ß¿¤ £ÕÛÔÒ þÓÁÓÐ ¼²Ê²® ¥Á§¤Ð Ä³°Ó¨¾²°Á ×¾ßµ þ°Å¡£¤ Ú® Á°Ã³°¿¤ ¥£Ä¾ £© þµ°µÓ°ÁÃ°Á ¡³ÕÙÒ ¾Þ® Á£ Á½°¾²§ þÝý Ü¡¡¡þÁÔÙ¹ ·Ë¢¾´ ½Á© °Å¡£§ ½£¿¤Ð þÁ°ÚÉ§Þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® Á½°¾²¾ Ó¿ þ×¾ß¿Ð ·Ë¢¾´ ¤µÓ¿Þ ¼£¾ £© Ê¾§ Ó¿ þ£ÕÙÒ Ê»¤ °µ£°Í Õ«Á± Ú®¼²§ ¥¢¿ þ£¹®°¿Ð ¤µÓÞ ¥°Û Ú²¥®Á É¤ÓÉ¤ þÓ³ÕÛÔÒ Á£® Á½°¾²¸Ú²Ð ÃÔ¨É²§ °¾² þÓ¿Þ Þ²º²¨Ñ® ³°Ó¥³°Á ©°ÊÁ¥Ë»°Å þ¥±¥£ ¾Ã°Á ¡³ÕÙÒ ÚÔ¥ ¾Ã¤Ð Á°ÚÉ§ þµ¼±°Ñ¹´ «¥£¾ £© £×¡£°Á ¡¹¾Ð ¤µÓ¤ þÁ£¨ÑÉ´ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °ËÔÚÉ¤ ×¾ß¿ £¥£°ÁÐ °¾² þÓ¿Þ ×½Á±¥Á¢µ³Ð ÓÁµ°Á ¥£ ¾Ã§ þÁ°ÚÉ® ÅËÔ´ ×¾ß¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ÓµÒ þÎÁ§¤ ¡³ÕÙÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê²°¿¤ ¥£°¿Ù°ÁÐ þÇý Ü¡¡£þ¼²Û£ °Ó¸Ê²°¿ Ê²Ó´ µÔ¾² Ù¹ Þ²º²® þÁµ® °Å¡£Ð £ÃÁ«³® £°¾²® ½²¬É° þÁ£¸Ú¤ Á°ÚÉ® Ç¾Þ ×¾ß¹ Ê¾¾ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Ê²¸Ú²¤ ¥Ô± Í»¿ þ£ÕÛÔ°ÁÐ ª¬Ê ¨Ê²°µ£°¿ Ûµ£°Á °Ï½°¿ þ¡»°Å ×¾ß¹ Ê¾¾ Ó¿ £ÕÙÒ °¾²¨Ê® þ°Å¡£¤ ×¾ß¿ £ÕÛÔÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ½°Ã§ ÙÙ×ÕÙÒ °ÛÇ ×¥ÑÔ§ þÊ»¤ Ã£¿ ªÃµ£ Ê¾¥°¾Ð ¥§Á ¼£ ·«°Á þ¡»°Å °µÓ¿ ÎÓ£°¿Ù°ÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú® ÅÔ£´ þ°¾®¼²§ ÁÔ°Á«»°Å ¼£®Á ¥¬Ô°¿ £ÕÙÒ þÞ²º²¨ÑÞ Ê²»£§ ¥¢¿ Ã¿Ð Á£¸Ú¾ þ£©¼³Þ Á£°Ê§ ©½¢¿ Ã¿ £¹ ¾Êº°Á þý Ü¡¡©þ¡³ÕÙÒ °Ó¢Ñ£§ ¡¢µ °Ó»£°¿Ù°ÁÐ ©·® þ°Å¡£¤ ¨¾ÉÛ½ £±£Þ ªªÉÐ Î²ÊÉ¨Ú°Á þ¡°Á¢¿ Ã¿ Ê² £© Ê¾°Á ¡¢µ®Á¾Ð þ°Ç¢É³ Ù¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ ¸Î²£Ô® ¥Á°¿Ð þ¨ÚÉ°Ó® Á£¸ÚÐ Ã°Á«® Á£¸Ú´ ¬¢¿ £¹¾ þ£© Ã¸Ù½°Á ¡¹Á±°¿ÙÒ Ê»¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú§ ¡µ¹®Á¾Ð ËÔ¾Þ Ú²°µÔ´ Ó¿Ð þÞ²º²¨ÑÝË® ½²¬É° Á£¸Ú§ ¡µ±¥£¾ þË½ºÔ´ °µÓÕÓµÒ Á½°¾² °Óµ£¤ Þ² þÙÔ°µ Ê¾°¿ÙÓÐ ¨ÑÃÔ¤ ªÓÅ±£ ÓÕÓµ°Á þ¢¢¢Ò Ê»Á± Ê®¼²¥ Ê¾°Á ªªÉ ¥¹¾ þÙ£Ñ½ Ñ»ÕÙÒ Þ²º²¨Ñ°Á ®°ÚÝ Ê¾¤Ð þÙ°Ï¿°Á ½²¬É° Á£¸Ú°µ¾ £¤»ÕÙ°ÁÐ þ°¾ÊÕ°¿¥®°¿¨Ú²ÁÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á½°¾²® þÅÔ£Ð ¥£¼²¤ °¾² £¢µ Þ®Õ°¿´ ÑÙ®ÁÐ þý Ü¡¡¹þÚ»°Á Õ°Ù °µ£Ü¡® ¥°ËÁË°¿Ù¯Ò þÓ½ÞÔ´ ÑÃ§ °µÓ¿ É°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²¸·¯²¾ ¨ÚÓÔ¨Ñ°¿ÙÒ þÊÔ¯Ô°¾ µÔ¾² Ó¿ ×¿Ð ¥¬Ý Ê¾°Á µµ þ¡³ÕÓµÒ Ú® ¥ÁÁ± Ó½ÞÔ ÓÕÙÒ ¡¹ þÞ²º²¨Ñ¤ °¿£ Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ñ»¿ £¿Ð þ¡¹ ÇÐ É³ÙÕÙÁ£°Á ÓÛ½°¿ ¡¹®°¿ þ½²¬É° Á£¸Ú´ ½Ë¿ ÎÓ£¾® £±£°Á þ¡³ÕÓµÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¥Ë»°ÅÐ þµ°µ Ú® °Å§ Ù¤¢¿ £¹°µË® ¸Ú²µ£§ ¥¹ þÊ¾°Á Ú²°Ú² Ñ»ÕÓµÒ ¼²Ê²´ ÁÉ§Ô ÓÐ þ¼Á Á½°¾²® £¢ÁÔ¾ Ó¿ Ó¼² Ù»°Å þÞÔ°µ£ ¥£Ð ÅËÔ Ó¼²¾ ªÞ£ÕÓµ°ÁÐ þÓÛ½® ¸Ê²°Ó¤ Õ£½Ã ¡³ÕÙÓÐ Ù°Ï¿§¤ þµ£ª²°Á °¿ÃÚ²§Þ ¡³ÕÛÔÒ Ë¢¨ÊÉÐ þÊ·±® ¨ÚÉ£Ô°Á µ£ª² Ù¹¾ £© Áµ·´ þý Ü¡¡±þ¾³ÕÓµÒ ·Ë¢¾Û£°¿Þ ¥ÉÐ ¸Ú²°ËÔÞ þ¥£®°¿Ð Ú®¼²¥ °Å¡£¤ °¾² Ù»°Å ¼£ÁÐ þÇ¾½ ÃÃµ£ ¾Êº°¿ÙÒ þ ÕµÐ ÊÔ¥ Ê¾Þ ¡³ÕÓµÒ £«Á± þÁ£¸Ú²Õ°¿Ð Þ²º²¨Ñ´ ½»¿ Ã¿ ÎÓ£Ò þÚ»¤ £Ã°µË°¿ ¼ÉÐ Á«³® Ú²°Ë£¤ þ£±¥£Ð ªÉÑÔ°Á ½»¿ Á«¹Á±¾ £©Ð þ£±£°Á ¡³ÕÙÒ Á£¸Ú²°¿ Þ²º²¨Ñ¾ þ¤Á»µ °Å¡£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤Ð ÅµÓ¿ þÁ«³® Ê²½²Ç¤ °¿¹®°¿¨Ú²ÁÒ þ Ú»Á±Ð £ÕÕ°¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á µËÔ§ £É þÊ¾¤ ¡³ÕÛÔ°¿Óµ°ÁÐ ¡¹ Þ²º²¨ÑÁ±Ð þ±£¯Ô® °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§ ÑÔÁ þÓµ£¾ £±£°Á ¡³ÕÓµÒ Ú®¼²¥ °Å¡£Ð þ°¾² Ù»°Å ¼£®°¿¨Ú²ÁÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ÅËÔ °¿Ã¹ ¸Ú²°ËÔ¤Ð Ü¡§· þÜ³°ÓÁÔ¾ ¼²Ê²°¿ Ãß¿ £ÕÙÒ ¨ÙÉÅÉ´ þÝý Ü¡¡«þ¾Þ¥© °Å¡£Ð Ü¡§· Ü³°ÓÁÔ°¿¤ µ£ª²°Á þ°¿Ã¥É ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ µËÔ°¿¤Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ËÔ°Á£® µ£Á£¬ ¨ºÊ²§ £É þ°Å¡£§¤Ð °¾®¼²§ µ£ª² Ó¿ þ£¹®°¿¨Ú²ÁÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ µÉÑÔ ¡³ÕÓµ°ÁÒ Õ°ÙÐ ÓÛ½§ þÅËÔ´ °¾² £»¹Á¾ £© Ê¾°¿ÓµÒ þÜ£°ÅÔß°ÁÐ °Á£°¾§ ªË¹ Ê²½²Ç® þÞÔ°µ£Ò £Ã°µË°¿Ð ¸Ê²Ý¤ ¨Ù²¨º² Ó¿ þ£¹°ÁÐ Á«³® Ê²½²Ç¤ °¾² Ó¿ £¹Á¾ £© þÊ¾Ò Ü©°ÅÔß¤ ËÔ°Á£ ÅËÔÒ Ü¡§· þÜ³°ÓÁÔ¾ £© ¤É°Á ¡¹ ¥Á°¿Ð °¾®¼²§ þµ£ª² Ó¿ £¹Á¾ £© Ê¾°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê»¤Ð ¼²Û£§Þ ÁÁ¤¹ Ê¾¾ þªÞ£ÕÙ°ÁÐ ÑÃÎ°¾ Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ® þáý Ü¡¡»þ¾Êº°¿Ð ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£® Ñ£°Ê§ þÎ²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ´ Û½ß£ Ù¹ ¾Êº°Á þªªÁ¢µ¼²°¿Ù°ÁÐ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£°Á þª¤¢µ °Ó¿Ô°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ þ¾²ºÉ Ù¹®´ °ÛÔ¿£§ Û½ß£´ þÙ¹®°¿¨Ú²ÁÂ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Ê²¨Ù²Á£´ þ¨Ù²¨º² Ó¿ Ù°É§¤ ¾²ºÉ °¿Ã¥£ Ê¾§ þ¥¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ê»Õ°¿§Ð £½½® Ó½ÞÔ°Á þ°¿ÕÓµÒ Ç¾½ß® ¸Ê²Ý ÅÔ£§ ½£¿¤Ð þÅ¥Ó°Á ¥°ÁÉ ¥¹Á¥¾ Ú²°Ú²°Á þ°¿Ã¹®°¿Ð ¡¾§ Õ¤ÓÕÙÒ Íµ½ßÐ ÓÛ½«® þÅËÔ§ ½£¿Á± Å¥Ó´ ÙÙßÕÙÒ °¿£ þÑ²°ÇÙ«® ÅËÔ´ ×¾ß¿ £¹ ¾Êº¤ ¡³ÕÙÁÂ þ¡¹ °Å¡£¤Ð °¾®¼²¥ ÓÛ½¥®ÁÞ ÍÉß¿ þª¯°Á£ ÓÕÙÒ þý Ü¡¡³þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ¤ ÓÛ½ ¨ÚÉ£Ô°¿Ù°ÁÐ þÓÛ½ ³¼²¨Ñ¤ Î¾Ô°¾ ÅËÔ® ¾²ºÉ´ Ó¿ þ£ÕÙÒ ¸Ê²°Ó¥°¾°¿ ³¼² Ù¹ Ê¾°Á þªªÉÐ Í°µÔ¤ ¥Á¥Á ½Á© ÃÁ£°Á ¡³ÕÛÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÑ¸Ê²¨Ú°¿ ½Ã§ Ü¡Á£°É±£ ªÉ°Á£ þ»É³«²¨ÚÔ°Á ¡³ÕÙÒ ËÔ¾® ¨Ê²°Ã® þË¢Á ½Á«¥£ Ê¾¾ ¥³ÕÓµÒ ÓÛ½® þ¨ÚÉ£Ô°Á µ£ª² Ù°ÏÃ Ê¾°¿Ð Ñ²°ÇÙ´ þ¨¾²ÍÉ Ó¿ ½Á©®¤ ªÁÓ£¾ £© þ³Ì²Á±°¿ÙÒ ÓÁÓÐ ÚÊ® ¨ÚÉ£Ô°Á þ¨ÚÉ¨Ù¤¬ Ì°Ç¿Ô°Ó® °Ã¸Ù½´ ¨Ù²¾É þÙ¹§¤ °ÓÁÔÞ ÁÁ¹ µßÐ Þ²º²¨Ñ°Á þ»É³«²¨ÚÔ§ ÑÔÁ Ó¿ÞÐ ¸Ú²Î²°Á «±»¥£ þ¸Ú²µ£® ÕÕ°¿ÙÒ ÚÊ® Ñ¸Ê²¨Ú® þ¨ÚÉ£Ô§¤Ð ËÔÁ±® Ó°¾²Þ ¡¹®°¿Ð þæý Ü¡¡ªþ°Ã¸Ù½´ ¨Ù²¾É Ù¹¼²§¾ ½µ«¿¤ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Þ²º²¨Ñ°Á ÓÛ½´ ³¼² Ù¹§ þ¡µ³Ð ÓÛ½® ¨ÚÉ£Ô°Á °¾®¼²¥ µ£¨Ú´ þÓ¿ ¼£®ÁÐ ·£Ã Î²Á½ Ó«Ô ÛÔµ²¾ Ó¿Þ þ°¾² Ù»°Å ¼£®Á°Á ¤Á±¥£¾ £© þÚ²°µÔ°Á ¡³ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Ê²§¤Ð ¨Ù²¨Ê²¿Ã þÁ½°¾²Ð Û£°Ó¿Ã Á½°¾²Ð °Í¢ÀÇÔ þÅÔ°Å£ ¾²® «£¸Ê² Á½°¾²Ò Ê® ×¢½§¤ þÅËÔ °¿Ã¥£¾ ¡³ÕÙÒ Óµ°Á¢¿Ð ÓÛ½® þ°¿£ Ñ²°ÇÙÐ °¿£Ë¡§¤Ð ÅËÔ Ó¿Þ þÑÓ½Á« ¥£¾ £© ÅÔ°µÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ þÞ²º²® Ê°¾Þ°ÁÐ °Á¢Ê²°¿® ½²¬É´ þÇ½¼²¾ Ù¹ °Å¡£§Þ ÅËÔ Ó¿ £ÕÙÒ þË£°ÚÉ¿Ã¥ ÅËÔ°Á ÁÔ°Á«±»¹ °Å¡£°¿ÞÐ þuý Ü¡£ºþ¤³¡¿±»µ ·Ë¢¾® ÅÔ£°¿ ¡»°ÅÐ ÅËÔ¤ þ°¿Ã¹ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð ªÛºÐ ¼°ÁÐ þÀÅÔ°½É³¥°¾® ªÉ°Á£ Á½°¾²¥°¾Þ ×¾ß¿ þ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °¿£ Ñ²°ÇÙ§ ½£¿¤Ð Ê® þ¡µ³°¿ ¼ºÓ£°¿¨Ú²ÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¨ÚÉ£Ô® Áµ°Á ½²¬É þ°Ã¸Ù½´ ¨Ù²¾É Ñ»¹Õ°¿Ð ¡¹£¤Ð þ·Ë¢¾°Á ½Á«¹ ÅÔ£°¿ ¡»°Å ¼£ ¾²Ð þÚ»°Ú»® ·£ÃÛ£§ ¡¤Û¿ ×¾ß¿ £¹®°¿Ù¯Ò þ¤Á³ÕÓµÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ê²½²Ç§ ½£¿ ÙÙßÕÙÒ þÛý Ü¡£¡þ£Ã°µË® £°¾² Á£¸Ú´ Ó¿Ð °Ó¢Ñ£§ þ½²¬É° Á£¸Ú°Á ª¤¢µ °Å¨ÚÁ± ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® °ÓµÉÕ°¿® Ê²½²Ç¤ °¿¹®Á¾ þ£© Ó½ÞÔ°µ¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú»§ ½£¿Ð þ£ËÔ¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð £°¾² þÁ£¸ÚÐ ½²¬É° Á£¸Ú £Ã Ü¡ËÔÐ Á«³ þÜ¡ËÔ¾ Ó¿ £ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® °ÓµÉÁ± Þ²º²¨Ñ§ °¿¡©Õ°¿® þÊ²½²Ç¾Ð £Ã°µË® £±£´ Ñ»µ Áµ¤Ð þ°Ê°ÓÓÔ°Á Á«¹ ¾Ã® Ê²½²ÇÞ °¿ÕÙÒ þ°µÁ± £ÃÁ«³ ¾ªÓ°¿¾ £© Ê¾°¿Þ ¥£Ò þ£Ã¤ Ü¡ËÔÐ Á«³Þ Ü¡ËÔ¾ Ú»°Ú» Á«¹ þ¾ÃÞ Ê²½²Ç¤ °¿¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ £Ã¤ £ÃÐ Á«³¤ Á«³¾ £© þý Ü¡££þÅ¥Ó°¿ÓµÒ £ÃÁ«³´ £¢¨Ú§ Ó¿ £¿Ð þ°ËÔ·°¿ ½²¬É° Á£¸Ú°Á ª¤¢µ ¾ÃÐ þÚÊÁ± ÃµÉ Á£¸Ú°Á ¥É¿Ð °ËÔ·Á± þ°ÓµÉ§ Á«¹ ¾Ã§ Ê²½²Ç°Á °¿¥£¾ £© þ·£Ã¤ ¡³ÕÙÁÂ ¥£¼²°¿Ù¯Ò ÃÎÔ¿Ã§ þÞ²º²¨Ñ¾ ¡©Õ°¿® Ê²½²Ç¾ Þ²º²¨Ñ¾ þ¤Á»¿Á± £«§ Á«¹Õ°¿® Ê²½²Ç¤Ð Ó¢Á³¾ þÊ²½²Ç¾ Ó¿ ÓÅ±¢¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ þ¼ºÓ£°¿ÙÁÂ þ þ ÓÁ£ÀÄ ½°Ã§Ð ËÔ°Á£ ÅËÔ§ ½£¿ þÙÙßÕÙÒ µËÔ§Ð ¨ºÊ²¬ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£§ £É °Å¡£Ð ¸Ú²°ËÔ Ü³°ÓÁÔ¾ £© þÃÕ³°Á ¡¹ °Å¡£Ð Ü³°ÓÁÔ´ Ê«µ± °¾² þ¥¹®°¿¨Ú²ÁÂ ËÔ°Á£ ÅËÔ´ ×¾ß¿ £¿Ð þ¸Ú²°ËÔ Ü³°ÓÁÔ¾ £© ÃÕ³® ¡¹ ·£Ã°¿Ð þ¥§Á £ËÔ¬ ¡°¾°Å£Ù°Á ¡³ÕÓµ±Ð ª¯°Á£ þØý Ü¡£©þÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Ê²°¿¤ ¸Ú²°ËÔ Ü³°ÓÁÔ¾ þ¡³ÕÙÒ Ê»¤ °ËÔÚÉ Ü³°ÓÁÔ¾ £© þÊ¾°¿Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¬ ¨½²° þÓÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£¥°¾§ ÑÔÁ Ù¹ µß þËÔ°Á£§ °¿µ °Å¡£¤Ð Ü³°ÓÁÔ £¸Ú²® þÅËÔ´ ×¾ß¹¾ Ó¿ £ÕÙÒ ÛÔ°Ó½® ¨½²° þÓÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ¾ þÚ²°µÔ Ó¿Ð Ü¡§· Ü¡£°ÓÁÔÐ Í½ÁÁÔ°¿ þÜ£¹Õ£¾ ÃßÕÓµÒ þ þ Ý±ªÁÀÄ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Þ µÔ¾² þÓ¿ £¹®°¿Ð °ÊÛ½ß£ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÙÒ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿¤Ð ÃÎÔ¿Ã§¤Ð þµ£Á£ ÃÁÔ¨½²® ÑÔÁ Þ²º²¨Ñ§ ½É þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§¤Ð °ÁÉ¤ ÙÉ¥£®°¿Ù°ÁÐ þ ý Ü¡£¹þ¨Ê²Á£Á± ¨ÑÃÔ´ ÓÅ±¢¿ £ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð þµ£Á£ ÃÁÔ¨½²¤Ð ÅËÔÇÁ± ¨ÑÃÔ´ þÓÅ±¤¥É¿Þ °µ£¸Ú²°Í°¿ÙÒ µ°µÓÐ þÞ²º²¨Ñ® °Ê°ÓµÉÁ± Á£¸Ú²Õ°¿® þ£ÃÁ«³® Ê²½²Ç¤Ð ·£Ã°Ê¾§ ÁÔ°Á«Áµ°Á þ¡¹¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁÔ°¿ Ú²°µÔ´ Ó¿Ð °Ó°ÍÔ® þ·£Ã® ÅËÔ Û£°¾´ ½Á©®ÁÐ ¡¹£¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Þ²º²¨Ñ°Á ªµ°Á£§ þªÁ¯´ °µÓ¡©ÁÐ Ú»¤ Ú²°µÔ Ó¿ þÚ»°Ú»°¿ Ãß¿ £µ°µË»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Óª®¬ÀÄ ÑÃÎ°¾® Ê²½²Ç® Ê¾¾Ð Ü¡§· þÜ³°ÓÁÔ§ ½£¿ ÎÚÉ ÓÕÙÒ £°Ù»ÞÐ þº²°¾² Ã¸ÙÔÎ²°Á ÊÔ¨Ê§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þÜ¡§· Ü³°ÓÁÔ¤Ð Ü¡§·® º²°¾² °ÓÁÔ°Á þÜ³°ÓÁÔ¾ Ãß±»¿ £ÕÙÒ Ú»´ Ê«¿ þý Ü¡£±þÅµ±ÁÛ¹ °Å¡£§¤Ð ¤³ÕÓ ·Ô°ÃÔ´ þ°µÑ¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ ¾Êº°ÁÐ Î²ÞÔ þÚ²°µÔ °Ó¸Ê²´ Å°Óßµ ¾Ã¤Ð Ê® ¤³ÕÓ þ·Ô°ÃÔ´ ÓÅ±© ¼Ì²°Á ¥Á¢µ®°¿Ð þÜ³°ÓÁÔ® ÊÔ¨Ê´Ð §Éµ£¿Ã °ËÔ°¾¾ þÓÕÓµÒ ½Õ³Ð Ü³°ÓÁÔ £¸Ú² Åµ±Á¥£°¿ þÉ°µÑ£¾ £© Ê¾°¿ÙÒ Ú»°Á ÊÔ¨Ê§ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ °Ó¢Ñ£§¤Ð Ü³°ÓÁÔ´ Ê«¿ ÓÕ£Ð þ³É½§ ¡¤¥£ °Ó¢µ£§ ¥¢¿ £¹ Ê¾¤ ¼É þ¤Á¢¿ £ÕÙÒ Ú»´ ÍÕ«¿Ð ÁÉ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¼²Ê²§ °¾² Ñ°µß¹Á¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ þ ÕµÐ ½²ÃÔ ¿¡¿§ ½£¿°¿Ù°ÁÐ Á£°Ê þÎËÔ ¾²® Ã¿£°¿¤Ð ³¼²¨Ñ ÎÔ§Ô§ þ¡©Õ°¿¤ ½²ÃÔ °ÓÁÔ¾ Ñ°µß±»¿ £ÕÙÒ þ°¿Ù®°¿Ð ÚÊ°¿® ¨ÑÃÔ¤ Å¢Û£ ÓÕÛÔÒ þ³¼²¨Ñ ÎÔ§Ô§ ¡¢¿ Á½°¾² Ù¹®°Á Ó°Ê¾ þÀý Ü¡£«þ°ÓÁÔ°¿Ð ¨ÑÃÔ°Á Å¢Û£ ÓÕÙÒ Á«³¤ þ½²ÃÔ °ÓÁÔ°¿Ù®°¿Ð Ú® °Í°ÍÔ® þÊ²½²Ç¤ Ó¨É² Ó¥Ë»°Å £ËÕÛÔÒ þ°ËÔÚÉ´ £«°ÅÐ º²°¾² Ã¸ÙÔÎ²°¿¤ þÚ²°¿Ù°ÁÐ µ°µÐ Ê»´ ÑÃÎ°¾Þ þ££ÕÓµ¼²§Ð ÁÉ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¼²Ê²§ þ°¾² Ñ°µß¹Á°¿ ÃÕ¢¿ É¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ£¸Ú²Ð ÎÚÉ°¿ÓµÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ËÔ°Á£ ÅËÔ´ ×¾ßÐ ¸Ú²°ËÔ þÜ³°ÓÁÔ¾ ¼²Ê²°¿ Ãß¿ £¹ ·£Ã¤Ð þÜ¡»¾°¾²ÍËÔÒ Ü³°ÓÁÔ°¿ É°Ã¢¿ þ£¥£®¤Ð Ü¡³¾°¾²ÍËÔ°¿ÙÒ Üª°ÓÁÔ þ½²¬É° Á£¸Ú´ Óµ °Å¡£Ð Ê«µ þÜ¡°ÓÁÔ°ÍÔ¤ Å±¤¥£ ·£Ã°Á þÜ¡º¾°¾²ÍËÔ ¡³ÕÙÒ þ þý Ü¡£»þ Á£¸Ú²ÀÄ §Éµ£¿Ã§ Çº²°Á °¿¹°µº²¾ þ£© Ê¾¾Ð ¼ÑÔ® ½°Ê²Þ ¡³Ð Ü¡§· þÜ³°ÓÁÔ°Á °ËÔ°¾¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ ¼¢¿Ð þÜ³°ÓÁÔ´ Ê«µ °Å¡£§¤Ð Ù°Ï¿ þ°Î±Ô¨·¡Ð ¨ÑÃÔ¤ Ü³°ÓÁÔ°ÍÔÓÁ þÓÅ±¤»ÕÛÔÒ ÚÊ°¿Ð £Ã¾ Á«³® Ú²°Ë£´ þÚ»°Ú» Ç¾³§ Óµ³Ð ¥¹°ÏÉ Ü³°ÓÁÔ¥£§ þª¤¹¼²§ ÉÍ²´ Ù¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ¼ÑÔ°Á þÍ«»°ÅÐ ¨¾²Á ¨º²ÃÔ´ °µÓµ³Ð Ú²¨¾² þÓÔ¬¤ ¤³ÕÓ¾ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹®ÁÞ þÓ»ÕÛÔ°ÁÐ £Õ® ¼ÑÔ°¿¤ °¿ÃÕÛÔÒ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÍµÔ§ ¥±¥£¼²§Ð Í½ÁÐ þ×¢Á¾ ½²¬É° Á£¸Ú°Á ½°½É °Å¡£§¤ þÇ¾´ Á«¹¥°¾® ÉÍ²´ Ó¥°Á±Ð Ë£ËÔ¤Ô§ þ¥±¥£¼²§ ¨¾²Û£ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÎÁ§ ¾É°Ï½¥ ³Ì²°Á ¡¹ þý Ü¡£³þ¾Êº°Á ¡»°Å ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¼²Ê²§¤Ð Ü³°ÓÁÔ°Á þ°ËÔ°¾°µ¾ ÁÁ»¿ £ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ þ£·°ÅÔ ÓÔÀÅ£ Ó¿ £¹ Ê¾¤Ð Ö°Ó¢Ñ£§¤ þÜ³°ÓÁÔ £¸Ú² Á½°¾² Ó¿ £¹§Þ þÁÁ¤±°ÙÖ Ü³°ÓÁÔ´ Ê«µ °Í°ÍÔ® ÎËÔ´ þ°¾² Ù¹Á¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ©«¾Þ Ú²°µÔ þÓ¿Ð Ë¢¿£¨Ú§¤Ð µ¾«°Å Ü³°ÓÁ± Ü£º°Ó þ©· Ü³°ÓÁÔ¾ ÁÉ¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þÕÔ°Á£·® ¾Ã§Þ ÎËÔ µ£ª²§ ¥¹¼²§¾® þÅ£¨º°¿ÙÒ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Þ þÓÔÀÅ£°¿ÙÓÐ Þ²º²¨Ñ§Þ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§Þ Þ²Ó¤Ë ¥£ Ã°Á ÓÕÙÒ þ§Éµ£¿Ã§Þ ½Á»ÕÙ®°¿Ð Þ²º²¨Ñ§¤Ð þÜ³°ÓÁÔ°Á °ËÔ°¾¥®°µ¾ Û½ß£ Ù¹¼²§Þ þÓ¿ £ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ½Á»Ã¢µ þÁý Ü¡£ªþ°Å¡£§¤ °ÓÊ§ ¥³Á¯¥£¾Þ £¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ×¢½® þÓ½ÞÔ¤ Ê»°¿ ¼£°¿ÙÁÂ Ñ±§ ÃÃµ£ þÊ¾°Á ¡»°Å °µÓ¿ É°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ËÔ°Á£°¿ ¨ÙÉÅÉ Ù¹ þ°Å¡£§¤Ð ¾É§ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£°¿® þ¨ÙÉÅÉÇ¤Ð Þ²º²¨Ñ¤ °Ó°ÍÔ® Þ®°µË´ þÓÅ±© Þ®¥®°¿¨Ú²ÁÂ þ þ ÓÁ£ÀÄ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£® ¾ÃÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ¨ÙÉÅÉ´ ÓÕÙ°ÁÐ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨ÙÉÅÉ°µ£¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ÍµÔ Ó¿ £¹ ·£Ã¤ þÜ£©·£Ã°¿Ù¯Ò ÅÔµ£§Ð Þ²º²¨Ñ°Á þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨ÙÉÅÉÇÞ ÍµÔ Ó¿ £¹ þ™ý Ü¡©ºþ·£Ã¤ ¨Ê¨Ù´Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£§¤ þ°¿Ã¹°µË ªª°Û£® Þ²º²¨Ñ¬ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ÑÔÁ Ó¿ ÎÓ£®°¿Ð ¾Þ® Á£°¿¤ þÊ²½²Ç® ¸ÚÛ£Ð ÑÔÁÇ® ¸ÚÛ£´ ÁÔ°Á«¿ þ£ÕÙÒ Ê²½²Ç¤Ð ¨Ê³§ ¼¢¿ ¥ÔÐ¯ ® þ¸ÚÛ£¾ ÃßÐ °¿Ã¹°µË ×¥ÑÔ°Á ÑÔÁ þÓ¬Ù£¼²§ Á£¾ Ó¿ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ £Õ®¼²§ ¾Þ® Á£°¿ ªÁ¯´ þ¸ÚÛ£ Ó¿ £¹ ·£Ã¤Ð ÎÁ§¤ Ü¹ËÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ µ£ÏÔ ÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ½°½£¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÎý Ü¡©¡þ¾²ºÉ® Î²Î²§ ½£¿°¿ÙÒ ÑÃÎ°¾® þ°ÊÓ½ÞÔ°¿Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ´ ¨Ù²¨º² Ó¿ þÙ°É§ ¾²ºÉ Ó¿ £¹®Á¾ ¡³ÕÓµÒ ¾²ºÉ þÎ²Î²¤ ÁÉ ËÔ Ê¾¥¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¾²ºÉ® ¸Ú²ËÔ¾ Ó¿Ð ¼²Û£ þÊ²°Ñ´ ¡¹ ¿£°¾® Á£Ù²´ ¸ÙÊ² Óµ þÊ¾°Á ¸Ú²ËÔ§ ¥¹¾ Ó¿ £ÕÙÒ µ°µÐ þ¨Ù²¨º² ¨Ú²¨Ú´ ¤µÓ¿ Ù°É§ ¾²ºÉ¾¤ þÓ¿ £ÕÛÔÒ ¾Þ® Á£ Á½°¾²«® ÑÔÁ´ þ¼°ÇÁË¿Ð Á££Ô¾ Ó¿ Á½°¾² Óµ ©«°¿Ð þ¡¹ ¿£°¾® ¾Êº°¿ ¾²ºÉ´ ÙÙß¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °Ó°ÍÔ® ·£Ã°¿¤ Ê®¼²§ Ó¿ þ£¹¾® £ËÔ¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¸ÙÊ² ¡Ô¥£§¤Ð ËÔ¥£ þHý Ü¡©£þ°Ñ£¸Ù²Ð °Ñ£ÃÔÐ °Ñ£°ÁÉ°¿Ð Ü£ºÑ£ þ£¸Ú²°¿Ð ¼²Û£ Ê²¨Ù²® °ÛÔ Á³¨É±Ý´ þ¸ÙÊ² °¿ÃÐ ¨Ù²¨º²°Ê§ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Ó¿ ¾²ºÉ Ó Á½°¾² °¿Ã¹ Þ®¾ þ£© ¸Ú²ËÔ´ ¡°Ë¿ £ÕÙÒ ¨Ú°Ó¸Ú²§ ¼³ þ°ÛÔ§¢¿£ ¨Ù¢ÛÃ Ù¹®°Á Ý°ÙÁÓ£ þ°Å¡£§¤Ð ¥£Ã¾ Ó¿ Ü³ºÐ¯ ¨Ù¢ÛÃ¾ Ó¿ þ£ÕÙÒ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£® Ñ£°Ê§Ð ¸ÙÊ² þÑ»µ Ç¾µ·§¤Ð Ê® ¸Ú²ËÔ´ ¼Ô°µ ©«°¿ þÞ²ÓÊ× ¸ÙÊ² Óµ®°µÁ±Ð ¾²°ÛÔ ¨Ù²¨º² þÓµ±Ð ÓÔÛ£¨Ú´ Á£¿ ¾²ºÉ Ù¹Ð Ó¥Ë»°Å þ¥±¥£°¿Ù¯¾ Å¥ÓÕÙÒ Ê²°Ñ¤ Ê²¿Ã¥ þªÁ¯´ ½Á¢¿ ¬¢¿ £ÕÙÒ ¾²ºÉ ÓÔÛ£¨Ú´ þ£µ°µÁ¥£¾ ¾²ºÉ¤ ÓÕÛÔÒ °ËÔ°Ó½¾ þÓ¿¤ ¾²ºÉ ÓÔÛ£¨Ú´ °µÓ¿ Þ±«¥£ Ê¾Þ þÕ£¾Ó ¡³ÕÙÒ ¼²Û£ Ê²°Ñ ¨Ù²¨º²°ÊÐ þÜ¡Á°Ë½ µ¢¿Þ ¾²ºÉ ÓÔÛ£¨Ú´ °µÑ¥£ þý Ü¡©©þÁµ§¤Ð ÓÔÛ£´ °µÓ¿ É°µÑ£¾ ¡¥©ÔÙ þÓÕÙÒ Ú»°¿Þ °µÑ¥£ Ç¾°Á £ÕÙÒ Ú® þ¾Ã§¤Ð Ú® Ç¾® £Ó°¿ °µÑ¥£®°¿Ð Ú» þ£¸Ú²® ¡¥©ÔÙ¤ ÓÕÛÔÒ °µÑ¥£ ³Ì²´ þÃÉ¾Ð ¾¿ÞÐ Ê® Ê²¨Ù²Á£´ ©Ëµ°µË°¿Ð þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú´ §¥© °ÓÓÔ°Á þ¥£¾ £©®°Á Ü¡°ÅÔ® ³Ì²®¼²°¿ÙÒ Ú»´ þ§¥¢¿ £¹ °Á¤® ¼ÑÔ¥°¾°Á «£¨Ê² Ó¿ þ£¹®Á¾ ªÞ£ÕÙÒ ¾²ºÉ Ó¥£¾ Û¢ÁÉ þÕ¥Ô°µ Ê¾´ £ÁÛ¥£ÓÐ ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ °¿Ã¹ þËÔ¨Ù²Þ ©Ë±»¹®°¿Ð ¾²ºÉ Ù»°ÅÐ þ°ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²¥°¾Þ ©Ë±»ÕÙÓÐ þ°¿Ã¹°µËÐ ¨Ù²¨º²¨Ñ °ÛÔ£Ô°Á ¾²ºÉ þ°¿Ã¹¼²§ ¾³ÉÔ°¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¾²ºÉ§ ÁÔÓ¿Ð °ËÔ¸Ú²´ Å¥Ó¿ þ£µ°µË»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ý Ü¡©¹þ Á£¸Ú²ÀÄ Ï£Û£ Ü¡±¯ÔÁ± ¼²Û£ þÊ²°Ñ°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ Ê¾Ó þÜ¡º¨Ù²¯Ô°µ¢µ®°¿Ð ¨Ù²Ë£´ °µÓÕÓµÒ þÊ²°Ñ Þ²ÓÊ×¨Ñ°Á Ï£Û£ Ü¡±¯ÔÄÄ þÜ££¯ÔÕ°¿°¿ Ü££³ß£Ò Ú® ©·Ð þÊ²°Ñ°ÊÐ ¨Ù²¨º²¨Ú´ °µÓµ Áµ¤ þÜ¡ºªß£°¿ÙÒ ¾²ºÉ Óµ Ç¾¤Ð ¨Ê²Á£® þÎ²ÞÔ Ú²°µÔ£Ô°¿ Á½°¾² Ó¿ £µ Ç¾´ þ¾Þ® Á£® Ù£ÛÔ¾ £© Áµ·°¿ þ°µÓÕÓµ®°¿Ð °ÛÔ°Í°¿ Ü¡¡£ß£Ò Ú® þ©·Ð Ü£ªß£¤ ¾²ºÉ Õ¢¨Ú²¾ £©ÁÐ ÓÔÛ£ þ¿½°½Ã´ Ó¿ £ÕÛÔÒ °ËÔ°Ñ£® þ¾²ºÉ¨ÑÙ²¤ Ü³©ß£°¿ÙÒ ¸Ú²ËÔ¾ Ó¿Ð þ¨Ù²¨º²°Ê ¾²ºÉ´ Ù¹¼²§¾ ¡°Ë¿ þ£ÕÙ°ÁÐ ¬Å³Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ °Ã¸Ù½°Á þªÔÛ£°µË°µ¢µ³Ð °ÓÓÔ°Á ¥£Á± Þ² ÙÊÓ þ¾Þ® Á£°¿ Á½°¾² Ó¿Á± ¾²ºÉ´ Óµ£¾ þ=ý Ü¡©±þ£¤»¹ ÁµÞ ªª£°¿ÙÒ ¨Ù²¨º² Óµ þ°Ó¿Ô°¿ ¾²ºÉ Ó¿Ð Á½°¾²® ¥Á°¿ ÙÃ¹ þ¡¢ÀÍ Ó¿ £É®°Á ¼£Á¥¾ ¤µÓ¤ ªÞ¢¿ þ£ÕÙÒ Ì°Ç¿Ô°Ó¬ ¨Ù¤Ð ¨ÚÉ¨Ù¤Ð Û¢ÃÔ þ¨Ù¤¥°¾® °Ã¸Ù½´ Þ¢¿ £¹ Ç¾°Á ÙÉ¥ÉÐ þ°Ó¢Ñ£§¤ Ü©ºß£°É±£°¿ ËÔ§Þ Ú®¼²§ þÎ²ÊÉ Ó¿ £ÕÙÒ Õ£¾ÓÐ Ú® ¾Ó® þÁ½°¾²® ©Ý§ ½£¿ µ°Ù¯Ð Á½°¾² Ó¥£¾ þ£© Áµ§¤ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²´ Ü¡¯ÔÁÔ þªÊ¥£ÕÛÔÒ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® §·°Ó¤ þÕ£¾ÓÐ Ü¡°¾¤ »Ô±É ÓÕÙ°ÁÐ Ú®°Ê® þÊÕÁ£ »Ô±É¤ ÓÕÛÔÒ °Ã¸Ù½ §Ô¿£¥°¾Ð þÞ²º²¨Ñ«® ½²¬É° Á£¸Ú°Á ¡¹ ¿£°¾ þ°¿Ã¹ »°Ï¹§ ¥¢µÁ ¿Ù¾´ Ó¿ »°Ï¹ þ¡¢ÀÍ´ Óµ£¾ £© Ê«Þ ¡³ÕÙ°ÁÐ Ã¸ÙÔ°Á þÅ¢Ã³ Ó¥£ µßÐ Ú»Þ ¥Á¥Á °¿Ã¿ £ÕÛÔÒ þÞ² ÙÊÓ Ó½® µÁ£ ½²¬É° Á£¸Ú°Á þñý Ü¡©«þ°¿Ã¹¼²§Ð ÚÊ¡°Ë´ Ó¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ þÁÔ°Á«¿¤ £ÕÙ°ÁÐ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²® ¼ÑÔÞ þÎ¾Ô°¾ ½£¿ £¥£®°¿Ð °Ó°ÍÔµ·°¿ þ°ÁÔ°Å¢¿ ¬¹ÓÁ ¥£¾ £© ¸Ú²¨Ê²§ þ¡³ÕÙÒ ¼×¾³°Á ©ÕÉ £Á°ÙÐ Ì°Ç¿Ô°Ó¬ þªÔÛ£ ½²¬É® Ç¾§ Ã·Ô¾ ¸Ú²Î²°Á þ½µ¤±¥£ Ê¾°Á ¡³Ð Á£°Ã® ¾Ã§ þ£Ã·°Á£°Á ¨Ú²°ÓÐ ¡¾°¿ ËÔÁ§ ¥¢¿ þÓÕ© Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ £º£º ¡³Ð »°Ï¹ þ¡¢ÀÍÞ Ó¿ £Á¥£¾ £Ë¥£®°¿Ð °ÛÔÊÉ¿Ã¥ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨Ù²°µÔ°Á Ç½¼²°¿¤ þ¥£Á¾ ªÞ¢µ³Þ ÓÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ Ú»°¿¤Ð þÑ£°Ê§ ªªÙ°Ã ÑÔÐ ÁÔÚ²´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ ªªÙ°ÃÀÄ ×¥ÑÔ® ªÅ¥Ó´ £º£º¾ þãý Ü¡©»þ©Á°Á£Ð ¤µÓÞ °ÏÔ¨Ê²§ ¥³ÕÓµÒ þÞ²º²¨Ñ¾ Ó¿ Þ²Ó¡°Ëµ£ Ê¾¤ µÉÑÔ þ¡³ÕÙÒ µ°ÍÔÐ ¤µÓ°Á £ËÔ´ °µÓÕÙ¾Ð þ¨¾¢¾ °ÃºÔ§ ¥¢¿ ÓÕ© ªÚ»Þ ¡³ÕÙÒ þÇ¾½§¤ Ê²½²Ç® Ê¾Ð Íµ½ß¤ ÅËÔ¤ þ°¾ÊÕ°¿ ½Á«¹Á¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ×¥ÑÔ® þÁÔ°Á«Áµ¤ £·¼²°¿¤ ¥É ÑÕ°ÑÕ°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ °¿ÙÁ± ÊÊ¤ °ÃºÔ§ ¥¹ þ¾Êº°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú® Å¥Ó¤ ¡Ù§ þÞ·ÊÓ¥®°¿Ð °ÃºÔ® Þ³¡°Á³´ µ®Ó×§ þÓµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ªªÙ°Ã ÑÔÐ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ Ê»°¿ ÎÔ°Ó½® ¼¿£® þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔÁ£¤ ª¤³ÕÓµÒ Ê® ¡¾Ð þ£ËÔ Ê²ÁÔÁ£Þ ¡³ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þáý Ü¡©³þ ÖÜ©Ö ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£Ò þ Ö¸Ú°ËÔ¨ÑÖ þ ªªÙ°Ã Á½®³ÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ÖÓÁ£¨ÑÖ þ ¾×°É· ÕÑÓÖÓ°ÙªÁËÔ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ ¥ÁÝ± ·°ÙÊÖ¨Î²°Ê ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²Ö þ ÖÁ£°ÃºÉÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÓÁ£ÀÄ Ã®²§ ½°½ÃÐ ½²¬É° Á£¸Ú þ¸Ê²Ý® ÅÔ£§ ½£¿Á± Å¥Ó¡£´ ÓÕÙÒ þÁ£¸Ú°¿¤ ¥É Á£°Ê´ ªÊ¥© Ê¾°Á ¡¹¾ þ£ËÔ°Á ¡³ÕÓµÒ Õµ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾® þ¥Á§Þ ÊÚ°µ¿¨½²® Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú® Ê¾°Á ÁÁ»¿ £ÕÙÒ ×¥ÑÔ® þ·£Ã°¿¤ °¾®¼²¥ µ£ª²´ ¾¢¿ £¹®ÁÐ þîý Ü¡©ªþ°Ê£ËÔ´ ©Á°Á£µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ÛÔ¿ÔÛ£ þÞ²º²°Ó¨Ñ® É¹Õ £ÙÐ Å£Û½® Á£¸Ú´ þªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ °Ó°ÛÔ§Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ¸Ê²Ý® ÅÔ£¥£°¿¤ ¥£°Á þªÊ¥¢¿ É°µÑ£¾ ½µ«¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Þ²º²¨Ñ® ÅÅª¬°Á ¨²£Ô þÓÐ Þ²º²¨Ñ°Á ÅÅª¬® ÑÀÎ²¾´ Óµ£¾ £© þÊ¾°¿ ÅËÔ £±£°Á ¡³ÕÓµÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Ó¿ °¾»°É±£® ÅÔ£°¿ ©°ÊË°Å þ¼£®Á¾ £© Ú²°µÔ°Á Á¥³ ¡³ÕÓµÒ µ® þ°Ó»£°¿Ù°ÁÐ µ® ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¿Ð þ°µÔ°µÔ ¸Î²Ã°Á ªÞÉ ¥³Ð É¹Õ £Ù´ þªÙÐ Ã°Á«® ¿½°µ£´ Ù¹Ð §Þ½´ Á¤³§ þÞ½¥°¾Ð Á£°Ê® ¤³¡£°Á Í«¿ °¾² Óµ± þ ý Ü¡¹ºþ¼£®Á¾ £© Ú²°µÔ´ ©Ë¿ £ÕÙÒ þÞ²º²¨Ñ® ¨º²ÓÔ¾ Ú²°µÔ´ Óµ®°¿Ù°ÁÐ þ¥Á¥Á Á£Ë½§¤ £µ±°ÙÐ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þµ£ÏÔ°µ¾ £© Å¥Ó°¿ÓµÒ ¤µÓ® þ¨Ê²¨ºÉ® ÓÁµÞ Ý°ÙÁÓ£°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ§Ð ÊÚ°µ¿ þÕ¢Ñ£¨½²® Þ²º²¨Ñ°Á £ÕÙÒ Íµ³ß® þªÊÑÔ°Á ©Õ»¿Ð Î£É«Ô® Ê°¾Þ´ ½»µ þ¸Ú²µ£°¿® ½²¬É° Á£¸Ú® ¸Ú²¨Ê²°Á þ°¿¿ Ã¿ £ÕÙÒ °Ó½¤Ð Ç¾³ß® ªÊÑÔ°Á þ©Õ»µ ¾ÃÁ±Ð ¡ÁÔ°Î²® ªÊÑÔ¾ £¢¨Ú§ þ¡¹É °Å¡£Ð °¾·±°Á ¡Á¨µÔ´ °µ¢Ê þÙ¹®Á¾ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± Ê«°Á ¡°Á¢¿ þ£ÕÓµÒ Ú»¤ Þ²º²¨Ñ°Á ¡Á¨µÔ´ °µ¢Ê þÙ¹¥³ ©°Å°É¹Õ¥³Ð ¾ £© Å¥Ó´ þÓµ®°¿Ù°ÁÐ ¡Á¨µÔ´ °µ¢Ê Ó¿ ½²¬É° þ"ý Ü¡¹¡þÁ£¸Ú´ Ó¿ £¹¾ £© Å¥Ó°Á ¡¢¿Ð °Ç¢É³ þÓÕÓµÒ µÓÁ§Ð Þ²º²¨Ñ°Á °µ¢Ê Ù¹¾Ð þ¨º²¿°Á ÍÑ°Á¢¿ µ£ÏÔ°µ¾Ð £º£º þÁÔ°Á«ÕÓµ°ÁÐ Ú® ¾ÃÞ Á£Ë½ Ó¥£ ÕÕ§ þ¥¢¿ £ÕÓµÒ Ê°¾Þ´ ×¿ £¹¾Ð Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ó¿® ½²¬É° Á£¸Ú°Á ªºÚÁ§ ¥³Ð ¾¿Þ þÃËÔ¥ ¸Ú²¨Ê²°µ¢µ¾ £© Å¥Ó°Á ¡³ÕÓµÒ þ¥¹°ÏÉ Ê°¾Þ Íµ³´ ½»µ ½²¬É° Á£¸Ú§¤ þ¥±¥£¼²§ °ÊÎÔ§Ô°Á Ã´ ½Ë¿ £ÕÙ°ÁÐ þÕ¢¿ £¹ ¾Ã¾ÁÐ Ê°¾Þ°Á ©º©º Ó¿ £¹®´ þ×¿ £¥£¾ £Ë¥£ÓÐ Ê°¾Þ® ªÛ¤´ Ó¥Ë»°Å þ£Ë¥£ ¸Ú²¨Ê²Þ ¡¹Ò £º£º¥ ÍÕÔÐ þÍ¡Ô¥ £ËÔ°Á °¿¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þÊ°¾Þ°½»® ½²¬É° Á£¸Ú® Ë£ËÔ® ¡¹ þÁµÐ °¾ÊÕ°¿°Á ¸Ê²Ý ÅÔ£¥®Á þ¡°¾°Å£Ù´ £µ°µË»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ$ý Ü¡¹£þ Á£¸Ú²ÀÄ ªÊÑÔÞ £¢¨Ú§ É¹Õ´ ®Û¿® þ³¼²°Á ¡³Ð ÓÁµ°Á ¥É ¬Ý¥É¾ £© Ê¾°Á þªª£°¿ÙÒ ¸Î²£Ô°¿¤Ð ÊÞ³®¼²¥ Áµ·´ þ¾±°Ñ¹´ «¥£¾ £© Ê¾°¿ £¤ÁÔ°Á ¡¹¾ þ£© ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ® °Å¡£¤Ð ÊÚ°µ¿® þÇ¾Ð ª¬´ Á£°Ê Ó¿ £¹ ÁµÞ £¥£®°¿Ð þÚ®¼²¥ ÞÔ°µ£¤ °¿¿ Ã¿ £ÕÛÔÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý¤ ¥Ô¥®Á°Á ß£ÁÉ§ ¥¢¿ þ£¥£¾ £© Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ É¹Õ £Ù® þÁ£¸Ú¨½²§Ð °ÓÊ°Á ªÃµ °Å¡£Ð °µ»°Á þÛÃ§Ô´ Þ½®Á¾ £© Í¡Ô°Á Ê²¸·¯²µ²§¤ þ°¿¿ ÃÕÙÒ ÊÞ³´ Ó¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ÞÐ þÊ°¾Þ´ Ú°µ¿µ Ê¾°Á ¡¹¾ÁÐ Î£É® þ°ÏÔ¨Ê²´ Ó¿ £¹ Áµ¤ ¼£®Á¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þ°Ó°ÍÔ® Ê°¾Þ°¿¤ ¥£®°¿Ð Í¡Ô°Á ¡¹¾ þýý Ü¡¹©þªÞ£ÕÙÒ Í¡Ô® ¥Á°¿Ð Ú² £© Ê¾´ ÑÛ¿ þÓÕ¢¿ ¼£®Á¾ ªÞ©®°¿Ð Ê²¸·¯²µ²¾ þÓ¿¤Ð Ã·Ô¾ ÛÔ°ÇÃ´ Óµ Î²°Á ¼£®°¿¤¾ þªÞ¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ Á°ÚÉÐ ÎÔ§Ô¾ Ú²°µÔ þÓ¥£¾ £Ë¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú² £© Û£°¾´ þ³¼² °¿Ã¹¥± £¢¨Ú§ °¿Ã¥£Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ©·® ËÔÞÐ Õ°µ ÊÚ°µ¿¬ þª¬® Á£°Ê´ Ó¿ £¹ Þ²º²¨Ñ¤ £ÕÛÔÒ þ£·ª²Ð ¥§Á°Á ªÃµ °Å¡£¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É¬ þ¼²¬É Ç¢Ã® °Ó»£´ ÑÔÊ²§ Ó¿Ð þÙÙß¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÓ¿ °¾² Ù¹®Á´ ÁÔ°Á«µ ©«°¿ Ó°¾² Ó¿ þ£ÉÓÁ ¥£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÊ²»£°¿ §Ô·¨Ú²°Á ¡¹ Áµ°Á £ÕÙÒ Ú® þ7ý Ü¡¹¹þÁµ® Á£¸Ú´ Ù¹ ©«°¿Ð ÓÔµ£ Á£°Ê°Á þÅ£¢¿ ÓÕ© »£°Á ¡³ÕÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÁ±Ð Á£Þ®¾ ÑÔÀÎ® £±£® ½Þ³°¿ þªÊ¥¢µ± ÓÔµ£ Á£°ÊÐ Å£Û½® Á£°Ê¥°¾´ þ¬±°Ñ¹´ «¥Á¢µ¾ £© Î²ÊÉ°Á ¡³ÕÓµÒ þÊ»¤Ð ÎÔ§ÔÁ±¾ £©¼³ Á°ÚÉÁ±® £±£°¿ þÅËÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ °ÊÁ°ÚÉ§ »Ô±É´ Ó¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú® ¸Ê²Ý°¿¤ ¥£®°¿Ð ÅËÔ¤ þ°¿ÃÕÛÔÐ ¾ Þ²Ó¡°ËÕÓµÒ Ù¹¾ þ°ÊÁ°ÚÉ¤Ð ÓÔµ£ Á£°Ê¤ µ®Ô°¿ £¥£Ð þ¬¢¿ É»¥É¿Þ ¼£°¿Ù¾ £©®°¿ÙÒ þ°Ó¢Ñ£§ Î²ÊÉ°Á ¡°Á¢¿ £¹®°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ ÁÉ§Ô´ Ó¿ ×ÕÓµÒ ¬Å³ ÓÔµ£ þÁ£°Ê´ ¬¢¿ £ÕÓµÒ Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤Ð °Ï½§ Ú»Î°¾ Ã§ Ó¿ ¥É¿Ð þ¬¢¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ÓµÒ Ë¢¨ÊÉÐ þ°ÊÁ°ÚÉ§Þ Å¥Ó¿ ÍÉÙ²® ÁµÁ± Ú² £© þ?