%BET400%2008/04/08 E43318 173 ÿÿÿT ÿÞýþ ß»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»ß þ Ï£Û£ Ü¡ª¯Ô°¾ Ê²¸·¯²µ² þ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£ Î²ÊÉ¨Ú þ ßÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖß þ þ þ þ þ þ þ þ Ö§ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô Ù¹ Á£Ö þ þ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ þ þ‡ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊ® °Ó¸Ê²¤Ð °¾É³½ ¸Ê²Û£ Î²°ÓÔ ÍÉÓ þ£¨º² ÃÊ² Ä¨¾²¸Ù° ÊÚ°µ¿° ¨Ú²°Á£¨Ñ þÃÃÔÄ® ¸ÚÛ£ÃÔ® Ê²Í§ ¼³ ªÊ¥¢µ þÞ®°¿ÙÒþý Ü¢þ ÞÉ°Ó þ þ Ü¡ Ï£Û£ Ü¡ª¯Ô°¾ Ê²¸·¯²µ² þ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£® °Á£¼² ¢¢¢ Ü¡ þ Ü£ §¢¿£¨Î² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü± þ Ü© Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á ¢¢¢¢¢¢ Ü» þÜ¡Ò °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ ¢¢¢ Ü» þÜ£Ò Ê²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ þ ½£¿Ä ²² Ú²°µÔ «Ô¸Ú® °Ã¸Ù½ þ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±³ þÜ©Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡©» þ Ü¹ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á ¢¢¢¢¢ Ü¡«« þ ²²²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þƒý Ü¦þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ–ý Ü¡þ Ü¡ Ï£Û£ Ü¡ª¯Ô°¾ Ê²¸·¯²µ² þ ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£® °Á£¼² þ þ ÖÜ¡Ö ÞÉ¿Ã þ ÅËÔ °Ó¸Ê²® °Ó½Ý´ µÔ¾² Ù¹ ÁÉ þ·£Ã® Ê²¸·¯²µ²´ µ£¨Ú²¾ Ó¿Ð ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¨ÙÓ® ¿¢¿£ ª¼°Ç Þ²º²¨Ñ ÍÉÓ þ°ÛÔÀÅÔ§ ½£¿® ·ÓÃÐ ÅËÔ °Ó¸Ê²§ þÁÁ¤¹ °Ó½Ý ¾²§ ½£¿ ËÔ¨Ù² Ù¹ Ê¾§ þ¼³Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® Å¢¿Ô§ Ã¼ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿ þ£¹Ò þ þ ÖÜ£Ö §¢¿£ þ Ï£Û£ Ü£º¯Ô Ü¡°Á½ Ü¡ª§·Ö°¾ÖÁ± þÜ¡°Á½ Å½ÁÖ§·Ö þ þîý Ü£þ ÖÜ©Ö °Å¨Ú þ °ÛÔÊÉ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² ÍÉÓ þÛÔµ² ¾¬Õ ÑÔ±£°ÙÖ¾²¨Ê²¾ ÓÔ¸ÙÉÉ þ¾¬Õ Ü¡® Ü££® Ü¡Ö þ þ ÖÜ¹Ö °ÛÔµ£® °Á£¼² þ ÊÔ¯Ô°¾® ËÔ¨Ù²Á£¤Ð °ÛÔÊÉÁ± þÜ¡ªß£® Ê²¸·¯²µ² ¾²°Á ¸ÙÊ² ÓµÒ þ °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ´ Å°ÓßÐ þÊ²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿ ²² þÚ²°µÔ «Ô¸Ú® °Ã¸Ù½ÄÐ ÁÉ·® ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ¾ £© þ¸Ù²°Ó½ Óµ ÀÍº°É±Ý°¿ ªÊ¥¤»µÒ þ°ÛÔÀÍº°É±Ý§ ¤µ³Ð ¯¢ÓÔ¥ ¾²ºÔ°Á þªÊ¥¤»Ð ÊÔ°Ê® Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú£Ô ÅËÔ °Ó¸Ê²® Ñ±¥¹ ¸Ù²°Ó½§ þ½¥°Á¹ ªªÉ® Û£Á´ ¡°Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃµÒ þý Ü©þ ÖÜ±Ö Á³¨É±Ý°Ï½® °Á£¼² þ Ü¡Ò °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ¨ÚÉ£Ô Õ«°µ ¡ÃÇ°¿ Ó® °ÛÔµ£ þÓÁ£§ ¼³Ð ×¢½® °É¹²ÀÍ°Ï½°¿ Íµ½® þ°Ó»£§ ÁÔÙ¹ ¾²ºÔ°Á ¥Ñ»µÒ Ú®°ÊÐ þÁÉ °É¹²ÀÍÁ± Å¥Ó¡¢µ ¥£¼²§ ½£¿® þÅ¢ÈÎ²Ð Ó½°Ã ª²¾²¬ £ËÔ Ê²ÁÔ°Á þªÊ¥¤»µÒ þ Ü£Ò Ê²«Ô ÐÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ þ½£¿Ä¦ ²² Ú²°µÔ «Ô¸Ú® °Ã¸Ù½ þ ªÁ¬Õ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾² þÝ±Á× ¨Ê²Ê Ó® ÓÁ£§ ¼³Ð ¨½²°Í þ°ÁÉ£Ô °µ£°ÁÉ ¨Ê²¸Ù É°Îµ ¨Ê²Ê þÓÁ±Ð ÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³Ä ²² Ú²°µÔ þ«Ô¸Ú® °Ã¸Ù½§ ½£¿ Ê²«Ô°Á ¥Ñ»µÒ þ Ü©Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ä°ÛÔÊÉ ÁÉ·® þ ý Ü¹þÅËÔ °Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ ½£¿Ä þ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃ Ó® ÓÁ£§ ¼³Ð ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ¡³Áµ ¾²§ ½£¿Ð Á¢ÀÅ½¥ Ó½°Ã þª²¾²¬ £ËÔ Ê²ÁÔ°Á ªÊ¥¤»µÒ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµþý Ü±þ Ü£ §¢¿£¨Î² þ þ Ü¡°Á½ Ü¡ª§· °¾¼²°Ç þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Üª²ºº ©Ë½Ë þ Üª²©º Á£Ê²ÓÃ þ Üª²±º °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þÖÜ¡Ö þ Ü¡¡²¹± Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ºº °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þÖÜ£Ö þ Ü¡«²ººÄÄÜ¡»²ºº °ÛÔµ£Á£ þ°É¹²ÀÍ°Ï½® Î²ÊÉ¾ Ó½°Ã ª²¾² þ Ü¡»²¡±ÄÄÜ¡ª²¡± £ËÔ Ê²ÁÔÁ£ þÖÁ£¸Ú² ²² ¾¬Õ ÑÔ±£°Ù Ü£Á£ þ°µ£Á£°ÃÓ½Ö ÑÔÁ¨Ñ °¾²Ó® Ê²¨¹²¾ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ÓÕ¨Ú² þiý Ü«þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ Ü¡°Á½ Å½Á §·¼²°Ç þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Üª²ºº Ê²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ þ½£¿Ä ²² Ú²°µÔ «Ô¸Ú® °Ã¸Ù½ þ Ê²Ó ²² É°Îµ ¨Ê²ÊÖ¨½²°Í °ÁÉ£Ô þ°µ£°ÁÉ ¨Ê²¸ÙÖ þ Ü¡¡²¹± Ç¹¬Ù× þ Ü¡©²ºº ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ ÁÉ·® ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ ½£¿ þ Ü¡¹²¹±ÄÄÜ¡±²¡± Ï£Ê²ÓÃ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þþ•ý Ü»þ Ü© Á³¨É±Ý°Ï½® Ë£Á þ þ Ü¡Ò °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þ þ °ÛÔµ£ ÓÁ£¨ÑÀÄ Õ«°µ ¡ÃÇ°¿ þÖÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® þÁ£ ¨ÚÉ£ÔÖ þ °É¹²ÀÍ°Ï½® ÓÁ£¨Ñ° ¸Ú°ËÔ¨ÑÀÄ þ ´´ ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ þ ÓÁ£ ²² ªªÙ°Ã Á½®³ÖÇºÓÕ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ Á£¨¾²Ö þ ¸Ú°ËÔ ²² Óª®¬ ªÑÝÖ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔ °ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ °ÓÝ þ¨ÊÉ¨¾²Ö þ ´´ ÐÀ£ °É¹²ÀÍ þ ÓÁ£ ²² Ý±ªÁ ×¤Ö¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ þ°ÛÔÊÉ Þ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¨ÚÉ£ÔÖ þÑý Ü³þ ¸Ú°ËÔ ²² Õ«°µ ¡ÃÇ°¿ÖÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ¨ÚÉ£ÔÖ þ ´´ ÐÀ© °É¹²ÀÍ þ ÓÁ£ ²² Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃÖÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°ÓÖ þ ¸Ú°ËÔ ²² Ý±Á× ¨Ê²ÊÖªÁ¬Õ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ö þ þ ÖÖ ÁÃ® Ó°Ó¨Ú´ ¸ÙÊ²¨Ñ§ Å£Í ÓÐ þ×¢½® °É¹²ÀÍ´ ½É³Ð ÃÁÉ ££ÔÁ£°Á þÛ¢¿£ Óµ Íµ½® °Ó»£§ ½£¿ ¾²ºÔ ÓµÒ þ¥ªÐ °Ó»£ Ü¡¾ °Ó»£ Ü£°¿ °É¹²ÀÍ® þßÔ°Å² ÏÔÊ²´ ªÊ¥¢µÒ ÖÖ þ þ °Ó»£ ËÔ¾²® ÙÙßÁµ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÜ¡Ö °Ó»£ ËÔ¾²°¿® ÄÁ°µ£Ä þ²ý Üªþ °Ó»£ Ü¡¾ °Ó»£ Ü£§ ½£¿Ð þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð Ú»°Ú» °¾®¼²§ µ£ª² þÓ¿ £ÃÕÙÁÂ °É¹²ÀÍ°¿ Å¥Ó¡£¥°Á±Ð þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿® µ£ª²® ¡³Áµ´ Õ¾ßÐ þÅ¢ÈÎ² Ó¿ É°µÑ£Ò þ þ ÖÜ£Ö ÙË¸Ù²¹ þ Üª°Ó Ü±ºÀÍÔÄÄÜ¡¡°Ó Ü¹±ÍÔ þ°É¹²ÀÍ ¾²°Ã Ü¡ÖÄÐÀÍÄËÔ§ ªË¹ þ°Ó»£Ä§ ½£¿Ö þ Ü¡¡°Ó Ü¹±ÍÔÄÄÜ¡©°Ó ÜººÍÔ þ¨É²Ë£ þ Ü¡©°Ó ÜººÍÔÄÄÜ¡©°Ó Ü©ºÀÍÔ þ°É¹²ÀÍ Å¢ÈÎ² Ü¡ÖÄÐÀÍÄËÔ§ ªË¹ þ°Ó»£Ä§ ½£¿Ö þ Ü¡©°Ó Ü©ºÀÍÔÄÄÜ¡±°Ó Ü©ºÀÍÔ þ°É¹²ÀÍ ¾²°Ã Ü£ÖÄÐÀÝÄËÔ§ ªË¹ þ¿ý Ü¡ºþ°Ó»£Ä§ ½£¿Ö þ Ü¡±°Ó Ü©ºÀÍÔÄÄÜ¡«°Ó ÜººÍÔ þ°É¹²ÀÍ Å¢ÈÎ² Ü£ÖÄÐÀÝÄËÔ§ ªË¹ þ°Ó»£Ä§ ½£¿Ö þ Ü¡«°Ó ÜººÍÔÄÄÜ¡»°Ó ÜººÍÔ þ°ÛÔµ£Á£ÖÓÔÊ²¬É° ¸Ú°ËÔ¨ÑÁ±® þÊ²¨Î²Ð