ý Ü¡¹±þÅ¥Ó°Á °¿¿ £¹¾ Å¥Óµ±Ð µÓÁ§ Ú²°¿ÙÐ þ¾Ò µ® Û£°¾°¿¤ µ£ª² °¿Ã¥£¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ µ¾«°ÅÐ Î²Ý Ï¹ÀÅ²® ÅËÔ¤Ð þ°ÓÁÔÙ²°Á Á°Ã±»¿ £¿Ð °ÊÁ°ÚÉÞ þ°ÊÊ²»£°¿ Á£°Ê°Á °¿Ã¥£Ò Ú® µßÐ þÓÁµ°Á ¥£Ð ¾ £© Å¥Ó°¿ÓµÒ Ú®°ÊÐ þ¤µÓµ·Á± °ÊÎÔ§Ô§Ð °ÊÁ°ÚÉ® ¨ÊÁ´ þ¾³Ð ¬É¨Ú§Þ ÁÉ§Ô Ó¿Ð ¥Ô¾Á ¥±¥£Á¾ þ£© Å¥Ó´ ÓÕÓµ°ÁÐ °ËÔ¸Ú²°¿¤ Ê» þ£¸Ú² Ï¹ÀÅ²® ÅËÔ¤ °¿Ã¥£¾ £¤»ÕÓµÒ þÑ£¨Ù²¿Ã¥ ÁÔ°Á«Áµ¾ Ó¿¤Ð Ú® Ç¾´ þÑÑ«¹ Û£°¾°Á ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²ÓÁ ¥Ë»°ÅÐ Ú»´ Á½¼² Ó¿ Þ±©ÓÁ þ¥£°µº²¾ ÁÔ°Á«¿ £ÕÙÒ £¢ÀÎ²°¿Ð þÚ®¼²§ ÁÔ°Á«µ¾ Ó¿ÞÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ°ÓÓÔ°Á °¾² ªÞ©Á¤Ð ¾¿Þ °µ£°Ó°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ £±£Ó¾ Ó¿Ð ÓÔµ£ Á£°Ê´ þý Ü¡¹«þÍÉÝ Á®²Û£°Á ¡¹Ð Ú»°Á ÞÓ ¿£Ê² þ¡¹¼²¥± Ê¾¤¢¿ É°µÑ£¾Ð Ú»´ °ÛÔ¿£¾ þÓÐ Ú»°¿Þ ¼£¾ £© Ç¾´ ÅËÔ Ó¿ £ÕÙÒ þÓÔµ£ Á£°Ê¾ £©®¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¸Ê²Ý ÅÔ£Á¾ £©¾Ð Ú»¤ ÅÔ£°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ ÚÊ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® °ÛÔ£¾ þ£©ÁÐ Ç¾¾ Ó¿® °ÛÔ£® ÅÔ£°¿ ¬¢¿ þÞ±¢¿ £¹¾ £© §ÔÓÃ® Þ¾Ð ÅËÔ´ Ó¿ þ£¹¾ £©Ð ¨Ú²°ÓÃ É¹Ó£ ¾Êº°¿ÙÒ Ú² þ£© Áµ·°¿ ÅËÔ´ Ó¥Ë»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ® þÛ£Á½°Á ÑÑ«±»¥£ ¸Ú²¨Ê²¥®°¿Ð ¬Ý´ þ«°ÙÐ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨º²Á£´ «¥°Á± þ¬¢¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ªÁ¡ÑÔ°Á Þ²º²°¿Ð ªÊÑÔ°Á þÍµ³ £¿Ð Ç¾³¤ ËÔ¸Ú²Ð Þ² Ç¾³°Á þÞ²º²°Ó¾ £© Á¿£°Á ¡³ÕÙÒ ªÁ¡ÑÔ§Þ þHý Ü¡¹»þÝÙßÑÔ§Þ ¾²ºÉ Ó¿ £µ°µ£¿Ð ÅËÔ´ Ó¿ þ£ÕÙÒ ÃÎÔ¿Ã§¤ ÓÔÛ£°Á ßÔ°¾²¥®°¿Ð þªÁ¡ÑÔ® ¥Õ«°¿ ÓÔÛ£´ Ó¿ ½¯§ Íµ³ þÅËÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ ªÁ¡ÑÔ® ½²¬É° Á£¸Ú¾ þªÊÑÔ® Ó«Ô ¾²´ Íµ³® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§Ð °ËÔ°Å® ¥Á°¿ ³ÔÃ ª²ÏÔ§ þµ£ª² Ó¿ Þ±¢¿ £¹ Ë²Ù°Á ¡³ÕÙÒ µ°µ þªÊÑÔÞ Þ²º²¥®°¿Ð Íµ³ ÅËÔ§ Ó¿ £ÕÙÒ þªÁ¡ÑÔ¾ ËÔ¸Ú²® ªÊÑÔ°µË® ¾Ã¤Ð Ç¾³ þÅËÔ°¿ µ£ª² Ù¹ ¾ÃÞ ¡³ÕÙÒ ªÁ¡ÑÔÞ þÊ°¾Þ® Ê¾¤ °Ó°ÍÔ°¿ ¬³µ£¾ £¢¿ £ÕÙÒ þÊ²»£® Áµ§ ÁÔÓ¿¤Ð ¡ÔË²¾§Þ Á£µ þ¾ª³Ð ¥¬Ý ¾Êº°¿ ¡³Ð Þ²º²® ªÊÑÔÞÐ þÓÔµ£ Á£°Ê°¿ Å£Û½ Á£¸ÚÐ É¹Õ £Ù® þÁ£¸Ú´ Ó¿ £¹®°¿Ð ª¾¥® Ç¾Þ °¾²¼²Á¾ þªÞ£ÕÙ°ÁÐ ª¾¥® °Å¡£¤Ð Á£°Ê ÎËÔ°Á þ¡¹®°¿Ð Ú® Û£°¾´ ÃÎÔ¿Ã§¤ ½Á¢¿ þ'ý Ü¡¹³þ£É°ÏÃÁ¾Ò £Õ °ËÔ°Ñ£Ð °ÊÊ²»£® þÁµ°¿Ð Å£Û½ Á£¸Ú¾ÁÐ Á£°Ê® ¸Ê²Ý´ þ§¥¢¿ £¹ Áµ¤ Õ°µ £ÕÛÔÒ Þ² Ç¾½¤ þ§Ô·¨Ú²® ÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ ÃÎÔ¿Ã§ ×°ÙÁ± ÅÔ°µÔ þ°¿ÃÕÛÔÒ ÅÔ°µÔ Ù¹®¤ Þ²º²¨Ñ þ°ÓÓÔ¥®°¿Ð Ç½¼²¥ ¸Ú²Î²´ ½µ«¿ þÛÔµÉ¬ ÅÔ°µÔ´ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ§ Ó¿ þÞ±©°ÁÐ ÎÔ§Ô® £Ó¬ ÅÔ°µÔ´ ÃÉ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÛÔÒ Ë¢Á ½²¬É° Á£¸Ú¾ Ó¿ ¥§´ þÙ¹Á¾ £©¾Ð Á£°Ê¿Ã¥ Þ®Ð ¥£¼²® þ¤Á±¥£ Å¥Ó´ ÃÉ¾ÁÐ Ú² £© °Í°ÍÔÞ þ¡³ÕÙÒ ¸Î²£Ô§ £É¾ £© °Í°ÍÔÞ þ¡³ÕÙÒ Ú® Ç¾® °Å¡£¤Ð Õ°µ±°ÎË¾ þ£©®°¿¨Ú²ÁÒ ¸Î²£Ô§ £¢¿ £¹ ¾Ã¤ þÓ¢Á³ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ £«§ Á«¹¾Ð þ°ËÔ°Ó½¿Ã°¿ ¥£ Å¥Ó´ «Ô«Ô¾ Ñ»¹¾Á°Á þ&ý Ü¡¹ªþ¡³ÕÙÒ ÚÊ¤ ªÉÑÕ°Á Þ¢¾ ªÞ£ þ§Ô·¨Ú²°¿ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨ÑÒ þ°Ê¨Ù°ÓÔ°Á Þ²º²°¿ÙÒ °µÁ±Ð ¥§Þ þÓÕÛÔ¾ ¥¹¾Ð Á¿£´ ÁÔ°Á«¹¾ Ý°ÙÁÓ£ þ°Í°ÍÔÞ ¡¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú® Áµ¤ Ú²¾² þ§Ô·¨Ú²°Á ÙÙÔ°¿ £¹®ÁÐ Ñ£ÃÔ ÓÔÛ£°Á þ¥É¥³ÕÓµÒ Ú² £© ÞÔ°µ£°Á ªÃµ ¾ÃÐ þÊ·±Þ ÃÔ¨É² »Ô±ÉÑÃ® ÝÙßÑÔ® ¾Êº§ þÜ¡°¾ »Ô±É ÓÕÓµÒ ÅËÔ´ Ó¿ £¹°ÁÐ þ°¾²Þ §Ô·¨Ú²¾ £© ¾Êº°¿Ð þ°ËÔ°Ó½¿Ã°¿ ¥£ Å¥Ó´ Ñ»¹ Ê¾Þ þ¡¹®°¿Ð Ú»°Á ÙÙ× °Ó°ÍÔ°¿ ÅÔ°µÔ°Á þ°¿Ã¥É ¥¹¾Ð ÅËÔ Û£°¾´ ½Á©®¤ þÝ°ÙÁÓÉ ¥¹ÁÞ Ó»¥£¾ Å¥Ù¾Ð Á°ÚÉ¤ þÕ°µ ÚÊÕ°¿ £¢¿ £¥£Á± °µ£¸Ú²°Í°µ¾ þÚ® ¾Ã¤ Õ°µ Õ°µ±¿Ã¥ ¾ÊºÞ ¡¢µ®°¿Ð þÞ² ÙÊÓ ¼²Ù´ ×Õ¨Ú²Ð ¾ ÅËÔ´ þý Ü¡±ºþ½°½ËÕÓµÒ £Õ¤ ÅËÔ® ÓÔÛ£°Á ¥£®°¿Ð þÚÊ§ ÅËÔ´ Ù¹ Ê¾¤ ¡³ÕÛÔ°ÁÐ ÊÔ°ÊÐ þ§Ô·¨Ú²® Þ²º²¨Ñ® Áµ§ ½²¬É° Á£¸Ú® þ¸Ê²Ý¾ Ó¿¤ °¾ÊÕ°¿ µ£ª² Ó¿ £Ë¹®Á´ þ¸ÁÉ§ ¤µÓ°Á ×¥ÑÔ§ °Ó»£°Á ¡»°Å þ©Á°Á£µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ¤ ÊÔ¯Ô°¾® Ü¹°Á½Á± þÊ²¸·¯²µ²´ Ó¿ £¹®°¿Ð ¡Õ³ É¤ÓÉ¤ þ¤Á³ÕÛÔ°ÁÐ ªÇ¾³ §Ô·¨Ú²¾ £©ÁÐ þÛ£ÓÔ¿Ã¥ °Í°ÍÔ°¿ ¥Á¥Á °Ó°ÍÔ°¿¤ þÅÔ°µÔ°Á °¿Ã¥£ Þ²º²¨Ñ°Á £ÕÙÒ þ¨Ù¤¤ ÝÁÓ¤ °¿Ã¿ £µ°ÁÐ Ú»Þ ¤Ù»¿ þÓÕ¢¿ £ÕÙÒ Ú® Áµ¤Ð °ÊÁ°ÚÉ¾Þ þÅ¥Ó¡¤»µ®°µ¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ¨Ù²§ Ü¡Á£ þÎ²Ý Ï¹ÀÅ²´ ³¼² Ó¿ £ÕÙÒ þÜ¡°ÓÁÔ°µË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £ÃÐ þÛý Ü¡±¡þÚÊ°¿ Ú® Áµ® ªÅ¥Ó´ ÃÉ Ó«Ô´ Ó¿ þ£ÕÙÒ °Ë½Ð Ù£Ð ÃÔ® Ü¡¡°ÓÁ± þÜ©°ÓÕ°¿ ¾Þ® Á£® °ÓÝ¨Ú§ Ã¿ þ£µ°µ£¿Ð Ó«Ô¨Ñ¾ £¢¨Ú§ £º£º¥ Ê¾´ þÓ¿ £ÕÙÒ ÚÊ§Þ ÑÔÁ´ Ó¿ £µ°µÃÐ Ú® þÎÁ§ ¨Ù² Ü¡Á£Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÃß±»µ Áµ§ Ó«Ô´ Ù¹Ò Å¥Ó´ Ó¿Ð þ£º£º¥ Ê¾´ ªÞ£°µÓ¿ Þ±¢µ³ Ù¹®°Á þÞÉ¿Ã°µ¾ Ã£¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÙÒ þÁÉ§Ô°¿Ù°ÁÐ °Ó¢Ñ£§ ¾É°Ï½¥ ÓÔµ£ þÁ£°Ê°Á Ç½¼²¾ £© Ê¾°¿¤ ¥£°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °Ê°Ó°ÍÔ°¿ Å£Û½ ¾²¤ Ñ»¿ þ£ÕÙÒ µ°µÐ ÞÓÞ® ¾Ã¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ÓÔµ£ Á£°Ê´ Ó¿ £¹ÁÞ þý Ü¡±£þÓ»ÕÛÔÒ ©°ÊÃÞ ¤¹£¾ °ÏÔ½²Þ ¼É þ¥Á¢µ³¥°¾® £º£º¥ ¸Ú²¨Ê²°Á ¡¹¾ þªÞ©®°¿Ð Ú® ¾Ã¤ ¥§Á ª¿½°µ£´ Ñ»¿ þ£¹Á¥¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ÑÃÎ°¾ ¡°Ëµ þ§Ô·¨Ú²® °Ó»£°Á ¡³ÕÙÒ ÎÁ§Þ þ§Ô·¨Ú²® °É¹²ÀÍ Î²Ý§ ¨²¨Ú Ó¿ £¹ þÁµ§ µ£Ó¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú® ÅËÔ´ Ó¿ þ£ÕÙÒ °É¹²ÀÍ Î²Ý°¿Ù®°¿Ð Ç½¼²¥ þÓÔµ£ Á£°Ê°Á Å¢Û£ Ù»°Å Ùµ¢Í°Á þµ£ª² Ó¿ £ÕÙÒ Å¥Ó°Á Á¤³ÕÙ°ÁÐ þÑÃÎ°¾ £°¾² Á£¸Ú§ ª£¿Ð É¹Õ £Ù® þÇ¾´ °¾² ÁÔ°Á«¹Á¾ £© Å¥Ó°Á ¡³ÕÓµÒ þÁÔ°Á«Áµ¾ Ó¿Ð É¹Õ £Ù® Á£¸Ú¤ £°¾²® þÓ«Ô°¿ ¡¹Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý® þ¬É¤³¤Ð £°¾²¾ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ó«ÔÒ Ú® þèý Ü¡±©þ£°¾²® ¥Á§ É¹Õ £Ù® Á£¸Ú¤ Å£¢¿ þ£ÕÙÒ µ°µÐ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£¥°¾°¿ É¹Õ þ£Ù® Ú²Ñ Î²Î²¤ ªÓ«¿ £ÕÛÔÒ þ°¿Ù®°¿Ð ¾²ºÉ® Þ²ÓÊ×¨Ú® ¥Á°¿ Î²Ý þÏ¹ÀÅ²® ÓÁÉ´ Þ¢¿ £¹Á °¾²Á Å¡É Ó¿ þªÃÐ Ú® ÓÁÉ´ Þ¢¿ £¹ Áµ´ Ì²ÛÔ Ó¿Ð þÉ¹Õ £Ù® Á£¸Ú® Ç½¼²¥ Ç¾§ ÅËÔ´ Ù¹¾ þ£© ÁÔ°Á«® ©«°¿ ©Ô«£´ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÑÃÎ°¾® °Ó»£«® Ó½ÞÔ°¿ÙÒ þ§Ô·¨Ú²® Áµ¤Ð °µ»°Á ·Ë¢¾´ ÁÔ³ þÙ¹®°¿¨Ú²ÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ñ£¨Ú® »£®Ð °ÊÍ²Í Íµ³ þÓÔµ£ Á£°Ê°Á Ç½¼²¥ Ë²Ù¤Ð þ°Ê¨Ù°ÓÔ°Á ÁÔ³´ Ó¿Ð °Ê¨Ù°ÓÔ°Á þ·Ë¢¾´ ¤µÓ¿ £ÕÙÒ §Ô·¨Ú²® °É¹²ÀÍ þÞý Ü¡±¹þÎ²Ý® Ë²Ù°¿¤Ð °É¹²ÀÍ Î²Ý® ¨ÚÉ£Ô°Á þÁÔ³ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²»£¨Ñ® °Å¡£¤ Á£°Ê þÎËÔ°Á ¿Ãª²§ ¥³ÕÙÒ ¤µÓ® Á°ÚÉ°Á þ§Ô·¨Ú²¥®°¿ Á£°Ê´ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²´ ¾ªÓ¿ Ë²Ù Á£°Ã°Á Á¥±°Ù þÇ±Á»ÕÙÒ Ú² £© °Å§ ÅËÔ °Ó¸Ê²® þµÔ¾²¨Ñ°Á Å£¹ Ê¾¤ Ó¿ ¥£®°¿¨Ú²ÁÂ þÁ¥±°Ù ¼°Å»¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Á°ÚÉÞ Å£¢¿ þ£¹ÓÐ ¨¾²¥£ Á£¨¾²° ÃÔ¸Ú® Ç¾¥°¾ þÁÁ¤¹ Ç¾ Ù°Ï¿°Á ¼°Å»ÕÙÒ ½Ã Ü¡Á£ þÇ±Á»¿ £¹ Þ®°µ¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ÚÊ§ þ¼°Å»¥£®°¿¨Ú²ÁÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £Õ® §Ô·¨Ú²® Ë²Ù°¿¤Ð þË²Ù Á£°Ã¤ ¬¢¿ £¹¼²°¿Ù°ÁÐ ¼°Å»¹ þý Ü¡±±þÊ¾¤ ¡³ÕÛÔÒ ÎÔ±£¤ Ë¡ Õ¯²¸Ñ²¥°¾°Á þÓ«Ô ÀÍ±Ô´ ÁÔ°Á«¹ ¾ÃÐ ¾²°ÛÔ ½²¬É° þÁ£¸Ú® ÅËÔ¥°¾Þ Ó¬§ £»¹ Ç½¼²°Á ¡¹¾ þªÞ£ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú® ÅËÔ¾ £©®¤ þÓÉ×¸Ú²Ð Á£°Ê ÎËÔ Û£°¾¾¤ ·°Á©®°¿Ð þ¥Á¥Á Ó¬§ Å£¢¿ Ê¥£®ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ°Ï½® Ë²Ù°¿Ù°ÁÐ Þ²º²¾ Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ Áµ§ ½£¿® Ë²Ù´ ËÔ¾² þÙ¹ Á£°Ã¥°¾°Á Ç±Á»µ ¾ÃÐ °Ó¢Ñ£§ þ¼°Å» ¥Ô°¾Á ÑÔÁ Óµ Ê¾¤ ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ ¥Ô°¾Á Ë²Ù þÁ£°Ã§ ÑÔÁ Óµ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ Ü£Ä»£ þ¡³ÕÙÒ ªÇ¾³¤ ·£Ã® Ú²°µÔ Ó«Ô þÛÔµ²Á± °¾®¼²§ ÁÁ¤¢µ± ¼£Á¾ þÚ²°µÔ°Á ¡³ÕÓµÒ Õ°µ ¾²ºÉ¤ Ñ»¿ þ£ÕÛÔ°Á Ì²¨º² º²°ÓÔ Î²Ý§ Å£¢¿ £¹ þìý Ü¡±«þÁµ°¿Ð ¨½²¾°¿ ×«¥ÉÐ ÃÊ«¥É ¥¢µ þÁµ°¿Ð ÓÛ½® Áµ°Á Ú»´ Ã·Ô¾ Ó¿ É»¿Ð þÚ® Ç¾® Û£ÓÔ ¸Ú²µ£Þ ¡Ô¿£ Ó¿ £¹¾ þ£© Ê¾°¿ÙÒ Ú²°µÔ´ ©Ëµ ¾Ã¤ ¡°Å»¿ þ¨Ú²°Á¥£Á±Ð Û£ÓÔÁ§ ¨²£Ô ÑÛ¼²¾ þ£¢¿ £ÕÓµ°ÁÐ £Õ¤ Ì²¨º² º²°ÓÔ þÎ²Ý°¿ ª°µ¬Á§ Û£Á½ Ñ»¿ £¹Ú²°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ç¾³°É±Ó® þÞ²º²® Ê²»£® Áµ°Á £ÕÙÒ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²¾ ÅËÔ °Ó¸Ê²® µÔ¾²¨Ñ´ Õ°Ó«¿ þ½Ã Ü¡Á£® Ë²Ù Á£°Ã´ ªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ þ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²¬Ð °¾®¼²¥ Û£Á½´ Ñ»¿ þ£¹ÁÐ °¾² £© Ó«Ô´ Ó¿ £¹Á¾ £© Å¥Ó´ þÓ¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ë²Ù Á£°Ã¾ £©¼²¥Ð ¡½Õ¢¿ þ÷ý Ü¡±»þÅ¥Ó¡© Ê¾¤ ¡³ÕÓµÒ °¿Ô¤°¿ þÅ¥Ó¡¢µ³Ð Ê·±Á± °¿Ý£¿ Å¥Óµ³ ÓÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ É¹Õ £Ù® Ê¾°¿Ù°ÁÐ ¥°Á£ þ¨Ê³´ ¡¹É®°Á ÊÔ¥Ô°¿Ð Á£°µÔ® þ®°Î³ª³°Á Ý°ÙÁÓ£ Þ²º²¨Ñ°Á £ÕÙÒ þÐÀÀº· ´ ³¼² Ù¹ °Å¡£Ð Õ«Þ¢¿ ³¼² þÙ¹ «Ã§ °¿Ô¤Ð ÂÅ¢ÉÙ´ £»¿ ªÉ¾Ð þÁ£°µÔ® ®°Î³ª³Ð «Ã Ê²¥£® É¹Õ £Ù þ³¼²§ µ£Ó¿¤ «Ã® Ç¾°Á °ÛÔ°Í ¬¢¿ þÉ»ÕÙÒ Ú® Ç¾°Á ³¼² Ù¹®¤Ð þº²Á¹ÛÔ°¿Ð «Ã§ «»°Ï²µ²¬ «ÙÁ»²µ²Þ þ¥£ ¾Êº¥®°¿Ð Ç¸Ú²§ µÙÁ¢¿ £ÕÙÒ þÁ£¸Ú£Ô® ÁµÞ Ú® °Í°ÍÔ¤ «Ã£Ô§ ªÕÁÛ þ°¿Ã¹®°¿Ð ¡ÔÓÔ Ó¿ ¬¢¿ É°µÑ¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ¾É°Ï½¥ þÿý Ü¡±³þ°Å¡£§ É¹Õ® ³¼²°Á ×¾ß±»¿ £ÕÙÒ þÊ²»£°¿ ¡Ó°Á ¼¤É ¡Ó°Á £µ£ Ê¾Þ ¡³Ð þÁ£Þ®§ £É ¾Ã¤ É¹Õ°¿ £Ãµ£¾ £© þÞ²º²¨Ñ°Á £ÕÙÒ ÞÉ¿Ã¤ ·°Á£ÕÙ°ÁÐ þË¢¨ÊÉÐ É¹Õ°¿ ©°Ê£¿ Þ±¢¿ £¹ þ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ë²Ù Á£°Ã§ ¼°Å»µÁ± þ£É®°¿¤ ¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ ¤µÓ¤ Á°ÚÉ´ þÁ£°Ê Ó¿ £¿ ªÞ©®°¿Ù°ÁÐ Á£°Ê ÎËÔ¤ þÚ® Ç¾´ ÑÑ«¹¾ £© £×°¿¤Ð Ã·Ô¾ Ó¿ þ£¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Á£°Ê ÎËÔ´ ³¼² Ù¹ þ©«°¿¤ Ë¡ Õ¯²¸Ñ²°Á ÁÁ¤¢¿ £¹¾ þªÞ£ÕÙÒ Ë¡ Õ¯²¸Ñ²§Ð Þ²º²¨Ñ® þÛ£°¾´ ÐÀÀ¯· Ó¿Ð ³¼² ÅÔ£¥°¾ Û½ß£ þÓµ Î²°Á ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ°Å¡£¤Ð Ë¡ Õ¯²¸Ñ²°Á £ÕÛÔÒ Á£°Ê þý Ü¡±ªþÎËÔ¤ ªÁ¯°Á ÁÁ¢¿ £¹°ÁÐ Ó¢Á³ Ó¿ þ£¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²® ÍµÔ¤ Í«¹ÁÞ þÓ»ÕÛÔ°ÁÐ £ºÔ¥ ¾Êº§ °¿ÝÃÐ Þ²º²¨Ñ® þÛ£°¾´ Ó¢Á³ ½µ«¿ £Á¥£¾ £Ë¥£¾ þªÞ£ÕÙÒ ½µ«¿ £É Ê¾°¿Ð Ê²»£® þÞ²º²¨Ñ´ ÑÑ«¹ Ê¾°Á °¿Ã¹¾Þ ªÞ£ÕÙÒ þÉ¹Õ £Ù¬ §Ô·¨Ú²® Þ²º²¨Ñ® Ó«Ô°Á þÇ½¼²¥±Ð ¼²Û£ Ê²°Ñ§Þ ¾³£»¿ £Á¥£¾ þ£Ë¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¸Ê²Ý® ÅÔ£´ Å¢Ã³ ÑÛ¹ µß§ÞÐ Ú® þ°ÏÔ¨Ê²´ Ó¿ £Á¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¬Å³Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þ¸Ê²Ý ÅÔ£§ ÓÔµ£ Á£°Ê¤ Å£¢¿ £¥£¾ þ£©®´ Ê²¸·¯²µ²¤ ÁÉ§Ô Ó¿ ª£µ Î²°Á þ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ó¥Ë»°Å £Ë¥£®¥±Ð µ® þÛ£°¾°¿ °¿Ã¹ Ç¾°Á £¹®°¿Ð Ú² £© þ!ý Ü¡«ºþÇ¾¾ »ÔË£ Ó¿ £É Ê¾´ ÁÔ°Á«µ Î²°Á þ¼£¾Þ ªÞ£ÕÙÒ Þ²º²® °Å¡£¤ ¥Ô°¿Þ þ¡³×µ£¥ ¾Êº°Á ¡³Ð ¥Ô°¿Þ Ó¿ ÓÕ©¾ þ£© ÃËÔÛ£´ ÁÔ°ÓÕÙÒ ¤µÓ® ËÔ® Ë²Ù þÁ£°Ã¤Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ú²°µÔ£Ô°Á þÞ²º²® Á£¸Ú® °ÏÔ¨Ê²´ Ó¿ £ÕÓµÒ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²Þ Þ²º²® Ê¾¤ Ó±¥£®°¿Ð Ê·±Á± þÛ¢¨ÊÉ¿Ã¥ ÐÀÀ¯· ¤ Ç½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²¸·¯²µ²¤Ð Þ²º²¨Ñ§ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ù¹ Ê¾´ ¸Ê²Ý¾ þÓ¿ £ÕÙÒ ×«¥£Ð ÃÊ«¥£°µË°¿ ¥ÉÐ µ® þ¨Ú²°Á£® ÞÔ°µ£Ð £ºÔ¥ ¥¬×´ ÁÁ«¹ þÞ²º²¨Ñ°Á £¿Ð ÅËÔ Û£°¾°µË°¿¤ þÑÑ«Ã»¥£Ð Ó«Ô® Á°Ï´ ÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ þ¨Ú²±£¿Ã§¤Ð Þ²º²¨Ñ§Þ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²®¼²¥ ÓÉ×°Á °¿ÃÐ Ê²¸·¯²µ²°Á þáý Ü¡«¡þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿ ÁÔ°Á«µ³Ð °¾² Ó«Ô þÙ¹ÁÐ Ó«Ô´ °¾² ½¥°Ë¿ £Ë¹Á¾ £©Ð þÓ«Ô´ °ÛÔµ£°¿ ×±»¹¼²§ ¥»°Å ¼£¾ þªÞ© Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÊÊÁ±¤Ð ÑÉ°Ó½Ð ªªÙ°Ã ÑÔÁ± þ¿£¡Ô°Á ¡³ÕÓµ®°¿Ð ªÅ¥Ó´ Ó¿ þ£µ°µÃÕÙÒ ªªÙ°Ã ÑÔ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ ªªÙ°ÃÀÄ ×¥ÑÔ® £ËÔ¾Ð Þ²º²¨Ñ¾ þÓ¿® £ËÔ¤ ¸Ñ¢ÁÔ °Ù»°Á ¡¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ¾Þ® Á£® Á½°¾²§Þ ÁÔË£ Ù¹ þÞ®°¿Ù®°¿Ð ¾Þ® Á£® ¬É£Ô§Þ £¢¨Ú§ þÅ¥Óµ Î²°Á ¼£®Á¥¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ Ê® °Å´ þÁ³¿ ªÅ¥Ó ÓÕÙÒ Ã®² Å¥ÓµÐ þÄÊ²½²Ç¾¤ÂÄÐ ÄÅËÔ¤ °¾ÊÕ°¿ þ½Á«¹®ÁÂÄ® Íµ½§ ½£¿°¿ÙÒ °Ó½¤ Ê® þý Ü¡«£þÍµ½® ÞÔ°µ£¤Ð £°ÛÔÁ± Å¥Ó°Á ½°½£¿ þ£¹ Þ®°¿Ð ¥Á¥Á Á£Ë½® ½Á¥£ þÞÔ°µ£°¿Þ ¡³ÕÙÒ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þÎ²ÊÉ¨Ú´ ×¹¾Ð Ê²½²Ç¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á °Ó°ÍÔ® £«´ °¿¿Á± þÞ²º²¨Ñ¾ ¡©Õ°¿® ¡£°µ¾Ð Þ²º²¨Ñ¾ þ¤Á»¿ £«§ Á«¹Õ°¿® ¡£°µ¾ Ó¿ £¹ þ·£Ã°Á ªª£°¿Ù¯Ò Ú»¤ ¡µ³Õ«® þÊ¾¥®ÁÞ Ó»ÕÛÔ°ÁÐ ÇºÓÕ® °Å¡£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °Ó°ÍÔ® £«´ °¿¿Á± þ°Ó°ÍÔ® £«§ Á«¹Õ°¿ Ù°Ï¿´ ££ÕÙÒ þ½Õ³Ð Þ²º²¨Ñ¾ ¡¢µ ¾ÃÁ± Þ²º²¨Ñ¾ þ¤Á»¹Õ°¿® ¡£°µÐ ¾Þ§ ©°ÊÉ ¾Ã® þÊ²½²ÇÒ Ê»¤ °µ»°Á Þ½ Þ®Á¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ Ê»§ ½£¿¤Ð °Ù£°ÍÔ Õ«Á±Þ þ°ÃºÔ§ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÇºÓÕ® °Å¡£Ð þÞ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ ©°ÊÉ ¡£°µ¤ Ù°Ï¿ þæý Ü¡«©þÅËÔ® Ê²½²ÇÁ± °µÓ¿ £ÕÙÒ ½Õ³ þÞ²º²¨Ñ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ê²½²Ç´ þÍµÔ Ù¹ Ê¾¤ ¥£¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ÇºÓÕ¾ þª¥°Ó Î²Î²´ ¾¢¿ £¹ ËÔ¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ ÓÁ£ÀÄ Ü£ËÔ°¿Ù¯Ò þ þ ªªÙ°ÃÀÄ Ê²¸·¯²µ²® ×¥ÑÔ¾ þÅ¥Ù°ÏÃÁÐ ¾Þ® Á£® ¬É£Ô¾ Å¥Ù°ÏÃ¥®Á þ¤Á³ÕÛÔ°ÁÐ ¥°Û ½²¬É° Á£¸Ú´ Ó¿ £¹ þ¡£°µ® Ê²½²Ç´Ð Þ²º²¨Ñ°Á ÍµÔ þÓ¥Ë»°Å ¥±¥£®ÁÐ Ê»´ ¡±µß¿ ÁÔ°Á«¿ þ×µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ µ¾«°ÅÐ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾² Ü¡¨Ù°¿ ¡»°Å þÁ£°Ê½Ã°¿Ù¯Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ ¡¤Û¿ þÇ¾³¾ ×¥Ó¿ Ç¾³°ÍÔ® ÃÔ°ÁÉ´ ÓÅ±£ÕÙÒ þÊ»¤Ð ×¥ÑÔÞ °Ê°ÚÔ°Ó°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ/ý Ü¡«¹þÜ¡¨Ù Á£°Ê½Ã® ¿¨¾²´ Þ¢¿ £¹ Ç¾¤Ð þÞ²º²¨Ñ°µË°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ µ¾«°ÅÐ Óµ£ þÍ°ÓÌ²¨ÑÐ º²¡¨ÑÐ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¥°¾Þ þª¥°Ó¼²§ Á£°Ê½Ã® ¿¨¾²´ Þ¢¿ £ÕÙÒ þ°Ó¢Ñ£§¤ Ç¾³°¿ ©°ÊÁ»¹ ÁµÞ £ÕÙÒ þÇºÓÕ® °Å¡£Ð °Ó°ÍÔ® °ÍÔ°µËÐ þÅÔ°ÁÉ°ÍÔ´ Å±«°Å ¼£ ¤Ë°¿ÙÒ ¤µÓµ· þÞ²º²¨Ñ¤Ð °Ó°ÍÔ® Ê²½²Ç¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® Ê²½²ÇÐ ½Õ³Ð µ® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ þÉ±°Ï¿ Ü£°Å£® Ê²½²Ç´ °µÑ¥Ë»°Å þ¥±¥£®°¿ÙÒ ¨Ù²¨²® ¡¹ Þ²º²¨Ñ¤ þÚÔ¥§ £¹ ¤Ë°¿¤ ¥£®°¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ©°ÊÉ ©«°¿ ÁÁ¹ Ë£Ç¤Ð þ¸Ê²Û£® Î²°¿ ¥Ô¾Á ÛÃ§Ô´ Þ¢¿ þ£µ°µÃµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÁÔµÔ§ £©¾Ð ª¥°Ó þ¿¨¾²´ Þ¢¿ £¿Ð ×¥ Ç¾³°ÍÔ® þÊ²½²Ç°µË°¿ ÙÔ°¿ £¹®§ Íµ³°ÍÔ þ2ý Ü¡«±þÅ±©®¤ ÍµÔ§ ÁÔ°Ó¹Ð Ú² £© Í²§ þ¤µÓµ· Þ²º²¨Ñ°Á ªÞ¢¿ £¹¾ £© Ê¾´Ð þ×¥ÑÔ§Þ ³Á£ Ó¿ £µ°µÃµ£®°¿ÙÒ þÐÀÀº·Ð °ÅÙ¥°¾§ ®¹ Ñ£§Ð ¥°Û ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²´ Þ¢¿ £¹ Ç¾¤ þÅÔ°ÁÉ°¿ ÙÝ®Á Ó±°Ïµ Ê¾¤ ¡³ÕÙÁÂ þÁ£°Ê¨Ñ¾ Íµ³°¿ Ç¾³°ÍÔ¾ Ó¿ þÁÔ°Á«¹Á± ÅÔ°ÁÉ¾ ¥¢¿ £¹®ÁÒ ÇÊ²Ã¬ þÓÔÁÔÛÔ® °Å¡£¤Ð Íµ³°¿ Ç¾³°ÍÔ¾ Ó¿ þÁÔ°Á«±»¿ £ÕÛÔÒ ÇºÓÕ Ó¥£® ºßÔ þ°¿Ô¨Ñ¤Ð Á£°Ê¨Ñ Íµ³Õ°¿¤ Ý¨º²°¿ þ¸Ú²¨Ñ °¿ÃÕÙÒ ½Õ³Ð Íµ³® Á£°Ê¨Ñ°Á þ½£¿ Ã¿ÞÐ ª¾¥ Ç¾³°ÍÔ® ÃÔ°ÁÉ§¤ þ¥³ÕÛÔÒ Á£°Ê¨Ñ¾ Íµ³°¿ ª¾¥ þÇ¾³°ÍÔ® ÃÔ°ÁÉ¥Ô°µÐ ¾ £© ÁÔ°Á«ÁµÞ þ¡³ÁÞ Ó»ÕÛÔ°ÁÐ ÅµÓ¿Ð Ú»°¿ ¼£®ÁÒ þ×¥ÑÔÞ Ê²¸·¯²¾® Ó°Ê¾´ Ù¹°µË°¿ ¥ÉÐ þý Ü¡««þ°Ó°ÍÔ® ·£Ã® Ê²½²Ç¤ °¾Ê°Á Þ½°ÏÃÁÐ þ¾ £© Ê¾´ ¡±µß¿ ÁÔ°Á«¿ þ£µ°µÃµ£°¿ÙÒ þ Ú»Á± Þ² Ç¾½Ò Ã®²Ð ×¥ÑÔ® Å¥Ó§Þ þ¡³ÕÓµ°ÁÐ Ê²¨¹²Á£¬ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þµ£Á£Ð ¨½²° ÓÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ð þ°Ó°ÍÔ® ·£Ã® Ê²¨¹²Á£¥°¾Ð £º£º¥ þ°ÅßÔ°¿ ÅËÔ´ ½Á¢¿ £¹¾ £© ·£Ã°Á þ¡³ÕÓµÒ Ü£ÄÄÜ©¯Ô Õ«® Ê²¸·¯²µ² þ»Ô±ÉÁ£§¿Ð ¾Þ® Á£ Á½°¾²§Õ°¿Ð ÅËÔ þÛ£°¾´ Þ·ÊÔ°¿ ÎÓÉ ¥£¾ £¤»µ Áµ°Á þ£ÕÓµÒ ¤µÓÞ ÑÔÛ£°¿ÙÒ ¬Å³Ð ÚÊ¤ þ¤Ë¿ ÁÔ°Á«¿ Þ±£µ£ Þ®°¿ÙÒ þÊ²¨¹²Á£¤ ¥Ô® µß§ ¬¢¿ £¹®ÁÒ þ¡±µß¿ ×¥ÑÔ¾ £¢¨Ú§ ÁÔ°Á«¿ ×µ£¾ þªÞ£ÕÙÒ Ê²¨¹²Á£¤ Þ²º²¨Ñ°µË°Á þµ®ÓÝ °Å°¿¨Ú²ÁÒ ÕµÐ ×¥ÑÔ°Á þ6ý Ü¡«»þ°Ê°ÚÔ°Ó® ÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ð þ°ÛÔÊÉ Î¾Ô°¾ ª¥°Ó Ä¾Þ® Á£Ä¾ £© þ¥Õ«´ ½Á¢¿ £ÕÙÒ Ä¾Þ® Á£ÄÐ Ê® þ¥Õ«® £×¤ ¥Ô°¿ÙÁÂ Þ²º²¨Ñ°µË® þÁ£°¿ÙÁÂ Þ²º²¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ Ú®µ® þÓ«Ô¨ÑÐ Á°ÚÉÐ ÁÔË£¨Ñ¥°¾ £º£º¥ þÁµ°Á ¡½Õ¹ Á£°¿Ù¼¯Ò Ê²¨¹²Á£§ þ×¥°¿ ¡½Õ³Ð £¢¨Ú§ µ®ÓÝÐ Õ¥°Í¾ £© þ°Å°¿¤ ¥£°¿ÙÁÂ ½Õ³Ð Ú® ¥Á°¿ ÅËÔ´ þ½Á¢¿ ÓÕ©¾Ð Ê²¨¹²Á£´ ¥Ô® µß§ þÙ¹®ÁÐ ¼É ¤Á±¥É ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ ¤µÓµ· þÞ²º²¨Ñ°ÁÐ °Ó°ÍÔµ·°µË°¿ µ®ÓÝ®¤ þÝ³°¿ÙÒ ÑÉ¯Ô® Ü¡£°Á½§ ªÊ¥¤»µ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ ¨² ³²°µ² þ£ÉÛ£ ËÔ¨Ù²Á£® °Å°¿Þ Å¥ÓÕÓµ°ÁÐ þ¾Þ® Á£¾ £©®¤Ð Þ²º²¨Ñ°µË°¿ µ®ÓÝ®¤ þÝ³¥Ô°¿ÙÒ Ó«Ô¨Ñ¾ ¾Þ§ µ®ÓÝ °Å°µ¾ þ7ý Ü¡«³þÅ¥ÓÕÓµÒ Ü£º¯Ô Õ«Ð °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ þ¨Ê²Á£® ³°Ó¨¾²´ Ñ»¿ £µ Ê°ÓÕ ÑÔÐ þÝÁÓ ¼É ª½Ã¡£´ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ ¾Þ® þÁ£¾ £©®¤Ð Þ²º²¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ ×¥°¿ þ¡½Õ¹ °Å°µ¾ ª¢¨Ñ¢¿ £ÕÓµÒ ÅËÔ¤Ð þÞ²º²¨Ñ Ê°ÓÔ® Û£Á½® ¥Á°¿ ½Á¢¿ þÎÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ ¾Þ® Á£® Á½°¾²¾ þÊ°ÓÔ® Û£Á½´ Ã·Ô¾ ¤Ë¿ ÎÓ£°¿ÙÒ þ¨½²° ÓÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£Ð ¾Þ® Á£® þÁ½°¾²§ ÁÔË£® ¡¹ ¸Ê²°Ó¥°¾ Ú² £© þÞ®¤Ð £¢¨Ú§ Õ¥°ÇÐ £¢¨Ú§ ¸Ú²Î²´ þ½ÁÝÐ ¨Ê²ÁÔ Ù¹Ð ¾Þ§ Ù°ÊÙ °Å°µ¾ þ¤µÓ¤ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ þ£º£º ªÁ¯°Á ÁÁ¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ þ¤µÓµ· Þ²º²¨ÑÞ Ó°Ê¾´ Þ¢¿ £ÕÛÔÒ þÚ®¼²¥ ¥ÁÐ ¯Ô§ Ü¡ÄÄÜ£Á£® ¸Ê²°Ó«® þÑÔÁ´ µ®Ó×§ Ó¿ £¹®°¿ÙÒ Ú® µß§ þ>ý Ü¡«ªþ¨¾ÃÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ ¤µÓ¤ Õ£¾Ó °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ µ£Á£§ ÑÔÁ Ó¿ £ÕÙÒ ÚÊ°¿Ð þÞ²º²¨ÑÁ±Ð ÊÔ¥ Ê¾´ ÃÃÕÓµÒ ÄË¢ÊÔ þÓµ£¼ÒÄ¾ £©Ô°¿ÙÒ Ä¼£ ¸ÚÛ£¤ þ£¹Á¥ÒÄ¾ÁÒ ×¥ÑÔ¤ ¤±©ÁÞ Ó»ÕÛÔ°ÁÐ þÊ»¤ Õ°Óß¥ Å¥Ó¥Ô°¿ÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® ÅËÔ® µ·°Å°¿¤ ¾¿Þ Ê«´ þÁË±»¥£°¿Ù¼¯Ò ½²¬É° Á£¸Ú® Ó°Ê¾¾ þÓ¿¤Ò °¿ÞÐ £¢¨Ú§ µ®ÓÔ°¿ £¹ ¥ÁÕ þ°¾²Ó¥±Ð ¥ÔÀÅÞ °¿ÃÕÙÒ ¼ÉÐ ª×¡£ þµ£Á£¥°¾´ ÃÁÉ Ó¿ ÎÓ£¾ ÃÃÕÙÒ Ú»Þ þÚ²°µ¥¾¤ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ¥Á¥Á ª×¡£ µ£Á£¤ þÃÁÉ °¿Ã¥£Ô°¿Ù¼¯Ò Ú»¤ ÅËÔ´ ½Á¢¿ þÊ±»¹ Áµ°Á Á¥³ Í«¿ Ãµ¾ £© Ê¾§ þÍ°Ù£ ÓÕÙÒ Ê«´ ÁË¹ ¤Ë§¤ £ÃÕÛÔÐ þÓ°Ê¾¨½²¥®°¿ÙÁ±Ò ª²°Å²§ £©¾Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ÅËÔ¾ Ó¿ Ãµ °Å¡£Ð þ2ý Ü¡»ºþ¼¹® ÊÔÓÔÁ£°¿¤ ªÑË´ ®Ô°¿ þ¼£®°¿¨Ú²ÁÒ ®ß¥£¾ ½±£°¿Ù¼¯Ò þ£¢¨Ú§ µ®ÓÔ°¿ ÑÔÁ Ù¹Á±§¤Ð ª¨Ñ°Ï³´ þÓ¿Ð ®Ô°¿Ð ¥ÔÀÅ Óµ³Ð µ®Ó£ Ê¾Þ ÃÁÉ þ°¿Ã¹Ô°¿ÙÒ Ê»¤Ð ¤±£°Ê¾°¿¤ ¥É þÕ°Óß¥ Å¥Ó°¿ÙÒ Ê»Õ°¿® Þ²º²¨Ñ® þ¼²Ù´ ×¿ ÁÔ°Ó¿ £¹ Ê¾´ ªÅ¥Ó ÑÛ¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ ÑÔ°¾² Ó¿ É°µÑ¹ÁÐ þÅÔÀÅ½ Ñ»¹ÁÐ Ú»¤ ×¥ÑÔ§ ªÕÁÛ ÓÕÙÒ þ°Ó°ÍÔ® ·£Ã§ Þ°¾±»µ ¾Ã§Ð ¾Þ® Á£® þ×¥ÑÔµ·¾ Å¥Ó¡¢¿ £µ°µËµ±¾ ªÞ£ÕÙÒ þÊ® Ê¾¤Ð Ê²¸·¯²µ²°µË°¿ ÁÔ°Á«¹ þÞÔ°µ£°¿¤ ¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú»Á±Ð Ã®²® þ°ÃºÔ® ¥Á°¿Ð ÅËÔ® Óß£ Û£°¾¤ ¬ß¿ þÎÓ£Ð Ã°Î²¾ Ó¿¤ ©Ë¹°Á ¢¢¢ ¾ £© þÅ¥Ó°Á ¡¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ ªªÙ°ÃÞ ª¥°Ó þÁÔ°Á«Áµ°¿ÙÒ °¿Ù°ÁÐ °ÛÔÊÉ® þ0ý Ü¡»¡þ¸Ú²¨Ê²´ ×¹¾Ð ¨¾ÉÛ½ £±£´ Ù¹ ·£Ã°Á þË¢Ê² ¡¹¼²°¿ÙÒ ¨¾ÉÛ½ £±£§ ½£¿Ð þ×¥ÑÔÞ ¡±µß¿ ÁÔ°Á«µ Î²°Á ¼£¾ þªÞ£ÕÙÒ ¨¾ÉÛ½ £±£°Á ¼£ ¤¹£¾ £© þÊ¾°¿¤ ¡³ÕÛÔ°ÁÒ £°ÛÔÐ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£°Á Ó¿ £µ Î²ÞÔ Ú²°µÔ þ°Ó¸Ê²Ð Ï£Û£ Ü»¯ÔÁ±Ð ³¼²ËÔ°Á Å¢Ê² þÑ» ½Á¢¿ £ÕÓµÒ Ê® °Å¡£Ð þÊ²¸·¯²µ²¤ £ÕÛÔÒ °Ó°ÍÔ°¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú´ Ó¿ É»¹ Ç¾§ µ®Ô°¿ £ÕÓµÒ þ¨Ê²Á£Á± ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¾²ºÉ ß£°Î´ þÞ±¢¿ £ÕÓµÒ Ú® ß£°Î´ ×¿Ð °Ó°ÍÔ°¿ þµ®Ý Î²Î²´ ¾¢¿ £ÕÓµÒ Ú® Êº¤Ð þ¨¾ÉÛ½ £±£® ¼Ó¡Ó§ ½£¿¤ ¤Á±¥£ þÕÕ°¿Óµ°ÁÐ Ï£Û£ Ü¡«¯Ô°¾Á±Ð þÇºÓÕÓ°¿¤ °¾É°Ó °Ó¸Ê²¾ Ó¿ ÅËÔ þÛ£°¾°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ Ú»Á±Ð £º£º¥ þ4ý Ü¡»£þÞÔ°µ£°Á µÉÑÔ ªÊ³ÕÓµÒ ¨¾ÉÛ½ £±£¤ þ¼É ¥£Ð ¬ßµ Î²°Á ¼£®°¿¤ ¥£ÁÐ ¾ £© þ°ÃºÔ°Á ªªÉ °¿µ®°¿ÙÒ ½Õ³Ð £º£º þÁÔ°Á«¿ ×¹¾ ¨¾ÉÛ½ £±£ Ù¹ Ê¾¤Ð þÊ²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾´ ¾¢¿ ÓÕ© ÁÔ°Ó°µ¾ þ£© Ê¾°¿ÙÒ Ê²¸·¯²µ²¤ ¥Ô® µß§ þ£¹®ÁÂ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾¤ ¥Ô°¿¨Ú²ÁÂ þÞ²º²¨ÑÁ±® £±£´ ©Ë¿Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ×½Ë¿Ð £±£´ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ§ þ»Ô±É Ù¹ Ú² £© Ó°Ê¾´ Ù¹ Áµµ·´ þÑÓÕÙ¼¯Ò ÇºÓÕ°¿¤ Ê²¸·¯²µ²® þ°ÓÔËÔÇ´ Þ²Ë¿ £ÕÛÔ°¿Óµ®°¿Ð þÊ²¸·¯²µ²§ ÓÅ±© ªÁ¯´ ½É¢¿ ÎÓ£¾ þ¼²°Î² Ó¿ £ÕÙÒ °Ó¢ÛÃÞ Ç½¼²°¿ÙÒ þ°Ó¢ÛÃ´ ¡°Ë¹ µß§¤ ¨¾ÉÛ½ £±£´ Ó¥£ þÊ¾°¿ÙÒ Ê²¸·¯²µ²§¤Ð Þ²º²¨ÑÁ±® þ£±£´ ©Ë¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ ÅËÔ Ù¹ þý Ü¡»©þÓ°Ê¾´ Ó¿ Þ±© Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°µ¢¿Ð °Ó°ÍÔ°µË® Þ®°¿¤ ¥ÉÐ þ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ°¿ÙÒ ª¥°Ó Ç¾°ÅÁ³§ þµ®Ô°¿ £¹¾Ð Á³§ Ú® Ç¾°Á ¸Î²Ã§ ¥¢¿ þÓÕ¢µ± °¾² Ù¹®°¿¨Ú²ÁÒ ªªÙ°ÃÞ þ£ÕÕ°¿Ð £É½Þ® ¾±°Í¹§ ¡£ÕÓµÒ þ¨¾ÉÛ½ £±£´ Óµ Ë¢ÁÐ Ú® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾® §Ô°ËÔ ÁÔË£°Á Ê¤»¿ ÓÕ¢µÐ þÓÔ±£ ÁÔË£°Á Ê¤»¿ ÓÕ¢µ¾ £© Ê¾°Á þ¡³ÕÓµÒ Ú² £© Ê¾Þ ¡¹®°¿Ð ¤µÓ¤ þ¨¾ÉÛ½ £±£¤ ¬ßµ Î²°Á ¼£¾ ÁÔ°Á«¿ þ£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²§¤Ð Ã°Î²´ ½µ«¹®×Ò þÊ²¸·¯²µ²Á± ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ½°Ê²´ þÁÉ§Ô Ó¿ Þ±£ ¨¾²Û£ Ù¹¼²§Ð £Õ þÇºÓÕ°¿¤ Ú®¼²§ ÙÙß¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ªªÙ°Ã ÑÔÐ ¡³°Á¾² þéý Ü¡»¹þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ Ñ¿Ð ÊÊÁ±¤ Ê²½²Ç§ ½£¿Ð þªµ°Ù¯ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Ü¡ËÔ§ ½Ã þª²ÍÉ°¿ Ê²½²Ç® ¸Ú²°ËÔ°Á þÜ£±ººÄ«ÔÕ°¿¾ £© ÃÕ³°Á ¡³ÕÙÒ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °Ó°ÍÔ® £«´ °¿¿Á± þÞ²º²¨Ñ§ ¡¢¿Ð £¢¨Ú§ °¿Ô¨Ñ§ ®¢µ þ°Å¡£ÞÐ Ú® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¤ Ú® °Å°¿¤ þ°Ó°ÍÔ® °ÍÔ´ Å±£Ð Ó°Ê¾°Á ª¤¢¿ þ°Ó°ÍÔ® £«§ Á«¹Õ°¿® Ê²½²Ç¤ °ÛÔ°Í þ°ÓÝ¨Ú§ Û£¨É² Ó¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ Á³§ þª²ÍÉ® Ê²½²Ç°Á Ü£«ººÄ«Ô°¿Ð þÜ¡ººÄ«Ô ª²°Å² Óµ °Å¡£§¤Ð Ú® °ÍÔ´ þÞ²º²¨Ñ§ °µÓ¿ Þ±© Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔÞÐ ¸Ú²°ËÔ¤ ª²ÍÉ þ×ý Ü¡»±þÜ£ÛÔ«Ô¾ ÃÕ¢¿ £ÕÙÒ Ê«µ °Å¡£¤Ð þÞ²º²¨Ñ® ÍµÔ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ¸Ú²°ËÔ¤ þ¡³ÕÙ°ÁÐ £ÃÁ«³¤ Ú»°Ú» Ü¡ËÔ°Ù½¾ þÁÔ°Á«¿ £¹®°¿Ð Á£°Ã°Á Å£¢¿ÞÐ £Ã® þª²ÍÉ¤ Ü£ÛÔ«Ô¾ ¥¢¿ £¹®°¿Ð ¡Õ³ þÞ²º²¨Ñ§ ÍµÔ´ ÁË¹ Ê¾¤ ¥£Á¥¾ þªÞ£ÕÙÒ ÀÅÚÊÔ® ½°Ê²¸Ú² °ÓÁÔ°¿ þÉ°Ã¢¿ ¨²¨ºÉ Ù¹®°¿Ð Ü£ÛÔ«Ô´ þÊ«ÕÛÔÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÁÉ§Ô°¿ÙÒ µ¾«°Å ÐÀ¡ ÑÔ°Á þª²ÍÉ Ó¿ÞÐ £Ã° Á«³ Ü¡ËÔ°Ù½¾ Á©Ô¾ þÓ¿ Ü£ËÔÒ Ú»°Ú» ¸Ú²°ËÔ°Á þÜ£ÛÔ«Ô°¿Ù¯Ò Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þª²ÍÉ Ù¹¾Ð Ë£ÑÔ¸Ú² ª²ÍÉ® ¸Ú²°ËÔ°Á þÜ¹ÛÔ«Ô§ ¥¹Ô°¿Ù¯Ò þ þý Ü¡»«þ Á£¸Ú²ÀÄ Ó½ÞÔ°¿ÙÒ µ¾«°ÅÐ ¾Þ® þÁ£® Ê²¨¹²Á£§ ÑÔÁ Óµ °Å¡£Ð £Ã¾ þÁ«³°µË¾ £© ÅËÔÞ ¡³ÕÙÒ ÓÁÓÐ þÁ£Þ®¥°¾°¿ÞÐ £Ã¾ Á«³´ Ü¡ËÔ°Ù½§ þÙ¹®°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ µ® »£°¿Ù°ÁÐ ¸Î²£Ô® þ°Å¡£Ð £¨Ñ¾® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ§ ªÞÃ´ ªÉ þ°Å¡£¤ ·°Á© Áµ´ ª¯°Á£ Ó¿ £¹®°¿Ð þ£Ã° Á«³® £°¾² Á£¸ÚÐ ¥Á® ½²¬É° þÁ£¸Ú´ ¤Ë¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ ÕµÐ þÞ²º²¨Ñ§ ¼¢¿¤Ð Ë£ÁÞ Ó¢¿ £¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú°Á ¼£¾ £© °Å¡£Þ ¡³Ð °Ù¢¾ þª¥°Ó Ç¾§Ð £ÃÐ ¥ÁÐ Á«³´ ª¯°Á£ Ù¹ þ°Å¡£Þ ¡³ÕÙÒ °¿ÞÐ Ú® ¾Ã¤Ð ·£Ã® þ·Á£ Áµ§ Ù¹®°¿Ð Ê²½²Ç¤ ÁÁ±¥£ Ê¾°Á þªª£°¿ÙÒ Ç¾³® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°ÁÐ þsý Ü¡»»þ£ÃÐ ¥ÁÐ Á«³ Ù°Ï¿´ µÔ¾² Óµ °Å¡£¤ þÜ¡ËÔ¾ Ó¿ ¡½Á£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú§ þÇºÓÕÞÐ ¸Ú²°ËÔ Ü£ÛÔ«Ô¾ Á£¿ ¡³ÕÙÒ þ¸Ú²°ËÔ´ Ê«µ ¾Ã¤ °¾² ¥¹®°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê«µ °Í°ÍÔ¤ Þ²º²¨Ñ® þÍµÔ§ ¥³ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¸Ú²°ËÔ® Ü£±ººÄ«Ô´ ª²°Å² þÓµ °Å¡£Ð Þ²º²¨Ñ ÍµÔ°Á ¡¹° ¥Ó¾ £© þÊ¾¤ ¼²Ê²°¿ Ãß±»¿ £ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ®¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ó½ÞÔ°¿Ù°ÁÐ ¸Ú²°ËÔ þÐý Ü¡»³þÜ£±ººÄ«Ô¾ ¡³ÕÙ¯Ò °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ þÎ²ÊÉ¨Ú® ¥Á°¿Ð £°¾² Á£¸Ú°Ó§ É¹Õ´ þ³¼² Ù¹ °Å¡£¤ Þ²º²¨Ñ Ü¡Ð¥ § ½Ã þÜ¡³Ä«Ô´ ÍµÔ Ù¹¾ £© Ê¾°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Þ²º²¨Ñ°Á É¹Õ§ ®¢¿ £¹ þ°Å¡£¤Ð Ü¡Ð¥ Ü¡³Ä«Ô´ Þ²º²¨Ñ°Á þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ Å±©¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ®¢¿ £¹ ¡£°µ°µË°¿Ù®°¿Ð µÔ°¾É þ£°¾²¨½²® ¨Ê³¤Ð °ÓÝ¨Ú§ Û£¨É² ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ú² ¥¹¾Ð É¹Õ´ ½Á¢µ ¾Ã¤ þÞ²º²¨Ñ® ÍµÔÒ Ê²¨Ê² ÃÁÔ¤ °ÛÔ°ÁÉ þ°¿¹¾ £© Ê¾°¿Ù¯Â þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ú²°¿ÙÒ °¿Ô¨Ñ°¿ £°¾² þÓµ °ÍÔ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á ®¢µ þøý Ü¡»ªþ°¿Ô¨Ñ°ÍÔ¤Ð ª²ÍÉ§ Ü£±ººÄ«ÔÕ°¿¤ þ°ÓÝ¨Ú§ Û£¨É²°Á ÃÕÙÒ É¹Õ Ú²°Ë£¤Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ®¢¿ £¹ ¾Ã¤ Þ²º²¨Ñ ÍµÔ¾ þ¥³ÕÙÒ þ þ Óª®¬ÀÄ Ê²½²Ç® ÞÔ°µ£¤Ð Ã®²Þ þÅ¥Óµ¼²§ º²°¾² Ã¸ÙÔÎ²°¿ Ñ°µß°Á þ¡³Ð Á£°Ê ÎËÔ¥°¾¤Ð Ú² £© Áµ·°¿ þ¬¢¿ £ÕÙÒ £«´ °¿¿Ð ³¼²¨Ñ¾ ¡©Õ°¿® þ°ÓÁÔ°¿Ù¯Ò ÁÔ°Á«±»¹®¤Ð þ³¼²¨ÑµÉ°¿ÙÒ ¡¢¿ Ó°Ê¾´ Ó¿ þ³¼²¨ÑµÉÁ± Á«¹Ð Ê»¤ ¨Ù¢ÃÔ§ ¡µ³ÕÙÒ þ£Ã¾ Á«³® Ê²½²Ç¤ Î¨Ú² Ó¥£¾ £Ë¥£Ò þ£Ã¾ Á«³§ ·°Á© Ç¾´ µ®Ô°µ °Å¡£Ð þ£¢µ £¸Ú²¤ Á«¢¿ Ê¥£¾ £Ë¥£Ò þÁ«³°µË® Ç¾Þ £Á¥Ë»°Å µÔ¾² þ°¿Ã¥£®°¿Ð Ê® °Å¡£¤ Íµ³°ÍÔ® ª²ÍÉ® þ;ý Ü¡³ºþÊ²½²Ç´ Î¨Ú² Ó¥Ë»°Å £ËÕÛÔÒ ÚÊ°Á þ¼ÑÔ¾® Á±×°¿ ©Ô¼² Ó¥Ë»°Å ¥±¥£ þµß§Ð £ÕÐ £º£º¾ ¼²Ê²°Á Ì°ÁÔ°¿ Ã¿ þ£¹®Á¥¾ ªÞ£ÕÙÒ ¾²§Ô¾ ¡¢¿Ð °¾ÊÁ§ þ°¿ÁË¹ ¾Ã¤ Ê²½²Ç°Á ÁÁ³ÕÙ°ÁÐ Ê»¤ þ£°¾²Ç¾ £¢¿Ð £°¾²§ ÁÁ¹ ªÁ¯°¿ÙÒ þÎÔ±£Ð Î²Ý Ï¹ÀÍ¥°¾´ ÁÔ°Á«¹¾ þ³¼²¨Ñ® °ÓµÉ§ £ÃÐ ÚÊ°¿ Á£°Ê´ Ó¿ þÁ«¢¿ É¹®°¿Ð £°¾²¤ ¾Þ¥¤¥£ þ¸Ú²¨Ê²°Á Í½²°¿ÙÒ Ú»§ £°¾²§ ¾Þ¥© þ°Å¡£¤Ð ³¼²¨Ñ ÎÔ§Ô® ½°Ê²°¿ £°¾²°Á þ¾Þ¥©®°¿Ð £°¾²§ ÁÁ¤¹ °ÍÔ¤Ð ÎÔ§Ô þÍµÔ¾ ¥³ÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¤³°ÇÃ°¿ þÅÔ°ÁÉ§ ¥¹Á °¾²Á¥°¾¤Ð Ú® ¼²Ú¤ þÁ±Ô°¿ Ê¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÎÔ§Ô® ½°Ê²°¿ þ£°¾² Ù¹®°µÁ±Ð ÎÔ§Ô ÍµÔ§ ¥¹¾ £© þÁÔ°Á«°¿ÙÒ Ú® °Í°ÍÔ¤Ð ÇºÓÕ® »£Þ þÛý Ü¡³¡þ¡³ÕÙ°ÁÐ Þ²º²® ½²¬É° Á£¸Ú¤ °¾² þÓ¿Þ £°¾²°Á ¾Þ¥©®°¿Ð ÁÉ ËÔ® ÅËÔ þ¼²Ê² ¾²°¿ Ã¿£´ ½É¢¿Þ ¼£ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þªªÞ¾§ ¥¢¿ £¹ ¼²Ê²® Ê²½²Ç® Ã¿£¤Ð þËÔÁ±® Ó°¾²°Á ¡¢¿Ð £ÕÐ £¢µ¼²¥ þÊ¾°Á Ã¸ÙÔ§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ ®Ê³® þ°ÓÁÔ¤Ð °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾® ¥Á°¿Ð ÁÉ§Ô þÓµ£ Ê¾Ð £ËÔ´ ÃÃµ£ Ê¾¥°¾´ þÅ¥Ó¡£µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ã®²Þ ££ÕÓµ°ÁÐ Õ°µÐ þ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ê²¸·¯²µ²°Á ½£¿ £ÕÛÔÒ þÊÔ°Ê Ê²¸·¯²µ²§ ½£¿ ÁÔ°Á«¿ þ£Á¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾® þÜª°ÅÔÐ ÃÔ¨É²°Ó® Ë£µ£ °¿Ô¤Ð þý Ü¡³£þÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²§ ½£¿ ªµ°Ù¯ ÓÕÙÒ þÊÔ°ÊÐ Ë£µ£ °¿Ô¤´ Þ¢¿ Á½°¾² þÓ¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾°Á °¿¿ É¹Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þµ¾«°ÅÐ ¼¥Á¥°¾® µ£ª²°Á Ç½¼²§ ¥¢¿ þÉ¹®Á¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ Ü£¹°ÓÁÔ µ£ª² Ó¿ þ£¹ ·£ÃÞ ¡¹®ÁÐ ªÃÃ Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾°¿ Á£¾²°Á ¡¢µ þÜ£º® ËÔ® ¥Á°¿Ð °Ó¢Ñ£§ Ë£µ£ °¿Ô¤´ þÞ¢¿ £¹ ËÔ¤ Ü¡ºËÔ ¡³ÕÓµÒ ¨Ê²® þÑÔÁ¨Ñ°¿ ÅËÔ ÛÔ¼² Ë£µ£ °¿Ô¤´ Þ¢¿ þ£¹ ÁµÐ ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ Ü¡ºËÔ°Á þÞ¢¿ £ÕÙ¯Ò Ú® ¥Á°¿Ð Ü£¹°ÓÁÔ µ£ª² þÓ¿ £¹ ËÔ¤ ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þÜ³ËÔ°¿Ù¯Ò ¥§Á °Ó»£¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Á°ÚÉ§ þ¿ý Ü¡³©þÍÊ²°Á ¡³Ð ¡Ù® ½²¬É§ £Ë¥É ¥¢µ¾ þ¼¹® Üª°ÓÁ Ü¡º°Ó§ »Ô±É°Á ¡¢µ Ê¾°Á þ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¬ÁÔ°¿¤ ¥ÉÐ ¤µÓ® þ¥½¬Ù×¨½²Ð ¨ºÊ²ÑÃ°¿ ÃÔ¨É²® »Ô±É´ þ©Ëµ Ê¾°Á ¡³ÕÓµÒ Ú® ¥£¼²¤Ð þÞ²º²¨Ñ® Á°ÚÉÁ±® °¿Ô¤°¿ÓµÒ þ°É¡£°Á ¤¹É ¥¢¿ ¨É²¨É²¨Ñ°¿ þÅÊ°Å»µ¾® Ê¾°¿Ð ¸Î²£Ô°¿® ½²¬É þ£±£°¿ÓµÒ µÕµÕ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þ»Ô±É°Á ¾»Ð ¨¾¢Ê² Ó¿ Þ±£ÕÓµ°ÁÐ þ¤µÓ¤ ËÔ°Á£§ £µ®°¿ ÁË½Ë¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¬ Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ó¿Ð ¥Ô°Ó £Ê²¤ »Ô±É´ Ó¥£°¿ þÜý Ü¡³¹þÉ°µÑ£Ð ¾ £© Ê¾´ Ãß¿ £¹ ËÔ¤ þ¡³ÕÙÁÂ ¾É§ Ãß°Ù§Ð Þ±¹® ÅÔ£°¿ þµ£ª² Ó¿ £¹¾ £© Ê¾°¿¨Ú²ÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ë£µ£ °¿Ô¤¤ þÃÔ¨É²¼²¾ Ó¿ Þ·£¿ £ÕÙÒ °Ë½¼²Á± þÃÔ¼²Õ°¿® °Ê°Ê¤ °ÓÝ¨Ú§ Ê²¸·¯²µ²°Á þ£ÕÙ°ÁÐ £¥£ °ÓÁÔ¬ ¼¹Ð °¾§·Ð þ¨É²°Ó½§ ¥§Á°Á ªÊ¢µ ¾Ã® »Ô±É¤ þË£µ£Õ°¿¾ Ó¿ £ÕÙÒ °ÓÁÔ¤ ¾É§ Ãß¿ þ£ÕÛÔÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £Õ® Å¥Ó§Þ ¡¢µ¼²§Ð ©·Þ þÃÔ¨É²¼²® Ë£µ£ °¿Ô¤´ Ü£°µ£ Þ¢¿ þ£ÕÙÒ Ü¡°µ£¤ ¤µÓ°Á ½¯§ Þ·¡¹£¿ þ£ÕÙÒ Þ² Ü¡°µ£¤ ¨ÚÉ£Ô°¿ º²¿²¨ÚÔ´ þÉÔ°¿ µ£ª² Ó¿ £ÕÙÒ Ü£°µ£ þ8ý Ü¡³±þÞ·Å°Óßµ®¤ Ê¾ÓÁ±°¿ÙÒ ÓÔÑ£® þ«£¨Ê²Þ ¡¢¿Ð ¥Á¥Á »Ô±É°Á ¾»¥Á¢µ¾ þ£© ÅÔÛ£´ ÍÕ«Ð ÐÀ¹µÀ©µÀµ ¾ Ð¡Å ¾ þ¤Ë¿ Þ¢¿ £ÕÙÒ Ü¡°µ£°µ¾Ð ¨µÉÓÔ§ þÃ°½Á¥£Ð °¿Ô¤°Á ¾»¥£¾ £© ¾Ã°Á þ¡¹®°¿Ð Ü£°µ£ Þ½¼²§ ÓÕÓµÒ ÃÔ¨É² þË£µ£°¿ ¼É ¡¹®¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±® þ¨É²¥ ¨ÁÔÛ¹Ð Þ²º²¨ÑÁ±® ¨É²¥ £±£Ð þÊ® Ü£¿Ô°Á ªªÉÐ ¸Î²ÃÐ Á¿£® ÍÊ²°Á þ¡¢µ ¾Ã¥°¾§ ¨É²¥ ¨ÁÔÛ¹°Á Å£³ÕÙÒ þÃÔ¨É² Ë£µ£ °¿Ô¤§¤Ð °ÛÔ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô® »Ô±ÉÑÃ°Á Å£¢¿ £ÕÙÒ Ú»´ þµ¼³§ °µÓÔ´ Ó¿ £ÃÕÙÒ Ê°ÓÔ þ¸Ú²Î²°Á Å£¢¿ £¹®°¿Ð Ã´ ½Ë¥£¾ þ£Ë¥£¾ ªÞ£Ð ÓÞÔ §Ô¨Ú²® Ë£µ£ °¿Ô¤´ þÞ·¡¹£¿ £ÕÙÒ Þ²º²¨ÑÁ±® ¨É²¥ þ£±£°¿Ù°ÁÐ Ã®²ÞÐ ËÔ¨Ù²Á£¨½²§ þêý Ü¡³«þ£±£°Á Ã¿Ð Å¥Ó´ ÃÃ¥°Á± µ£ª²´ Ó¿ þ£ÕÓµÒ °¾² £© £±£Á¾ £©¾Ð Ä°Ë½¼²® þ¼¹§ Ê²«ÔÁ£§ ÑÔÁ Óµ£Ò ÎÔ¾²¤ þÕ«Þ¢¿ Ó¥É¿¤ £Ë¥£®¤ ¤Á¢¿ £¹°ÁÐ þÑÔÁ Óµ£ Ê²¨Ù²Á£® ¡Ô¥£´ ¨Ê² ×½Ë¿ þÓÕ¢µ®°¿Ð ¥Ô¾Á ¥±¥£ÁÄ¾ £© þß²¹°¿ÓµÒ Ú»§ ½£¿¤ µ£ª² Ó ÅËÔ Ù¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ë£µ£ °¿Ô¤´ Ü£¹°ÓÁÔ Þ¢¿ þ£¹ ËÔ§ ©Á°Á£ÕÙÒ ¬ÁÔ¥°¾§ ÁÁ¢¿ É¹ þ°Å¡£Ð Û£ÓÔ¿Ã¥ ÍµÔÞ ªªÃ£¾ þªÞ£ÕÙ°ÁÐ Ú»§ µ£Ù¹ Î¨Ú²¤ ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ÅËÔ ÛÔ¼²® Ë£µ£ °¿Ô¤°¿¤ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Õ£½Ã Ü£ÛÔ«Ô® ¿¡¿´ þ£µ°µ£¿Ð Ê°ÓÔ® Ë£µ£ °¿Ô¤°¿ µ£ª² þÏý Ü¡³»þÓ¿ £ÕÙÒ °ÓÁÔ°Á£¤Ð °ÓÝ¨Ú® °¿Ô¤°Á þ¤µÓ® Ë£µ£ °¿Ô¤§ ¿ÔÚ² Ñ»¹¼²§ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ ÃÔ¨É²® Ë£µ£ þ°¿Ô¤¤ Þ¢¿ £ÕÛÔÒ Þ¢¿ £ÕÛÔ°ÁÐ þÃÔ¨É²® µ£ª²¤ ¬Ù×® Ç°¿Þ ªÊ¥¢¿ þ£ÕÙÒ ©·® Î²°ÓÔ® ¨ÚÉ°Å °ÛÔµ£¾ þÓ¿Ð ¨É²°Ó½§ ¸Ê²Ý´ ªÊ¥¢µ °Å¡£¤Ð þ¨É²°Ó½ ¨Ù¢ÃÔ¾ Ó¿ Ü¡°ÓÁÔÅÔ ¸Ê²Ý´ þÓµ¾ £© ¾³¡½Á£§ ¥³Ð ¨É²°Ó½ ¿¡¿¾ þÓ¿ Ü¡°ÓÁÔÅÔ°ÍÔ® ÃÔ°ÁÉ°Á ½ÃÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ ÁÉ§Ô°¿Ù°ÁÐ ¬Ù×® ¾ÃÐ þ¨ÚÉ°ÅÁ± »Ô±É°Á ¡¹Ð ¾ £© Ê¾°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Þ²º²¨Ñ® ¥Á§¤ ¤µÓ Ê°ÓÔ® þôý Ü¡³³þË£µ£ °¿Ô¤® ¡°¾»ÙÐ °¿Ô¤ °ÅÔ°Ê²´ þÓ¢¿ £¹ Ç¾Þ Á¥³ £ÕÙÒ Ã®²Þ Û½ß£ þÓÕÓµ°ÁÐ ©·® ÓÛ½¤ ¨É²ÁÔ°ÇÐ Ï£ÁÔ þ°ÓÁÔ¤ Ë£°Ç£Ô°Á ¸Ú²¨½² Ó¿ £ÕÙÒ þ¨ÚÉ°Å§ °¿Ô¤Ð ÂÅÉÙ°Á ¡»°ÅÐ þË£°Ç£Ô°Á ÁÉ§Ô ÓÕÙÒ ÃÔ¨É²® »Ô±É¤ þÚ® µÔ¾² ¨ÚÉ£Ô§ Ë£°Ç£Ô°Á »Ô±É´ Ù¹ þÊ¾§ Ó¿ £ÕÙÒ Ë£°Ç£ÔÁ± »Ô±É°Á ¡¹ þ¾Ã¾Ð ¨¾ÉÛ½ Þ²º²¨Ñ§ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ¤µÓ® Ë£µ£ °¿Ô¤§ »Ô±É þÙ¹Ð Íµ½® Î²Î²°Á ¡³ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ×¥ÑÔ® ËÔ°¿¤ ¿£¯Ô® þ¯Ô»£´ Ãß¿ £ÕÙÁÂ Ú»´ ©Á°Á£µ£°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £°ÛÔ¤ ¯Ô»£ Û£°ËÔ¤ þ¥Á¢µ®°¿Ù°ÁÐ Ê²»£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á þýý Ü¡³ªþ½£µ °Å¡£Ð Õ¤³Á± ÃËÔ°µ¾ £© Ê«°Á þ¡³ ¯Ô»£ Û£°ËÔ´ ¾³£»ÕÓµÒ £É½Õ°¿¾ þ£©®°ÁÐ ¨Ú²°ÓÃ £¢¿ þÝ°ÙÁÓÁ¢µ®°¿Ù°ÁÐ Ü»±Ñ£§ Ó¿ £ÕÙÒ þ£°ÛÔ¤ Ü³ºÑ£°É±£® Áµ°Á Á£¸Ú Ó¿ £µ þ°Ó»£°Á ¡³Ð ×¿ £¿ ÃËÔ°¿ÓµÒ þÜ»ºÑ£°¿Þ °ËÔÃ¥ ÁµÞ £¹®°¿ Ü»±Ñ£¾ þ£© °Î²°µ² ±£Ô´ ½ËÕÓµ°ÁÐ ÊÔ°Ê °¾² þÓµ± ¼£®Á¾ £© ÞÔ°µ£Þ ¡³ÕÙÒ É»§ þ«ÙÁ»²µ²°¿ ¿Ô±É °ÓÊ°Á ¡³ÕÓµÒ þÞ²º²¨ÑÞ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ Ü»©Ñ£Ò þÍµ³Ó¿ É°µ³® «ÙÁ»²µ²°¿ ª·¿ þ¨É²¨É²¨Ñ°¿ ÅÊ°Å»µ °Ó»£°Á ¡³ÕÓµÒ þ¯Ô»£ Û£°ËÔ® Ê¾¤ ¼²Ê²§¤ Á£¿ £ÕÛÔÒ þËÔ¾Þ ¯Ô»£ Û£°ËÔ´ °¾² Ù¹Á Å¥Ó°Á þ°¿¿ £ÕÙÒ þ þý Ü¡ªºþ Á£¸Ú²ÀÄ ÎÁ°¿¤ ËÔ¾² Ó¿ £¹ ¾ÊºÞ þ¥£°¿Ù¯Ò ¤µÓ® ¾Êº°¿¤Ð Ü³ºÑ£°¿ þ½²¬É° Á£¸Ú´ Ó¿ £¹ Áµ°Á £ÕÙÒ þÅ±Å± °¾Ã°¾Ã°¿Ð ×ÕÞ¢¿ £¹ þ¸Ú²µ£°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Þ²º²¨Ñ°Á Õ·¡¤Û °Å¨Ú§ þÊ¥Á¢µ³Ð Þ²º²¨Ñ°Á ·ÊÉ Óµ³ Óµ ¾Ã® þµ£ª²§ ½£¿ ª©Á°Á£ ÓÕÙÒ µ¾«°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á «Ã°¿ þÕ·¡¤Û´ Ó¿ £¿Ð Þ²º²¨Ñ°Á Ê¥£ °Å¡£¤ þ°¾² Ó¿ £ÕÙÁÂ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Ü©ºÀÍÔ þµ¢¿ Ê¥Á¢µ± Á«¢¿ ¼£ Ê¾§ Ó¿ £ÕÙÒ þÚ® °ÓÁÔ°ÍÔ® Î¨Ú²§ ½£¿¤Ð ·Ë¢¾ þÜ¡Õ£´ Þ²º²¨Ñ§ Ì²Ú² Ó¿ Þ±£Ð þÊ²½²Ç¾ £¢¨Ú§ Î¨Ú²´ Ó¿ £ÕÙÒ Ê»Þ þ¼²Ê²§ Ñ°µß¿ £¹®°¿¤ ¥ÉÐ Ê·±°¿ þ2ý Ü¡ª¡þÅÔ°µÔ´ Ó¿ µ£ª² Ó¿ £ÕÙÒ Ú»Á±Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ·ÊÉ Ó¿ Ãµ °Å¡£°¿Ù°ÁÐ þ¼²Ê²¸Ú²Ð ½²¬É° Á£¸Ú® ¸Ê²Ý® þ°ÓÁÔ¤Ð ¡¢¿Á± ¤Á»¹Õ°¿§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þµ¾«°ÅÐ Ü¡°Ó§ Õ·¡¤Û´ Ó¿Ð Þ²º²¨Ñ® þ·ÊÉ§ ¼³ Ü£°Ó§ ¥¢µ¾ ÓÕÙÒ Þ²º²¨Ñ¤ þªÉ»¿ Ãµ°ÁÐ ½²¬É¨Ñ® ¸Ê²Ý °ÓÁÔ¤ þÜ£°ÓÁ±§ ¥¢¿ ÓÕ£ÕÙÒ Õ·¡¤Û¤ þÜ¡°Ó°¿Ù°ÁÐ ¸Ê²Ý¤ Ü£°ÓÁ±¾ ¥³ þÚÊÁ±® °ÓÁÔÓÁ ¨ÑÃÔ´ ÓÅ±© Ê¾°Á þ°¿Ã¥£ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ Ú® ¡µ³¤ þÊÊº°É¹Ó£¥¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ µ°ÍÔÐ ©·® þ°Å¡£¤ ·Ë¢¾Û£¥®°¿Ð ¨¾ÉÛ½ £±£´ Ó¿ þ£¹ ¾ÃÐ °Ó°ÍÔ°Á ªÉ»µÁ±¾ £¢¿Ð þÜ¡°ÓÁ± ·Ë¢¾´ °µÓ¿ £¹ Á®²Û£°Á ¡¹ þ¤Ë°¿Ù°ÁÐ ÎÔ±£ Ú»¤ £Ë¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ·ÊÉ Óµ °Å¡£Ð °¾² Ù¹Á¾ £© ¾£¡¤Û°Á þâý Ü¡ª£þ©·§ Ãµ ¾Ã¤Ð ¡¢¿Á± ¤Á»¹Õ°¿¾ þ¼²Ê²°¾ª³§ Å¥Ó¤ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ü¡°ÓÁ± þª¯°Á£ Ñ»µ ¾Ã¤ Ü¡°ÓÁ± Á©Ô¾ ÓÕÙÒ þÞ²º²¨Ñ°Á ªÉ»¿ Ã¿ÞÐ Ü¡°ÓÁ±® þ°ÓÁÔ°¿ Á©Ô¾ ÓÕÙÒ Þ²º²¨Ñ°Á Ê¥Á¢µ þ°Å¡£Ð Ê»¤ £ÕÕ°¿ ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Ü©ºÀÍÔ þÕ¢¿ Ê¥Ë»°Å £·ª² Á«¢¿ ¼£ Ê¾§ ¥¢¿ þ£ÕÙÒ Ü¡°ÓÁÔ°ÍÔ® ¨ÑÃÔ´ Å±© Ê¾§ þ¥¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿Þ ¼²Ê²§ Ñ°µß¤ þ¡³ÕÛÔÒ °Ó¢Ñ£§Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ± þÞ²º²¨Ñ°Á Ê¥£¾ »Ô±É°Á ¡³Ð Þ²º²¨Ñ¤ þ°¿Ô¨Ñ°¿ É¹ Ê¾§ ¥¢¿ £µ®°¿Ð Þ² þÜ¡ÀÎÔ Õ½¼²§ ££ÕÓµÒ Ë¢¨ÊÉ Þ² þý Ü¡ª©þÜ¡ÀÎÔ Õ¢¿Þ Þ²º²¨Ñ¤ ÃÕÛÔ°¿ÓµÒ Ú® þ°Å¡£® ¡½Á£¤Ð Ü¡°ÓÁÔ Á½°¾² Óµ¾ £© þÊ¾§ Ó¿ Ü¡°ÓÁÔ°ÍÔ® ¨ÑÃÔ¾ Ê²½²Ç´ þÅ±£ÕÓµÒ Ê²½²ÇÞ Å±¤¥£®Þ £Ë¥£®°¿Ð þÚ®¼²§ µ£ª² ÓÕÓµÒ Þ²º²¨Ñ§ÞÐ Ã·Ô¾ þÛ½ß£´ Ó¿Ð Ì²Ú²°¿ ³¼²ËÔ´ ªÉ¢¿ þÞ±£ÕÓµÒ »Ô±É°Á ¾»°ÙÐ Õ·¡¤Û þ°Å¨Ú§ Ê¥£ °Å¡£°¿ÞÐ ³¼²ËÔ¤ Ü¡Õ£ þÅ¢Û£ Ù¹ Ê¾´ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§ Û½ß£´ ÓÕÓµÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô§¤ °¿Ã¹°µË Ë¢¿£¨Ú´ Þ¢¿ þÁ½°¾² Ù¹¼²§¾ £¢¿ £ÕÙÒ ·ÊÉ Ó¿ Ãµ þ°Å¡£ÞÐ Þ²º²¨Ñ§ Ë¢¿£¨Ú´ ×Û¿ ÓßÙ þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ ¨ÑÃÔ¤ ªÉ»¿ Ü£°Ó§ þÃ¿ÞÐ Ü¡°ÓÁ±® Á½°¾²¾ ×¥ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Þ²º²¨Ñ°Á þóý Ü¡ª¹þªÉ»µ »£¤ ¡Õ³ ¡³ÕÛÔ°ÁÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á ªÉ»¹ Ê¾°Á ¡³ÕÓµÒ Ú»¤ þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ª¥°Ó þÞÔ°µ£°¿Ù°ÁÐ °ÓÁÔ´ Ù°Ã¹ Ê¾¤Ð þ§Ô°ËÔ¾ §Ô°ËÔ® ÓÔ¼² ÞÔ°µ£§Þ þÁÁ¤³ÕÙÒ ªÉ»µ Ç¾§¤ ¡¾°¿ ÛÃ§Ô¨Ñ¾ þ£¢¨Ú§ ¨½²£´ ÓÕÙÒ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ þÞ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ Á½°¾² Óµ °ÓÁÔ´ þÃÎÔ§ Ó¿ £ÕÙ®°¿Ð ªÉ»µ °ÓÁÔ°ÍÔ® þ¨ÑÃÔ¤ Å±¢¿ £ÕÛÔÒ Ú»¤ ªµ°Á£§ ³Á£ þÓ¿Ð ªÉ»¥£¼²§¾ ¨½²£ Ù¹¼²§ ©¥°ÁÓ¿ þ£ÕÙÒ þ þ ÓÁ£ÀÄ °ÛÔ£Ô§ ÁÉ§Ô ÓÕÙÒ þÞ²º²¨Ñ¾ ¡¢¿Á±°Á ¨ÑÃÔ® µ£¨Ú²§ ¥¢¿ þ£¹ ËÔ¤ ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þÜ«ËÔ°¿Ù¯Ò Õ·¡¤Û °ÓÁÔÁ± ¨ÑÃÔ´ þßý Ü¡ª±þÓÅ±© ËÔ¤ ¨Ê¨Ù´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þÜ¡³ËÔ°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú²ÀÄ £ÕÕ°¿ Þ²º²¨Ñ°Á ªÉ»µ¾ÁÐ þ¡«¥Á¢µ Ê¾¤ ¡³ÕÛÔÒ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð þ£«´ °¿¿Á± ÃµÉ Ù¹Õ°¿® °ÓÁÔ°ÍÔ® þ¨Ñ»£´ Å±£ÕÙÒ Ú® Á¤³Ð Ê²½²Ç¤ þ¡³ÕÛÔÒ ÞÓ Á³§ Õ·¡¤Û§ Ê¥£¾ÁÐ ·ÊÉ þÓ¿ Ãµ¾ Ó¿ÞÐ Á½°¾²® £¢ÁÔ¥®°¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £«´ °¿¿Á±® þ°ÓÁÔ°ÍÔ® ¨ÑÃÔ´ ªÓÅ±£ ÓÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Þ²º²¨Ñ°Á þÊ¥£ °Å¡£¤ Ü¡±ÍÔ µ¢µ±Ð ÅËÔ ÛÔµ²§ þ»Ô±É Ù¹ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ Ú® »Ô±É´ þ©Ëµ±Ð ¤µÓ°Á ÎÔ§Ô§ ÂÅ¢ÉÙÐ ß²¹´ þÓÕÙ°ÁÐ Ú»°¿Þ ÏÔ°Ó°Á ¥£ ¾Ã¤ þÔý Ü¡ª«þÜ©ºÀÍÔ°¿ Á«¢¿ ¼£ Ê¾§ ¥¢¿ £ÕÙÒ þÚ® °Å¡£¤ Ü©ºÀÍÔ® ¨ÑÃÔ¾ Ê²½²Ç´ þÓÅ±£ÕÙÒ Û½ß£Á£® Ó¨º²§ ®Û¿ Å¥Ó´ þÙ¹¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²¸·¯²µ²® °ÓÔËÔÇ§ ½£¿ þÓ½ÞÔ°¿ÙÒ Ê²¸·¯²µ²® ×°ÍÔÐ þ¸Ú²¨Ê²°Á ÁÉ ËÔ°¿ ·°Á©®°¿ £º£º þ¡¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ¤µÓ¤ ¾Þ® Á£® °ÓÝ¨ÊÉ´ þµÔ¾² Ó Ê²¸·¯²µ²Þ Ó¿ £ÕÙÒ þµËÔ°¿¤Ð °Ó¸Ê²Ç® ¥Á§ Ê²¸·¯²µ²® þ°ÓÔËÔÇ´ ¾¢¿ £¹ ¾Êº°Á £É½Á þ¡¹¼²°¿ÙÒ °¾®¼²¥ ¬³Áµ°¿Ð þÊ²¸·¯²µ²® °ÓÔËÔÇ´ ÁÉ¾É °¿Ãµ®ÁÐ þªÓ«¿ £µ°µËµ±¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ ¤µÓ® ËÔ® °Å¡£Ð ÅËÔ þBý Ü¡ª»þ°ÓÝ¨Ú°Á °¿Ãµ ¾Ã¤Ð µ°ÍÔ ½Ã Ü¡ÄÄ þÜ£ÕÔ«Ô® °ÓÔËÔÇ°¿ÓµÒ ¾²°Ó¤Ð Ë££¤ þ¤Á³ÕÛÔ°Á °ÓµÉ°¿ ¬¢¿ £µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ°ÓµÉ® °¿Ô¤´ ½Á£Ð ½Ã§ Ü¡ÄÄ þÜ£ÕÔ«Ô°¿ ÕÁ¥¢¿ £µ¾ ªÞ£ÕÙÒ Ú®°ÊÐ þ°ÓµÉ°¿® ÅËÔ °ÓÝ¨Ú¿Ã¥ Ê¾´ ¬ßÐ þ°ÓÝ¨Ú´ ÁÕ«¹¼²§ ¥³ÕÓµÒ ¥Ô°ÓÁ± þ¥Ô°ÓÕ°¿ °ÓÝ¨Ú§ £µ¾ £© Ê¾´ ¨ÚßÔ°¿ þ®ÊÙ Ê¾°Á °µ£°Ó°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ Ë£µ£Þ þ¥Ô°Ó§ ß²¹°Á Ãµ¾ÁÐ Ù²°Ó°¿ ¡±¤Ñ¥£¾ þËÔ§Þ Ê²¨Ú² °¿Ã¥£ÓÐ ¸Ê²Û£¾ Ê²¨Ú² þÙ¹ ©«°¿¤Ð Ã·Ô¾ Õ£½Ã® ÃÔÝ °ÓÁÔ´ þ®ÊÙ Ê¾°Á °µ£°Ó°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þÊ²¸·¯²µ²® ·Ô°ÃÔ¤Ð ½Ã Ü³º°ÓÁÔÐ þ°Ó¨É² Ü³ªºÄ«ÔÒ Ü¹°ÓÁÔ°¿ Å½Á¾ £© þË£ÑÔ°¿Ù°ÁÐ ¨Ù² Ü£Á£Ð Á¼²Ð ÞÉ¼²°¿ þ¬¢¿Ð Ú» £°Á£¤ Ë£µ£°¿® µ£ª²¾ Ó¿ þþý Ü¡ª³þ£ÕÙÒ Ê²ÚÉ Ñ»¿ £¿Þ ¿¡¿°Á ¥§Þ þ¥£®°¿Ð ¤µÓ¥³§ Ë£µ£´ Þ¢¿ £¹ °ÓÁÔ® þµ£ª² °ÓÁÔ´ Á£¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þ þ Á£¸Ú²ÀÄ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾¤ þÎ²ÊÉ¨Ú® ÁÔ³¬ ÎÁ§Þ £º£º ¡¢¿Ð þÚ²°µÔ´ ©Ëµ³Ð µ£Û½¥ Ó°Ê¾°¿ÙÒ þ¨¾ÉÛ½ £±£°¿¤ ¥ÉÐ Ê²¸·¯²¾® Ó°Ê¾§ þ¼¢¿Ð °Ó¢ÛÃÞ ¡°Ë¿ £É¾ £© Å¥ÓÞ þ¡³ÕÓµÒ Õ¢µÉ °ÓÔËÔÇ® ¥£ ¾Êº°¿ þ°Ó¢ÛÃ´ ¡°Ë¹ Ê¾ °Óµ£°ÁÐ ¾¿Þ ½±£ þÊ¾°¿ÙÒ °Ó¢ÛÃ´ ¡°Ë¿Á± °ÓÔËÔÇ´ þ¾¹®°¿¤ ¥ÉÐ ¾§ÁÉ Ê® Ó°Ê¾§ ½£¿ ³Á£ þÓ¿ Þ±£Ð °ÓÔËÔÇ¤ Á¥±°Ù °Ó¸Ê²® þ¼ÑÔ® ¥Á§¤ ½É Þ®°µ¾ £© ¾³É×´ þÓ¥Ë»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ¦ý Ü¡ªªþ ÖÜ¹Ö Õ¾ß þ Ö¸Ú°ËÔ¨ÑÖ þ ªªÙ°Ã Á½®³ÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þ ÖÓÁ£¨ÑÖ þ ¤µ£ Ç°¿µ°µÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² þÞ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°Ó° °ÓÝ¨ÊÉÖ þ ÖÕ¾ßÖ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Õ°ÙÐ °Ê°ÛÔ® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ°¿ ®Ê¢¿ þ£µ Ó½ÞÔ§ ½£¿Ð £ËÔ ª¼°Ç ÁÉ§Ô´ þªÊ¥¢µÒ þ þ Ü¡Ò Ê²¸·¯²µ²® °ÓÔËÔÇ® ¼ÑÔÁ§ þ ½£¿ þ ¾ÉÓÕËÔ® ½°Ó ÑÔ¼³ Ê²¸·¯²µ²® þ°ÓÔËÔÇ§ ÁÔÙ¹ Ó½ÞÔ°Á ¡¢µÒ ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® Ê²¸·¯²¾´ µÔ¾² Ó¿ £¹°ÁÐ þûý Ü£ººþÊ²¸·¯²µ²® °ÓÔËÔÇ´ Þ±«¥£Ò µËÔ°¿¤ þ°ÓÔËÔÇ´ °¾®¼²§ Ó¿ Þ±«µ®Á Ó³µ£Ò þ ¾·°ÃËÔ¼³Ð ËÔ¾ Ê²¨Ú² Ó¿ ¼ÑÔÁ þÑ»µ¾® Î²ÊÉ°Á ¡¢µÒ ÕµÐ °ÓÝ¨Ú® þÚ²°µÔÞ Óµ°ÁÐ ËÔ® µ¿Þ®® ¡Ã°Á þ¥Á¢µ®°¿Ð °Ù¢¾ Ê°ÓÔ® °ÓµÉ°¿ ªÊ¥¢¿ þ£µÒ Ó°Å±É Ó¿Ð ËÔ® µ¿Þ®§ ¡Ã°Ï¬°Á þ°¿µ®°¿Ð ÚÊ°¿ ËÔ ¨ÚÉ£Ô°Á Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£® °ÓÝ¨Ú¾ Ó¿ Á³±»¹¼²§ ¥¢µ¾® þÊ¾Ò þ þ Ü£Ò ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ë£ËÔ¤Ô® þ ¾É¨Ù ËÔÓÔ§ ½£¿ þ Ó°ÁËÔ® ÉºÁ¤ ÑÔ¼³ Ë£ËÔ¤Ô® ¾É¨Ù þËÔÓÔ§ ÁÔÙ¹ Ó½ÞÔ°Á ¡¢µÒ Ó°ÁËÔ¤ þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¾É¨Ù þËÔÓÔ´ °Ó¢Ó Ó¿ £¥£Ò ½²¬É° þùý Ü£º¡þÁ£¸Ú£Ô® ¥Á§¤ ¨Ù¤ ½²¬É¬ ¼²¬É