Ó½°Ã ª²¾²Ö þ ÖÓÔÊ² ¸Ú²¨Ê²§ ¼³Ð ÙË¸Ù²¹°Á þÏÔÊ²§ ¥¹ °Å¡£Þ ¡³ÕÙÖ þ þ ÖÜ©Ö °Ó»£ ËÔ¾²® ÙÙßÁµ þ °É¹²ÀÍ§ ¤Á»µ ©«°¿Ð £Á® Ù¿¢ÀÍ°¿ þ°Ó»£ ËÔ¾²´ ÙÙß¿ £¢¿ É°µÑ£Ò þ Ö¡Ö Ê°ÓÔ¾ Ó¿ £ËÔ´ Å¢ÈÎ² Ù¹ þ Ö£Ö °É¹²ÀÍ¾ Ó¿® £ËÔ´ Õ¾ßÐ þÞ°Ú²Ó§ Ã¨² Ù¹ þ Ö©Ö °É¹²ÀÍ°Ê¾§ Å¢ÈÎ² Ù¹¾ ¾Þ§Ð þùý Ü¡¡þµ® °É¹²ÀÍ® £ËÔ´ ÃÉ þ Ö«Ö °Ó»£ ËÔ¾²´ ¾ªÓ¿Ð °¾®¼²¥ þÊ¾°Á «±»µÁÐ Í³Á«¹ þ þ ÖÜ¹Ö °Ó»£ ËÔ¾²§ ªË¹ ¨¹²£¿Ô þ Ö¡Ö ¥¢¾É °¿Ã¹Õ°¿ Å¥Ó¡¢¿ É°µÑ£Ò þ°Ó°ÍÔ® £ËÔ´ Á«¹ °Å¡£¤Ð µ® ßÔ°Å²§ þÚ® ³Ì²´ ¡Ã±Á§ Ù¹¼²§ Ó¿ É°µÑ£Ò þ Ö£Ö °Ó°ÍÔ® ÅÔ°µÔ§ Ê¨Ù² Ù¹ Ê¾¤ þÑË¿ É°µÑ£Ò þ Ö©Ö °É¹²ÀÍ°¿ Ë¢¿£´ Ù¹ Ñ£§Ð þµÙ²Ë½¬ Ï£ÃÔ·´ °µÙ¥°¾¾ £¢µ ÄÁ¢¾²´ þ¥ÉÙ Î²Î²Ä¤ ÑË¹¼²§ Ó¿ É°µÑ£Ò ÕµÐ þË½ºÔ´ £Ú°É ¡Õ³Ð ¡¹£¤ Á¢¾²´ ÑË¹ þµß§Ð ¡Ô£¥ °µ¨Ê²¤ Ó¥£°¿ É°µÑ£Ò þ Ö«Ö ¨Ú²Ù² £ËÔ¤Ð ¨Ù²°µÔ Ë¢¿£® þÑÕµ°Ë¾ ×¥Ù¼³Ð ÁÔ°Á«Áµ® Å°Å´ þÉý Ü¡£þÇº°Ë¿ É»¹ Þ®¾ Ó¿ ÚÔ¨¾² Ù¹¼²Ð þÊÊº°ÁË¿ É°µÑ£Ò þ ÖªÖ ³ºÔ¿Ã§ ÁÔ°Á«¹ Ê¾¤ þµ£Û½°¿Ù°ÁÐ Ú»°Ú»® ßÔ°Å²® ÁÔ¸Ú²¬ þ°É¹²ÀÍ® ©°ÊÃ§ÞÐ ¸Ù²°ÍÔ Å£¨º Ó¿ þÉ°µÑ£Ò þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ °Ó»£ Ü¡ ÄÐÀÍÄËÔ§ ªË¹ °Ó»£Ä þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ü¡Ò °Ó»£® °Á£¨±É þ Þ²º²¨Ñ® ÐÀ¡ ÑÔÁ± Ä°ÓÝ¨Ú§ þÚ²°µÔ§ £Ãµ£Ä¾ ÐÀÀ«¡ÍÖ½Õ°Á þ°µ£Ç½Ö°Á ¡¹Ò ¼É°Ó½Ð ÐÀ¡ ÑÔ°Á þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÐÀ© ÑÔ´ ¾Þ¥¢¿ ÅËÔ þ°ÓÝ¨Ú§ ±£¨ÚÒ Ê²¸·¯²µ²°Á µ£ª² þÙ¹Ò þ,ý Ü¡©þ Ä½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÐÀ£ ÑÔ® Ê¾§ þ½£¿Ð Ã£¿ ÎÓ£ Ê¾°Á ¡¹Ô°¿ÙÒ þÊ²«ÔÁ£® ½²¬É´Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÐÀ£ þÑÔ¾Ð ÊÊ§ £¹ ÐÀ© ÑÔ§ £±£ ÓÕÓµÒ þÊ²«ÔÁ£°Á ª¤¢µ ¡¾Ð Á£Þ®´ þÓµÁ¢µ®°¿Ð ÐÀ© ÑÔ§ Á£Þ®§ ½ÃÚ¢¿ þÉ»¹¼²§ ª¯°Á£ Óµ®°¿Ù°ÁÐ µ®Ô°¿ £¥£ þÐÀ£ ÑÔÞ ½£¿ É¹Ô°¿ÙÒ ÐÄÁ£Þ®°µÁ±Ð þ¡¾¤ Ç¾³°µË°¿ °µ£¸Ú²°ÍÄ¦¾ £¢¿ÞÐ þÁ¢¿§ ½£¿ É¹Ô°¿ÙÒ ·Ë¢¾´ ÎÓ°Á¢¿ þ½£¿ Ã¿ £¹¼²§ ªÞ«¹Ô°¿Ù ¢¢¢Ä þ ÐÀ¡ ÑÔ® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ Ãµ þÐÀ© ÑÔÞ Ä£·ª²Ð ÃÉ°µË Ã£¿ ª£¿ þÞ±«»°ÅÄ¾ Õ«ªÃ Óµ ©«°¿Ð ÄÐÀ£ ÑÔÐ þÕ¤³® ¸Ú²¨Ê²¾Á ÐÀ¡ ÑÔ§ þ½µ«¥£Ô°¿Ù¼Ò Þ²º²® ½²¬É¨Ñ§¤ Ý£¿ þ¥£ µ£ÀÍ°µ¾ ªÞ£ÕÙ¼Ò Ñ£ÃÔÐ ¨µÔ¾ þïý Ü¡¹þ½²¬É´ Ó¥£ ½²¬É¨Ñ°Á ªª£°¿ÙÄ¾ Áµ¹Ò þ ÐÀ¡ ÑÔ¤ Ä°ÎÉ°Á Å¥Óµ¾ £© Ê¾´ þÐÀ£ ÑÔ§ Ó±»¹¾ ÃÕ°Ù£®°¿Ð Ê® Ê¾¤ þÎÔ§Ô§ £¤¥£°¿ ª£¿ É°µÑ£Ò Þ² ÐÀ£ þÑÔ§¤ ¨¾ÉÛ½Ð ½²¬É´ µ®Õ¥£¼²§ ÓÕÙÄ¾ þÅ¥Óµ ¡¾Ð ÄÊ® ¡¾ °Ï½® ¼²°Ó°Á þ¡¹®°¿Ä¾ ££®ÊÓÐ ÐÀ© ÑÔ¾ ¾Þ§ þ°ÓÝ¨ÚÁ± Ñ¢¿ £¢µÒ þ þ Ü£Ò ÀÍºÂÇ²¹ þ ÐÀ¡ ÑÔ ¢¢¢ °ÛÔÞ²º²® Þ²º²¨ÑÒ þÜ¹ªÑ£ °µÔÛ£Ò ÛÔ¿Ôº²°¿Ð Ü©ºÑ£´ þÙ°Ã¿Á± Ó¨ºÉ°Á ¸Ú¸Ú§ ¿£Á ÓÐ þÜ¹±Ñ£°¿ Î°Î °ÛÔÞ²§ ¥¹Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ü¹¯Ô Õ«Á± ³¼²Ò þÁ®²¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤Ð ¿°ÁÃ Þ°ÓÐ þ¨Ù¤Ð Ì°ÇÞ°ÓÒ þ)ý Ü¡±þ ÐÀ£ ÑÔ ¢¢¢ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÒ þÜ±©Ñ£ ¸ÚÛ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú»Ã Ü©¯ÔÒ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ¼²Û£ Ê²¨Ù²Á£´ Ï¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ¾²ºÉÒ ·£Ã® ¨Ù¤ þÑ²É¹°¿¤ Ü±¯ÔÎ°¾® Á½°¾²»Ã°Á ¡¹Ò þÑÉ¯Ô°¾¤ ¯ÔÁÔ Ü©ºËÔ ¿£°¾® ÅËÔ þÁ½°¾² °Ó¢ÛÃ°Á ¡¹Ò ÐÀ¡ ÑÔ® ½²¬É° þÁ£¸Ú´ µÔ¾² Óµ®¤Ð Ê»Õ°¿ Ü©ËÔÒ þÁ®²¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ ªÔÛ£Ð ¿°ÁÃ þÞ°ÓÐ ¨Ù¤Ð Ì°ÇÞ°ÓÒ þ ÐÀ© ÑÔ ¢¢¢ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÒ þÜ¹±Ñ£ ¸ÚÛ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú»Ã Ü¡º¯ÔÒ þ·£Ã® ¾²ºÉ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¾ Ó¿Þ Ü¡º¯Ô þ£¸Ú² Õ«Á± Á½°¾²Ò ÐÀ¡ ÑÔ® ½²¬É° þÁ£¸Ú¤ Ê»Õ°¿ Ü¡ººËÔ £¸Ú² µÔ¾²Ò þÁ®²¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ ªÔÛ£Ð ¿°ÁÃ þÞ°ÓÐ ¨Ù¤Ð Ì°ÇÞ°ÓÒ þ§ý Ü¡«þ Ü©Ò ÐÀÍÄËÔ® ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ °ËÔ¨Ê² þ ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ® ÁÔ³ Î²Î² ¢¢¢ þ·Ë¢¾Û£ þ ¯ÔÁÔ Á®² ½²¬É° Á£¸Ú °ÓÁÔ ¢¢¢ þÜ£¹º°ÓÁÔ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Óß£ ¢¢¢ Á þ Þ²º²¨ÑÁ± ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ«® ¨¾ÉÛ½ þ£±£ ¢¢¢ Á þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ °Ó»£ Ü¡ ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÞÔ°µ£¿ÔÖ þ Ü¡Ò Þ²º²¨Ñ ÐÀ¡ ÑÔ® £±£ ¥£¼²°Á þÅ¢Ã³¾ Ó¿ £¥Á¢µ þÁý Ü¡»þ Ü£Ò ÐÀ© ÑÔ® Å½°ËÔ ¥£¼² þ Þ²º²¨Ñ ÐÀ¡ ÑÔ§ ÁÉ§Ô´ Ó¿Á± þÊ²¸·¯²µ²§ Å¥Ó´ Óµ®ÁÂ þ Ê°ÓÔ¿Ã¥ ªÞ£Ê×°¿Ð µ® ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Ê¾´ £© þ Ü©Ò Þ²º²¨Ñ ÐÀ¡ ÑÔ® ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§ µ£Ù¹ ÍÕÔ°µË´ Ã£¿ ª¤±Û¿ þÓÕ¢µ þ ÖÁ£Ë½ÑÉÖ þ £±£ ¥£¼²® ÁÉ§Ô þ °ÁÉ¨Ù²Á£¥°¾® °Ó»£ ËÔ¾²´ Ù¹ þ Ù°É Á«Ñ¥£Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ °Ó°Ó½ þÁÉ§Ô´ Ù¹ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þ Ê²¸·¯²µ²® £±£® ÓÁµ§ ÞÔ°µ£°Á þ¡¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤ ¼É þ'ý Ü¡³þ³Á£ Ó¿ £¥Á¢µ®°¿¤Â þ Ê»¤ Þ²º²¨Ñ°Á ¨¾ÉÛ½ £±£´ Óµ þ°Ó»£°µ¾ ªÞ©Ò Ú® Ñ£Ð £±£ ¥£¼²® þÁÉ§Ô°Á ¨µÔ¾ °¿Ã¿ £µ®Á°Á ÞÔ°µ£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ¼²Û£® ÞÔ°µ£Ò ÐÀ© þÑÔ® ÄÝ£¿ £¥£Ä Å½°ËÔ¤ Ê°ÓÔ¿Ã¥ þÁÔÚ²Ò Ê²¸·¯²µ²¤ Ú»´ Õ§ ©Ë¿ ÐÀ£ þÑÔ§¤ Þ² ÅËÔ £±£´ Ó¥£¾ £© ¾ÊºÕ°¿ þ£¢¿ ÓÕ¢¿¤ £Ë¥£Ò °Ó°ÍÔ§ ¡¢µ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ «±°Í¾ £©®¤ ¼£°ÁÐ þÝ£¿ £¹Ð Ý£¿ £¥£°¿ Ã¹®¤ ¼É ¥£Ò þÊÔ°Ê µ® Ç¾§¤ ÅËÔ Ù¹°ÁÐ ÐÀ¡ ÑÔ§¤ þÅËÔ Ó¥£¾ £©®°¿ ¡»°Å ¼£Ò þ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ ¨¾ÉÛ½ £±£¤ ¥£®°¿Ð þÊ² £© ÞÔ°µ£¤ ªÊ±¥£Ò £±£® ¾Ã§ þÅ¢Ã³ ¸Ú²ËÔ°Á Á£¿ ¡¹Ò Á«³×·® þ¾¨½²¾ £© ¿£°¾¥±Ð °Ó°Ê Î²ÊÉ°¿ þý Ü¡ªþ×¾ß±»¹°ÁÐ ÙÉ¥É¾Þ ¼¿£® Ê²Ù® ÅÔµ£ þÎ²Ê²« £É¼²¥ ¼²°Ó¤ ×¾ß±»¥£Ò þ §Ô°Ù²® ªª£ ËÔ°¿¤ Ê²¸·¯²¾ þÓÃ»¥£Á±Ð ¨¾ÉÛ½ £±£´ ×¾ß¥£¾ ¬¢¿ þ£Ë¥£Ò þ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ÃÔ¨É²® °Å¡£®× þ¨¾ÉÛ½ £±£´ ×¾ß¿ £¹Ò þ ¤µÓ® ËÔ¤ Ü£¹°ÓÁÔ µ£Û£°µ°ÁÐ þÃÔ¨É²® °Å¡£°¿Þ °Ó°ÛÔ »Ô±É°Á É¹Ò þËÔ¤ °Ó°Ê Î²ÊÉ´ ×¾ß¿ £¥£Ò Ö°Ó°ÛÔ þ»Ô±É °¿Ã¥£ ÃÔ¨É²® °Å¡£¾ £©®¤Ö ÚÉ þ¨É²¨É²¨Ñ¾ £© °Ó»£°µº²Ò þ ©·¤ Ê°ÓÔ £±£°Á ªª£°ÁÐ Ê°ÓÔ þ£±£® °Å¡£¤Ð ¡£¿°Á Ê¿£ Ó¿ £¹®°¿Ð þ¡Õ³ ÞÔ°µ£¤ ÃÁ¥£Ò ¨¾ÉÛ½ £±£°¿ÞÐ þÞÔ°µ£°Á ªÃµ °Å¡£¤ Î²ÊÉ Ó¿ É°µÑ£¾ þ£¢¿ ¡¹ÓÐ Î²ÊÉ¨Ú® ©±°Á¤§Þ þúý Ü£ºþÞÔ°µ£¿Ô°Á ÁË¹¼²§ Ó¿ ¡¹Ò þ ÄÐÀ£ ÑÔ £°Á£§Þ ¨µÔ¾ ½²¬É Ó¿ þ£¥£ Þ®°Á ªª£ÒÄ¾ ¡¹®°µÁ±Ð þ°ÏÔ¨Ê²Á£´ Ç±£µ± ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ Î²ÊÉ¨Ú§ °ÇÊ²±Ô°Á ¡¹®°¿Ð Ú»´ þ¼Ô°¿ ¨¾ÉÛ½ µ£ª² Óµ Î²°Á ¼£ÁÐ þËÔ¨Ù²Á£°¿ ¾³¡°Ëµ Î²°Á ¼£Á ÅÔ°µÔ þÙ¹Ò ¾±°Í¹§ Å¢¿Ô Ù¹¾ £Ë¥£®°¿Ð Ã´ þ½Ë¿ ¬¹Ò þ Ê® Ë²Ù¤ ËÔ¨Ù²Á£°¿ ¾³¡°Ëµ Î²°Á þ¼£ °Ó»£Ò ÕµÐ ÅËÔ Û£°¾§ ½£¿ þÞ²º²¨ÑÝË® °ÏÔ¨Ê²Á£°Á Ç½¼²¾ £© þÊ«Þ ¡¹Ò þ Ê® °Ó»£® °Å¡£Ð Ù°É§ Á«Ñ¥£°¿Ð þÚ® °Å°¿ ÁÉ§Ô Óµ Î²°Á ¼£Ò Ä¨µÔ¾ þÁÉ§Ô Ó¿ £±£ Óµ®ÁÒÄ¥°¾Ò þ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð ¨¾ÉÛ½ £±£Þ ¡³Ð Ê² þùý Ü£¡þ£© °Ó»£Þ ¡¹Ò Þ²º²¨Ñ ¨Ùµ£¥®°¿Ð þÞ²º²¨Ñ°Á Ê¾¤¢µ®§ ½£¿ Ã¿ ÓÕ¢µ þ°Å¡£¤ ·Ë¢¾´ ¤µÑ¥£Ò Þ²º²¨Ñ® þÅÔ°µÔÒ ÓÁÓÐ ¡Õ³ Þ²º²¨Ñ ¨Ùµ£§ þÙ¹¾Ð ÓµÓ£ Ç¾§¤ ¼°ÍÔ§ ·Ë¢¾´ ¤µÓ¿ þÓÕ¢µ³ Ù¹ Ê¾°Á ¡¹Ò É¹Õ´ ½Á© Ê¾°Á þªª£®°¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÅÔ°µÔ°¿ þ¾¨½² ¼³×·´ Óµ °Å¡£¤Ð °Ó°Ê Î²ÊÉ þ°¿Ã¹¼²¥ Û£°¾Þ ¡¹Ò þ ¨¾ÉÛ½ £±£® °Å¡£Ð £±£ ¥£¼²´ þÁÉ§Ô °¿Ã¹ Þ®°Á ¥£Ò þ ÀÅÚÊÔÞ ÂÅ¢ÉÙÞ °¿Ã¥£ Ç¾¤Ð ¨¾ÉÛ½ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ¡¢µ ¾ÃÓÁ µ®ß¥£Ò þÜ¡Á°Ë½§ Ü¡Á£Ð Ü¡Á°Ë½°ÍÔ® ¼¬É´ þÙ¹¾ £© Ç¾Þ £¹Ò Ú² £© Ç¾¤ Á£µ þÞ®¤ £¢Ñ£ ®Ê¢¿ £¥£Ò þ þÚý Ü££þ °Ó»£ Ü¡ ÐÀ£ °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÞÔ°µ£¿ÔÖ þ ´´ ÐÀ£ ÑÔ® ÞÔ°µ£ þ ½²¬É° Á£¸Ú°Á ª¤¢µ ¡¾Þ ½£¿ £¢µ þ ´´ ÐÀ© ÑÔ® ÞÔ°µ£ þ ÖÜ¡Ö Ú²°µÔ® ¾ÃÐ ÐÀ© ÑÔ°Á °¾²ÛÃ þÓÐ ½²¬É¥®§ °Ó°ÍÔ® £ËÔ´ ®°Ïµ þ ÖÜ£Ö ½²¬É® °ËÔ°Å°¿Ð ÐÀ£ ÑÔ§ þµ£Ó¿ ¡°¾°Å£Ù ÓµÁÂ þ ´´ ÐÀ¡ ÑÔ® ÞÔ°µ£ þ Ú²°µÔ® ¾Ã§Ð ÐÀ© ÑÔ§ Å½°ËÔ ÑÛ¿ þ£¹ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þ £·°ÅÔ® ÞÔ°µ£¤ Ê® Ú²°µÔ® °Å§ þý Ü£©þÐÀ© ÑÔ°Á °¾²ÛÃ Ó¿ £¹ Ê¾Ò ÐÀ¡ þÑÔ¤ ¨Ù¤¾ ¿°ÁÃ°Á °¿Ã¹Ò Ê²¸·¯²µ²¾ þÞ²º²¨Ñ ÐÀ¡ ÑÔ°µË°¿ Å¥Ó¡©Ð ÚÊ°Á þÚ²°µÔ Ù¹ ©«°¿® ÃÎÔ°µ¾ ªÞ©Ò þ Ê® ÞÔ°µ£§¤ ·Ë¢¾Û£® ÞÔ°µ£°Á þÁ±Ô°¿ £¹Ò Þ²º²¨Ñ°ÁÐ Ê»°¿ ½²¬É¤ þª¤³°¿Ù¾ ½µ«¿ ·Ë¢¾´ ¤µÓ¿ þ£¥Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú® ÛÔÀÅ£¾ Ó¿Ð Õ¤³® þ¸Ú²¨Ê²´ ½µ«¥£ ÐÀ£ ÑÔ§Ð Ú® °Å°¿ þ¡°¾°Å£Ù´ Ù°ÏÃÒ Ã°½£µ ¾Ã§ þ½µ«¹®°ÁÐ £·°ÅÔ® ÓÔÛ½°µ¾ ªÞ©Ò þ ¥Ô°ÓÁ± ¥Ô°ÓÕ°¿¾ ½µ«¿ ¡¹¾ þªÞ©®°¿ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤ ¨Ù²¨º² þ°ÓÁÔ¤ ¤Á¢¿ £¹ Å°ÙÒ ÚÊ°Á °¾² þ½µ¤¢¿Ð Ê®¼²¥ °Ù»°Á °¿Ã¹®ÁÒ þ Íµ³°¿ ½²¬É§ Å£¹ °Å¡£Ð ½²¬É° þý Ü£¹þÁ£¸Ú¨Ñ °¾²Ó® ¡£¨Ú²Þ ¡¹Ò °ËÔ°Å°¿ þªµ°Á£§ Õ¥°Ç¡«¹ ÁÔË£°½É³°Á Ç½¼²Ò þËÔ¨Ù²Á£ ¾²°¿ £ËÔ´ °µÓ¡¢¿Ð Á£Ë½ þ°¿Ã»°Å¾ ªÞ©Ò þ ·Ë¢¾Û£°¿ Þ²º²¨ÑÁ± ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® Óß£°Á °¿ÃÐ Þ²º²¨ÑÁ± þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ¨¾ÉÛ½ £±£°Á °¿Ã¹Ð þÚ»°Á ·Ë¢¾Û£® ÃÎÔ¿Ã¥ ¹²¹°¿ þ¡¹¥±°ÅÐ ÊÔ°Ê Þ²º²¨Ñ ÐÀ¡ ÑÔ¤ ÐÀ£ þÑÔ§ £±£ Ó¥Ë»°Å ¼£®°µ°ÁÐ Ú² £© þ¬³Áµ´ ½°½Ë¿ £É Ê¾ °Óµ£°Á ÞÔ°µ£Ò þ ÐÀ£ ÑÔ§ ÞÔ°µ£°Á ¡¹¥±Ð Ê® þ°ËÔ°Å°µ¾ ¤Á±¥£ ÉÍ²´ Ó¿Ð ¥§Á® þÃÁ£§ Å¥Ù¼²§ Ù¹Ò þ ÐÀ© ÑÔ¤ ½²¬É° Á£¸Ú¾ Ó¿ °¾²Ê² þÓ¿ £¹Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Þ²º²® ÐÀ¡ ÑÔ® þÅ¥Ó¥±°ÅÐ ½²¬É§ ¿¢Ó¥£¾ £Ë¥£Ò þ¼ý Ü£±þ ÐÀ£ ÑÔ§ ¨½²£ Ù¹ °Å¡£Ð Ù°É°µ¾ þÃÕ°Ù£®°¿Ð °ÓÁÔ´ ª£¿Á± Å¥Ó´ Ù»°Å þ¼£®°¿¤Ò þ þ °Ó»£ Ü¡ ÐÀ© °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ú²°µÔ´ ©Ëµ ®·Ð °Ê°Ó½ Ê°Ï½§ þ Ü¡Ò ÐÀ¡ ÑÔ§ °Ó°Ó½ ÁÉ§Ô þ Ö£±£ ¥£¼²Ð Î²Î²Ð ·Ë¢¾ ¾²°Ó½® þ©Ë¤µÓÐ ¾²°Ó½® ÐÀ£ ÑÔ¾ ÐÀ© ÑÔ® þ¼²ÙÖ þ ²²µ Ç½¼²¥ ¸Ú°ËÔ´ þ Ü£Ò ÐÀ© ÑÔ§ °Ó°Ó½ ÁÉ§Ô þ ÐÀ¡ ÑÔ¾ ª¥°Ó Ê¾´ ÃÉ þ ¾²°Ó½® ½²¬É® ¼²Ù þ Ü©Ò ÐÀ£ ÑÔ«® °Ó°Ó½ ÁÉ§Ô þÎý Ü£«þ ¾²°Ó½® Ê¾´ ÃÉ þ ÐÀ¡ ÑÔ§ ¨º²Á£´ «¿ ÃÉ þ ÃÁ¥£ þ Ö°ÃÞÔ¿ÔÖ þ Ê°Ï½°¿ÁÂ ¡½Õ¹ÁÂ þ ·Ë¢¾Û£ ÐÀ£ ÑÔÐ ÐÀ© ÑÔ® ½²¬É° þÁ£¸Ú Ë£ËÔ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þ Þ²º²¨Ñ°Á ·Ë¢¾´ ¤µÓµ °Ó¿Ô°¿ þ½²¬É ¨Ù²¨º²¾ £© £Ó ¨Î²°Ó§ ¥¹Ò þ°Ó»£§¤ Á£¿ £¥£°ÁÐ ·Ë¢¾´ þÞ±¤¥Á¢µÁ± ½£¿ Ãµ®°¿¤ ¥£ÁÒ Ú®°ÊÐ þµ°µ Á£Þ®§ ½£¿ É¹°µË¥± Ê°ÓÔ¿Ã¥ þÊ¾¥®°¿Ð Ê²¸·¯²µ²¤ É·´ °µÛ¥£Ò þ £±£°Á °¾²°µ¢µÁÒ Ê²«Ô°Á þª¤¹Õ°¿¥®ÁÐ Á£Þ®§Þ £É ¼¿£°µ¢µ®ÁÒ þý Ü£»þÚ® °Í°ÍÔ°Á Å¢Ã³ Ó¿ £¥£Ò ÐÀ£ ÑÔ¾ þÐÀ© ÑÔ§ °¾®¼²§ £±£´ Ó¿ £µ®ÁÒ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¥§°Á ÞÔ°µ£°µ¢µ®ÁÒ þ ÐÀ£ ÑÔ°Á Õ¤³® Û½ß£´ Ó¥£¾ £© þÊ¾¤Ð µ® Þ²º²¨Ñ§Þ «£¨Ê² Ù¹ þÊ¾¥®°¿Ð ÓÓ½ Ê²¸Ú²® µß§Þ ÐÀ£ ÑÔ§ þ½µ«¹ Ê¾´ Óµ Î²°Á ¼£®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÐÀ¡ ÑÔÁ±® Á£Þ®® £±£¤ þ¾½°ÛÔ°µ¢µ®ÁÒ Ú² £© £±£¤ Ê®ÕÓÉ þ¥£®°¿ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ÐÀ¡ ÑÔ§¤ þ¨½²£´ Ù¹Ò ÐÀ£ ÑÔ® Ë£ËÔ°Á þÙÉ¥£®°¿Ð ÞÓÁ Óµ± ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ þÓ¿ °ÏÔ¨Ê²® µß§ ½£¿ £¢µ®ÁÞ Ó»¥£Ò þÎÔ§Ô§ ÁÉ§Ô Óµ£Ò ÐÀ£ ÑÔ§ Ó±Û¥£¾ þ£© ÁÔ°Á«Áµ¤ Á£Ë½§ ¥±¥£Ò ÐÀ¡ ÑÔÐ þÐÀ£ ÑÔ¾ ¡½Õ¢¿ Å¥Ó¡© Ç½¼²°Á þ¡¹®°¿¤ ¥£ÁÒ þÔý Ü£³þ ¡½Õ¢¿ Å¥Ó¡©®¤ Ê® °Ó»£°¿¤ þÝ°ÙÁÓ£Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ °¾² µ£¨Ú þÙ¹ÁÒ þ Õ°Ù ÐÀ£ ÑÔ® £ËÔ´ ÃÉ Ê¾Á±°µ¾ þªÞ©Ò þ ÐÀ¡ ÑÔ§¤ ÐÀ© ÑÔ°¿¤ ¥É °Ï½® þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ½£¿ Ãµ Î²°Á þ¼Á¢µ®°¿¤ ¥£ÁÒ þ ÄÐÀ£ ÑÔ§ Ó±»¹¾ Õ°Ù£Ä¾ £©¼²¥ þÊ¾¤ ¼É ¡¹Ò Ç¾½® £ËÔ°¿¤ ÅÔ°µÔ þ°¿Ã¥£Ò ÐÀ£ ÑÔ§ Å¥Ó´ ÃÃµ£¾ £© þÊ¾´Ð ÐÀ¡ ÑÔ§ ÁÉ§Ô Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þÐÀ£ ÑÔ® ÓÓ½§ ½£¿Þ Ê²¸·¯²µ²¤ þ°ËÔ°Å§ £¥£®°¿ ¤Á±¥£Ò ÐÀ© ÑÔ¤ þÐÀ£ ÑÔ§ Ú® °Å°¿ ¸Ú°ËÔ °¿Ã¥Á¢µ®Á¾ þªÞ¢µÒ þ Õ°Ù¤ ÐÀ¡ ÑÔÐ ÐÀ© ÑÔ§ Ê°Ï½§ þý Ü£ªþÅ¥Ó´ Ã£¿Ð ÊÔÁ£® Å¥Ó°µË°¿ Ê® þ°Ó»£´ Á£Ë½ Ó¿ ¼£®Á °¾²ÁÒ Þ² ÙÊÓ þÎÁ® Þ¢¿ £ÃÁµ°Á ¡¹¾ ªÞ©Ò ¾½°ÛÔ þÐÀ£ ÑÔ§ Å¥Ó´ ÃÉ®¤ ¡Õ³ ¼É ¥£¾ þÁÔ°ÓµÒ þ ·Ë¢¾´ ¤µÓµ®Á °¾²ÁÐ ÐÀ¡ ÑÔ§ þÁÉ§Ô Ù¹Ò ÐÀ£ ÑÔ§ Ó±»¹¾ Õ°Ù£¾ £© þÊ¾Þ ¤Á¹Ò ·Ë¢¾´ ¤µÓ¿ £¥Á¢µ¥±Ð Ú® þÊ¾´ ÐÀ¡ ÑÔ§ ¨½²£ Ù¹Ò ÐÀ£ ÑÔÞ þ½²¬É ¨Ù²¨º²Á °¾²Á ¼É ¤Á±¥Á¢µ®°¿¤ þ¥£ÁÒ Ú»°µË® Ê¾¥± ÐÀ£ ÑÔ§ £© þÇ½¼²Þ ¥£Ò þ Õ°Ù ¥£¼²® Û£³°Á Ç½¼²Ò ½°Ã§ þÐÀ¡ ÑÔ§ ÄÐÀ£ ÑÔ§ ÁÉ§Ô Ó¿Þ ¼£ÁÄ¾ þÃ£¿Á± ÁÉ§Ô Óµ Î²°Á ¼£¾ ªÞ©Ò ÐÀ£ þÑÔ® ÓÓ½§ ½£¿¤Ð ËÔ¨Ù²Á£´ Ç±É¥°¾ þÓ¿Ð °ÛÔµ£® ÓÓ½´ µÁß¹ Ê¾´ ÁÔ°Á«¹Ò þý Ü©ºþÞ²º²¨Ñ °ÛÔµ£§ ½£¿Þ ½²¬É £±£® þÎ²Î²´ ÁÉ§Ô Ù¹Ò þ ¸Ú²¨Ê²® ¥°Á»´ ½ÁÔ°µ ¡¾°¿ ÐÀ£ þÑÔ§ ÁÉ§Ô´ Ù»°Å ¼£Ò Å¥Ó® Þ¢¿ þ£ÃÁµ°Á ¸Ù²¼²Ò ÐÀ£ ÑÔ§ Å¥Ó´ Þ¢¿ þ£É Õ«§ ÐÀ¡ ÑÔ ÐÀ© ÑÔ§ °Ó°Ó½ þÁÉ§Ô´ Ã·¢¾ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ÐÀ© ÑÔ°Á ÐÀ£ ÑÔ® ÇÅÔ´ Ó¿ £¹ þ¾Êº§ Ç¢ÁÁ¹Ò °Ï¿±Ô® Ç¾¤ Ë£ËÔ® þ¡Ñ£ Ç¾´ ÂÎº² Ù°ÏÃÒ ÐÀ© ÑÔ¤ þ°ËÔ°Å°¿ ÐÀ£ ÑÔ§ ¡°¾°Å£Ù þ°¿Ã¥Á¢µÁÒ ÐÀ© ÑÔ°Á ¡°¾°Å£Ù ÓµÁ þ°¾²Á® °Ó°Ó½ ÁÉ§Ô´ Ù¹Ò þ Ê® °Ó»£°µ¾ ÐÀ¡ ÑÔ°Á ÄÅ¥Ó´ Ã£¿ þÎÓ£Ä¾ £¢¿ Ã¿Ð ÄÞ² ÐÀ£ ÑÔ§¤ þµ®×ÕÛÔÄ¾ £¢¿ Á«¢¿ £¢µ ¾Êº°Á þÇ¢ÁÁ¹Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð Ú® °Å°¿ þâý Ü©¡þÐÀ¡ ÑÔ§ ¡°¾°Å£Ù°Á °¿Ã¥Á¢µÁÒ þ þ °Ó»£ Ü£ ÄÐÀÝÄËÔ§ ªË¹ °Ó»£Ä þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Ü¡Ò °Ó»£® °Á£¨±É þ Þ²º²¨Ñ® ÐÀ¹ ÑÔ§ ÁÔÓ¿Ð ÍÉÙ²® þ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÁ± °¿Ô¤°¿ Ú²°µÔ°Á þ¡¢µÒ þ ´´ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ÐÀ± ÑÔÁ±® þÚ²°µÔÒ þ ÄÞ²º²¨Ñ® ÐÀ¹ ÑÔ® Ê¾¥Ô°¿Ù°ÁÐ þ¡ÀÅ²¾°¿¤ ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ ÀÏ¢¾´ Á¢¿ þ£¹Ô°¿ÙÒ ª¾¥Ó£ Ê°ÁµËÔ¥Ô°¿ÙË°¾Ð þ£«® ¥Á§ °Ù¢¾ £»¿ ªÉ ¤Ë§Þ £Á¥£¾ þ£© Ê¾°¿Ð ÐÀ¹ ÑÔ°Á Á£Þ®§ £É ½£°¿§ þ£´ ½»¿Ð ÑÔÀÎ ÑÛ¼²¾ Ù¹Ô°¿Ù¯Ò Ú® þ¾ÃÐ ¡ÀÅ²¾® ÁÔ³§Ô¬ ÎÁ® ¸Ù²§Ô§ þéý Ü©£þ£°Á ×½Á±¥£¼²§Ð ¨Ú¹°µ² °Å¢°É§ þ£´ £»¿Ð Ú¾§ ½»°µÙ®´ ¿½°µ¢¿ þ£¹Ô°¿ÙÒ ¹²¹ £ÅÔ® Áµ°Î²´ Á½°É¼²§ þ¥¢¿ £¹®°ÁÐ Û£ÓÔ¿Ã§ ¾¿Þ ½±£°¿ÙÄ þ ´´ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÐÀ« ÑÔÁ±® þÚ²°µÔÒ þ ÄÐÀ¹ ÑÔ°Á Á¢¿ £¹ £´ ÑÔÀÎ þÑÛ¹Ô°¿Ù°ÁÐ ÎÊ²°Á ¡Ô¿£ Ó¥£®°¿Ð þË¢¨ÊÉÐ ¤µÓ°Á Ç°µ³¿°¿ £® ÇÞ´ þÞ·¥°Á±Ð ÐÀ¹ ÑÔ® Á£¸Ú´ Ó¿ £ÕÙÒ þÐÀ¹ ÑÔ¤Ð µ£¨¾²® ¤¹£ ¾Ã¤ É¹Õ £Ù´ þ½Á© Ê¾Þ ¡¹É±£Ð ¡ÓÊÓ°Á §°Í¢¿ £¿Ð þÍ½²§ ¡¹É ¾ÃÞÐ ¤µÓ§ ®ÓÁÁ¹¼²§ þ¡¹ÉÔ°¿Ù¼¯Ò ¥ÔÁ ¼£ Î²Î² þ¥£°¿ÙÁ¯ÂÄ þ ´´ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÐÀ» ÑÔÁ±® þÚ²°µÔÒ þý Ü©©þ ÄÐÀ¹ ÑÔÐ Ñ£ÃÔ £½Þ ÊÔ°Ç§°¿ Á¢µ þª°ÏÔ¾²´ µ°Ï¿ £¿Ð Ê®ÕÕ°¿¤ Á±°µ´ þ¤¹É Ó¥£Á °¾²Á ÓÔÀÅ£°¿ÙÒ ÐÄÇ¾³°¿ þ£«§ £¹®°Á Ñ°ÇÓ£Á±Ð £´ Þ±¢¿ þÃµÄ¦¢¿ £¢¿ÕÓµË°¾Ð ¯Ô»£´ ÁÔ°Á«¹¾Ð þ°¾ÊÁ® ÓÛ½§ Å£¢¿ Þ±¢µ Î²°Á ££¼²¥ þÃ°Á Ù¹Ô°¿Ù¼¯Ä þ þ Ü£Ò ÀÍºÂÇ²¹ þ ÐÀ¹ ÑÔ ¢¢¢ Þ²¥Ô¨¾²® Þ²º²¨ÑÒ þÜ³£Ñ£ ¸ÚÛ£Ò Ü¡£¯Ô Õ«§ ª¢¾§ þÑÃ°µµ»¿ £±£Ð Ç¾³°É±ÓÒ Ü±ºÑ£´ þÙ°Ãµ Êº§Ð Ó¨ºÉ°Á ¿£Á ÓÐ Ü«º°µ£ þ¥Á°Å°¿ Ó½ß£Ò ¨¾²¨ºÉÞ Á»£§ ¾Þ¥£ þ¿£Á Ó¿ £¹ Þ®®Ð Ó°ÙÁ¥ °Å¨Ú°¿¥±Ð þªÔÛ£°¿® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á Á®²Ò ½²¬É° þÁ£¸Ú ÅËÔ °Ó¸Ê²¤ Ü¡¯ÔÅÔ Õ«Á± ³¼²Ò þý Ü©¹þ ÐÀ± ÑÔ ¢¢¢ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÒ þÜ¹£Ñ£ ¸ÚÛ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú»Ã ÅÔ¾ÓÒ þÊ»Õ°¿§ Ü»ËÔ® ÅËÔ Á½°¾² °Ó¢ÛÃ°Á þ¡¹Ò ÐÀ¹ ÑÔ® ½²¬É° Á£¸Ú´ µÔ¾² þÓµ®¤Ð Ê»Õ°¿ Ü£Á£Ò Á®²¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ ªÔÛ£Ð ¿°ÁÃ Þ°ÓÒ þ ÐÀ« ÑÔ ¢¢¢ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÒ þÜ±±Ñ£ ¸ÚÛ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú»Ã Ü«¯ÔÒ þÐÀ¹ ÑÔ® ½²¬É° Á£¸Ú¤ Ê»Õ°¿ Ü±Á£ þµÔ¾²Ò Á®²¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ þªÔÛ£Ð ¿°ÁÃ Þ°ÓÐ Ì°Ç¿Ô°ÓÒ þ ÐÀ» ÑÔ ¢¢¢ ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÒ þÜ±ºÑ£ ¸ÚÛ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú»Ã Ü£¯ÔÒ þÐÀ¹ ÑÔ® ½²¬É° Á£¸Ú¤ Ê»Õ°¿ Ü±Á£ þµÔ¾²Ò Á®²¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²¤ þªÔÛ£Ð ¿°ÁÃ Þ°ÓÒ Î²Ý Ï¹ÀÅ² þÜ£¨É²® Ì²ÓÁÉ¨ÑÒ þ¤ý Ü©±þ Ü©Ò ÐÀÝÄËÔ® ÅËÔ °Ó¸Ê²® þ °ËÔ¨Ê² þ ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ® ÁÔ³ Î²Î² ¢¢¢ þÓÔÛ£Û£ þ ¯ÔÁÔ Á®² ½²¬É° Á£¸Ú °ÓÁÔ ¢¢¢ þÜ£¹º°ÓÁÔ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Óß£ ¢¢¢ Á þ Þ²º²¨ÑÁ± ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ«® ¨¾ÉÛ½ þ£±£ ¢¢¢ ÍÁ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ °Ó»£ Ü£ ÐÀ¡ °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÞÔ°µ£¿ÔÖ þ Ü¡Ò ¹²¹ £ÅÔ® £´ Á¢¿ £¹ þ Ü£Ò ¿°ÇÃ® Î²Î² þ¾ý Ü©«þ Ü©Ò ËÔÊ²ßÔÖµ£¨¾²Ð «£¼²Ö þ Ü¹Ò Ç¾³°É±ÓÖÁ°ÚÉ® ©ÝÖ þ Ü±Ò ÃÔ¸Ú® ½Ã¡£ þ Öµ£ª²ÑÉÖ þ Ê²¸·¯²µ²°Á °¿Ã¹ Ê¾Ð ¬É¤³¤ ¥§ÁÂ þ ÐÀ¹ ÑÔ ÎÔ§Ô¾ Å¥Ó´ Ù¹ þ Ö°Ó°Ó½ ÁÉ§Ô¾ ÎÔ§Ô® Ã°Î²Ö þ ²²µ þ Ç½¼²¥ Ó«Ô ÃÁÔ´ Ó±°Ï¿ ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê² þ ÅËÔ Û£°¾® ³¼²§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ö£´ þ½»¿® ½²¬É Á£¸ÚÖ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þ £·°ÅÔ® ÞÔ°µ£¤Ð ÐÀ¹ ÑÔ°Á £´ þÁ¢¿¤ £Ë¥£ ¡ÀÅ²¾°¿ Á¢¿ £¹¾ £© Ê¾Ò þÐÀ¹ ÑÔ§ Åµ±ÃÁË´ Ù°ÏÃÁÂ þ6ý Ü©»þ Á£Þ®§ £¢µ ½£°¿§ £® ÑÔÀÎ Ù¹¾ þ£© Ê¾°Á ÞÔ°µ£Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¤Ð þÞ²º²¨Ñ°Á ¹²¹ £ÅÔ´ Ó¿ £¹ Ê¾´ ¨Ú²· þÓµ ©«°¿ Á£¸Ú Ù¹®¤ ½±£°µº²Ò þ ÃÔ¸Ú¾® ¾±°Í¹¤ ÑË¹°ÏÃÒ ¥£¨Ú§ þÓ¿ £¿Ð ÃÔ¸Ú® Ç¾§ ×½Á¢¿ ÓÕ¢µ þ°Å¡£Ð £º£º¾ £¤»¹°µº²Ò þ °µ»ÓÞ Û£Á½´ Ó¿ £É ¥Á°¿¤ ¹²¹´ þ¬°Í¹ Ê¾¤ ¡¹Ò ¹²¹´ ¬°Í¹ ¾Ã§¤ þ°Ó°ÍÔ°¿ ÅÔ°µÔ Ó¿ ¬¢¿ £¹Ò Á©®´ þ¬ß¥Ñ£¾¤ £«¥£Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿¤Ð þ¹²¹ £ÅÔ® ¿½°µ£¤ °¿Ã¥£Ð ÅËÔ¾ Ó¿¤ þ×¾ß±»¥£¾ ÎÔ§Ô§ £© Ê¾¤ °¿Ã¹¾ ªÞ©Ò þ Þ²º²¨Ñ ÐÀ¹ ÑÔ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¬É¤³¬ Ó°Ê¾® ¥£¼²´ °¾»É±£ ³Á£ Ó¿ þ£¹ÁÂ Þ²º²¨Ñ® ¡Ô°ÛÔ¾ £© ¿ÔÁ± þÁÔ°Á«¹¾Ð £® ÑÔÀÎ´ Ó¥°Á± Þ²º²¨Ñ® þý Ü©³þÁ£¸Ú´ Ù¹®¤ ÃËÔ°¿¤ ¥£®ÁÂ þ ÐÀ¹ ÑÔ¤Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ÅËÔ þ³¼²°Á Õ°µ ¸Ú²°Ù§ °¿Ã¿ £¥£®°¿¤Â þ £® ÑÔÀÎ¾ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú´ þ°¾²°Ó§ Ù¹§¤ °¾² Óµ± ££®ÁÂ Ü£ß£ þÅËÔ§ Ù°ÏÃÁÂ þ ÑÔÀÎ® ÅËÔ¤Ð ¾²°Ó¨Ñ°Á £¥Ë»°Å þ°¿Ã¥£Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á Íµ³ ÅËÔ þÑ»µ¾ Ó¿Þ Ç¾³°Á Þ²º²¨Ñ´ Á£¸Ú ÓÐ þÞ² Ç¾³°Á £® ßÔ°¾²´ ×¥°Á± ¡¹É¾ þ£© Ê¾¤ °¿Ã¥£Ò £® ÑÔÀÎ´ ÍÉßµ þÅËÔ§ ½£¿¤ °¾² Óµ± ££®°µº²Â þ ÊÔ°Ç§ °ÏÔ¾²´ µ°Ï¿ £¹ Ê¾§ ½£¿¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°µË°¿¤ ÐÀ¹ ÑÔ´ µÙË¹ þÊ¾¤ °¿Ã¥£Ò Ï¹ÀÅ²´ ³¼² Ù¹ÁÐ °¿£ þÑ²°ÇÙ´ ³¼² Ù°ÏÃÁÐ °Éµ£¿Ã§ ÁÔ°Á«¿ þ£É Ç½¼²°Á ¡¹®°¿¤Â þòý Ü©ªþ ÐÀ» ÑÔÁ±® Ú²°µÔ§ µ£Ó¿¤Ð Ó«Ô þÃÁÔ°Á ¯¢¾ ¤²É´ ½É¢¿ ÁÁ¤¢¿ þ£Á¥Ë»°Å ¥±¥£Ò ¯¢¾ ¤²É ÃÁÔ´ þÊ²¸·¯²¾ Ù¹®¤ °¾ÊÁÒ ÅËÔ þÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³¤ °¾ÊÕ°¿¥®ÁÞ þÁÔ°Á«¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ ÐÀ¹ ÑÔ¤ Ç¾³°É±Ó¾ ¡¹°ÁÐ Ê® þ°Ó»£§¤ ÎÔ§Ô® Á°ÚÉ§ ½£¿¤ ÁÁ»¿ ¥£Ò þÁ³§ Á°ÚÉ°Á £»°ÅÐ Á°ÚÉ§ ÐÀ¹ ÑÔ® þ£Õ® ¸Ú²¨Ê²´ Å¥Ó¿ £¢¨Ú§ þÁÔ°Á«¹°ÏÃ°µ¾ ªÞ©Ò þ Á°ÚÉ°Á £¥£ °Å¡£¤Ð £® ÑÔÀÎ´ Ó¿ þÉ»¹ °Î±Ô¨·¡ °µÔµ£§ £±£ Ù¹¾ÁÐ þÚ®¼²¥ ¾Êº°Á ¥£ÁÐ ¨Ú²Á£ Ó¿ Þ±©®Þ þ££®°¿¤Â þ Á°ÚÉ§ Ú²°µÔ Ù¹ Õ«§ ÐÀ¹ ÑÔ¾ þ¨¾ÉÛ½ Å¥Ù°ÏÃÒ ÐÀ¹ ÑÔ¾ Á°ÚÉ¾® þý Ü¹ºþÁÔË£Û£® ÞÔ°µ£Þ ¡¹¾ ªÞ©Ò þ ¨ÚÉ°Ó® Å¥ÓÁ±Ð µ£¨¾² ÁÔ³Ð «£¼² þÁÔ³® ÞÔ°µ£°Á ×«¿ É¹Ò µ¨Ñ§ þ×½Á±¥£¼²§ £´ Ú¾§ ½»°µÓ¿ ÑÔÀÎ´ þÓ¿ £¹ Ê¾Á± ÃÔ¸Ú°½Ã¡£§ ½£¿Þ þÞÔ°µ£°Á ×«¿ É¹Ò þ Ú²°µÔ Ù¹ ÃÁÔ¤ °¾ÊÁ§ ½£¿® þ¡°¾°Å£Ù¤ °¿Ã¹¾ ªÞ©°ÁÐ ¨ÚÉ°Ó® þ¼²£¤ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Ó°Ê¾°¿¤ ¥£Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú® ÅËÔ°¿ °¿Ã¹ Ê¾¾ þ°¿Ã¥£ Ê¾°Á ¡¹Ò Á£Ë½ °¿Ã¥£ Ê¾§ þ½£¿¤Ð ÎÁ§ Ú²°µÔ °Å¨Ú°Á ¡¹ÁÂ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ °¿Ã¹ Ê¾¤Â þÊ²¸·¯²µ²°Á ½²¬É° Á£¸Ú¨ÑÐ Þ²º²¨Ñ§ þµ£Ó¿ °¾² Ù°ÏÃÁÂ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð ½»°µÓ® ¿½°µ£¤ þ°¿ÃÕÛÔ¼¾ ÎÔ§Ô§ £¢¿ ££¾ ªÞ©Ò þ%ý Ü¹¡þÊ»°Á Á£Ë½ Ó¥£¾ ÞÔ°µ£ Á£Ë½§ ¥±¥£Ò þ ·£Ã® Ú²°µÔ£Ô°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢¿Ð ÐÀ¹ þÑÔ°Á ¡ÀÅ²¾°¿ £´ Á© Ê¾§ ½£¿ Ë¡ þÁ£°Ã°¿ ÅÁ»°Å ££Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ þÊ²¸·¯²µ²Ð ÁÔ³§ÔÐ ¸Ù²§Ô® þ°µ£¨Î²¨Ñ¥°¾´ ¡½ß¿ £ËÔ´ °µÓ¡£ þÎ²Ê²Û£´ ×½Ë¿ £Ë°Å ££®°¿¤Â þ ÊÔÁ£® °Ó»£°¿¤Ð Ê²¸·¯²µ²¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨ÑÁ±® Î²ÊÉ´ ©Ë¿ £¹°µË°¿Ð þÞ²º²¨Ñ ÎÔ§ÔÁ±® Î²ÊÉ¤ ©Ë¿ £¥£Ò þÕ°Ù ÐÀ¹ ÑÔ§ ¡¢¿ °Ó°Ó½ ÁÉ§Ô´ Ù¹Ò þÐÀ¹ ÑÔ¤ £ºÔ¥ ÁÔË£ ÃÁÔ§ ½¥°Á»¹ þÊ¾´ ®°ÚÕ¥£ÁÞ Ó»¥£Ò Ê²¸·¯²µ²® þß°¿ ÐÀ¹ ÑÔ´ ×¿ ÊÔ°Ê® Ê¾´ ÁÔ°Á«¿ þ£É°ÏÃÒ þ Õ°ÙÐ ÎÔ§Ô® ÃÞ·´ ÁÉ§Ô Ù¹Ò ½°Ã§ þ·£Ã§ £¹ Ú²°µÔ£Ô§ Ú²°µÔ Ù¹Ò ÐÀ¹ þý Ü¹£þÑÔ¤ ¡¹É Ê¾°Á ÊÔ¥ÔÒ £´ ½»¿® þÑÔÀÎ¤ °¾²¥®ÁÂ Ê²»£¨Ñ°µÁ± Á£°Ê þÎËÔ® µ£¨Ú²¨Ñ¥®ÁÂ ·£Ã§¤ Ë¡ þÕ¯²¸Ñ²Þ £¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÍÉÓ þÑ²°ÇÙ¥°¾Ð £º£º¥ ÛÔµÉÓ°Á ¡¹Ò þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ§¤ £°¾² Ó«ÔÐ þÁ£Þ®§ £É ¾Ã® Ñ²°ÇÙÞ ¡¹Ò ËÔ¾² Ù¹ þÊ¾Þ ££®°¿¤Â þ Õ°Ù Þ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô§ °Ó¸Ú²´ Ã£¿ þ°¾®¼²§ Á£Ë½ Óµ± ££ÁÐ Å¥Ó¡¢¿ ×¹Ò þ¡Õ³ Å£³Ù°Ã¿Þ °ÊÁ£´ ©Ë¹Ò ÛÃ§Ô´ þÞ¢¿ Ú²°µÔ´ ©ËÐ ÎÔ§Ô§ ¾¢¿ ££ þÎ²Î²´ ÁÔ°Á«¹Ò þ Ú²°µÔ£Ô¾ Ê²¸·¯²¾Þ Á¯¿ £¹ þ°Å¡£§¤ Å°ÅÇºÉ ¨¾²Û£ °¿Ã¹°ÁÐ ÅËÔ® þÊ²¸·¯²¾®×°Á ¸Ê²Ý°¿ ¡»°ÅÐ Ú® þÅÔ£°¿ Ú²°µÔ´ Ó¿ £É¾ £© Ê¾§ ¥¹Ò þâý Ü¹©þÞÔ°µ£°Á ªÊ¢µ Ñ£Ð Ê²¸·¯²µ²¤ þ°¾ÊÕ°¿ Ó«Ô °¿Ã¹®ÁÂ þ Þ²º²¨Ñ® Ú²°µÔ£Ô§ ¥¹§¤Ð Þ²º²¨Ñ® þÊ¾´ Ã·Ô¾ ³Á£ Ó¿ ¥Ë»°Å Ý³Ò ·£Ã® þÚ²°µÔ£Ô°Á Þ²º²¨Ñ§ ½£¿ ³Á£ Ó¿ þ£¥Á¢µ± Ê²¸·¯²µ²°Á Ú® ¬É¤³´ þ§¥¤¥Ë»°Å ¥±¥£®ÁÂ ¸Ê²Û£°Á þÞ²º²¨Ñ® Ú²°µÔ£Ô¤ Û¢· Ó¥É¿Þ ££¾ þÅÔ°µÔ Ù¹®°Á Ê¤£Ò Þ²º²¨Ñ ÎÔ§Ô°Á þ£ºÔ¥ ¾Êº« £Ã Ê²¨Ú² Ù¹ Ê¾¤ þÝ°ÙÁÓ£Ò þ Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³¤ ·£Ã§ ¼¢¿ þ·°Á¢¿ É¹°µº²Ò ÅËÔ°µË°¿ ¥É Ú²°µÔ þÓ«Ô °Ó¸Ê²´ ÍÉÝ®Á °¾²ÁÒ ¸Ê²Ý® þ¥Á§ Ú²°µÔ Ó«Ô °Ó¸Ê²´ ÍÉß¥£¾Ð þ¤»¤»® Ó°Ê¾¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ þÁý Ü¹¹þ °Ó»£ Ü£ ÐÀ£ °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÞÔ°µ£¿ÔÖ þ Ü¡Ò ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ ÀÏ¢¾´ Á¢¿ £¹ þ Ü£Ò Á£¸Ú¾ £® ÑÔÀÎ´ °¾²°Ó§ Ó¿ þ£¹ þ Ü©Ò Þ²º²¨Ñ® ÅËÔ ÓÔÛ£® ÓÁµ þ Ü¹Ò Ê²¸·¯²µ²® ÓÔÛ£ ¥£¼²® Å¡É® þÓÁµ þ Ü±Ò £´ Ú¾§ ½»°µÙ ¿½°µ£¬ ÑÔÀÎ´ þÊ¾¤»¥Á¢µ þ ÖÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿® µ£ª²Ö þ Þ²º²¨Ñ ÐÀ¹ ÑÔ® ÃÞ·´ Ñ°É¢¿ £É þÊ¾°Á °µ£°Ó þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þý Ü¹±þ Ê® °Ó»£® ÞÔ°µ£¿Ô¤Ð ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ þÀÏ¢¾´ ½»°µÙ Ê¾´ ¿½°µ¢¿ £¹¾ £© þÊ¾¾Ð ½²¬É° Á£¸Ú® ¾Ã§ £® ÇÞ´ þÞ·¥°Á±Ð ÁµÎ²°¿¤ Þ²º²¨Ñ´ Á£¸Ú þÓ¥Ë»°Å £Ë¥£¾ £© Ê¾Ò £® ÑÔÀÎ´ þÓ¥°Á±® Á£¸Ú® ÃËÔÛ£´ ³Á£ Ó¿ Þ±© þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ ÀÏ¢¾´ Á¢¿ £¹ Þ²º²¨Ñ þÐÀ¹ ÑÔ§ ÞÔ°µ£°Á ¡¹Ò þ ÑÔÀÎ® ¾Ã§ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ÇÞ´ þÞ½ Ê¾°Á ÞÔ°µ£Ò ÅËÔ¤ ÓÔÛ£Û£Ò þÞ²º²¨Ñ ÐÀ¹ ÑÔ°Á £±£ Ù¹ °Ó¿Ô°¿ þ¥£¼²´ ½µ«¿ £¹®ÁÒ ÞÔ°µ£¿Ô¤Ð ÐÀ¹ þÑÔ® £±£® ÓÁµÐ Ê²¸·¯²µ²°Á £±£ þ¥£¼²´ ×¿ °¾ÊÕ°¿ ÁÉ§Ô Ó¿ £¹Á¾ £© þÊ¾Ò þ £® ÑÔÀÎ® ¿°µÙË´ Ê¾¤»¥Á¢µ Ê¾°Á þý Ü¹«þÞÔ°µ£Ò Á£Þ®® ½£°¿§ £´ ½»¿ £ÉÐ þ¾ £¤»µ ¾Ã§Ð Ä¨Ê²¤ Á£Þ®°µË¸Ñ ¥£®Â þ£® ÑÔÀÎÞ Ù¹®ÂÄ¾ £© Ê¾¤³Áµ°Á þ°¿Ã¥Á¢µÁÒ þ Ä¿°ÇÃ´ Ù¹ ¾Ã§ ÃËÔ´ ¾Þ¥©®°¿Ä¾ þÊ¾¤¢µ °Å¡£Ð Ú®°ÊÐ ÅËÔ´ ³¼² Ó¥É þ¥¹¾ £© ÞÔ°µ£Þ ¡¹Ò þ ÐÀ¹ ÑÔ¤ Ü³£Ñ£® ¸ÚÛ£Ò ¡¹É®Þ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ®ÓÁÁ¹¼²§ ¡¹ÉÒ þ°ÊÅÔÞ ÊÔ°Ç§ °ÏÔ¾²´ µ°Ï¿ £¹Ò þÛ£Á½§ ÁÁ¤¹ ÞÔ°µ£¥®°¿Ð ·£Ã® ÍÉÓ þ°ÓÝ¨Ú§Þ Ú²°µÔ Óµ Î²°Á ¼£Ò þ £® ÑÔÀÎ¾ £© £±£°¿ ¥£ °Å¡£Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á £°Ã±£°µ¢µ± þ¼²°Î²§ Êµ«±»¥£Ò ÀÏ¢¾´ Á© Ê¾§ þ½£¿Ð Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¥Ô±Á® £ËÔ´ £© þÊ¾°Á °¿Ã¹Á¾ ªÞ©Ò þý Ü¹»þ £® ÑÔÀÎ§ £Ãµ£¥±Ð °Î±Ô¨·¡´ µ®Ý þÎ²Î²¤ ¥£®ÁÐ Ú² £© ¸Ú²Î²´ ¡½ß¹Ð þ¿£¨Ê² Ù¹Ð Þ²º²¨Ñ§ Á«Ó¿ £ÉÒ £® þÑÔÀÎ°Á Á£¸Ú´ Ù¹§ ¡µ¢¿ ÃËÔ°µ¾ £© þÊ¾´ Þ²º²¨Ñ§ ³Á£ Ó¿ Þ±©Ò þ £Õ® ¡ÀÅ²¾¤ ÀÏ¢¾ ÃÔÓ¥®§Ð °¿Þ þÑ°ÇÓ£Á± £¾ Û£Á½ Ó¿ £¹Ò ¥¢¾É þ°¿Ã¹ Î²Î²´ £¢¨Ú§ ÁÔ°Á«¿ £É þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ £® ÑÔÀÎ¤ §·¸Ú²¿Ã¥ Þ®Ò þ§·¸Ú²¿Ã¥ Á£Ù²¾Á Î²Î²¾ÁÞ Ú²°µÔ þÙ¹°ÁÐ ÓÔÛ£°Á ¡°Á¢µ± Ê¾¤¹ Ê¾¤ þÛ°Ù§ Ú²°µÔ Ó¿ µ£ª²´ ÁÔ°Á«¿ £É þÊ¾§ ¥¹Ò þ £® ÑÔÀÎ´ Á³§ ×¾ßµ¾ Ó¿ÞÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ Ç¾³°¿¤ ÃËÔÒ ÍÉÙ² ÅËÔ°Á þÇ½¼²Ò Þ²º²¨Ñ§ ¥¢¾É Ó¿ Þ±¢¿Ð þ*ý Ü¹³þ¡Ô°ÛÔ§ £® ÑÔÀÎ´ Ó¼²¾ Ù¹¾ þ°ËÔ°Ó½¤ Á¥³ µ£ÏÔ°µ¾ ªÞ©Ò °¿¤ þ°¾² Ù¹Á¾ £©¾Ð Õ°Ù Þ²º²¨Ñ§Ð ÎÔ±£ þÊÊ°¿ £´ Á© Ê¾¤ ÃÔÓ°µ¾ £© Ê¾´ þ£¤¥Ë»°Å ¥±¥£Ò °¾² Ó¿Þ £´ ¨Ú°ÍÔ þ°¿Ã¥£ °Å¡£¤Ð ½°Ã§ ÅËÔ´ ½Á¤°Ù§Ð þµ® Û£°¾°¿ Î²Ý Ï¹ÀÅ² ¾²Ð £® þÑÔÀÎ°Á °¿Ã¹ Î²Î²´ Ñ°ÁÙ Ê¾§ ¥¹Ò þ ÊÔ°Ç§°¿ ª°ÏÔ¾²´ Á¢¿ £¹Ð £°Á þ£¹Ð ¡ÓÊÓ°Á ¼¤¢¿ £¹¾ £© Ê¾¥±Ð þ¨¾ÉÛ½ ÐÀ¹ ÑÔ§ ¡¢¿ §·¸Ú²® Û£Á½´ þÑ°É¢¿ £ÉÐ Ê»¤ ÊÔ°Ê® Ó«Ô® µß§¤ þÇ½¼²°µ¾ ªÞ©Ò °¾ÊÕ°¿ ÅËÔ°¿ þ×¾ß±»¹ÁÐ £® ÑÔÀÎ¤ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¬É¤³°¿¤ ¥£¾ Û½ß£ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ÀÏ¢¾ ÃÔÓ® Ê¾´ þÞÔ°µ£§ Ù¹ Ê¾°Á °ÃÞÔÒ þÿý Ü¹ªþ Ü³£Ñ£°¿Ð Ç¾³°É±Ó°¿Ð ªÔÛ£°¿® þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á Á®²¥±Ð ÎËÔÓÑÔ¾Á þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓÁÁ± Ê°Ï½ Ó«Ô® µÔ¾²¨Ñ°Á þª¾°Ù»¿ £¹¾ £© ¼ÚÉ¤ °¿Ã¹Ò Ú² £© þ¾Ã§ °Ó°ÍÔÞ £¢¨Ú§ £¢¿Þ ££ÁÐ ¾ £© þ¡ÀÍº²·® ÓÁµÞ ¡¹Ò ÚÊÕ°¿ Í×ÊÔ°¿ þ££®Á °¾²ÁÐ ÐÀ¹ ÑÔ® °ËÔ¸Ú²´ Å¡É þÓÐ ÐÀ¹ ÑÔ® ÎÔ¾²® ÃÞ·´ É×¾¹ Ê¾°Á þ°µ£°ÓÒ þ £±£ ¥£¼²°Á ¤Á¢¿ £»°Å Ê¾¤»¹Ò þ°Ó¢Ñ£§ Á£¸Ú´ ¬¢¿ £¹®°µÁ±Ò Ú® þ°Ó¿Ô°¿ Ó°Ê¾® ÅÔ£°¿¤ ¥£¾ Ê¾¤»¹¾ þªÞ©Ò þ £±£´ ©Ëµ ÐÀ± ÑÔ® ÞÔ°µ£Þ ¡¹Ò þ£® ÑÔÀÎ§ £É Ê¾°Á °ËÔ°Å°¿ ¤Á¢¿Ð þÊ¾¤»¥Á¢µÒ ¡°Í¥£Á± °¿Ã¥£¾ Ê¾¤¢¿Þ þ¼Á¢µ¾ ªÞ©Ò þßý Ü±ºþ °ËÔ°Å°¿ £±£ ¥£¼²¾ ·°Á© Ê¾´ þµ®Õ»¹ Ê¾¤ ¼É ¡¹Ò °¿Ã¥£ Þ®¤ Ú® þ°Å°¿ Ê¾¤¢¿ É°µÑ£Ð ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§ £¢¿ £¹Ò Þ² ªÕ«§¤ µ®Õ¥£¾ þ£© Þ²º²¨Ñ¤ ÞÔ°µ£Ò ÅËÔ °Ó¸Ê²´ þ³¼² Ù¹ Þ²º²¨Ñ¾ Ó¿ ÍÑ¤Ó£Á °¾²Á® þÞÔ°µ£§ ¥¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ Ì²Ã´ Þ¢¿ þ£¤¥É¿¤ ¥±¥£ Ê¾Þ ¡¹Ò £´ °Å¢°É§ þÁÉÓ¿ ÑÔÀÎ§ °¿¹®¤ £¬°µ¾ ½µ«¹®Þ þÇ½¼²Ò ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á Ê¾¤»¥Á¢µ®Þ þÞÔ°µ£Ò þ þ °Ó»£ Ü£ ÐÀ© °É¹²ÀÍ þ ²² Þ°Ú²Ó°¿ Å¢ÈÎ² Ñ»µ ¥£¼² ²² þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÞÔ°µ£¿ÔÖ þ—ý Ü±¡þ ÐÀ± þ ´´ £® ÑÔÀÎ® ¾Ã§ ÁÉ»¿ ½»°µÙ®´ þ¿½°µ¢¿ £¹ þ ´´ °Ó°ÍÔÖÐÀ± ÑÔÖ°Á Õ°Ù£¾ ªÞ¢¿ þ£¹ Ê¾´ ÐÀ¹ ÑÔ§ ½µ«¿ £¥£ þ ÐÀ« þ ´´ ÑÔÀÎ® °µ£Ê²¤ ½²¬É Á£¸Ú¨Ñ þ¸Ê²Ý°¿¤ ¥£ þ ´´ Þ²º²¨Ñ® ¡Ô°ÛÔ ÁÉÎ°Á °¿Ã¿ þ¥£¾ Ó³¥°Á±Ð Á£¸Ú¾ ÑÔÀÎ´ °¾²°Ó§ þªÊ¥¢¿ £¹ þ ÐÀ¹ þ ´´ ÄÇ¾³°É±Ó°Á Ñ°ÇÓ£Ä ²²µ ÀÏ¢¾´ þÁ¢¿ £¹ þ ÖÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¬¹°ÏÃ Ê¾Ö þ ´´ ÐÀ¹ ÑÔµÉ´ Î²ÞÔ ÓÐ Û£Á½ þ¸Ú²¨Ê²´ Å¡É Ù¹Ò Ö¨¾ÉÛ½Ð ÐÀ¹ þ¶ý Ü±£þÑÔÁ± Å¥Ó´ ©Á°Á©Ö þ ´´ ÅËÔ ¥£¼²® ÁÉ§Ô þ ´´ £® ÑÔÀÎ¤ ½²¬É Á£¸Ú¨Ñ® þÓ°Ê¾°¿¤ ¥£ Ê¾´ ½µ«¹Ò ÖÞ²º²¨Ñ® þ¡Ô°ÛÔ ÁÉÎ® Ó¿ÔÁ±ÞÖ þ ´´ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² þ ¾Þ® Á£ ¸Ê²°Ó¥°¾ Ê²² Ç¾³°É±Ó°Á þÑ°ÇÓ£ þ Å£¨ÚÉ Ñ²°ÇÙÐ Î²Ý Ï¹ÀÍ¥°¾ Ê²² þ¨ÚÉÛ£Á½Ð ¡ÓÊÓ þ Á£°Ê ÎËÔÐ Ê²¿Ã¥ Ñ²°ÇÙ¥°¾ þ Ç½¼²¥± ÛÔÞÔ® ÃÁÔ«® ÅÓ¤µÓ´ þ Ö°ÃÞÔ¿ÔÖ þ ´´ °ÓµÉ Î²ÞÔ¤ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾Â þÛ£Á½ Ú²°µÔÐ «Ô¸Ú¤ ½²¬É Á£¸Ú¨Ñ® þ¸Ê²ÝÂ þ ´´ µÃÁÔ«® ÅÓ¤µÓ® ¾ÃÐ °¾ÊÕ°¿°Á þÌý Ü±©þÊ²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾Â þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ²² Å¥Ó¡¤»µ ¥£¼² ²² þ £® ÑÔÀÎ´ °µ£Ê² Ù¹ Ê¾§ ¥³Ð þÃËÔ°µ¾ ªÞ©Ò þ ÐÀ¹ ÑÔ¤Ð ¡ÀÅ²¾°¿ ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ þÊ¾´ ÐÀ± ÑÔ§ µ®Ô°¿ £¹Ò þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ÐÀ» ÑÔ® Å¥Ó¤ þÚ²°µÔ°¿¤ ¥ÉÐ µ°µ® £ËÔÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ÐÀ± ÑÔ¤ °Ó°ÍÔ® þ£ËÔ´ ÐÀ¹ ÑÔ§ £¤°ÙÐ £® ÑÔÀÎ´ þ¿½°µ¢¿ ÓÕ¢¿ £¹Ò þ °ÛÔµ£¿Ã§ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¡³Áµ§ þ½£¿ ÞÔ°µ£°Á ¡¹¾ ªÞ©Ò þ ÀÏ¢¾ ÃÔÓ°µ¾ £© Ê¾¤Ð ÐÀ¹ ÑÔ¤ þ¤Á¢¿ £¹Ò °¿Þ Ú»´ ©°Å¢¿ ÓÕ©®Þ þ°¾²ÁÒ þ!