Ç¢Ã® þ°µÔµ£°¿ ËÔÓÔ´ ©Ë¿ £¹ Ç¾Þ £¹°ÁÐ þ°¾Ê§Þ ¨Ú°ÚÉ Ó¥£ Ç¾¬ º²® ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¤ °¾®¼²§ µ£ª² Ó¿ £¹®Á µËÔ® þ¸Ú²¨Ê²´ ÃÃµ£Ò þ þ Ñ£µÕËÔÀÄ Ñ£µÕ¤ ËÔÓÔ® µß® ¼ÑÔ°Á þ½£¿ £¹®°¿Ð ¯Ô§ Ü¡Á£Ð Ë£¤Ô ËÔÓÔ´ þÁ¥±°Ù ©Ë¹¼²Ð ¾²ºÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þ°ÛÔ£Ô§ ªÓ±Û Ó¿ £¹Ò ËÔÓÔ´ ©Ë¹Á þ£¥Á® ÏÔ°ÓÞ Þ±© Áµ·°¿ ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É þÓ¿ £¹Ò ÕµÐ ©Ë¹ Ç¾§¤ ËÔÓÔ® µß® þÇ¼²¾ Ê²½²Ç® Î¸Ú´ Ó¿ £¹Ò µ°µÓÐ þÁÉ °ÓÞ¾® ¾²ºÉ ¨Ù¤ ½²¬ÉÐ ¼²¬É þÇ¢Ã´ Á¯¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÎ¾Ô°¾¤Ð ÁÉ °ÓÞ¾°¿® ËÔÓÔ´ ©Ë¿ £¹Ò þ þý Ü£º£þ ·°ÅËÔÀÄ ËÔ§ Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® þËÔÓÔ¨º²® ¼ÑÔ´ ¼²°Î² Ó¿ £¹Ò þ°ËÔ°Ñ£® ¾Êº¤Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¼ÑÔ¥£°¿ þËÔÓÔ¨º²¾ Ó¿ ½Á¢¿Þ ¼£¾ £© Ê¾¥®°¿Ð þ°Ó¢ÛÃ´ ½É¹ µß§ °Ó¢Ó ÓµÒ þÜ¡ºº§ÔÎ°¾ £¹ ¾²ºÉ ½²¬É¨Ñ§Ð þËÔÓÔ¨º²´ ¸ÚÛ£ Ù¹ Áµ·°¿ Ã°Î²´ þ½®¢µ ¾ÊºÐ Ü¡º§Ô® Ã°Î²°Á ¡³ ©Ë¿ þÞ±¢µÒ ¥ªÐ ËÔÓÔ® Ñ£® Ê²½²Ç¤ °ÓÊ þÍµÔ°¿ ª¯°Á£ ÓµÒ þ þ ¾·°ÃËÔÀÄ ¾·°Ã¤Ð Ü«§Ô°ÍÔ°Á ¼ÑÔÁ þÑ»¿ £¿Ð ¨Ù¤ ½²¬É¬ ¼²¬É Ç¢Ã® þËÔÓÔ°Á ©Ë±»¥£ Ç¾Ð µ¾«°Å º²¨Ñ® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ Ì²ÛÔ§ ©Ë¿ Þ±¢¿ £¹Ò þÕµÐ ¾·°Ã® °Å¡£¤Ð ¾²¨Ê²® Ó°Å þ¸Î²£Ô® µÔ¾²¨Ñ§ ¯Ô Ü¡Á£Ð ¾·°ÃËÔ® þ¶ý Ü£º©þÍÉÓ ÀÍ±°Ñ§ Ã¿ Þ±¢¿Ð ÚÊ°¿ Ü¡§· þËÔÓÔ°Á ©Ë±»¹¼²§ ¥¢¿ £¹Ò þ þ ÍÉªÁËÔÀÄ Ãµ¨É²¨Ù²Ó¤ ÑÉ¯ÔÁ± þ°ÛÔ¯Ô°¾® ÅËÔ Á£Ù²® ªª£ Ç¾Á± þÜ£ß£°µË Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ´ ©Ë¿ Þ±¢¿ þ£¹Ò þ þ ¡ÃµËÔÀÄ ÍÉªÁËÔ¾ ª¥°Ó°¿ ÀÍ±Ù þÊ²¸·¯²µ²® Ü©§Ô°ÍÔÞ ¼ÑÔÁ Ñ»¿ £¹Ò þ þ Ü©Ò Ó°Á £°µ£Ð ªªÑÁ ¨ÑÁ£ £°ÁÉ þ ËÔ¨É²¸Ú® Þ²º²¨Ñ ½²¬É° þ Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ² ÞÔ°µ£§ ½£¿® þ ¨Ê²°¾² ËÔ¨É²§ ½£¿ þ ¾²¨Ê²® Õ«°µ ÑÔ¼³Ð ¨Ê²°¾² þËÔ¨É²® ¥£¼²¤ ÊÔ°Ê ¸Ê²Û£¾® Ê²¨Ú²´ þý Ü£º¹þÙ¹ Ñ£§ Ì²¼²¥ Þ®§ ¥¹¾ ªÞ©°ÁÐ Ú® þË¢Á¤ £½°Êº °¿¹®Á ªÓ«¿ ÎÓ£Ò þ þ ¨Î²°Ê® ¥ÁÝ± ÑÔ¼³ Û½ß£°Á ¡¢µÒ þ ÑÉ¯Ô°¾® Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£°¿ ËÔÊ² þÞÔ°µ£°Á ¿²Õ§ ¾³¡°Ë±»Ð Þ²º²¨Ñ¬ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥Á°¿Þ ËÔÊ² Ç°Á£°Á þ¡¹ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ Ú®°ÊÐ ¨Î²°Ê°¿Þ þ¾²ºÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¥Á°¿ Ë£ËÔ¤Ô þ¨Ú²°Á£´ Å¢¨Ú² Óµ Ç¾°Á Ü¡ß£ °¿µÒ þÚ»Þ ¡³Ð ªªÑÁ §Ó¼°¾ ¸Î²£Ô® ÛÔÛ£§Ð þËÔÊ² °Ó¢µ£§ ½£¿ ß´ ÝË¿ Þ±«¥£Á¾ þª¯°Á£ ÓµÒ þ ÑÉ¯ÔÐ ªªÑÁ ¨ÑÁ£ £°ÁÉ ËÔ¨É²¸Ú® þÛÔÛ£°ÁÐ Þ²º² ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ËÔÊ² þÞÔ°µ£§ ½£¿® ËÔ¨É²¾ £© Ê¾°¿Ð ÞÔ°Í þÁ°ÁÉ¨Ú²§ ËÔ¨É² ÓÔÛ£´ °µÓµ ¾ÊºÐ þ4ý Ü£º±þËÔ¨É² µ£¨Ú²¾ Ó¿ Ñ£¼² Ñ»Ð ¨Î²°Ê§ þ¨Ê²¨ºÉ ¼²Û£°Á ¡¢µÒ ÚÊ°¿Ð ªªÑÁ þ¨ÑÁ£ £°ÁÉ ËÔ¨É²¸Ú® £Ó°Á ËÔÓÔ°Ó§ þªÊ¥¢¿ £¹ Ó½ÞÔ´ ¡ÔË²¾Á Óµ Þ®´Ð þÅËÔ Á£Ù²°Á ªª£Ð ©«Á± Ü±ºß£Ð þ°Ó¢Ñ£§¤ Ü±£ß£§ Å£Í ÓµÒ þ Ü¡°Á½ ¥®ÁÖ°¾Ö§ Ó°Á £Á °µ£°ÁÉ® þµª°µ ÛÔÛ£Ð £µÅ± ÛÔÛ£Ð ªªÑÁ ¨ÑÁ£ þ£°ÁÉ ËÔ¨É²¸Ú® ÛÔÛ£ Íµ³¾Ð þ¨Î²°ÊËÔ¤ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ ¤µÓ® þÜ¹§Ô°¿ Á£¾² Ë¢Á§ ½£¿® Å¥Ó¡£´ ÓµÒ þµª°µ ÛÔÛ£® Å¥Ó§ ¼¹¾Ð Þ²º² ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÞ ÁÊ Ü£º¯Ô® þ°¿²µ°Á ¡¹°ÁÐ Î°Î ª¥°Ó¼²¥ Ë¢Á°¿ þ¡¹¾® Ê¾°µ¢µÒ Ú®°ÊÐ ¨Î²°Ê°¿ ¾¢µ þÑÔÀÍ¹´ Þ¾§ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£§ þª¯°Á£ Ó¿ °ÛÔÊÉ¿Ã¥ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ´ þ÷ý Ü£º«þªÊ¥©¾ Ã£¿ £¹Ò þ ¥ªÐ ÞÔ°Í Á°ÁÉ¨Ú²® ËÔ¨É²® ÃÁÔ¤ þÜ£¯ÔÁÔ¥®°¿Ð Ï£Û£ Ü£¹¯Ô°¾¨½²§ þ°¿²µÁ Ó Å¢ÈÎ² Ñ»¹ ¼¿£Ò þ þ ¨Ê²Á£ °ÓÝ¨ÊÉÁ± £Á®¼²¥ ÎÚÉ þÛ½ß£°Á ¡¢µÒ þ ËÔ¨É²¸Ú® ÛÔÛ£§ ªÊÓ £µ°µ£¿Ð £ÕÐ þ¡ÔË²¾® ¥£¼²® ÁÉ§Ô¥°¾Ð £º£º¾ þ¨Ê²Á£¥£°¿ ÑÛ¿ £µ°µ£¿ £¹Ò ¾Þ® þÁ£§ ¾²ºÉ´ Ñ»¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ þµ£Ó¿ ¡ÔË²¾ ¨¾²Ñ´ ªÊ¥©°ÏÉÐ ¸ÙÔ°Ç´ þÙÙß¿ £¹ ¾ÊºÒ Ê»¤Ð ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£® þ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÞ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£® ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÞ Ù°Ï¿°Á µ£¨Ú²¾ ¥¢¿ £¹Ò þÅ¬Ë»°Å Ü©°Á½Á Ü¹°Á½ ¡µ³§ ¾²ºÉ þÑ»¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ×¥ÑÔ® ¾Êº§ þÆý Ü£º»þ¨Ê²Á£® ¥Õ«°¿ ¡ÔË²¾°Á ¾°¾É Þ®¾ þªÞ¤»¹Ò þ Ú® ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢ÁÖ¨½²ÁÔ þÎ²ÊÉÖ¤Ð Ê¾Ó® °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ µ£Á£® þ¥Á°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»¹ ¼¿£Ò þ þ Ü¹Ò ªªÙ°Ã Ó® Õ¾ß þ ÖÜ¡Ö ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á °ËÔÃ°¿ þÁ½°¾²°Á °¿Ã¹¼²§Ð Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ´ þ¼ÑÔÁ Ó¿ ©Ë¿ ÎÓ£Ò þ ÖÜ£Ö Ê²¸·¯²µ²°Á °¾ÊÕ°¿® Ó°Ê¾´ þÙ¹®Á ¡±µß¿ ÁÔ°Á«¹ Ç½¼²°Á ¡¹®°¿¤ þ¥£ÁÂ þ ÖÜ©Ö ÅËÔ °Ó¸Ê²´ Þ²º²¨Ñ °µÔµ£ þ£°Á£®Ð µ¾«°ÅÐ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ¬ þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÁÔË£® °µÔµ£ ¾²® þÃÁÔ§ £µÉ Ó¿ £¹ °Å¡£Ð Þ²º²¨Ñ þÒý Ü£º³þ°µÔµ£¾® »ÔË£°Á µ£Û½°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ¹Ö Þ²º²¨Ñ °µÔµ£Þ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÅËÔ °ÓÝ¨ÊÉ¾ ÁÁ¤¢¿Ð ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ¼ÑÔ¬ ËÔÊ² ÞÔ°µ£ ¾²§ ¾³É× ¸Ê²Û£§ þÅµ±ÃÁË¹ Ê¾°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ±Ö Ê²¸·¯²µ²¤ Þ²º²¨Ñ® §²°Ù´ þÅ¡É Ù¹¾ ¾Þ§Ð µ® ÍÉÓ Û£°¾´ Õ¥°Í þÊ¾Þ Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÖÜ«Ö Ú®µÐ Î²Ý Ï¹ÀÅ²¬ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓÁ¥°¾® Áµ¾ þÀÅ£ÀÍ´ ½É³Ð Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ§ £ÁÓ¿ þÎÓ£Ò þ þ Ü±Ò ¤µ£ Ó® Õ¾ß þ ÖÜ¡Ö Þ²º²¨ÑÁ± Ü³°ÓÁÔ £¸Ú²® ÅËÔ þ£±£°Á ¡¢µ °Å¡£§ ½£¿ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Ü¡§·¡µ³® Á½°¾² þÖý Ü£ºªþ°ÓÁÔ°Á Ü³°ÓÁÔ¾ Ãß¿ £¹ ¾Êº°Á ªª£¾ þªÞ©®°¿Ð ¾¨½²°¿ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô´ þÊ²µ£ Ù¹ Áµ·°¿ ÅËÔ´ Ù¹ Î²Î²°Á ¡¹ þÊ¾´ ¨Ú²Á£ ÓµÒ ¥ªÐ ½²¬É° Á£¸Ú® þ¥£¼²¬ °Å¨Ú§ ¼¢¿ Ê²µ£°Á Ý°ÙÁÓ£ þ°Å¡£¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¨º²Á£´ «¿ þÅËÔ´ ×¾ß¹¾ £¢µ ¸Ù²¥Ô¥ µ£ª²´ þª¯°Á£ Óµ£Ò þ þ ÖÜ£Ö Ê²½²Ç® ÍµÔ§ ½£¿ þ ·£Ã§ ¼¢¿ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÓÅ±© Ê²½²Ç® °ÁÉ°Á Ê¾¥¢¿ £¹®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°Á £¢¨Ú§ £¹ þ¡£°µ® Ê²½²Ç§ ½£¿Ð °ËÔ¸Ú²°¿¤ þ°µ»°Á °¾ÊÕ°¿´ ÍµÔ Ù¹®Á´ ¾²£½ Ù¹ þÊ¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ þýý Ü£¡ºþ ÖÜ©Ö Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô þÅËÔ® ©Ô¼² Ã¸ÙÔ§ ½£¿ þ ÅËÔ® Ê²¸·¯²¾°¿ ÊÕ¢µ ¾Ã§ ¨Ù¤ þ½²¬É¬ ¼²¬É Ç¢Ã® ÅËÔ Û£°¾´ ÑÔÊ²§ þÓ¿ £¹ ¾Êº°Á £É½Á ¡¹°ÁÐ Þ²º²¨Ñ¾ þ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ® §²°Ù¤ Ê¾¥¢¿ ª³Ð þ¡Ô£§ ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔ Û£°¾´ ¡¿Åß¹ þÊ¾® ¥£¼²§ Ó¿ ÎÓ£Ò Óµ°Á¢¿Ð ÊÔ°Ê þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÞ°¿¹ ¼²Ê²´ ½É¹ Ç½¼²°Á ¡¹ Ê¾´ þÁÉ§Ô ÓµÒ þ þ ÖÜ¹Ö ÅËÔ °ÓÝ¨ÊÉ® ¯¢¾ ¤²ÉÁ þ »Ô±ÉÁ£ Á£°Ã´ Ã¢ÁË§Ð ÅËÔ °ÓÝ¨Ú® þ¼Ê® ½¥°Á³´ Þ·Ð Þ²º²¨Ñ°Á °¾Ê§°¿Þ þ°¿ÁË±»¹¼²¥ ÁÔ¨Ê² Û£°Ç´ Ù¹ Ê¾°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ÁÉ§Ô ÓµÒ þý Ü£¡¡þ ÖÜ±Ö ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¼ÑÔ§ ½£¿ þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¼ÑÔ°Á ¡Õ¢¿ ªÁ¯´ þÏÔÁÔ Ó¿ ÓÕ¢µ °Ó»£°Á ¨Ú²Á£ Ñ»¿ þ£µ°ÁÐ Õ°µ Þ²º²¨Ñ® Î³ªÊÓ°Á ÙÙÔ°¿ þ£¥£ µß§ ÎÔ±£¥± ÅËÔ´ Ç½¼²¾ Ù¹ þÞ²º²¨Ñ§ £Ã¾°¾£¿ £¥£ Á®²Û£°Á µÁ£Ò þÊÔ°Ê ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ¾²ºÉ Ù¹ Þ²º²¨Ñ°Á þÍ«¿ É»°ÅÐ ¼ÑÔ°Á µ³¥É ¥¹¾ þªÞ¤»¹®°¿Ð °ËÔ°Ñ£ ¾²ºÉ Ó¿ £¹ þÞ²º²¨Ñ® ¥Á°¿Þ ¸Î²°¾²§ Å£Í Ù¹¾ £© þÁÔ°Á«Áµ°¿¤ ¥ÉÐ µ¾«°ÅÐ ÎÔ¾²§ ÅËÔ´ þÇ½¼²¾ Ù¹ Þ²º²¨Ñ§ °¾Ô°¾Ô ÅËÔ °¿Ã¹ þÓÉ×´ Ê²·É Ù¹ Ê¾°Á ¸Ù²¼²°¿¤ ¥£ÁÒ þÊ® ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Þ²º²¨Ñ °¾É°Ó® ÍÉÓ þÑ²°ÇÙ¾ Ó¿¤ Ì££½® Ñ²°ÇÙ¥®°¿ µ£Û½§ þÓ¿ £Ãµ£Ò þ þ¸ý Ü£¡£þ ÖÜ«Ö Þ²º²¨Ñ °µÔµ£¾ »ÔË£ Óµ þ°Ó¸Ê² ¿ÔÁ£ þ °ÓÞ¾® Þ²º²¨Ñ °µÔµ£¾Þ »ÔË£ þÓ¥°Á±Ð Þ²º²¨Ñ´ Õ°Ó«¿ ÅËÔ Û£°¾§ þ½£¿ Å¥Ó¡©¥°¾® ¾³É×°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò þÕµÐ Þ²º²¨Ñ °ÓÓÔ°Á ÅËÔ Û£°¾´ ³Á£ þÓÐ Þ²º²¨Ñ¾ £¢¨Ú§ ¸Ê²Û£¬ °ÃÁ£ þ°Ã£Ô® ¾Êº§ ¡Ó´ ÅÊÔ°¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÁÉ¸Ù²´ Þ¾ß¿ £É Ê¾Þ Ê²Á¿Ã°¿ ¡¹ þÊ¾´ ¨Ú²Á£ ÓµÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÔý Ü£¡©þ Ü± °Ó°ÛÔ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ þ Ë¢Á þ Å£ÍÙ²ÀÄ Ü©»ß£ þ Á£¾²¨ÑÙ²ÀÄ Ü£ºß£ þ Á£¾²³½ÀÄ Ü±¹Ð¯ þ ÖÜ£º¡¡¯Ô Ü¡£°Á½ Ü¡«§· ¨Ù²Ë£Ö þ þ Û½ÞÔ Ü¡ Ê²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý ÅÔ£ þ ²² Í°µÔ ªÊ¥¢¿ £¹ ¸Ê²Ý þ ÖÜ¡Ö Ç°Ç® ÅËÔ ¨¾²Û£ Ü£º þ ÖÜ£Ö Î²ÊÉ¨Ú® ÁÉ§Ô Ü£º ²² ÅËÔ þ°ÓÁÔ® ÁÉ§Ô Ü£ºÐ Ê²½²Ç® ÁÉ§Ô þÜ¡ªÐ ¥£¼²® ÁÉ§Ô Ü£º þ ÖÜ©Ö ÅËÔ® Ë¢¿£ ½²·¨Ú ÑÉÛ£ Ü¡ª þ²² ÅËÔ Ë¢¿£ ½²· ¾²® ¿Ô¬É Ü» þ ÖÜ¹Ö ÅËÔÇ® ÓÅ±£ ¸Ê²Ý Ü¡« þ ÖÜ±Ö Þ²º²¨Ñ ÅËÔ ¾²ºÉ® Û½ß£ þºý Ü£¡¹þÜ¡³ ²² ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¾²ºÉ® Û½ß£ þÜ£ºÐ Þ²º²¨Ñ ÅËÔ ¾²ºÉ® µß® Ê°Ï½ þÎ²ÞÔ Ü¡¡ þ ÖÜ«Ö Þ²º²¨ÑÁ±® Ú²°µÔ´ ©Ë¹ Ü¡ª þ²² Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉÁ±® Ú²°µÔ´ ©Ë¹ þÜ¡»Ð ½²¬É° Á£¸Ú£ÔÁ±® Ú²°µÔ´ ©Ë¹ þÜ¡ªÐ Þ²º²¨ÑÐ Ú® Á°ÚÉÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô £°Á£® ÁµÁ±® Ú²°µÔ´ ©Ë¹ þÜ¡¹ þ ÖÜ»Ö É¸Ú² µ£ª² Ü¡» þ ÖÜ³Ö ÃÔ¨É²°ÓÖ³Ô°Ó¿Ã¥Ö® ½²¬É° þÁ£¸Ú Á½°¾² Ü¡£ þ ÖÜªÖ ÃÔ¨É²°Ó Ë£µ£ °¿Ô¤® Ë£µ£ þÜ¡º þ ÖÜ¡ºÖ ¾Þ® Á£ Ê²Î²Ó ¾² Å¢Ú² þÑ¸Ê² Ü¹ þ ÖÜ¡¡Ö °µ£Ç½ Ü¡º þ÷ý Ü£¡±þ ÖÜ¡£Ö °ÓÝ¨Ú¥£ Ú²°Ó Ü¡¡ þ ÖÜ¡©Ö ª¨µÉ× Ü¡º þ ÖÜ¡¹Ö ¸Ê²°Ó ÑÔÁ Ü¡¡ þ ÖÜ¡±Ö ³¼²¨Ñ Á£°Ã«® ¨Ù¢ÛÃ Ü¡º þ ÖÜ¡«Ö ¼²Û£ Ê²°Ñ® ©Ô«£§ ÁÁ¤¢¿ þ£¹ Ü¡« ²² °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® ©Ô«£§ þÁÁ¤¢¿ £¹ Ü¡¹Ð Ú®µ® Þ²º² ÁÔ»Ô þ°Ó¸Ê²§ ÁÁ¤¢¿ £¹ Ü¡¡ þ ÖÜ¡»Ö ËÔ Ê²¨Ú²«® ÑÔÁ Ü¡£ þ ÖÜ¡³Ö ËÔ Î²ÊÉ«® ÑÔÁ Ü¡¹ þ ÖÜ¡ªÖ Ú®µ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÅËÔ® °ÓÝ¨Ú°Á ¾Þ® Á£ °ÓÝ¨ÊÉ¾ þ¨Ê²¼² Ó¿ £¹®°¿ Ì²°ÇÔ°Í½¬ ¨Ú¹£® þÁÉ§ÔÞ ËÔÝ Ó¿ £¹Ò þ °Ó¸Ê²¾ ¾Þ® Á£ Á½°¾²¤Ð °Ï½°Ï½§ þÁÔ°Á«µ Î²°Á ¼£¼²§ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ÐÀ½µÒ þÜý Ü£¡«þÜ¡¹® ¸Ê²°Ó ÑÔÁ¤ ¬Ù×´ ¾¢¿ ¾Þ® Á£ þ£·£Ô¾ Ó¿ ÑÔÁ Ó¿ £ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Û½ÞÔ Ü£ Ê²¸·¯²¾¸Ú²°¿ ÊÕ¢¿ þ £¹ Ê¾¥°¾ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÅËÔ´ ¼É ³¼² Ù¹ Þ²º²¨Ñ¤Ð þº²°Ï²Ù® µß ¨ÚÉ¨Ù¤ ½²¬É°Á þÇ½¼²°µ°ÁÐ ¸Ù²°ÍÔ µ£ª² °¿Ã¹ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô°Á µ³¥£Ò ¾¢¨Ù½ Ó¿ ³¼² þÁ£Ù²°Á ªª£ Þ²º²¨Ñ°Á Ü¡ß£ £¹Ò þ³¼²® °ËÔ°¾°Á ¥£®°¿Ð ÊÔ°Ê Ú®¼²¥ þÞ²º²¨Ñ°Á Í«¿ £¢µ °Å¡£Ð °ÓÔ¿Ã§Þ þÃÔÛÔ¿Ã§Þ µ£ª² °¿Ã¥É ¥¹®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÊÊº°ÁÕ«§ ½£¿ þÐý Ü£¡»þ¨½²£° Ó°¾² Ó¿Þ ¥Á¥Á ¡±µÕ±¥£ Ç¾°Á þ£¹Ò þ ¾É¿£® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ µ£ÓÐ þÞ²º²¨Ñ°Á ÍÓÔÁÔ´ Þ½¾ ÓÔ¼² Á£ÍÉ°Á þÝ°ÙÁÓ£Ò þ Ó¨¾²ÚÔ¾® ÁÔË£ÖÍÉÓ Ñ²°ÇÙÖ þ ÅËÔ ¾²ºÉ Û½ß£Á£Ð °ÁÉ¨Ù²Á£ ¾²§ þÑÔÁ Ó¥£ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô«® µ£ª²Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú® ¸Ê²Ý ÅÔ£® ¡£Õ£ÑÒ þÞ²º²¨Ñ°Á ®°ÚÝ Þ®¤ Ù°Ï¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú¥®ÁÒ Þ²º²¨Ñ® Á°ÚÉ¤Ð ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô¾ Ó¿ ×¾ß±»¹®ÁÒ þ Þ²º²¨Ñ°Á ½²¬É° Á£¸Ú´ ©Ë¹ Ñ£® þÕ¥²¤Ð °µ»°Á ªÓ«¹®ÁÒ þ ¾Þ® Á£«® ÍÓÔÁÔ´ Þ¢¿ £¹±Ó£ þÞ²º²¨Ñ«® µ£ª²Ò þ §ª£® ÞÔ°µ£Ò þöý Ü£¡³þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® É¹Õ°¿ £°¾² Á£¸Ú þÙ¹ Ê¾ÖÊ²¨Ê² Ê²½² ÃÁÔ°Á Í°ÏÔ¥ þ·£Ã¤ Ú² Û°Ñ¹´ «¥£Ö þ ¸Ê²°Ó«® ÑÔÁ¨Ñ¾ ×¥Ñ» ÑÔÁÇ´ þÛ£¨É² Ñ»¹ Ê¾Ò þ ª®ª®® Þ²º²¨Ñ´ µÔ¾²ÖÅËÔÖ Ù¹ þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÁÉ°µ£® ÊÔ¥Ô þ Þ²º²¨Ñ°Á ÅËÔ Û£°¾´ µ°µÓÉ ³Á£ þÙ¹ Ê¾«® ÊÔ¥Ô þ Þ²º²¨Ñ® Ê²»£Á§ ¾Þ¥£Ð Á£°Ê¿Ã¥ þÓ«Ô¾ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý ÅÔ£ þ Ê²¸·¯²¾ ¸Ê²Ý¢¿ °¾ÊÕ°¿¥®ÁÂ þÊÊÕ°¿ ¬¢¿ ¼£®Â ¾ £© Ê¾°¿ Ç°Ç þ¥¬Ô°¿ £ÕÙÒ £±£´ ©Ë¿Ð Ú»´ þÊ²¸·¯²¾ Ù¹ Ê¾°µË°¿¤ ¥ÉÐ £±£ þ¥£¼²Ð °ÓÁÔ§ ½£¿Õ°¿ Ê²¸·¯²¾ Ù¹ þÊ¾°Á Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾¥®°¿¨Ú²ÁÂ þìý Ü£¡ªþ Ê²¸·¯²µ²°Á Ç¾³¥®°¿ Ú²°µÔ °¿Ã¹ þÇ¾°Á £¥£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô«® Ó°¾² ¾²Ð Õ¼© þÊ¾°Á ªª£Ò þ ¥§Á® ¸Ê²°Ó°¿ ¸Ú²Î² ÛÔµ²§ þÞ²º²¨Ñ°Á ¡½Õ¹ ¾ÃÐ ¾ª£ ·£ÃÁ± É¹ þÁµ¤ Ê²½²Ç°Á ÁÁ¹ µßÐ «Ô¨º Ó¿ ÓÕ©Ò þÎÔ§Ô°Á £ÃµÉ¿ÞÐ Á°ÚÉ§ ÍµÔ´ ÁË¿ þÓÕ©Á± ¡Ã±ß¹ Ë£Ê²°Á ¡¹Ò þ ¨ÚÉ¨Ù¤§ ¥»¿ £¥£Ð °Ù¢¾ °Ñ£µÉ® þÞ²º²¨Ñ§ °Ï½® Þ²º²¨Ñ´ ½»¿ £ÃÐ þ¡¤Û¿ ¡°Ëµ£¾ ªÞ¢µ°ÁÐ Ê²¸·¯²µ²® þÓ°Ê¾°¿¤ ¥£¾ £¤»Ð °Ó½°ËÔ Ó¥Á¢µÒ þ°Ñ£µÉ® Þ²º²¨Ñ§Ð ª¥°Ó µ·°Å® þÞ²º²¨Ñ¾ °¿¡£Ð Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ ¾¢¿ þ£µ°µÉ ÃÁ£´ ½É¹§¤Ð °¾®¼²¥ Î²Î²°Á þ¡¹ÁÒ þý Ü££ºþ ÓÔÛ£ ²²µ ¨¾²Û£ ²²µ Ë¢¿£ ²²µ þÁ½°¾² ²²µ Î²ÊÉ® ¥°Á»°¿Ð ³¼²ËÔ þÎ²ÓÃ°¿ÙÒ ³¼²ËÔ°Á ¡¹ Ê¾§ ¼³Ð þÞ²º²¨Ñ§ ÁÔ·°Á£°Á ªÊ³¬Ù£Ò µ¾«°ÅÐ þÞ²º²¨Ñ°ÁÐ ÃÔËÔ ÁÔÁÉ°¿ ¡½Á£°Á·°¿Ð þ°µÓÓ°Í³° ¬¾£ÁÔ¥°¾°Á ¨Ú²°Ó¹ Ê¾°Á þ¡¹Ò µ°µÓ£ °ÓÁÔ°Á Î²ÊÉ Ñ»§É£Ò þÖ«Ô¨¾² Ó¿ÞÐ ½£Á°¿ ³¼²ËÔ´ Û£¨É² þÓ§É£¾® Î²ÊÉ°Á ¡¹ÒÖ Þ²º²¨ÑÁ±¤Ð þ°ËÔ°Å°¿® ©Ë¤µÓ°Á ßÔ°¾²¥®°¿Ð þ³¼²ËÔ´ ¥ÉÓ¿ ÎÓ£¾® £ËÔÞ ¡¹°ÁÐ þ£¢ÀÎ²°¿Ð ÍÛ£´ ÍÛ°É µß§Ð ³¼²ËÔ þÎ²ÓÃ°Á ¼£¾® £ËÔÞ ¡¹Ò ÊÔ°ÊÞ þ³¼²ËÔ Î²ÓÃ´ Ë£°ÚÉ Óµ Î²°Á ¼£Á þÕ¼©Ò þ ½²¬É £°Á£§ ßÞ´ ¾¢¿ ÎÓ£¾® þ¼²°Î²°Á ¡¢µÒ ßÞ´ ¾¹ Ê¾¤ Ó°Ê¾® þüý Ü££¡þÅÔ£°Á£¾ ÅÔ°µÔ ÓÐ ßÞ¤ °Ó°ÍÔ°¿ ¾¢¿ þÞ±©¼²§ µ£ª² Óµ°ÁÐ Ú»°¿ ¼Á¢µ®ÁÒ þ ÊÚ°µ¿¨½²® Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú§ þ½£¿ ²² µ£¨Ú Î²Î²°Á ¤Á±¥£Ð Ê°¾ÞÞ þ£¢¨Ú® ¾Ã¤Ð Þ²º²¨Ñ«® Á£¸Ú°Á ªºÚÁ§ þ¥³ ÃËÔÒ ÛÃ§Ô°Á ªÞ£Ð ¥°¾® Ê«°Á þ¡¹Ò þ °ÓÞ¾® ½²¬É° Á£¸Ú£Ô°¿ ©°ÊË¹ þÇ¾°Á ÙÉ¥£ µßÐ «ÔÀÎ²Á± ÅËÔ Ó¿ £¹Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Û½ÞÔ Ü© ÑÉ¯Ô°¾Õ°¿§ Å¥Ó¡¤»µ þ ¿²Õ§ ½£¿Ð Á£°ÛÔ Ñ»µ ¿ÔÐ þ ÏÔÊ²°Á ¡¢µ ¿Ô¥°¾ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÑÉ¯ÔÐ Ë£ËÔ¤Ô® ¨Ú²¸Ú²°Á °¿µ þÇ¾°Á £µ°ÁÐ ÅËÔ £±£´ Ï±Ù Ê¾°¿ þý Ü£££þÊÔ¯Ô°¾¤ Á£ÍÉ ÓµÒ þ Ó°Á £°µ£Ð ªªÑÁ ¨ÑÁ£ £°ÁÉ þËÔ¨É²¸Ú® ÄÞ²º²¨Ñ ½²¬É Á£¸Ú£Ô® þËÔÊ² ÞÔ°µ£§ ½£¿Ä ¨Ê²°¾² ËÔ¨É²§ þ¨Ê²¨ºÉ Ó¿ £¹Ò þ ÑÉ¯Ô°¾® ËÔÊ² ÞÔ°µ£§ ½£¿ ¾Þ® þÁ£® ¥Á°¿ Å¢ÈÎ²Ö¾ £©Á Å½°ËÔÖ Ù¹ þ°Å´ Þ²Ë¿ £µ°µÃÐ Ê²¸·¯²µ²§Þ ÚÔ¥ þÊ¾°Á ¡¹®ÁÒ ¾Ð §ÔÓÃ Ó¿ Þ±«µÒ þ ËÔ°Á£ ÅËÔ§ ½£¿¤Ð °µ£°ÁÉÛ£® þÞ²º²¨Ñ® ¾²ºÉ ÓÔÛ£°Á ¡³Ð µËÔ¾ þÚ²°µÔ Ó¥°Á± ¨¾²Û£ ÓµÒ ¾²ºÉ þ¼²ËÔ® Ä¨Ê¸Ù² Ù¹ °Å¨ÚÄ§ ½£¿°¿ þ¡¹°ÁÐ ¸Ù²×Ô¨Î²® ¡¹ ËÔ¥®ÁÐ °ËÔ§ þÙÔ°¿ £¹ ËÔ¥®ÁÐ ÕµÐ µËÔ °Ñ£¸Ù²® þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¾²ºÉ Á®²Á¥°¾Ð þ°ÛÔÊÉ ¨Ê²½²® ¹²¹°Á Û£°Ç Ñ»¹¾ ¼£¾ þéý Ü££©þÁÔ°Á«¹Ò þ ËÔÊ² Ç°Á£§ ½£¿¤Ð ¾É§ Ë£ËÔ¤Ô þ¨Ú²°Á£¥°¾® Î²ÊÉ¤ ¥Á¢µÒ ÓÁÓÐ þÛ£ÓÔ¿Ã§ ½±£¥°¾® Ú²°µÔ¤ ©Ë¹Ò þÚ»¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô¾ Ó¿ ÀÍ±Ù ¾Þ® þÁ£® Á££ÔÖ¾É§ ¬É£ÔÖ¾ Ó¿® Ó«Ô® þ¡³Áµ® Ý°ÙÁÓÑ§ ¼¹ Þ®¾ ªÞ©Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§ ÓÅ±© Ê²½²Ç® þ¸Ú²°ËÔ°Á Ü£ÛÔ«ÔÁ± Ü¹ÛÔ«Ô§ ¡¢ÀÍ þÓµÒ þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£°Á ÓÔÃ® °Ó¸Ê²¾ Ó¿ þ¼ÑÔ°Á ½£µÒ þ Ë£ËÔ¤Ô ËÔÓÔ® ¼ÑÔ°Á ½£µ ¤Ë°¿¤ þ¥£°ÁÐ °ËÔ°Ñ£® ¼ÑÔ¥£°¿ °Ó¢Ó Ù¹¥± þ×¾ß¹¾ £© ËÔÁ±® Á£¾²°Á ¡³Ð þËÔÓÔ¨º² °ÛÔ°ÁÉ ¸ÚÛ£ Ù¹ Ê¾°¿ °Ó¢Ó þ¼¿£ÖÏ£Û£ Ü£¹¯Ô Ü¡ÄÄÜ©°Á½ÖÒ þÁý Ü££¹þÊ²½²Ç¤ °ÓÊ ÍµÔÒ þ Á½°¾² Ó¿ £¹ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô§Ð þËÔÊ² ¸Ú²¨Ê² ¾²® ¡ÔË²¾´ ¾³Ð þ¸Ú²¨Ê² Å¡É¤ °¿Ãµ°ÁÐ Ú® ¡¾¤ ¥§Þ þÛ°ÙÒ ¨Ù¤ ½²¬É´ Á¯¿ £¹ Ç¾Þ ªªÉÐ þ°¾ÊÕ°¿°Á ½²¬É° Á£¸Ú°Á °ËÔ£ÔÁÞ þ¤Á³§É£Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Û½ÞÔ Ü¹ Ú®µ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£ ËÔ¨Ù²§ ½£¿Ð þ°Ó¢ÛÃ°Á ¥£ µß °¾®¼²§ ÙÙß¿ £¢¿ þ¼£Á ¤Á±¥£Ò þ ·£Ã§ £¹ Þ²º²¨Ñ® §²°Ù°Á ¡°Á¢¿ þÊ¥£Ò Ê²¸·¯²¾´ Ó¿ £¹§Þ ÁÁ¤±°ÙÐ þ°Ó¢µ£°Á Å¡É °¿Ã¿ £¥£Ò þý Ü££±þ Þ°¿¹ ¼²Ê²´ ®°ÚÝÒ þ £µÉ ¸Ê²Ý´ Ù¹ Ê¾§ °ËÔÁ£´ ÁÔ°Ó¿ þ£¹Ò ËÔ§ µ® £µÉÑÃ´ Ñ°ÁÓ¿ ÎÓ£ Ý¯Ð þÅ¥Ó¿ £¹Ò Þ²º²¨Ñ°Á ËÔ¥£§ ¿Ô°Ñ£ þÓ¿ £¹ Ê¾¬Ð ¸Ê²Ý® ¾É¨ÙÛ£Á±Ð ËÔ¤ þÎÁ« £µÉ Ù¹®¤ ¨Ú²¨ÊÉ¿Ã°µÒ þ Ú²°µÔ °¿Ã¹ °Å¨Ú°Á ÎÓ£Ò þ ÅËÔ £±£¤ Þ²º²® Áµ® Û£Á½ þ°ÛÔÀÅÔ§ ÁÁ¤¹ Ê¾°¿ ¡³Ð Ê°ÓÔ¿Ã¥ þ¥¬×¥°¾Þ ¡³Ð Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ °¾ÊÕ°¿ þÁÁ¤»¹®ÁÐ ³Ã¨º²® ÞÔ°µ£Þ ¡³ ¥¬Ý þ¾Êº°¿ÙÒ þ ¼ÑÔ°ÍÚÉ® µßÐ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£°Á þÁ£Ñ£ °¿Ã¥£ ¸Ú²µ£°¿ÙÒ ¼ÑÔ °Ú² þÕµ¤ ÁÉÎ® µß§ °¾²¼²® ¥¬×°Á ¡»°Å þª©Á°Á£ Óµ£°¿ÙÒ Ö¾Þ® Á£¾ ¾Þ§ ËÔ§ þ½¼É ¼²°Î²¨½²Ö þÚý Ü££«þ Ê°Ï½ Î²ÞÔÒ Ê»Á± ¼¿£ Ó¿ £ÕÙÒ þµËÔ® ¸Ú²¨Ê²Þ ª©Á°Á£ Óµ£°¿ÙÒ þ Ê²¸·¯²µ² °ÓÓÔ® ¨Ù¤ ½²¬É Á½°¾²Ð þÓ°Ê¾Ð ¾Þ® Á£® Ê¾¥°¾ Ç°Ç® ¼²°Ó¬ þÁÁ«¹ Ê¾°Á ªªÉ¿Ð Ê²¸·¯²µ² ¸Ê²Ý°Á þªÉ»°Á·Ò þ þ ÐÀ½µÒ Ü¡ÄÜ³ ÃÔ¨É²°Ó þ Ö³Ô°Ó¿Ã¥Ö® ½²¬É° Á£¸Ú þ ÃÔ¨É²°Ó® ½²¬É° Á£¸Ú Á½°¾²¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¿Å£°Á °¿Ã¥£Ò þ §¢¿£ ÏÔÊ²°Á °¿Ã¥£ °Å¡£¤ þ¨ÚÉ£Ô°Á °¿ÝÉ Ê¾§ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ þ°Ó¢Ñ£§ °¿Ý£µ Ê¾¤ ¥£Ò þ µ°µÓÐ ¨ÚÉ£Ô°Á ¨É²°Ó½§ Í³Á«Ð þ¾²ºÉ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® µ·°Å°¿ ÅËÔ´ þ§¥¢µ Ê¾¤ ¡¹Ò þ§ý Ü££»þ ÐÀ½µÒ Ü¡ÄÜª ÃÔ¨É²°Ó Ë£µ£ þ °¿Ô¤® Ë£µ£ þ ÃÔ¨É²°Ó µ£ª²® ÛÔ¼²® Ë£µ£ °¿Ô¤® þ¼²£¤ ¥£°ÁÐ ¨ÚÉ£Ô Ê°ÓÔ® Ë£µ£ þ°¿Ô¤§Ð §¢¿£® ÛÕ¢µ ÅËÔ ÓÔÛ£¬ °ÓÁÔ þÏÔÊ²¥°¾® »Ô±É°Á ¡³ µ£ª²´ Ó¿ £¹Ò þ þ ÐÀ½µÒ Ü¡ÄÜ¡¡ °µ£Ç½ þ ÅËÔ ÓÔÛ£¨Ú® °µ£Ç½¤ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þ þ ÐÀ½µÒ Ü¡ÄÜ¡± ³¼²¨Ñ Á£°Ã«® þ ¨Ù¢ÛÃ þ ÅËÔ Õ°¾°É·¾ ¾Þ® Á£ ¨Ê²Ñ£® ÄÅËÔ þ»Ô±ÉÁ£Ä´ °Ó¢Ó þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²²²²²²²²²²²² þ þý Ü££³þ Ü« °Ó°Ê ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ Å£ÍÙ²ÀÄ Ü©¹ß£ þ Á£¾²¨ÑÙ²ÀÄ Ü©©ß£ þ Á£¾²³½ÀÄ Üª»Ð¯ þ ÖÜ£º¡£¯Ô Ü¡°Á½ Ü£©§· ¨Ù²Ë£Ö þ þ Ü¡Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿® Ë£ËÔ ¯ÔÙ² þ °ËÔ°Ñ£Ð Ê²¸·¯²µ²°¿¤ ¥£ Ü¹ß£ þ Ö°ËÔ°Ñ£® Áµ°ÁÃ ²² Ú²°µÔ£Ô þÜ¡ß£Ð ¾Þ® Á£ °ÓÝ¨ÊÉ° ÅËÔ ¸Ê²Ý þ£µÉ ¡³ Ü¡ß£Ð ¾²ºÉ Á£¸Ú£Ô Ü¡ß£Ð þ°ÓÝ¨ÊÉ ÎÑÖ þ Ü¡¯Ô ×ÕÔ Ü³ß£ þ Ü¡ÄÄÜ©¯Ô Ü¡©ß£ þ Ü©¯Ô £¸Ú² Ü³ß£ þ ÝÁ£¾² Üºß£ þ þý Ü££ªþ Ü£Ò Á£°Ã® ¥£¼²§ ½£¿ þ Ê²«ÔÐ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡ÒÐ ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ Ü£ÒÐ Õ¾ß Ù°Ï¿´ ¾ªÓ¿® þÁÔÚ²ÀÄ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ °ÛÔµ£¿Ã§ ÓÔÊ²°Á ÙÝ²°Ù°¿Ð Ó½ÞÔ¬ þ£ËÔ°Á Õ¾Õ¢¿ £µ ÁÔ°Ó°Á ÓÕÙÒ þÖÅ¥Ó°Á ¡·Ê· £¢¿ ¨Ù²¨Ù²°Á ½Á¥£ þÊ¾°Á ¼É ¡¹°ÁÐ Ú² ¥±¥Á¢µÒÖ ÓÁ£°Á þÓß£ Ñ»¿ £µ®°¿Ð µÉÑÔ® ÑÔÁ¨ÑÁ± þ£ËÔ°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® þ°ÓÁÔ°Á ªªÉÐ £ºÔ¥ Å¥Ó°Á °ÓÌ²§ þ°¿Ã¿ ¼Á¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÁÉ·® Ê²¸·¯²¾§ ½£¿ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ þ½£¿ ©Á°Á© Ê¾°Á °¿Ã¿ ÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ°Ó°ÍÔ® ·£Ã® Ê¾Þ ¤Á±¥£ þ¿Ô°ÅÁ³¥®°¿Ð ÊÔ°Ê °ÏÔ¨Ê² Ó¿ £Ê²¾ þ÷ý Ü£©ºþªÞ£ÕÙÒ ÃÁÉ ££Ô® ×¥ÑÕÐ ¡³°Á¾² þ°Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ¾Þ® Á£¾ ¾Þ® Á£ £°Á£® °µÔµ£® þÅ¥Ó°Á Å¡É °¿Ã¿ ¨Ê²×°ÍÁÁ¢µ°¿ÙÒ þÁÉ ·£Ã°Á £Á§ ·°Á©Á°Á ¼É þ¤Á³ÕÓµ°ÁÐ ªªÉ® °ÛÔ£§ ×·µ Ç¾°Ç¾§ þÑÑ«±»¿ £¹ °ËÔ¸Ú²Þ Ó¢Á³ §ÔÓÃ þÓÕÓµÒ °ËÔÃ´ £µ°µÃÕÓµÒ °Ó¢µ£§ þÞ¾°½£µ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¤ ÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ°ÓÞ¾§ Þ°¾³Ð Þ²º²¨Ñ® ×¥ÑÔÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£ÔÐ ÚÓ¿ ¸Ê²Û£¾ Ì¢É³ Å¥Ó¡¢¿ þÙÊÓ°¿Þ Õ«§ ÙÙÔ°¿ £Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ×®³® ¡¹ ¸Ù²°Ó½ Óµ Á£°¿ÓµÒ ÃÁÉÐ þÚÓ¿ ¸ÙÔ°Ç§ ÁÁ¤¢¿ É»µ Áµ°ÁµÐ þÎÔ¾²§ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ±ý Ü£©¡þ Ê²«ÔÀÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü£³ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ² ¾²Ö þ Ê²«Ô ¥£¼²°Á ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ ªÍµ³® ªÅ¥Ó´ Ã£¿Ð °Ó°ÍÔ °ÓÓÔ® þÇ°Êº® ¸Ê²Ý® Í³Á«³Ð ÅÔÛ£´ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ÁÔ°Á«¬ ÓÛ£°Á µ£Û½°µ¾ þªÞ¢µÒ þ °Ó°ÍÔ°¿Þ ¥¬Ô°¿ £¹ ÞÔ°µ£¿Ô°Á þ¡³Ð ¾¿Þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ ¾Þ® Á£´ Ã¿Ô¾ Ó¿ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô® þ¥£¼²´ ÌµÁ§ Ó¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ þÁÔ°ÓÕÓµÒ þ É§§ µ£Ó¿® ¼²¨É²¤Ð Ú»°Ú» ª¥°Ó þ¿²Õ°µ°ÁÐ Ú® ¥Á°¿Ð ¤µÓµ·°Á °Ó¢Ó þ ý Ü£©£þÓ¿ £¹®¤ ¥§Á ¢¢¢Â ÊÔÁ£® Ê²«Ô¤ þÙ°ÊÉ »°Ï¹°Á µÁÁ¢µÒ ÎÔ¾²§ °¾¨ºÉ þÓ¿ £¹¾ ªÞ©Ò þ °Ó°ÍÔ® ·£Ã¾Þ ÁÔ°Á«Áµ¬ ¬³Áµ°Á þ·°Á£Ð ªÍµÁµ¾Þ ÁÔ°Á«Áµ¥°¾°Á ·°Á£Ð þ°ÏÔ¨Ê²§ ¥³ÕÓµÒ ÇÁÉ °¿Ã¹¾ þ¤Á³¬ÙÁ¢µ°¿ÙÒ þ µËÔ® °Ó»£´ É¤ÓÉ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ¸ÙµÉÑÃ§ ¼¢¿ °µÔµ£® ·°Á£¬Ð þª®ª®® ¼£ ßÔÐ Á°µ£ ¾²°Á ×«¿ ¼Á¢µÒ þ ¼ÑÔ Ê²¨Ú²Á± Î²ÊÉ¨Ú¥°¾ °Éµ£¿Ã¥ þÅ¥Ó°Á µÉÑÔ ÃË¿ ¼Á¢µÒ ·Ë¢¾Û£¾ þ¨¾ÉÛ½ £±£Ð Î²ÊÉ¨ÚÞ ½Ã°Ê¾Ð þÜ¡ËÔ°Ê¾¥°¾ ·£Ã§ ¼¢¿Ð ÃÎÔ¿Ã¥ ©Ô«£ þÎ²Î²°Á ·°Á© Ê¾§ ª°¾ºÃÕÓµÒ þ¾²°Ó¨ÑÁ±® Å¢ÓÔ°Á Ç½¼²°¿Ù¯Ò þ ÅËÔ Û£°¾°Á °¾®¼²§ Å°ÓÕ¢µ¾ÁÐ þœý Ü£©©þ¾Þ® Á£¾® ÁÔË£Ð ÅËÔ Û£°¾´ ¸ÙµÉ Ó¿ þ¼£ ¿ÔÐ ¤¹£ ¿Ô¥°¾Ð µËÔ® ¼²Ù´ ÃÉ þÊ¾°¿Ð °Ó°ÍÔ® ËÔ¾ ÇÁÉ °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ þ ¾Þ® Á£ ¸ÙµÉ¾ Ú²°¿ ¥£ ¾Êº® þ·°Á£°Á ¼É ¤Á³ÕÓµÒ þ µ·°Å°Á ·°Á© Íµ½® °Ó»£°¿ þ¤Á³¬ÙÁ¢µÒ þ °Ó°ÍÔµ·® ·£Ã¾ ·°Á© µ£Û£® ·£Ã® þ¼²Ù´ ÃÃÐ ÑÕ°ÑÕ¥ ·°Á£°Á ¡¹ Ê¾´ þÓ¢µÒ þ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ÓÛ½°¿® °Ó¸Ê²¾ ¾Þ® þÁ£°¿® °Ó¸Ê²® ¼²Ù°Á Ú»°Ú» ÃË¿ þÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü¹ß£ þ þ þ®ý Ü£©¹þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ Ú»°Ú»® ËÔ°¿® °Ó¸Ú²°Á ª¡³¥®°¿Ð þ¡¿ÅÕ±¥£ ¾ÊºÞ ¡³ÕÙ°ÁÐ ÑÔÊ²§ ÑÛ¿ þ£µ°µÃÕÙÒ þ ³º Û£°ÛÔ¾ Óµ µ°µÓ£ ªÅ¥Ó´ þ¡³°Á¾²Ð «Çß® Áµ¤ §Ô°ËÔ±ÓÉ ÎÔ¤Á¾ þÓµÒ °ÁÔ°Å³Ù°Ã¼²§Ò þ ¾Þ® Á£ £µÉ¾ ¾Þ® Á£ £°Á£ °µÔµ£® þ£µÉ® ·°Á£°Á Þ² ÙÊÓ ß£ÁÉ§ ¤Á¹ þÎ²ÊÉ® ÓÁµ°¿ ¡»°Å ¼Á¢µÒ þ ÁÉ·°¿ ¸Ú²¨Ê²°Á Õ¢µÉ ·°Á© Ê¾°Á þ¼É ¤Á¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü¡ß£ þ ÝÁ£¾² Üºß£ þ þÏý Ü£©±þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡ÒÀÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü©ºß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ µÉÑÔ® Ç¾°Á Å½°ËÔ °¿Ã¿ ¼Á¢µÒ þµËÔ® ¼²Ù°Á ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó»£§ ½£¿Ð ÁÉ ËÔ® þµ£ª²°Á ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ ÕµÐ ª¥°Ó¼²¥ þ¥¬×´ ÁÁ«¿ £¹ Ê¾°Á ¤Á¢µÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó»£´ ÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¿Ð þÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ °Ó°ÍÔ® µ£ËÔ°¿® Ú²¿£°Á£® £ËÔÞ þÃË¿Ð ¾¿Þ ÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ µËÔ® ÅËÔ ¥£¼²® °Ó¢µ£°Á Å¡É þ°¿Ã¿ ÑÔÊ²§ ¥³ÕÓµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú® ÅÔ£§ ½£¿ Å¥Ó¡£½½Ð þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ÁÉ§Ô Ó¿ ªÉ°ÏÃÁ¾ þâý Ü£©«þªÞ£ÕÓµÒ þ ¼²Û£¤ ¾¿Þ °µ£°Ó¥ Ê¾Ò °ÛÔµ£¾ þÓ¿ Û£°¾¤ ×Û£¸ÙÉ°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÁÉ ·£Ã°¿ °Ó¢Ó Ó¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°Á þÓ»¿ ¼Á¢µÒ °Ó°ÍÔ® £¹ °Å¨Ú°¿ þÎÔ¾²§ Ç½¼²¥®¤ ¥§ÁÂ ´ ÁÔ°Á«¥°Á±Ð þÕ¤³® £ËÔ§ ××´ ÁµÝË¿ £µÒ þ °ÛÔÊÉ® °Ó¢µ£°Á Ó»µ®°¿Ð ¾¿Þ þ¼Á¢µÒ µ°µÐ µ¢¿ Å½°ËÔ Óµ Î²°ÁÐ þ°µ»°Á Å¥Ó¿ £¹Á ¤Á¹®°¿ ¼£®°¿¤Â ¾ þªÞ£ÕÓµÒ þ ÁÉ·® £ºÔ¥ ¸Ú²¨Ê²°Á Ó¹ Ê¾°Á þ°¿ÃµÒ þ ×¥ÑÔ §µ¼²¥ °ÃÞÔ´ Þ·Ð Ú»§ þÁ£¾²°Á °¿¿ É¹®°¿Ð ¾¿Þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ Î²ÊÉ¨Ú§ ½£¿Ð ¾¿Þ ÅÔÛ£ ÓµÒ þÁ«¢µ± ¾²ºÉ¨Ñ§ £ÓÃ´ Á«¿ Þ±© þý Ü£©»þÇ½¼²°Á ¡¹¾ ÁÔ°ÓµÒ þ µËÔ® ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾Þ ¤Á³Ð ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ¼£ ¿Ô´ ÑÔÊ²§ Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÁÉ ËÔ® Áµ°Áµ® Á½°¾²® ¼²Ù¬ ÅËÔ§ þ½£¿ Ó¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ ¾¿Þ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ µ® ËÔ® ¸Ú²¨Ê²°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ ¾É§ þ¿²Õ´ Ó°Î±°ÙÐ Ó½ÞÔ´ ©Ë½Ë¿ Þ±«µ®°¿ þÓ½ÞÔ Ó¬ÙÁ¢µÒ þ ¼ÑÔ°Á µ³¥É ¥³Ú²¥ ¾Ã® µ£ª²§ þ½£¿Ð Î²ÊÉ¨Ú® ÁÃÁµ® Û½ß£´ °¾®¼²¥ þµ£×Ô°É°¿ Ù¹Á¥°¾Ð °Éµ£»£°Á ÃË¿ þ¼Á¢µÒ þ ¸Ù²°Ó½ Óµ ¥£¼²°µ¢µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ £ËÔ¬ ¸Ú²Î²°Á ÃË¿ µ£ÏÔ þÑÔÊ²§ ¥¢µÒ ¾É§Ð ªÇ¾³°¿ Ê²¸·¯²¾´ þµÔ¾² Ó¿ £¹ Áµ¤ ¥¬×Þ ªª£°¿Ù¯Ò þ¨Ê²Ì² Ó¿ £Ë¹¾ ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ö¸Ú²Î² þÅý Ü£©³þÊ²ÁÔ Ü£Ò Þ ª¥°ÓÖ þ ª¥°Ó¼²¥ ÞÔ°µ£´ ÁÁ«¿ £¹ ËÔ°Á ¡¹ þÊ¾°Á ¤Á³Ð ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ Á£°ÛÔ¿ÔÐ þµ£ª² Î²Î² ¾²Ð °ÓËÔ§Þ ¾³£»¿ £Ãµ£¾ þªÞ©Ò þ ¥°Á¨¾²°Å°¿Ð ¨Ù²°ÅÔ Á¥³ ½Á»ÕÓµÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü£ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ ÁÉ ËÔ Ú»°Ú»® Î²Î²Ð ¼ÑÔ°Á þ¡¹®°¿Ð ¾²ËÔ§ ¡¿ÅÕ±¥£ Ê¾Þ ¡³ÕÙ°ÁÐ þÑÔÊ²§ ¥³ÕÙÒ þ ÑÔÁ¨Ñ® ÑÔÁ Á£Ù²Ð ¸Ê²Ý ¯ÔÙ²´ þÁÉ§Ô Óµ®¤ ¼Á¢µÒ ¼£ °Å±ÔÙ°¿® ÑÔÁ þ¸Ú²¨Ê²°µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þŸý Ü£©ªþ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü¡ß£ þ ÝÁ£¾² Üºß£ þ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü£ÒÀÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü£»ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ Þ²º²¨ÑÁ±® ¿£¡ÔÞ ¡±µß¿ ÁÔ°Á«¹ þ¼£ ÃÁ£§ ¥¢µÒ Ë½ºÔ¤ °¿¥£°ÁÐ þ°ÓÞ¾§ Þ·Á«³ ¨Ê²°Ã Óµ£Ò þ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó»£´ ÃÉ Ê¾°Á °¿Ã¿Ð þÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ °Ó½»£§ Þ¾°½£¿® ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¤ þªª£§ ÑÔÊ²§ ¥¢µÒ Ê® ¥Á°¿ Á«¢¿ þËÔ¾² Óµ£ Ê²ÞÉÞ £É½Á ¡³Ð ÊÔ°Ê® þÑÔÊ²§ ÓÕÙÒ þ ªªÙ°Ã ÑÔ® ªÅ¥ÓÐ µ£ÏÔ ÑÔÊ²§ þêý Ü£¹ºþ¥³ÕÓµÒ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ÅËÔ Ù¹ Á£Ù²Þ °ÓÁÔÞ µËÔ§ É±°Ï¿ þÁÉ°µÔ§ ×°ÓÁ£®°¿ µ£ÏÔ ÑÔÊ²§ þ¥³ÕÓµÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ½£¿Þ Ë¡ Õ¯°ÓßÔ¾® þÛ£°¾°Á Ç½¼²Á¾ ªÞ©ÓÐ ÛÔÞÔÛ£´ µÁß¹ þÇ½¼²Þ ¡¹¥¡¾ ÁÔ°ÓÕÙÒ þ Ê²½²ÇÐ ½²¬É® ÅÔ£ ¢¢¢ ÑÕ°ÑÕ¥ þÞÔ°µ£Þ ¡³ÕÙ°ÁÐ ÁÉ ·£Ã® ÁÔ°Á«´ þÃËµ®¤ ¼Á¢µÒ þ ÑÔÁ¨Ñ°µË°¿ ¥ÉÐ Ê²ÓÐ ÓÁ£® ÁµÁ±Þ þÅ½°ËÔ°Á ¡³ Ó¬°Á Çº°Á¢µÒ þ ·Ë¢¾Û£§¤ ÑÕ°ÑÕ¥ ÞÔ°µ£¬ Á°µ£°Á þ¡¹®°µ¥¾ ªÞ¢µÒ £º£º¾ ËÔ¾²°Á þÇ½¼²°µ¾ ÁÔ°ÓÕÓµÒ Ö°ÓËÔ¤ ·Ë¢¾ þ¥ÓÐ Ù°Ï¿ Ê²¸·¯²¾Ö þ Ê® ÑÃÐ ªÊ³©¹ Ê¾§ µ£Ó¿ ¾¿Þ þ¢ý Ü£¹¡þÑÔÊ²§ ¥¢µÒ þ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó»£¬ µ£ª² Î²Î²Ð þÁÔ°Á«Áµ´ ÃÃÐ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³® þ¸Ù²¼²Û£Ð ¸Ù²ÛÃ´ ÁÔ°ÓµÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¬É¤³¤ °¾ÊÕ°¿Á¾ÁÐ þÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²§ ½£¿¥°¾Ð ¼²Ê²§¤ þÁ£¿ ¥£ °É»²® °Í°ÍÔ§ ½£¿Ð µËÔ® þµ£¨Ú Î²Î²´ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ªªÙ°Ã ÑÔ® Å¥Ó Ð¤×¢½® Á°µ£§ þ½£¿À¦ ÁÔ°Á«¿ ×µ£¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ ·£Ã§ ¼¢¿ £º£º ¸Ú²¨Ê²°Á ·°Á©¾ þÁÔ°ÓÕÓµÒ ªªÙ°Ã ÑÔ® ªÅ¥Ó´ ÃË¿ þ¼Á¢µÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü£ß£ þ þ þîý Ü£¹£þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý® ÅÔ£Ð þÊ²½²Ç® ÞÔ°µ£¥°¾Ð Á£Ë½® ½Á¥£ Ê¾°Á þµµ °¿¿ £ÕÙÒ Ú® °ËÔ°Å°¿Ð Á£¸Ú¾¤ þ£°¾² Á£¸Ú°¿ ¡¢¿Ð Á£°Ê°¿¤ ¥£ Ê¾´ þÃÞ§ ß£°Ó¿ Ê²°¾²´ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ Ê²¸·¯²µ²® Ë£ËÔ°Á ¥£®°¿Ð µ°µµ°µ þ°ÏÔ¨Ê²°¿ÙÒ Å¥Ó¡£§¤ °¿¥Á¢µË°¾Ð þ¨ÑÃÔ°Á ¬ÙÙ°Ã¹®¤ °¾²§Á Ó¥£¾ £Ë¥£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü£ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÁÉ·® Á£°Ê°Á±×® Å¥Ó¤ µ°ÍÔ þ¨Î²°ÑÔ® £¢ÁÉÁÐ Þ¢¾ µÉÑÔ ¡¹Ô°µº²Ò þŒý Ü£¹©þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÝÁ£¾² Ü£ß£ þ þ Õ¾ßÀÄ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ Ü£±ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ Þ²º²® µ·°ÅÁ±® £ËÔÐ µ£ÏÔ ÑÔÊ²§ þ¥³ÕÓµÒ þ ¤µ£ ÑÔ® ÓÁ£°Á ¿ÃÁÉ°µ¢µÒ þ ªªÙ°Ã ÑÔ°Á Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÑÔÁ ÓÐ þÁÔ°Á«¿ £ËÔ´ ®°Ï¿ £¹®°Á þ£Ô¨Ú²¿Ã°µ¢µÒ þ Þ²º²® Áµ«® ÅËÔ °Ó¸Ê²® ÐÀÀ¯· °Á þÇ½¼²°¿ ¡¹ Ê¾Ð °Ó°ÍÔ °ÓÓÔ°Á Þ¢¾ þÞ²º²® Áµ´ Ó¹¾ £© Ê¾°Á °µ£°Ó°¿ þ¡¹¾ ÁÔ°ÓÕÓµÒ þÑý Ü£¹¹þ Ú® µß§ °ÛÔÊÉ¿Ã¥ ¯¢¾ ¤²É® ¨Ê²ÁÞ þÇ½¼²°¿Ù¯Ò þ ½²¬É§ ÁÔÓ¿ Þ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± þªÅ¥Ó´ ÃÁÛ¿ £µ°µÃÐ ¬Å³ Þ²º²¨ÑÞ þ°ÓÌ²§ £º£º¥ Ê¾°Á °¿Ã¹¼²§ ¥³µ£¾ þ£©®¤ ¡¹¾ ÁÔ°ÓÕÓµÒ þ ¤Á³¬ÙÉ ÀÎ£Ô¾°¿ Õ¾Õ¢¿ ª³Ð þÑÔÁ¨Ñ® ªÞ£Þ ÉÔ°¿ £µ°µ£¿ £µ¼²§ þªÞ£ÕÙÒ þ £º£º¥ °Ó»£´ ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ Í½ÁÁÔ§ °¿µ £ËÔ¬ ¥£¼²´ Õ¾ß¿ þ£µ°µÃÐ ¡±µß¿ Û£³°Á °¿ÃµÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³Á± ¼ÑÔÕ°¿ Å°ÅÇºÉ þÅ¥Ó°Á ÃË¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ ªªÙ°Ã ÑÔÐ ¤µ£ ÑÔÐ ªÍµ³® þÞ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± °Ê£ËÔ°Á ÃËÐ þ¥¹Î°¾²¾ ªÞ£ÕÓµÒ þàý Ü£¹±þ Ê²¸·¯²µ² °¾²Ó® ¼Ê® ½¥°Á³Ð °¾² þ¥¹®ÁÐ ÃÕ¢¿ £µ± ¼£¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ ¾²°Ó¨Ñ® ÁÔ¿ÔÁ±® Å¥Ó¤ Ã°½ÁÑ»¹ þÊ¾Þ ªª£°¿ÙÒ þ ¼Ê® ½¥°Á³´ Þ·¥°Á±Ð Ê»Á±Þ ÙÙÔ°¿ þ£Ãµ£¾ ªÞ©Ò ÊÔÁ£Ð ÑÔÁ Ó¿ £¥£ ËÔ® þÁµ§Þ ¼°ÇÁË¿ £Ãµ£Ò þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ Í½² Ü£ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÁÔÚ²Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý ÅÔ£´ þß£ÁÉ§ÖÁÉ§Ô´Ö Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þÊ²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý® ÁÉ§ÔÞ Ó¿ ÎÓÁ¢µÒ þ °ÓÁ£« É³ÊÙ ÞÔ°µ£Ð Ë£°ÚÉ ÓÔ°Ã þÙ¹ Ê¾¥°¾´ ¿£°Ã Óµ± ¼Á¢µÒ þ ¾²°Ó¨Ñ® £ËÔÞ ÃË¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ{ý Ü£¹«þ¥Ô°µÁ ¡¢¾ £© Õ§ Ù°Ã¿ ÓÕ¢µ Ã°Á þÓÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ Ü£ß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ¾²°Ó¨Ñ® Å¥Ó¤Ð ¬Å³ ªÞ×°Á ¡³ÕÙÒ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ÝÁ£¾² Ü¹ß£ þ þ Ü©Ò Á£¸Ú²§ ½£¿ þ ¼Á¢µ Ü£«ß£ þ Í½² Ü»ß£ þ ¼É ¥Á¢µ Üºß£ þ ÝÁ£¾² Üºß£ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÃ°½£µ ¿ÔÖ þ Ê²½² ÃÁÔ°Á Í°ÏÔÁ¥¾ ªÞ¢¿ þý Ü£¹»þ£ÕÓµ°ÁÐ £°Ñ ½£¿ ×¹¾ ÁÔ¨Ê²Þ ¼ÉÐ þÎ¿¹® ·ÁÉ® Á£¸Ú²¾ Ñ£¿Ã¥ °Å¨Ú°¿ÓµÒ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ Ü£º°ÓÕ°¿°Á °ÑÔ¯ÔÒ Ê® Á£¸Ú²¥±Ð þ±£¯ÔÞ ÊÊ°¿ ÐÀÀµ¥ °¿Ù¯Ò þ ¾¥³® Ï¬® ª¾ÖÊ«Ö°Á ÙÊÓ Ã§ þ¥³ÕÓµÒ ©°¿°¾Ë£´ Ó¥£ Þ®°¿Ð þÁ°ÏÁË°¾Ë£°Á ¡¹ Ï¬°µ¾ µÙÁ³ÕÙÒ þ ÊÉÑ£ ¿Ô°Ó¸Ú²® ·ÁÉ°¿Ð Ê²¸·¯²µ² þËÔ¨Ù²¾¤ £°Á£°¿ ª°¾º£µÒ ÎÔ¾²§ ¼£ þ°Å¨Ú´ ÛÔµÉ Ó¿ É»µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Á£¸Ú²¤ «Ã¬ Î¿¹Á± ·ÁÉ¿ þ¼Á¢µ®°¿Ù°ÁÐ Á£¸Ú²°Á °¾Ê¥®Á þÕ¼£ÕÓµÒ µ¿Þ®¤ ¾¿Þ Ã»£°¿Óµ°ÁÐ þªÔ¨Ê²ÖÕ£ÉÖ°Á ¡Õ³ ¼É ¥ÉÐ ÃÊ«°½±£ þ°Í°ÍÔ°Á ¡³Ð °ÑÔ¯Ô°¿ÓµÒ þ «ÃÁ± ·ÁÉÐ ¤Á³¬Ù£ ¾Êº°¿ þÈý Ü£¹³þ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ Á£¸Ú²Ð ¾¿Þ ¼Á¢µ¶ þ Á£¸Ú²°Á «ÃÁ± ·Á£®°¿ ¼Á¢µÒ þ ÊÔÁ£¤ ÓÔÑ£® ÁÔË£Á¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þÁ£Ñ£ °ÓÃ°Á Ü¡°Á½§ ¥³ÕÓµÒ ÌÃ® ¡¹ þ·£Ã°¿¤ Ê²½² ¨Ù°µÔ® ÓÔÀÅ£°Á þ¡¹®°¿Ð Á£Ñ£¤ ÌÃ® ÓÔÀÅ£® ¥£ °ÓÃ§ þª¯°Á£ Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ¡Ô¥£§Ð µ¾«°Å Ð¤¾²¨Ê²«Ã ²²µ þÁ£¸Ú² Þ¼³«ÃÐ Å¯°µ ²²µ °ÅÙ¿£ þÖ³Ý°ÓÔ °ÅÙÖÀ¦ ¨Ú¼² °ÓÁÔ´ Á£¿ þ£µ°µË¹¾ ¡³°Áµ£°¿ÙÒ þ ÐÀÀ¾«¾ °Ç¹¥£§ ÁÉ¨Ù ¿ÔÀÎ¬ ¨É²Ë£ þÊ²¥²°Á ¡³Ð Ù°ÊÓ¬ÙÉ¿ ¾¿Þ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ¨ÙÉÅÉ °Å¨Ú°Á ·ÁÁ¢µ®ÞÐ µ£ÏÔ þ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ þý Ü£¹ªþ Ü¹ÄÜ¡Ò ÊÔ°Ê ¾³£»¿ ÎÓ£ ¿²Õ þ Ê²¸·¯²µ²® ÓÓ½ Ê²¸Ú²§ ½£¿ÖÛÔÞÔ þ·ÓÃÐ °Ã¸Ù½°Á Ç½¼²¾ ÁÔ°Ó¿ £¹Ö þ Ú²°µÔ «Ô¸Ú °Ã¸Ù½ÖË²Ù ¤²ÉÖ þ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ ¾²§ ½£¿ þ Î²ÊÉ¨Ú® ¼²ÓÃ¬ ¡½Á£§ ½£¿ þ Þ°¿¹ ¼²Ê²§ ½£¿ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÙÃ¹ ¡¢ÀÍ§ ½£¿ þ £ÕÕ°¿® Û£ÁÐ °ÓÕÔ °¿Ã¹ °Ó»£ ¾²Ð þ¼£ Î²ßÔ® Å¥Ó´ ÃÁÛ¿ É°µÑ£Ò ¼ÑÔ°Á þÃ±»µ¥°¾Ð °É±£® Å¥Ó¤ þ¸Ù²°ÍÔÙ°Ã¹°É±£ ¤Á¢¿ £ÕÙÒ þ °ÃºÔ´ Ã£¿ £¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® þÓ½´ µÁß¹§¤Ð §Ô¿£ ÓËÔ°Á Ç½¼²¾ þ¥¹°¿ ¡º²ÓÐ Ú² Ù¹ µß§¤Ð Á³¨É±Ý® þ°ÛÔÊÉ ¾²£½°Á Ç½¼²°¿ ¡º²ÓÐ ª¥°ÓÉ þÛÔÞÔÛ£´ ÁÉ³½ ÓÖ¸Ê²Ý ÅÔ£® ÁÉ¿£Þ þýý Ü£±ºþÍÉß¿Ö ³Ô³ ¼²¨º²Þ ½É±¥Ë»°Å £Ë¥£Ó þ¢¢¢ ¥°¾¾ ªÞ£ÕÓµÒ Ú® µß§Ð Óª®¬ þÑÔ® Ñ£¨Ú® ªÅ¥Ó®¼²§Ð ÁÔ¨Ê²´ þÙÊÓ°Ù½ ¾¾®«¿ £É µß§Ð ¿²Õ´ £É½Á þÑ°µß¿ £¢µ± ¼£Á¾ ªÞ£ÕÙÒ Þ²º²¤ þÊ²Å½°¿ ¡¹°µËÐ Ù¹ Ê¾°Á µÉÑÔ ¡¹¥¡¾ þÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¼²Û£§ ½£¿Ð ÁÉ þ°Ó·µ£°¿¤ °¾² ÁÔ°Á«¿ ª±»Ð ÕµÐ þ°¾®¼²¥ Á³¨É±Ý°¿ °Ó¢Ó Ñ»¿ £¹ÁÒ þÊÔ°ÊÖ¨Ú²±£¿Ã§Ö °¾®¼²¥ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô´ ¼²Û£ Ó¼²¾ ß°ÑÓ¿ ª±»¹ÁÐ þÊÊ±ÏÔ§ ½£¿ £ËÔ Ê²ÁÔ Óµ£°¿ÙÒ þ Þ²º²¾ Ê²¸·¯²µ²¾® ÁÁ¤³´ °¾² Ó¿ þ£ÉÁÒ þ µ® ½¥°Á³Ö°µÔµ£¥°¾Ö® ³Á£´ ÍÁß¹ þµß§ °¾² Óµ± ¼£ÁÒ þ¶ý Ü£±¡þ °É¹²ÀÍ ¤²É þ Ë²Ù Á£°Ã§ ÁÁ¤¢µ °Ó»£´ Î²ÊÉ Ó¿ þÞ±«µ± ¼£¥¾ ªÞ©Ò þ Þ°¿¹ ¼²Ê²°½É³´ Óµ± ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ µ® ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® Ê¾Ð »ÔË£® Ê¾¥°¾ þ °Ó»£ ËÔ¾²®¼²¥Ò þ ¾Þ® Á£ Á½°¾²Ð ÚÓÃ¾® »ÔË£¾ Û£³§ þ½£¿ þ ¨Ê²Á£® Î²ÓÔÖ·Ë¢¾Û£Ð ÓÔÛ£ Î²ÓÃÐ þ¨ÑÃÔ° Ê²½²Ç§ ½£¿Ð Î²ÊÉ Ë£ÓÃ§ þ½£¿Ö þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® Õ¥² þ Þ²º²¨Ñ® Õ¥² þ ´´ °¾® ¡µ³Õ°¿ ÄÊ»¤ ¨¾¢¾ ¢¢¢Ä¾ þ£©®´ °ÁÕÔ Ù¹Â ¾ÁÐ ¸ÁÉ§ Å¢Ã³ £© þÎ²°Á ¼£¾ÁÒ þ Ê²¸·¯²µ²® ¸Ê²Ý ÅÔ£Ö® ÃÚ°ÁµßÖ® þ®ý Ü£±£þ¨Ê²Ì² §ÔÓÃ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ¸Ê²Ý ÅÔ£ þ ´´ °¾·±Þ °ÛÔÊÉ ¨Ê²½²°¿Ð ËÔ¬ þ¾Þ® Á£ ¾²§ µ£Ó¿ Þ°¿¹ ¼²Ê²®¼²§Ð þÓßÛ¹ Þ®°Á ¡¹¾ ¼£Ò £±£ ³¼²® þÞ²º²¨ÑÞ ÊÔ±Ô Ó¥É¿ ¼£¾ ªÞ©Ò þ ¸Ê²Û£¾® Ê²¨Ú²® µß§¤ °Éµ£¿Ã¥ þ°¿²µ¬ Î²ÊÉ¨Ú°Á Ç½¼²°¿Ù°ÁÐ ¼£ þ»£¾Á ¼²ÓÃ¥°¾Ð Ó¨º² Ê²ÁÔ °¿Ã¹ þ¿²Õ´ ®°Ú×ÕÙÒ þ ÄÊ²¸·¯²µ²ÖÊ²¸·¯²¾ÖÄ¾¤Ò þÖ£¢ÀÅÔ¿Ã¥ £×°¿®Ö þ þ Ü¹ÄÜ£Ò Á£°Ã§ ¨Ú²Ï£ Ù¹¾ ¼£¾ þ ªÞ¤»¹ Ê²Ó þ ¤µ£ Ó þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓÓÐ Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓÓ þ~ý Ü£±©þ º²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ® Áµ þ Þ³ ¡½Ó ÓÐ ÎÁ ¤Á£ Þ²º²¨Ñ þ ¾²¨Ê²® Ê²¸·¯²µ² þ ÍÉÓÕ Ó þ ªªÙ°Ã Ó þ µÊ² Ó þ Í°ÓÓÁ ÓÖ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£Ö þÜ£ß£¼³ ÃÑ£ ¡³ þ ´´ ÖªªÙ°ÃÐ µÊ²Ð Í°ÓÓÁÖ ÁÉ ÓÐ þÞ²º²¨Ñ® µ·°ÅÁ± Ê²¸·¯²µ²§ Ãµ£ Ù¹ þÊ¾¬ °ÛÔÊÉ® ÅËÔ °Ó¸Ê²§ ½£¿ ®°ÚÝ þÊ¾´ ÃÁÛ¿ ÎÓ£°¿ÙÒ þ ªªÉ® Á°Ï´ ®³Ê«¥°Á±Þ °ËÔ°Ñ£ þÙÙÔ°¿ £¹ ·£Ã® °Ó¢Ñ£§ Ê²¸·¯²µ²¾ þÓ¿ °Ó½Ý§ ¡µ¢¿ £¹ Áµ þ þ þý Ü£±¹þ Ü±Ò Ú®µ þ µ¾«°ÅÐ °Íº¢É »°Ï¹® Ê²¸·¯²µ²® þ¡½Õ³°Á Þ² ÙÊÓ ÇÔÀÅÔ§ ¡¢¿Þ ¼£ÁÞÂ þ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ü¡ÒÐ Ü£ÒÐ Õ¾ß® þ·°Á£°Á ¤Á±¥Á¢µÒ ÁÉ ÊÕ§ ¿²Õ°Á þ¡¢µ Î²°Á ¼£Ò þ ÁÉ ËÔ® °Ó½¸Ú²°Á ÃË¿ ¼Á¢µÒ þ ÓÔÓ¥ µ£°¾°¿ Ó°Ê¾§ ¾³ÉÔ°¿ £¹ þ×¥ÑÔ§ ¡«¿ ·Á±´ Þ±¢µ Ã°Á Ù¹Ò þ Å°Óß¿ ÑÔÁ ÑÛ¿ £µ°µÃÕÓµÒ £º£º¾ þ¥¬Ô°¿ £µ ßÔ°Á ÙÊÓ ³Á£ °¿Ãµ¼²§ þªÞ£ÕÙÒ ËÔ¬Ð Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô Ú»°Ú»§ Ã·Ô¾ Û½ß£ °¿Ã¹ þ¸Ú²Î²´ µÉÑÔ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þÊÔ°Ê® Ó°Ê¾§ Á½¼² ÑÛ¿ Þ±£ÕÙÒ þ Å½°ËÔ¨Ñ® ËÔÐ ¥Õ«´ Å¢Ã³ ÑÛ¹ þ©«§Ð ÎÔ§Ô°Á °¾Ê°¿ Å¥Ó¿ £¹®Á þãý Ü£±±þ¤Á¹¼²Ð ¨Ê¨Ù´ Å°Óß§ Ó¿ ÎÓ£Ò ÛÃ§ þÙ¤¢µ ÕÕ°¿® Å½°ËÔ¥®°¿Ð °µ»°µÁ þ¤Á³ÕÛÔÒ þ Í½ÁÁÔ µ£ÏÔ °ÏÔ¨Ê²§ ¥³ÕÓµÒ þÊÔ°Ê® ¸Ê²Ý§ £ÁÓ¿ £Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ °Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨Ú°Á Ù°É§ ÇÁÉ þ°¿Ã¹ °É±Í¥°¾§ Ó¿ Þ±«µ± ¤Á³¬Ù£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ÓÁ£® ÁµÞ ¥§Á °ÓËÔ°¿ °Ó»£°Á þ¡»°Å ªÅ¥Ó £µ°µ£µ Î²°Á ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ þÓÁ£ ÓÔÊ²®×°¿Ð ¥§Á £ËÔ¥°¾¤ ¥Á¢µ®Á þ°ÃÞÔ°¿ÙÒ þ °¿Ã»°ÅÐ Þ¢¾ ¼£ ÃÛ½§ Ó¿ þ£µ°µÃµ£°¿ÙÒ þ Ä°Ó¢µ£ ¨¾²Ñ Î²ÊÉ¨ÚÄ¤Ð µËÔ® þ¸Ú²¨Ê²°Á ¤Á³Ð Õµ ¸Ê²Û£«® Ê²¨Ú²® þÑ£® Ó¨º²°½É³§ Á½¼² ÑÛ¿ £µ°µË¹ ¼£ þý Ü£±«þÓ¨º²°¿ÙÒ ÑÉÛ£¤ µ£ÏÔ°µ¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þÊÔ°ÊÞ ½°½Ë¿ É°µÑ£Ò þ Ê® Á£°Ã® Ë£°ÚÉ Á£Ñ£´ Þ¾ßÕÙÒ þ Á£¸Ú²Ð £ËÔ Ê²ÁÔ Á£¸Ú² ¾¿Þ þ¼Á¢µ°¿ÙÒ Å°Óß¿ ÑÔÁ ÓÕÓµ°ÁÐ Õµ þÃµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿ þÖ·Ë¢¾ ¡¹ ¥Ó§Þ ÁÔË£ ¡³ÕÙ°ÁÖ þ£ËÔ°Á °µÛ¹¼²§ °ÏÔ¨Ê² ÓÕÙÒ þ Ê²¸·¯²µ² »Ô±ÉÁ£® ÃÁÉ ££Ô§ þ½£¿¤Ð Ê²¸·¯²µ²® ¤³¡£´ Í¬ÓÐ þÊ²¸·¯²µ²°Á ¨Ùµ£¿Ã§ ÃÁÉ °¿Ã¹¼²§ þÙ¹®°Á ¼£Á¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÁÉ ËÔ§ ÕÁÛ±»¿ £¹ °Í°ÍÔ°Á ªªÉÐ þÞÔ°µ£ Á£Ë½§ ½¥°Á³§É£Ò ÁÔ°Á«ÁµÐ þÎ²Ê²Û£® Ñ£ÁÉ§Ô§ ¥¹ £·°½Ë¥®ÁÒ þ»Ô±ÉÁ£Ð ¨Ê²Á£Á± ££Ô´ °µÓ¿ Ã°ÅÔ§ þ¥¹ Þ®´ ½É³¡°Ë¿ £É¾ ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þý Ü£±»þµËÔ® ÅËÔ µÔ¾²¨Ñ§ Å¥Ó´ ÃÉ®Þ ¼£°ÁÐ þ¼Ë£§ Õ¾Õ³§É£¼²§ ÁÔ°Ó¹Ò þÊ²¸·¯²µ²® ¨ÙÁÔ§ ¥³°Á·¥®°¿Ð þ¨Ê²Á£Ð ¾²°Ó¨Ñ °µÔµ£¾ Ó¿® ÓÛ£°Á þ¤Á¹¾ ¼£¼²§ ªÞ©Ò þ Á£°Ã Á£¸Ú²§ ·Á£ Î¿¹´ ¨Ú²Á£ Ó¿ þ£µ°µÃÐ ¾¿Þ µÙÁ³ÕÓµÒ þ °ËÔ§Ô ËÔ¨Ù²Á£® ¥£¼²Ð ¼²Û£ þÊ²¨Ù²Á£® ¥£¼²Þ ËÔ¾² ÓÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú® Õ¨¡¹Öµ¾«°ÅÐ Á£°Ã ½²¬ÉÐ þÍÉÙ² ½²¬É® °Å¡£Ö ¾² ÑÔÊ²§Ð þ°Ó¢·°¿® ¡°¾°Å£Ù´ Ó¿ £Ãµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þÚ®¼²¥ Õ¨¡¹Á¤ ¡¹®°¿¨Ú²Á ¢¢¢Ò þ°ÏÔ¨Ê²°ÍÚÉ°¿ Þ²Ó¤Ë ¡³ÕÛÔÒ °ËÔ§Ô þËÔ¨Ù²Á£Þ ©Ëµ£¾ ªÞ©®°¿Ù°ÁÐ ¥Á¥Á þ¥ÔÀÅÉÁ ¾ª°¿´ Ù¹®°Á Ý°ÙÁÓ£ þ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ Ê²¸·¯²µ²Þ °ËÔ§Ô þý Ü£±³þËÔ¨Ù²Á£§ ªªÉ ÑÔÁ Ó¿ £¹®°¿¨Ú²ÁÂ þ ÃÁÉÐ ÓÔÊ² ª½Á»ÑÕ°¿ÓµÒ ½°Ã½°ÃÐ þËÔ¨Ù²Á£°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ ×¥ÑÔ Á±°µ§ Ã´ þ½Ë¿Ð ª¬Ù×´ ¾³¥°Á±Ð °Ù¢¾ ½°½Ë¿ þÉ°µÑ£¯Ò ¾¿Þ ¼£ ¥£¼²°¿Ð °ÓÁÔÞ þ¸Ù²°ÍÔ ¡¢¿ ¼Á¢µ°¿ÙÒ þ ÁÉ ËÔ°¿ °Ó¸Ê²® ¸ÙµÉ °µÔµ£¬ þ°ÓÝ¨Ú® ©Ý ¾²Ð Ë£µ£°Á ÑÕ°ÑÕ¥®°¿Ð þÄµËÔ°¿¤ Ê®¼²§ ¬¢¿ £¹Ë»°¾Ð ©·¤ þ¬¢¿ £¥£ ¢¢¢ÒÄ¾ Í¡Ô§ ¥±¥£¼²Ð þÇÅÔ¿Ã¥ ££Áµ¬Ð ÄÊ² ¡¹°ÏÃÄ¾ £¢µ þ££Áµ¤ ¥¹°ÏÉ ÇÁ«¿ £µ°µË¹¾ ¡³°Áµ£¾ þªÞ£ÕÓµÒ ÖÁÉ ËÔ¾Þ ¼ÑÔ° °ÓÔ£Ô°Á þÉ¹Ó£ ¥Á°¿ °ÏÙ¾´ ½ÉÓ¿ £¹¾ þªÞ£ÕÙ®°¿ÒÖ þ Õ£¾Ó ÑÔÁ ÑÛ¿ £µ°µÃÐ µËÔ® þ¸Ú²¨Ê²´ Ó¹ Ê¾¤Ð ¾¿Þ °ÏÔ¨Ê²§ þ6ý Ü£±ªþ¥³ÕÙÒ ÕµÐ Í°µÔÐ ÁÁ«¿ £¹ ¥¬×¥°¾´ þÅ¥ÓÐ ¨Ê²Ì²Ð ¨Ê²ÁÔ Ó¿ £µ°µË¹ ¥ÁÕ® þÚÔ°Ñ£¤Ð ÎÔ¾²§ ÁË°Á«® ¥£ Þ®°µ¾ þÁÔ°ÓÕÙÒ Ê®¼²¥ »Ô±ÉÁ£´ ÊÔ°ÊÞ þË£°ÚÉ Ó¿ £µ°µË¹ Ê¾´ Û½§ ¯°Á¢¿ þª³ÕÙÒ þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þÊµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ Êµ þ…ýþ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Å¢Ê²°Ç Ï£Û£ Ü£¹¯Ô Ü£°Á½ Ü£ª§· þ ÏÔ¨Ù²° Å¢Ê² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô þÙ¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡«£ÄÜºº¹£ ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¤Û°µÕ· Ü«»°ÅÔ· ¤Û°µ Éº²°Å² °Ç¹ þÜ©°Á£ þ ÐÀÀ¾±§ Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹º þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ±£³»ÄÜ¡¡¹¡ þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÍÉÓ £¨º² ÃÊ² þ¨ÑÁ£ ÍÉÓ ÓÔÊ² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² þ ²²²²²²²²²²²² þ þ þÿ