ý Ü±¹þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ Ü©§ÔÁ±® Ú²°µÔ¤Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ Ã°½£µ Ê¾¥®ÁÐ þÊ°ÓÔ¿Ã¥ ªÞ£¥®ÁÒ ÐÀ¹ ÑÔ¤ Ê²»£°¿Ð þ¨ÚÉ°Ó°Á ÊÔ°Ç§ °ÏÔ¾²°µ¾ÁÐ ¡ÓÊÓ°Á þ¼¤¢¿ £¹¾ £© °ËÔ°Ó½¿Ã¥ ¸Ú²¨Ê²Þ þ¡¹Ò þ Ü©§Ô® ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ ÞÔ°µ£°Á þ¡»°ÅÐ Ê²¸·¯²µ²Á± Å¥Û°Å ¼£°ÁÐ þÞ²º²¨Ñ® ÐÀ¹ ÑÔ§ Å¥Ù®¤ Ý°ÙÁÓ£Ò þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ÅÔ°µÔ °¿Ã¥£Ò ÐÀ¹ þÑÔ® Û£Á½ Ó«Ô® ÞÔ°µ£°¿Ð Ê²¸·¯²µ²¾ þÓ¿® ¬É¤³¾¤ ·°Á©®°¿¤Ò þ ÚÞÚÞ® £±£¤ ÐÀ¹ ÑÔ® Á£¸Ú¥®°¿Ð þ£® ÑÔÀÎ¤ Ù¹ Ç½¼²°Á ¥£®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ©Ò ¡ÀÅ²¾°¿ ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ Ê¾´ Ó¿ þ£¹®¤ ÐÀ¹ ÑÔÞ Ó¢¿ £¹¾ ªÞ©°ÁÐ Ú® þËÔ¤ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿¤ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ þèý Ü±±þ¸Ú°ËÔ Ù¹ Ê¾°¿¤ ¥£®°¿¤Ò þ ÐÀ¹ ÑÔ§ ¨¾ÉÛ½ Å¥Ó´ Ã£¿ ×µ£¾ þªÞ©Ò þ ÎÔ±£¤ Þ²º²¨Ñ® Û£Á½§ ÁÔÓ¿¤ þÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³°¿¤ ¥£¾ ªÞ©Ò þ°Å¡£§ ¼¢¿¤ ÛÔÞÔ¿Ã¥ ÃÁÔ§ Å¥Ó´ þ½¥°Ë¹®°Á ·Á×·Ò ÎÁ§ ¥Ë»°Å þÊ²¸·¯²µ²°Á ÁÁ¤¹®Þ Õ·°Á£°¿¤ ¥£¾ þªÞ©°ÁÒ þ ÐÀ¹ ÑÔ® ¡ÓÊÓ°Á ¼¤£Ò Á£¸Ú°Á þµ£ÏÔ¥± Íµ³ µ£Û£§ Ù¹¾ÁÐ É¹Õ £Ù§ þÓ¿ Þ±©Ð ÀÏ¢¾® Û¤¤ °¿Ã¥£ Ý¯´ ÐÀ¹ þÑÔ§ Û½ß£ Ù¹Ò Û£Á½ Ó«Ô¤ Ê²¿Ã þÃÁÔ¥°¾§ ½¥°ÉÒ þ Íµ³ µ£Û£°µ¾Ð ·Ë¢¾°Á µ³¥É ¥¹Ò þÅËÔ §¢Ù²°Á ÅÔ°ÍÔ§ ¥¹ ªÚ»°Á ¡¹Ò þ Õ°Ù ÐÀ¹ ÑÔÁ± Å¥Ó´ ÃÉÒ Û£Á½§ þÿý Ü±«þÁÔÙ¹ ÞÔ°µ£¥®°¿Ð ¨¾ÉÛ½ ÐÀ¹ ÑÔµÉ« þ©Á°Á£ Å¥Ó´ ÃÉ®°Á ¼£®°¿¤ ¥£Á¾ þªÞ©Ò Û£Á½ ¸Ú²¨Ê²® Å¡É°Á Õ°Ù þÇ½¼²Ò þ ÐÀ¹ ÑÔ® £«§ Î²ÞÔ ÓÐ ÐÀ¹ ÑÔ°Á þ¥§´ ®°ÚÔ°¿ £¹Á ÃÉÒ ¡±Á°Óß ÁÔ»Ô þÙ¹ ÃÁÔ ¾²´ Ó±°Ï¿ ªÃÐ ¥£¼²§ ¼¢¿ þÚ²°µÔ Ù¹ ¾Êº´ ¨Ú²Á£ Óµ± °¾²ÁÒ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð ÐÀ¹ ÑÔ°Á ½Á«¹ Ó«Ô´ þ¨Ú²Á£ Ù¹Ò þ Ê²¸·¯²µ² Ç¾³°¿¤ ¥É °ÓÞ¾® Û£Á½ þÚ²°µÔ£Ô® Áµ¾ £¢¨Ú§ £É¥°¾ Ó¿Þ ¼£Ò þ Ç¾³°¿ ¥¬Õ¥£ Ê¾Ò Õ°Ù ÐÀ¹ ÑÔ® þÛ£Á½ ¸Ú²¨Ê²´ ÁÉ§Ô Ù¹Ò Ú® ©«°¿ þ¾Þ® Á£§ Ú²°µÔ Ù¹Ò ¾Þ® Á£¾ ÅËÔ þ°ÓÝ¨Ú°Á °Ï½°¿ ¡»°Å ¼Ê® ½¥°Á³°Á þ¸Ù²¼²Ò þ?ý Ü±»þ °¿ÁË¹ °Å¨Ú´ ½É¹¾ £© ßÔ°¿Ð ¾Þ® þÁ£® Ê²¨¹²Á£¥°¾´ ¨Ú²Á£ Ù»°ÅÐ þÑ°ÇÓÑ´ Õ°Ã±¤Ù µß§ £´ Á¤¥É¿Þ ¼£ þ¸Ú²¨Ê²§ ¥¹ÁÞ Ó»¥£Ò Ú®µÐ ÎËÔÓÑÔ¾ þ£¢¨Ú§ Î²ÞÔ Ù¹¾ÁÒ Á£°Ê ÎËÔ® þ§Ô¿£® Ê¾¥°¾ Ú²°µÔ Ù¹§¤ ÎËÔÓÑÔ°Á þ¼£¾ ªÞ©Ò þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þ¡ý Ü±³þ Ü£Ò Ê²«Ô ÄÊ²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ þ ½£¿Ä ²² Ú²°µÔ «Ô¸Ú® °Ã¸Ù½ þ þ «Ô¸Ú ÁÔË£´ ÁÔ°Á«¹ þ þ Ê²ÓÀÄ É°Îµ ¨Ê²ÊÖ¨½²°Í °ÁÉ£Ô þ°µ£°ÁÉ ¨Ê²¸ÙÖ þ ÓÁ£ÀÄ Ý±Á× ¨Ê²ÊÖªÁ¬Õ Þ²º²¨Ñ þ¾Þ® Á£ °ÓÝ ¨ÊÉ¨¾²Ö þ þ Å°Óß§ þ ÖÖ «Ô¸Ú´ ©Ë¹Ð «Ô¸Ú´ ¿£¨Ê² Ù¹¾¤ þ°¾² £© Ê¾ÁÐ ÁÔ°Á«¥ªÓ¿ ×¼² ²² ¼£ þ«Ô¸Ú¨Ñ°¿ ¡¹ µß§ ¥§°Á Ç½¼²Á´ Ó³Ð þÓ±Û¹ µß§ ÖÖ þ Õ°ÙÐ Þ²º²¨Ñ Ó«Ô¾ £©Ð ¤µÓ°Á ¼É þÓ±¥£ °ÍÔ¬§ ¨µ»Ô°Ó Ù¹ ÃÁ£´ £µ°µ£µ þý Ü±ªþÊ¾§Ð ª»£´ Þ²Ó¡°ËÕÙÒ þ ÑÉ°Ó½ Ü¡§· £º£º ÃÁÛ¿ £µ°µÃÐ þ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ Ê²¸·¯²µ²¾ £© þÁµ°Áµ°Á ½²¬É° Á£¸Ú ÅËÔ °Ó¸Ê²® þÁ¥ß°¿ ¡¹¾ £© Ê¾°Á ¾¿Þ ¼É ¤Á³ÕÓµÒ þÊ²¸·¯²µ²°Á °¾²°¿ ¡¹Á§ ¼¢¿Ð þ°Ù£°ÍÔ ·°Á© Þ®°µ¥¾ ªÞ£ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð þµÉÑÔ® °ÊÉº²´ ªÓ«¿ £µ°µÃÐ £º£º þÕ¥°ÇÕÓµÒ þ ÍÉÓ§ ÁÔÙ¹ Û£°¾¤Ð Ú® µ£¨Ú²´ þß£ÁÉ§ ÓÐ Ç½¼²¥ Ó«Ô® °ËÔÚÉ´ þÁÔ°Á«Ð ·Á±® ¡¹ Ç¾µ·® ·Á±´ ¡½ß¿Ð þ¼£ Î¢ÚÉ´ Ù¹®°Á °µ£Ü¡°¿Ù°ÁÐ ÓÁÓ þ°¾® Û£°¾Þ Ù°Ï¿® §²°Ù´ ×µÙ ¤Ë°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ Þ²°Ï²Ù¾ÁÐ º²°Ï²Ù¾ÁÐ þµ£¨Ú²´ Ó°Î¢µ¾ Ó¿ÞÐ Ù°Ï¿´ Á°Å² Ù¹ þÊ¾¤ °¿ÃÕÛÔÒ Û£°¾¾ £©®¤ ¼É þ"ý Ü«ºþ½É±»¥Ë»°Å ¥±¥£Ë»°¾Ð Ú»¾ ª¥°ÓÉ±£Ð þ½Á£¥°Á± ¼É Û£¸ÙÉ Ó¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þÇ¾°Á ½Á¤¥Ë»°Å Ú°µµ¥£ÓÐ ½Á¢¿ þÞ±ª²¾ ªÞ¢¿ °¾¨ºÉ Ó¼²¾ Ù¹ Ç¾°Á þ£¥Ë»°ÅÐ ¼£ ¿£¨Ê²Þ ¼£ ½Á£ÁµÞ þ©Õ»ÕÛÔÒ Ú® £×°¿ Û£°¾¤ Û£¸ÙÉ Ó¿ þ£Á¥Ë»°Å £Ë¥£®°¿ÙÒ þ ½Á¢¿ ×¹¾ ¥§°Á µ³¥£ÁÐ ¥§´ þ½ËÉ¤«»°Å ££®Á ×«¿ ÃÕÙÒ þ¨½²¨Ú²¿Ã¥ ÞÉ¨Î²°µË´ ÁÁ°Ë¿Ð Ë»°¾ þ£ºÔ¥ ¾Êº°¿ ÞµÞµ Ó¿Ð Ë¢¨ÊÉ¤ ÁÉ°Ó® þ°ÁÔ°Å³°µ¯¾ £¢¿ £¹°µË°¿¤ £½Õ°¿ þµ¢¿Þ ª¥°Ó ¸Ú²µ£°Á ½°½£¿ ÓÕ£ÕÙÒ þ Ú® £×°¿ Ê²¸·¯²µ²¾ £© Ó°Ê¾¤Ð þÛ£°¾´ ³¼² Ù¹ Ç¾Ð ÚÊ§ Åµ±É Ç¾Ð þ°Î±Ô¨·¡¾ Ó¿ ÁÁ¤¹ Ç¾Ð ¼ÑÔ´ ½Ë¿ þÉ»¹ Ç¾¥°¾Ð Çº£ ÅÔ£® Ç¾°Ç¾§ þ5ý Ü«¡þÛ£°¾ÞÐ Õµ ³¼²¨Ñ® Û£Á½¬ ¼²¨É²Þ þ³Á£ Ó¿ Þ±¤¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ ½Õ³Ð µÔ§ þ³¼²¨Ñ¾ Á£¸Ú¨Ñ´ ½¥°ÉÐ ¾ £©°µË°¿ þ¥ÉÐ ³¼²¨ÑÐ Á£¸Ú¨ÑÐ Û£°¾´ ÑÑ«¹ þÇ¾Ð £¢ÀÅÔ® ¸Ù²×ÔÞ ¨Ê²£É Ó¿ £É þÛÃ§Ô°Á ¡¹®°¿Ù¯Ò ¨Ê²£É Ù¹¾ £© þÊ¾¤Ð Ü¡Ð Ü£Ð Ü©Ð Ü¹¾ °ÁÉ¨Ù² ÑÛ¹ þÊ¾°¿¤ ¥ÉÐ Ú® Ç¾°Á °ËÔ°Ñ£ Ù°¿§ þÞ¢¿ £¹ Ç¾½® ÁÔ°Á«§ µ£Ó¿ ¨¾²ÛÔ ÓÐ þÚ»´ Á«¿ Þ±©Ð Þ¢¾ ÌµÁ§ Ó¿ Þ±©Ð þ¥§°Ë¥É Ó¿ £¹ µ£Û½¥ Ó°Ê¾® £×§ þÃ°½£¿ Þ±©¥°¾® Ê¾´ ÍÉÔ°¿ £ÕÙÒ þ ¤µÓµ·¤ Ã±É§ Ä¥§Á þ¿½°µ£Õ¨Ú²ÁÄ¾ÁÐ Äª¿½°µ£ °¿Ã¹ Ê¾¤ þ¥§Þ ¡³ÕÛÔÄ¥°¾¾Ð ÁÔµÔ§ Ä«Ô¸ÚÄ¾ £© þÊ¾°Å´ ½Á£ÕÙ°ÁÐ «Ô¸Ú´ Ù¹Ð «Ô¸Ú´ þÓ¿ Þ±©¾¤ °¾² £© Ê¾ÁÐ Õ°Ù ÁÔ°Á«¿ þý Ü«£þ×µ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÄÛ£°¾Ä´ ½Á¢¿ £¹ Ç¾µ·¤Ð ¥§¼³Þ þ°Ó°ÍÔ® ËÔÊ²Ð Û£Á½´ ÕÞ¹ µßÐ þ°Ó°ÍÔ® Õ¤³® Ç¾¾® ÁÔË£´ ½¼É Ù¹ þµßÐ ªµ°Á£§ ³Á£ Ù¹ µß§ ÑÕ°ÑÕ® þÛ£°¾´ ½Á¢¿ £ÕÙÒ ¸Î²£Ô§ £¢µ ¾Ã§Þ þÃ·Ô¾ Å¥Ó´ ½²°ÓÑÛµ ©«°¿ ÉÙ³°Á þÎÓ£¥°¾°Á Ú® »£°¿Ù¯Ò °Ó³½ Óµ þÁÔ°Á«´ Þ·Ð £Ó´ Þ¢¿ £¹ Ç¾´ ¨Ê²£É þÙ¹¾ £©®¤ ªÊ°ÁÕÓ£ Ê¾°¿Ù°ÁÐ þÊ²¸·¯²µ²¤Ð ¨Ê²£É Ù¹¾ £© ¾ÃÐ ×¢½® þÊ¾´ Ó¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ Ç¾½¤Ð ½µ«¹ Ê¾Ò ½µ«¹ °Ã¸Ù½Þ þµ£Û½°¿ÙÒ ¥§´ ½µ«¹®Á¾ £© Ê¾¾Ð þ°¾² ½µ«¿ £¹®Á´ °ÓÁÉ Ó¿ £ÕÙÁÐ ¾ þ£© Ê¾°¿ÙÒ ¸Ú²Î²°µË´ ¥°ÁÛ°Å ¼£ þ¤Ë°¿ ¥ÉÐ µ£×Ô°É°Á ¤¹Ë»°ÅÐ ¸Ú²Î²¤ þ7ý Ü«©þ¡£¿® ¼Ê´ ¾ª³Ù°Ã¿ £É°µË°¿ÙÒ þ°Ó°ÍÔ°Á Å°ÓßÁ± ÃÉ Ã°Á ¥£ ¾Ã¤Ð þ¥§´ £¤»¿Þ ª¥°Ó°¿ÙÒ É·¬ÁÕÓÁ¢µ þ¨½²Ê² °Ó°µ£® ÛÔÛ£°Á ª±»µ±Ð Ú® þ¾Ã® Ê¾´ ªÞ£°µÓ¿ É°µÑ£Ò Ú² £© þÛÔÛ£°Á Û¢¨Ê²´ Å°Óß¿Þ ×Ô¥¤ Ã£¿ þ£ÕÛÔ¼¯Ò ¡£¿§ ¥§Á´ ½µ«µ£ ¾ÃÐ µ°µ þ£«°Å ££¾ £© Þ®°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ½µ«¹¾ þ£© Ê¾´ ß°É³Ð ¥§´ °¾®¼²§ ½µ«¹®Á´ þ°Ó°ÍÔ°¿ Ó¢¿ ªÁ¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ Þ² Ç¾½¤Ð ÑÑ«¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ Ç¾¤ þÁÔ°Á«°Á ÃÕ»°Å ¡ÔÓÔ Ó¿ ©°ÊË¹Á¾ þ£©¾ Ú²°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ Í¡Ô°Á ¡¢µ³Ð þÊÔ¥ Ê¾Á± Å°Óß¿Þ ÝÊ²« ¾²µ½ Ù¹§¤ þ°Ù£°ÍÔ¾ °ÓÁÔ°Á ÁÁ¹°µº²Ð ¾ ¡Ã±ßµÉ þ¥¢µ³Ð Ê® Ç¾¾¤ °¾²Þ ©ÕÉ £Á¥£¾ þªÞ¢¿ ¥°Ë°µÓµÉ ¥¢µ³Ð ÊÔ¥ Ó°Ê¾ þ.ý Ü«¹þ¥Ô°¿ µ°µ°¿ ¬¢¿ £¹®¾Ð Å±´ µ¿µ³ þÓÕÙ¯Ò ¤µÓµ·°Á ¨Ê²£É Ù¹¾ £© ¾Ã¤Ð þ¸Ú²Î²´ ½µ«¹°µË°¿ ¥ÉÐ Ë½°µÔ¬ þÊ²°¾²´ ÑÑ«¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ ÃÞ·´ þ©Ë¾ßÐ Éº²® ÑÃ§ ¾Þ§ «°Á£¿ £¹ Ìß°Á þ¡¹ Ê¾´ ªÞ£°µÑÛÐ £ÕÕ°¿® °ÁÔ°Å³´ þ¤Á¢¿ £¹¤¼¾ Áµ´ µµ£¿ Å°ËÕÓµ³ þÓ¥Ë»°Å £ËÕÛÔÒ ÚÓ¿Ð £©Õ°¿Þ ¥£ þÊ¾°¿Ù°ÁÐ ÑÑ«¥Ë»°Å ¡£¿® ÁÔ°Á«´ þÁ«¹ Ê¾¤ °¿ÃÕÛÔÒ þ Ê²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾°¿ °µ£°Ó¥ Þ² þÇ¾½® Ê¾¤Ð ×¾°¾Ë¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þÑÉ°Ó½® °Ó»£°¿Þ ¤Á³ÕÓµ¯Ò ÅËÔ Ñ»µ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á ¥¬×´ Þ¢¿ É¹Ð Ê² þ£© Í²§ ¬¢¿ ×µ± °¾²ÁÓ±¾ ¿£¡Ô´ Ù¹Ò þ½°Ã§Ð Ä¬¢¿ ×µÂÄ Ä°¾²°µ¢µÂÄ¾ ÃÉÒ þ¬±¥Á¢µ ¾Ã® Ê¾Þ ÃÁ¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þÜý Ü«±þ¬±¥£ ³Ì²Þ ¡¹Á±°¿ÙÒ Ä°¿Ã¥£¾ þªÞ¢µÁ± µßÑ¥Á¢µÄÐ Ä¥»¿ ¥£Á±Ä ÄµßÙ þÕ«§ °ÓËÔ°Á ªÊ¢¿ ÓÕ¢¿Ä¾ÁÐ ¡¹£¤ þ°É·´ Ê°ÎÑ»¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ þ Ê·±® ¿£¡Ô°Á ¾°¾£¿ £¥Ë»°Å Ê·±® þÛÃ§Ô°¿Ù®°¿ Ú»´ ×¾°¾Ë¹ Ê¾¤ þÇ½¼²°¿ÙÒ Î²ÊÉ¨Ú´ ¼ß°ÅÐ ÁÁ»¿ £¥£ þÊ¾§ Ã°Á ½É Ê¾Þ ¡¹®°¿Ð ÁÉ§Ô ÓÐ þª·¿ £¹ °ÓÊ²´ É¤«Ð °ÛÔÊÉ ÚÓÃ§ þ»Ô±É Ó¿Ð ×Ô¥°¿ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾°Á þÇ½¼²¥ °Å¡£Þ ¡¹°¿¨Ú²Ò þ Ú² £¢µ Ê¾°Á ¡¢¿Ð ¨Ù²£´ ¨Ê²£É þÓ¿ £É¾ £©ÁÐ Ú»°Á ×¥ÑÔµ· þÊ²¸·¯²µ²® Ó°Ê¾® Ç¾½°µ¾ ªÞ©®°¿Ð þ¥§°Á °µ£°ÓÁ´ Þ²Ó¡°ËÕÓµÒ þ þ þý Ü««þ ÖÜ¡Ö «Ô¸Ú´ Þ¾ß¹§¤ Ì²Ã°Á þ Ç½¼²°¿ ¡¹ ²² µÙË´ Þ¾ß¹®¤ þ Ú® Ç¾® ½¼Ñ® ¡ÁÓ°¿ ¡¹ þ Ê»¤Ð Ç¾´ «Ô¸Ú Ó¥Ë»°Å £Ë¥£ þµ·°ÅÐ Ú² £© Ó°Ê¾§ ªÁ»µ §Ô°ËÔ°ÁÐ þÁµÉ ÊÊº§ Þ¢¿ £¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾°µ¾ þªÞ¢¿ £ÕÙÒ ¤µÓµ·¤ ¼¤£ Ç¾µ·´ þµÙË¹®°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ §Ô°ËÔ¤Ð °Ó°ÍÔÁ± þÄµÙË¿Ä¾ ©¢µ«¹§¤ ·Á±°Á £¹ þÞ®¥®°¿ÙÒ þ ÄµÙË¿Ä¾ £©®´ ¡Ã±ßµ Ç¾Ð µ¾«°Å þÁ°ÚÉÁ± °Ù£°ÍÔ Û£ÓÔ¿Ã¥ ¸ÁÉµ£§ ·Á£ þÞ®´ ©Ëµ Áµ°¿ÞÐ ¾É°Ï½ ¼²°Ê º²°ÓÔ þÎ²Ý¥°¾§ Å£¢¿Ð ¡ÔÓÔ Ù¹¾ ¸ÁÉ§ ¤²¢¾ þ£ºÔ¥ ¼²¨É²´ ¥Ñ¹ °Å¡£Þ ¡³ÕÙÒ Õ°µ þ½¼Ñ°Á ®Ê¢¿ £¹ Ç¾µ·°¿ÙÒ þ ÄÞ² ££°¿ÙÐ £º£º £©¾ ÞßÕÙÁ±Ä¾Ð þ-ý Ü«»þ°µÕ¢¿ ¨ÚÉ£Ô® £©¥³§ °µÑ»µ °ÊÅÔ´ þµ°ÏÐ ÙË¸Ù²¹°¾ª³§ ©°ÊÉ¾ ªÞ£Ñ°µßÐ þÊÊº® ÚÊ°¿ ÎÔ¾²¤ Ê² Ó¿ ÎÓ£Ð ÓÔ°µ þÝÙÊ® ¥ÔÁ£Ã°µÁ± ªÅÁ Õ£³§ £Ãµ£Ð þ¥°¾¾¤ ªÞ¢¿ £¿Þ £¤¥£Ò ¤µÓ¤ Ú² £© þÇ¾Þ Ó¢¿ £ÕÙÁ±Ð £¢ÀÎ²°¿ ÙÙÔ°¿ ÄÊ² þ£© Ê¾´ Óµ£Á± ¿½°µ¢¿ ÎÓ£Ä¾ £© Ê¾® þ°¿Ã¹ Ç¾µ·® ½¼Ñ°Á ¼É ¤Á¹®°¿ÙÒ þ ÄµÙË¿ É»ÄÐ Ä°Ó°ÍÔ¤ °µ»Á® ¿°Á þÇ½¼²¥®¼Ä¾ £«¹®¤ Ú® Ç¾°Á °¾ÊÁ§ þ½¼Ñ´ Þ¢¿ £¹Á±°¿ÙÒ Ú® ½¼Ñ´ þ°µ£°Ó§ Ó¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ Ú² Ù¹¾ Ç¾¤ þÞ¢¾ ½¼É ¥³ÕÙÒ þ Õ«¼³ °Ù£°ÍÔ ¼É ¥¢µË»°¾ÞÐ ¥°Á£ þ¡£°µ® ¨Ê²£É¬ Á°ÚÉ ÁÔË£® ¥Á°¿Ð þÓ£±»¹ ¼¤ÑÐ ¾ £© Þ®°Á ¡³ÕÙÒ þÄªÕ«¤ °µß¥Ô°µÄ Ä°¿Ã¥£§ ÃÕ¢¿ þ,ý Ü«³þ£¹Ä¥°¾ ¡µÕ°Ê¥Ó§ £¤»½°½Ëµ Ç¾°ÁÐ þ¿½°µ¢¿ Þ±£µ£¾ ££§ÉÉ ¥¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ þ°¿ÞÐ Ì¢µ³ Ä®²Ä¾ £¤»µ³Ð ªÞ£Þ ÁË°Ù þ½¼É £¤»¹¾Ð ¤µÓµ·® °ÍÑÎ²Þ ¡³ÕÙ°ÁÐ þÅ¢¾ Ó¿Ð Ú® Ç¾® ½¼Ñ´ ÁÔ°ÓÕÙÒ þ¿ÃÛ½§ «Ô¸Ú´ Þ¾ß¹®¤Ð Ú® Áµ® ½¼Ñ® þ¡ÁÓ°¿ÙÒ þ ¤µÓ¤ ¾Ó´ ¾¢¿ Ç¾® µÙË°Á Ç½¼²¥ þ¯Ô»£§ ¥¢¿ Ã¿ £ÕÙÒ Ú»°¿ÞÐ ÅÔ°¾ þ°Å¢°É´ Þ¢¿ ¡°ËÕ¨Ú²Ð ¾ £¤»µ±Ð Õ°µ þË¢Ê²°¿ÙÐ ¾ ££ÕÙ°ÁÐ °¿Ô¨Ñ® ¥Á°¿ þÛÃ´ Ì°Ù±»µ ¾Ã¥°¾Ð Ì²°Á§ ©Ëµ³ þÊ¾¤¢µ³ Ù¹®¤ Ý°ÙÁÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þÊ®°Êº¤Ð Ì°Ù¢¿ É°µÑ¹ ¾Ã¤Ð °ÊÓÔÛ½§ þ¡³°Á¾²Ð ¾ ££ÕÙ°ÁÐ ÓÔÁÔÛÔ® Þ®©³® þªÔ¥®Ê§ ÄÀÏ¢¾ °Î¾¹® Íµ´ ¡Ë¿ þ¡°ËÕ¨Ú²ÁÂÄ¥°¾¾ £¤»¹¾ ÙÊÓ Ã°ËÔ´ þý Ü«ªþ¤¹É Ó¿Ð Ä¡Ë±»¹¤¼Ä¾Ð ½£ £¢¿ ÓÕ¢µ³ þÓÕÙÒ þ «Ô¸Ú Ù¹ ¾ÃÞ ©Ë¹ ¾ÃÞ Ì²°Á§ »£°Ã þµ°µÓÉ Ú¢¨¾É§¾Ð °Ù¢¾ ££½°½Ë¿ þ£ÕÙ°ÁÐ »£°Ã µ°µÓÉ Ú¢¨¾É§ ¿½°µ¢¿ þÞ±©§¤Ð °ÓÔÁÉ® ½¼Ñ°Á ¼²¨É² þÑ»¹®°¿ÙÒ °Ó°ÍÔ°Á ¡Ô¿£ Ó¿Ð °ÓÓÔ´ þÞ¢¿ £Ã¿ £¹ Ç¾§¤ °¿Ã¹Ë»°¾Ð ¤µÓµ·® þ°µ£µÙ²¤ Ú²°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ Á³´ ½É¹®°Á þ£¬°µ¢µ³Ð °Ó°ÍÔ°Á Ç¾³°¿ °¿Ã¹ Ê¾´ þ°ÓÕÔ ÓµÉ ¥¢µ³ ÓÕÙÒ þ £º£º¥ Ã°Ù´ ª£¥°Á±Ð Í¾²¥ ªÞ§´ þªÓ½Ë±»¥°Á±Ð Ú»°¿Þ °ÁÔ°Å¢¿ £Ã¼²¾ þ£© ¾Ã§¤Ð ¥Á¥Á Ì²°Á§ µÙË´ Þ¾ßÐ þµÙË´ ½Á£Ð ¿ÃÛ½¥ ÁÔ¨Ñ´ ÓÐ Ú® Áµ¾ þ¥Á ¼É ¥¢¿ £É®¤ Ý°ÙÁÓ£ Þ®°¿ÙÒ þ¤µÓµ·¤ Ú® Ê¾´ ¼É ³Á£ Ó¿ £¥É¿¤ þý Ü»ºþ¥³ÕÛÔÒ þ ÕÓ¿Ð Ç¾§ ¤Á¹Î°¾® ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ þ£µ³Ð Ä¨Ú²°Á£´ Þ¢µ ÊÄ¾Ð °Ù¢¾ £¤»¿ þÚ°µ¢¿ Ãµ Ê°ÁÐ £º£º¥ Áµ·°¿ «Ô¸Ú´ þÞ¾ß¿ ¬¢¿ £Ê²¾ £© ¾Ã¤Ð ¤µÓµ·¤ Ú® þ·Á±§ Ë££´ ¨Î²Ó¿ ×¿ £¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ þ«Ô¸Ú® ½Á£Áµ°Á µ¨Ú² ÞµÞµ Ó¿ £¿ÞÐ þµ¨Ú² Áµ¼¢¿ £¿ÞÐ ¨Ù¢ÀÅ½¿Ô°¿¤ ÓÁµ® þ¥£ Ê¾°Á µÉÑÔ ¡³ÕÙÒ ¾Þ§ £Ã¿ þ£¹®°µÓÐ ¨Ú²°Á£´ Þ½ Ç¾ÞÐ ª¥°Ó þ¥ÁÕ¾ Ó¿ ¨Ê²Ì² °¿Ã¹ °Í°ÍÔ°Á þÇº°Á¹Î°¾Ð ªµ°Á£§ ±É§ ¥¹®°¿ÙÁ±Ò þÙµ²¾® °Ó¿Ô°¿ ©ÕÉ £¢¿ £¥É¿Þ ££Ð þ°µ£°Ó¥®¤Ð ÄµÙË¿Ä¾ £«¹®¤ ½¼Ñ® þÓ¹Ó°µ¾ Ú²°Ê§ ³Á£ Ù¹ Ê¾°¿ÙÒ ÚÓ¿ þ¸Ú²°Ù¥ «Ô¸Ú® ¿£¨Ê²¨ÑÞ ½Á£¿Þ þÚ°µ½®°¿ÙÒ þý Ü»¡þ Á°ÚÉ® °Î²¨ºÉ® ÞÔ°µ£Þ Ú²°¿ÙÒ þÁ°ÚÉ °ÛÔµ£°Á ¸Î²¿Ã¥ ÁÔË£§ þ¾°ÓÊß±»¿ £¹ ¾Ã¤Ð £·°ÅÔ °ËÔÃ¥ þÇ¾°Á Ú²°µÔ§ ÃÕÙÒ °µÁ± Ú® Ç¾´ þ¿°ÁÁ³§ Ó¿ £É¾ Á°ÚÉ°Á Á¤³ÕÙÒ þÑ£¨Ú§ Ú²°µÔ§ Ãµ Ç¾´ °µ£°Ó§ Ù¹®¤Ð þÄ¥Ô¾Á ¥³ÕÛÔÁ¯Ä¾ £¢¿ É¹®¤Ð Ú® þÇ¾°Á ªÚ±ÉÐ Á°ÚÉ£Ô® ¥Á°¿¤ Þ¢¾Þ þËÔÊ²°¿Ð Þ¢¾Þ ªªÉ® ·Á±´ Þ¢¿ £¹ þÊ¾® ¡ÁÓ°µÁ±°¿ÙÒ þ ²² ÄµÙËÄ¤ Ú»´ ½Á¢¿ Þ±¢¿ þ Å°Óß¿ ÄµÙËÄ§ ¥¹ ²² þ °ÓÓÔ¥°¾Ð Ñ£°Á£°¿ Ç¥Ô Ó¿ £¹ þÇ¾µ·§ µ£Ó¿°¿ÞÐ ÄÊ® Ó¥´ þÑÓ¡°ËÕ¨Ú²ÁÄ¾ ÑÓ°µÓ¿ÞÐ Ä£Õ¤ þ£³ÕÛÔÄ¾ £¤»µ±Ð Ú»¤ µÙË§ ¥¢¿ þ£ÕÛÔ¯Ò ½Á¢¿ Þ±¢¿ Å°Óß¿ µÙË¤ þûý Ü»£þµÙË§ ¥³ÕÙÒ þ ½²¬ÉÞÐ ½Á¢¿ Þ±¢¿ Å°Óß¿ £×´ þÞ½®°¿ÙÒ ½Á¢¿ Þ±«¥É¿Ð Ä°ÊÓÔÛ½§ þ°¾²ÞÄ¾ Ê¾¤±»µ®°¿¤Ð ¥§Þ ¥³ÕÛÔÒ þ½Á£¿°Á ¡¢¿ Å°Óß¿ «Ô¸Ú Ù¹ Ê¾§ þ£×°Á ¡¹®°¿ÙÒ þ °¿Þ Ê»¤Ð ½Á¢¿ Þ±© µß§ £º£º¾ Ã´ þ½Á¢¿ ÁÔ°Á«¥Ë»°Å ¥±¥£¾ £© Ê¾°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ Ê·±® ¨Ù°µÔ¬ ¥£¼²® þ°ËÔÁ£Á±Ð Ú® °Å°¿ ¿ÃÛ½§ ½Á¢¿ þÞ±«¥Ë»°Å ÎÁ® °Å°¿Ð ¾ £© Ê¾Þ þ¡¹°¿¨Ú²Ò °¿ÞÐ £¢ÀÎ²¿Ã§Ð ¤µÓ¤ Ê® þÎ²Î²°Á ÙÃ°µÁ±¾ °ÁÔÊ§ Ç¾½® Ê¾§ þÊ¨Ù² Ó¿ «Ô¸Ú´ Í³ÕÉÐ ¾ £©®°¿Þ þ¥£®°¿ÙÒ þ ¨Ê²® ¿²Õ§ Ä«Ô¸Ú ÁÔË£´ ÁÔ°Á«¹Ä¾ þÁ£¿ ªÃÕÓµÒ «Ô¸Ú ÁÔË£® ¥Á°¿ ÓÔ±£ þ#ý Ü»©þÁÔË£¤ Ó°µ£§ ½É±»¿ £É Þ®°¿ÙÒ þÑÉ°Ó½® Å½°ËÔ® ¥Á°¿ÞÐ °Ó°ÍÔ¾ þ½²¬É¨Ñ¾® ÁÔË£® µ£Û½Ñ´ ª¢¨Ñ¢¿ £µ þÁµ°Á ¥Ô§ÔÞ £±¢¨Ñ¢¿Ð Ú»°Á °ÇÔ°ÇÔ¾ þ½µ¤¢¿ ÃÕÓµÒ ÓÔ±£ ÁÔË£¤ Ü¡¨¾² þÜ¡ÛÃ°¿ °¿Ã¹ Þ®°¿¤ ¥£¾Ð ×¥ÑÔ þ°Ê°ÚÔ°Ó®¼²°¿ÓµÒ þ ÑÉ°Ó½ ¤µÓ¤ ÊÊ§ £¿Ð £º£º¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ® ¡³¼²´ ×µ³ Ã£µ³ Ó¥°Á±Ð þªÚ±É ¤µÓ¤ ¨Ù¤´ ½Á«¥£ µ°µ Ç¾³® þ§Ô°ËÔ°µ¢µ¾ ªÞ©®°¿Ù°ÁÐ ¾¿Þ ¡ÔÓÔ þÓ¿ £ÕÓµÒ Ê® ¡ÔÓÔ¤ °¾ÊÁ± Ã¿ þ£¹®°¿¨Ú²ÁÒ ÊÊ§ ÑÉ°Ó½ °Ù¢¾ £¿Ð þ¨Ê²Þ £¿ É°µÑ¹ £º£º¥ ½²¬É¨Ñ® þ¸ÙÉ»Ô°¾°Á µÁ£ Ê¾°ÁÐ ¥§¼³® ³Ì²°¿ þ¡¹¼²§ ªÞ£ÕÙÒ Ú²°Ê® ÓÔ±£ ÁÔË£® þÚÔ°Ñ£°ÁÐ Á£¸Ú²§ ¡Í»¿ £¹Á±°µ¾ þý Ü»¹þªÞ£ÕÙÒ Ê»¤ ÑÕ°ÑÕ® Áµµ·®Ð ËÔ¨É²¾ þÉÍ²¾Ð ÚÓ¿ °ÓÁÔ´ ÁË¿® ¸ÙÉÛ£® þ¥ÁÁ±Ð ÙÊÓ°Ù½ ½É±»¿ Ãµ Þ®°¿¨Ú²Ò þµ£Óµ Þ®°µ¾ ÁÔµÔ Ù¹ ÎÁ ¡³ÕÛÔÒ þ ÞÓ Ê»°ÁÐ ¨Ù¤¬ Ì°Ç¿Ô°Ó°¿ ¥É¿Ð þÇ¾½® °ËÔ°Ê¾ Þ² Ç¾½® °ËÔ°Ê¾® þ¡£°µ® ½²¬É°¿Þ ª¥°Ó Ê¾°¿ÙÒ þ°Ã¸Ù½°Á µÁË»°Å ÓÔ±£ ÁÔË£°Á þÍÁÕ¹ÓÐ ÓÔ±£ ÁÔË£°Á °µÔ°µÔ °¿Ã¿ þÉ¹¾ ½²¬É® °Ã¸Ù½Þ ¡°Á¢¿ ÃÕÙÒ þ¨º²Î²°¿ÙÒ þ Ñ¢Á²® ÁÔ¾É® ¾¹Ó« ÑÔ® ½²¬É¨Ñ¤ þ¾¹Ó«¼³Þ Þ¢¾ ¾¹Ó«°µ¾ £¤»¹Î°¾® þß£½²¬É°µ¢µ¼²°¿Ù¯Ò Ó¡£® Ñ£¨½²§ þ¾¹Ó«°Á ÅÓ³Õ¤³¥°Á± ÑË°Í¾Ð Ú»¾ þ£¢¨Ú§ ÅÓ³¥°Á± ½²¬É Ó¿ £ÉÐ °¾·±°Á þ°¾·±Á ¤Á±¥É ¥¹Î°¾°µ¢µÚ²°¿ÙÒ Ú² þý Ü»±þ£© Þ®§ ¥¹®°¿ÙÒ §Ô°ËÔ¾ §Ô°ËÔ® þÓÔ±£§ ¯°ÑÓµ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ¾¤ Ú² £© þÞ®°¿ÙÒ þ Å°Óß¤ ª°Ùª°Ù¾ ªµ°Á£´ þÑ°É³¡£¥°Á±Ð ¾ £© ¾Êº°¿Ù°ÁÐ ÓÔ±£ þÁÔË£°Á ½É±»¿ É¹§ Óµ°Á¢¿ ¤µÓµ·¤ þ°ÓÌ²§ ¥³ÕÙÒ ¤°Á É§® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÍÉÓ¤ «Ô¸Ú´ Ù¹ °Á¤¾ «Ô¸Ú´ Ñ»¹ þ°Á¤¾® ÍÁ£ ÓÔ±£ ÁÔË£® ¥Á°¿Ð Û£°¾® þ¤É´ ÅÔÀÎ Í×Ê«¿Ð ×·´ ×½Ë¥°Á±Ð Ê»´ þ¬¢¿ ×¼²¾ÁÐ ÊÊ°Á ¬»µ¥± Ê»Þ þ¬»¹®°¿¤ ¥£Á¾Ð «Ô¸Ú Ù¹ °Á¤¾ Ñ»¹ þ°Á¤® Ü£¨Ñ°Á Û¢¾°¿ °Î²ËÔ´ ¬¢¿ Ãµ þÊ¾°¿ ÊÊÕ°¿ Å¢¿Ô Ó¿ Ãµ®°¿ÙÒ þ Ú»¤ Ê® ¨Ê²Á£´ ½É¢µ ÍÉÓÕ ÑÔ® þ¡Ì×Þ Ú²°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ ¤µÓ¤ ¾³½°µ£°¿ þÁ»® Ê¾´ Å¥Ó¡© ¨Ê²¸ÙÁ£Á± °Ù¢¾ °¿¿ þ'ý Ü»«þÃÕÓµ°ÁÐ ¿´ µ°ÙÑ«¿ °Î²ËÔ Ó¼²¾ £© þ¥ÁÕ°Á ©Õ»µ ¾Ã§Ð ÚÊ§ Ú²Î²® ÏÔÁ°Á þªÊ³Ð ¡µ±Ó£ Á®²Û£°Á ©Õ»¹®°µ¾ £© þÊ¾´ £Éµ°ÇÞ °Ó¢ÁÔ ÓÕÓµÒ þ £Î²°µ¾ £¤»¥°Á± Ê²«£ ¸Ù²µÉ§ þÇ¾³°¿ ÙÝ¾ÁÐ °µ£°ÁÉ§ £É¾ÁÐ É¹Õ´ þ©Ô¿Ô Ù¹¥°¾ £º£º¥ °Î²ËÔ´ Ó¿ þÉ°µÑ¢µ®¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¾²°Ó¨Ñ® þÁµµ·°¿ÙÒ Ú® Ç¾µ·® ·Á±´ Á³¥°Á± þ£¢¨Ú§Ð ÍÉÓ® ÚÓÃ¬ Û£°¾® Å¢¿Ô´ þ¯°Á© Ú²¨Ñ¹ ¤²Á²¬Ð ½²¬É® þ°Î±Ô¨·¡¬Ð ÁÉ¨Ù® ÛÔÞÔÁ¤Ð ·²Ý´ þÉÔ°¿ Ó°Ê¾´ Ó¿ ÃÕÓµÒ Ú² £© »ÃÓ°Á þ¡¹ Ê¾´ ¤µÓµ·¤ ÎÊ³§ ªÞ£ÕÙÒ ÁÉ¨Ú® þ×·´ Ç±£¿ É°µÑ¢µ ÁµÞÐ Ú²°µ¢µ¾ þªÞ£ÕÙÒ Ú® »ÃÓ® ¥Á°¿¤Ð ×·¤ þÇ±Ëµ°ÁÐ ÎÔ§Ô¤ µª»¿ ÓÕ¢¿Ð ¡µ±Ó£ þÞý Ü»»þÛ£°¾´ ½Á«¥Á¢µ¾ £¢µ Áµµ·Þ þ£±¢¨Ñ£ÕÙÒ Ú² £© Áµ® Ê¾´ ªÞ©¾ þÝ¯°Á £µÝÉ±£ °ÁÔ°Å¢¿ É°µÑ¢µ Áµ°Á þµÉÑÔ £ÕÙÒ þ þ ÖÜ£Ö «Ô¸Ú ÁÔË£¤ ½É³°µÙ Þ®Ð þ Õµ £°Ó Ù¹ µß§ °¾¨ºÉ Ù¹ Þ® þ Ú»¤ ¥°ÛÁ ²² «Ô¸Ú ÁÔË£§ ÇÚÝ þ ÃËÔ¾ ª¾Ó¡¥ þ ¤µÓµ·¤ Ç¾¾ Ç¾¾® ¡£°µ§ ¼£ «Ô¸Ú þÁÔË£´Ð ÓÁÞ Ú²°Ê¿Ã¥ Ú»´Ð ½É¹ þ°¾¨ºÉÐ Ú»´ µÞ·½°½Ë¹ °¾¨ºÉ´ þÓ¥Ë»°Å £Ë¥£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ ÊÊ°¿ þ«Ô¸Ú§ ¾Þ¥© ÃËÔ¾ ª¾Ó¡¥¾ £© Ê¾´ þÞ²Ó¡°Ë¿ ªÃµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ «Ô¸Ú´ Ù¹ þ°Á¤¾ ©Ë¹ °Á¤Ð ¨º²Î²§ ¾Þ¥© þª¾Ó¡¥°¿ÙÒ þ1ý Ü»³þ Õ°Ù ¥§¼³ÞÐ ¡£¿´ ÓÅ£ Ó¼²¾ Ù¹ þÃÞ·°Á Åµ±£µ± ÃËÔ°¿ÙÒ þ «Ô¸Ú Ó¼²¾Ð Ú»´ ÇÃ©Ë¿ £¹¾ £© þªÞ£Ê×°Á ½¼É¿Ð ¡£¿® °ÓÔÛ£´ £º£º þÁÔ°Á«¿Ð Áµ£» Ó¿ ÁÔ°Á«¹°ÅÁ³§Ð þÄÓÛ½§ Å£¢µ Î²°Á °Í°Ó¼¯Ä¾Á Á¢¿§ þÃß¿ ÓÕ© Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ Õ°Ù Á°ÚÉ§ þÅ¥Ú²¾ÁÐ Ê² Ó¿Ð Ê² Û¢¾É Óµ± ÎÔ§Ô® þÁÔ°Á«°Á Á¤¹®°¿¤ ¥£ÁÐ ¾ÁÐ þÊ·±°Á¤°¿ ¡»Ê»¾ ÀÍ±Ô´ ½É¹¥°¾Ð þË¢Á¿Ã§¤ °Ó°ÍÔ® ÁÔ°Á«´ ªÓ½Ë¿ £¹Ð þ¾ £© Ê¾§ Ã°½Á¥£ ÕÕ§Ð ¡£¿® Û£Á½´ þÄ¼É Ù¹ µß§ÄÐ Ê·±® ªÞ©¼²§ ¡£¿´ þ©°ÊÁÓµÉ ¥³ÕÙÒ Ê® ÃÞ·¤ Ú»¾ Ó¿Ð þ°µ£°Ó§ ÓµÉ ¥£ ¤Ë°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ °¿ÞÐ þ°ÛÔ£°¿ Ó¿ £¹ «Ô¸Ú® Î²Î²® ¥Á§Ð þª¾Ó¡¥°Á ¡¹®°¿ÙÒ Í½²® ×·°µ¾ ªÞ¢¿ þ%ý Ü»ªþ¡¹£¿ £¿ ª·¿ ÓÕ©®°Á ª¾Ó¡¥°¿Ù¯Ò þÅ°ÓßÁ± ÃËÔ°µ¾¤ ªÞ¢¿ £ÕÛÔÒ þ Ê® Ç¾¤ ¨ÚÉ¸Ê² ÉÔ»ÔÁ± ¬¢µ Î²°Á þ££¾ÁÐ Ç¾³°¿ É±Ù®¤ Ý°ÙÁÓ£°µº²Ð þ¥°¾¾Ð °Ó°ÍÔ® £ËÔ´ ªÓ½Ë¹ Ê¾® þ¥Á§¤Ð ¡£¿´ ÓÅ£ Ó¼²¾ Ù¹ ÓÛ£°Á þ¡±¤»¹®°¿ÙÒ °Ó°ÍÔ® £ËÔ´ Ã£¿ þÞ±«¥£¾ Å±´ µ¿Ð ¯¢ÓÔ§ Áµ£»´ Ù»°Å þÙ¹Î°¾Ð Å±® µ·Áµ¤ Å°ËÓÉ ¥³Ð ÊÔ¥§ þ£¢¨Ú² ËÔß£ ¬¢¿ £¹®§ Ù¥ª°¿ ¥£Ð þ¥°¾¾ ªÞ¢µ³ ÓÕÙÒ þ Ê»¤Ð ÊÊº ÇºÉÐ ÌµÁ°¿Ð £º£º¥ þÁµÁ± ÓÔ±£ Ñ»¿ £¹ «Ô¸Ú¨Ñ§ ½£¿ÞÐ þ¼²°ÓÔ Ó¥£¾ Ó®°Ç¼¹ ÃËÔ¥ ª¾Ó¡¥°¿ÙÒ þ ³¼²¨Ñ°Á¤® ª·£³¬Ù£ ÃËÔÞ þª¥°Ó°¿ÙÒ Ú»¤ «Ô¸Ú® ¿£¨Ê²¨Ñ°¿ ¡¹ þ¡£¿´ ÓÅ£ Óµ£¾ ªÞ© Ê¾Á± °¿¿ ÃÕÙÒ þ2ý Ü³ºþÄ¡® Ç¾°¿ ¥Ë»°Å °µßÄ¾Á £© ÓÛ£°¿ÙÒ þÞ·ºÔ Ú® ÃÞ·°Á ¤Á±¥£ ¤Ë°¿¤ þ¥£®°¿Ù°ÁÐ ÚÓ¿ £¤»µ Î²ÞÐ Õ¢µÉ þ©»ÓÉ ¥£ ¤Ë°¿¤ ¥£®°¿Ù°ÁÐ °¿ÞÐ þÚ®ÕÕ°¿ £É¾Ð ¨º²Î²°Á ÌÃ°½Õ³ÕÙÒ þ¾Ã§¤Ð ³¼²¨Ñ® Î²°ÁÐ ÐÄÀÍ»°ÛÔ¾Ä¦¾ þÓ¿Ð ªÛ°Ó§ ·Á£ ÃÞ·°¿Ð ¡¥µ°¿ ¥Ë»°Å þ°µßÐ ¾ £© Ê¾´ £¢µ³ Ù¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ°¿ÞÐ «Ô¸Ú¨ÑÞ ¸Î²Ã§ ¥¹ Ê¾Þ ¡¹Ò þÇ¾³® Ç¾´ °Ó°ÍÔ® ÙÃ¥ ¾Ã§Ð °Ó°ÍÔ® þ½°Ê²§ °ÛÔßÔ¿Ã§ ¡¤Û¿ ¿½°µ¢¿ ÎÓ£Ð þ¾ £© ¼²¨É²¤Ð °¾Ô¥ ¼£ Û£°¾Þ þÚ°µ¿ÕÛÔÒ Ú² £© ÃÞ·´ Þ½ Ê¾Þ ¡¹ÓÐ þÚ»´ ½µ«¹ Ê¾°¿ ÓµÓ×°Á ÕÙ Ê¾Þ þ¡³ÕÙÒ Ú»´ ¤¹£¾ £¢¿ £¹®°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ °¿ÞÐ °ËÔ°¾´ ÊÙ¾Ð Ú»¤ þ£º£º¥ Ç¾´ ÕÃÊÔ°¿® °Êµ°Êµ´ þý Ü³¡þ½É³°µÓÕÙ¯Ò þ °µ»°¿ÞÐ ¿½°µ¢¿ Þ±¢µ ¾Ã§Ð þ°Ó°ÍÔ® ªÞ©¼²§ ¬¢¿ É»¥£¾ ¨Ú²¨Ú² þÍÌÁ£°¿ÙÒ Ú»¤ Ó°ÛÔÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ°¿ÞÐ µ§Ô§ µÙË¿ Þ±£¥°Á±Ð ªµ°Á£§ þ³Á£´ ÍÁß¿ ÌÉ Á¿£§ £ÁÑ¥É¿¤ þ¥±¥£®°¿ÙÒ Á°Ó Ç¾½°¿ÞÐ °Ó°ÍÔ® þªÞ©¼²§ ¬¢¿ É»¥£¾ £© ³Ì²°¿ £·£· þÅ±´ µ¿¿ £¹¾Ð ¡£Ù¹ ÝÙÊ® ª¼ßÑÔ¾ þËÔÁ§ ¥¹®°¿ÙÒ þ £°Ù»§ Ó¿ÞÐ °Ó°ÍÔ® ªÞ©¼²§ µ§Ô´ þ©°ÊÁÚ²¾ Ù¹ Ê¾¤Ð ÍÁ®²¥®°¿ÙÒ þÛ£°¾® ÅÔ£¥£°¿ Ñ£°µ£°ËÔ® Ê¾´ Ó¼²¾ þÙ¹ Ê²¸·¯²µ²¤Ð ¡£¿® ÃÞ·°Á ª·½£¿ þ£¹ ¾Ã§Ð ¥§°Ë¥£ ª¨Ñ°Ï³® ¥Á°¿ þ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ Ç¾µ·§ Ê® Ê¾´ þ½µ«¥Ë»°Å £Ë¥£®°¿Ù°ÁÐ Ê»¤ ¥Á¥Á þ5ý Ü³£þÝ°ÙÁÓ£Ò Ê¾§ ¿ÃÛ½¥ «Ô¸Ú´ ÎÓ£¾ þªÞ£¥°Á±Ð ¥°Á¯Ô Ú»´ °Ó½°ËÔ þ°¿Ã¥Á¢µ Ç¾µ·® Û£¨É²Ñ´ Ý³§ ªÑ«¹ þÊ¾¤ °¿ÃÕÛÔÁ±¯Ò £ºÔ¥ ÊÔ¥Ô°Á ¡¢µ þ¾Ã§Ð Ú»´ °ÛÔ°Í ¨Ú²°Á£® Û£§ Óµ£¾ þÁÔ°Á«µ³Ð Ñ°Ï½ Ñ»¿ £¹ ¡ÁÓ°µ¾ þ³Ì²°½Ë´ ÓµÉ ¥¹®¤Ð Þ¢¾Þ°µ¾ þªÞ£ÕÙÓÐ Ú»´ Ûß¹ Ê¾¤ °¿Ã¥£Ë»°¾Ð þ°¿Þ °Ó°Ó½°Á Ú²¸Ñ ¥£ Ê¾°Á Å¢Ã³ Ó¿ þ£¹ ¾ÃÐ ¤µÓµ·¤Ð Ù°Ï¿® §Ô°ËÔ °¾²Ó® þ½¥°Á³® ¥Á°¿® Ú¢¨¾ÉÑ¾ »£°Ã µ°µÓÑ´ þÞ¢¿ °Ó°Ó½´ ½µ«¥É¿¤ ¥±¥£®°¿ÙÒ þ «Ô¸Ú¨ÑÞÐ «Ô¸Ú® Á¿£°¿Ð Å±® µ½ þÊ¾ÞÐ £±£± Ù¹ Ê¾Þ ¡¹®°Á ¡µ³Õ«°¿ÙÒ þÚ»°Á ¥£®°Á ³Ú²¿Ã¥ ½²¬É¨Ñ°¿ þ¡¹¥°¾¾ £¢¿ ÓÕ©¾ ½²¬É¨Ñ® ¼²Û£¤ þ°¿ÃÕÛÔÒ ¤µÓµ·¤Ð Ú²°Ê§ £¢¿£® þ6ý Ü³©þ°ËÔÁ£® ¥Á°¿® «Ô¸Ú® ¬³¾³´ Ó¿ þ£¹®°¿ÙÒ µÔ§ Ë£°Ñ£¿Ã¥ Î²¨Ù²´ ¡¿§ þÓ¿ Ó°Ê¾´ Ó¿ £¹ ¤Ë°¿¤ ¥ÉÐ ÓÁÓÐ þÜ£¹°ÓÁÔ £½°¿ÞÐ °¾Ê°¿Þ ¿´ þÑÓ®°Ï±»¹Î°¾® °ÓÌ²´ Þ¢¿ £¹ ¤Ë°¿Þ þ¥£®°¿ÙÒ ÐÄ«Ô¸Ú ¨Ê²Á£Ä¦¾ þ£¤»ÕÙ°ÁÐ Ú»´ °¾² Û¢¿£ Ù¹ÁÐ Ê»¤ þ¨Ù¾Ó¿ «Ô¸Ú¨Ñ® °Á¤® ÛÃ§Ô°¿ÙÒ þ Ú® ©«§ Ã°ÙÁ»¹ ÓÔ±£°µÁ±ÊÚÐ ÚÓ¿ þÚ»¤ ¼²£°¿¤ ¥£Á±ÊÚÐ µ£Û½¥®°¿ÙÒ þ½²¬É¨Ñ® °Å¡£Þ Á£°Ê¨ÑÞ ª¥°Ó°¿ÙÒ þÓÔ±£ ÁÔË£¤ ÙÊÓ°Ù½ °¿Ã¿ £É®°µÁ±Ò þÚ»±´ ·£Ñ¥ ÁË±® ¾ÃÁ± ×¾ß¿Ð ÁÉ§Ô þÓÐ Ú²Î²§ §ÔÓÃ Ó¿ Þ±© Ê¾´ µÙË¹®°Á þÊ²¸·¯²µ²¥®°¿ÙÒ ÄÜ¡Á£°ÍÔ ¬»°Å Ú® þÜ¡Á£°ÍÔ¤ °¿Ã¿ É¹®°µÁ±Ä¾ÁÐ ÄÊÊ¤ þ°µ£°Ó§ Óµ Î²°Á ££Ä¾ÁÐ Ä¾¿Þ þØý Ü³¹þ¡³°Áµ£ Ê¾¯Ä¾ ªÞ¤°Ù °¿¹ Ê²¸·¯²µ²® þÇ¾Ê¾°¿ ££®°¿ÙÒ °Î±Ô¨·¡® Ç¾µ·¤Ð þ°¾Ê§ ¸Ù²¿Ô´ ª£¿ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® þª¿½°µ£´ Ù»°Å ££®ÁÐ ¡£¿´ ³Á£ Ù¹ þÊ½´ Ú² ¬¢¿ ª°Î«¿ £ÃÕÙÒ °µÁ±Ð þ°Ó½Ý´ Ó¥°Á±Ð Ú® Ý°ÙÁÓÑÐ ªÞÓºÑ´ þÓ³Ð Ú»´ °¿Ã¹°µË °ËÔ°ÊÁ Ù¹ µß§ þ°Ó°ÍÔ® ¥Á°¿ Ú¨ÑÉ ÓÐ ½µ«¹ Ê¾°Á þ¾¿Þ °µ£°Ó§ ¥¹®°¿ÙÒ þ þ ÖÜ©Ö ¼£ «Ô¸Ú¨Ñ§ ¥¹ µß® ÃÎÔ¿Ã þ °ÁÉ¨Ù²¾ ÉÔ»Ô þ Ö¡Ö «Ô¸Ú´ Þ¾ß±»¹ ¸Ú²¨Ê²® ³Á£¾ þÅÔ°µÔ þ ´´ «Ô¸Ú´ Ç½¼²¾ Ù¹ ¸Ú²¨Ê² þ£¢ÀÅÔ§ ½£¿® °ÁÉ¨Ù²° ¸Ú²Î² þ¨Ù²¨Ù²° ÁÔÑ½ þý Ü³±þ ´´ °ËÔ£Ô® Ê²Ñ½Ð ÁÔ»Ô µ£ª² þÛ£°¾° ÓÑÉ® ¸Ú²¨Ê²¾ ½¥£°¿® °ÁÉ¨Ù² þ ´´ §Ô°ËÔ°Á ¾³°Á·¥ µ£¨Ú Ê²°¾²¾ þÚ® ÓÔ³® ³Á£° ÃÔ¨É²Û£® ÅÔ°µÔ þ «Ô¸Ú´ ¿£¨Ê² Ù¹ µßÐ ¡¹£¤ ³¼²¨Ñ¾ þÁ£°Ê° Á£¸Ú¨Ñ´ ½¥°É µß§¤Ð þÊ²¸·¯²µ²¤Ð Þ¾ß±»¿ £¹ ¨Á¢ÁÔ¿Ã¥ þ¸Ú²¨Ê²´ °¿Ã¹°µË Û£ÁÉ§ ³Á£ ÓÐ Ú»§ þ½£¿® ¿ÃÛ½¥ ÅÔ°µÔ´ Ù¹ ·Á±´ Þ¢¿ þ£¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ ÑÉ°Ó½®Ð £´ Á© Å¥ÓÞ Ú²°¿ÙÒ þ¡»ÞÐ ×ÔÁÔ® ¡ÀÅ²¾¥®Á Ê²°µÔ þ¸Ù²µÉ¥®Á°Á ÁÁ¤¢¿ ÃÕÙÒ ×ÔÁÔ°µ¾ þÅ¥ÓÞ Á¤¢¿ É¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ¬Ó°Á þÃÝ°ÙÁÓ£ Ç¾Á ³Á£® ¡¹ Ç¾ÁÒ ÀÏ¢¾´ þÁ© Ê¾ °Óµ£¤ °Ï½§ ¤¹£ Ê¾°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ °¿ÞÐ ÃÔÓ Ñ»¿ £¹ ¾Êº°¿ þ<ý Ü³«þÁ¢µ±Ð ÚÓ¿ ÞÓÞÐ Ç¾³°¿ É±Ó¿ £¹®¥±Ð þÕ¤³¬ ¬Ó¥°¾Á± É¸Ú²°Á Ãµ ¾Ã§ °¾² þ¬¢¿ ££¤Ë¬ °ÓÊ ¨Ù¨¾²¬Ð Ê²¨Ú²´ þÙ¹®°¿¨Ú²Ò °Ó°ÍÔ°¿Ð ¡¹£¤ ½²¬É¨Ñ® þµÙË´ Á³¿Ð °Ó°ÍÔ°¿ Ó¥É¿¤ þ¥±¥£®°¿ÙÒ Ú»°¿Þ °µ£¸Ú²°ÍÁÐ °¾² þ£© Ê²¨Ú²¬ ÉÍ²´ Í°µÔÁ± Ó¿ ªÉ°ÏÃÁ´ þÁÔ°Á«¹Ò ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ Áµ°¿Ð Ê¾°Å´ þ½Á¢µ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ°Á Ý°ÙÁÓ£ Ç¾´ ¡£¿§ þÓ¿ £¹ ¤µÓµ·¤Ð ¾±°Í¹°Á ªÃµ ¾Ã® þµ£¨Ú°Á °¾»°µË Ý°ÙÁÓ£Á ¤Á¢¿ £ÕÙÒ þÚ® £×°¿ ¨Á¢ÁÔ¿Ã§ °¾²ÁÐ £¢ÀÅÔ¿Ã§ þ°¾²Á´ ÁÔ°Á«¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ þ Þ²º²® Ç¾® µß§ ÅËÔ Ñ»µ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¤Ð Þ²º²¨Ñ® Û£Á½´ ¼É Ó±¥£¾ þ£ËÕÛÔÒ Ú»¤ Þ²º²® Ç¾Á± ªÓ«¿ þ£µ°µÁ¥Ë»°Å ¤Á±¥£ÓÐ °Ó¢Ñ£§ ×µ³Ð þ$ý Ü³»þ£¢¨Ú§ ¬¢¿ ×¥Ë»°Å ¤Á³ÕÛÔÒ Ú¢¨¾É§ þªÓ«¿ £µ°µÉ®°Á ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÄÍ°µÔ¤ þ°¾² Ó¿ £¹®ÂÄÐ ÄÎÁ® Ç¾¤ °¾² Ó¿ þ£¹®ÂÄ¾Ò ¤µÓµ·§ µ£Ù¹ ¨Ê²£É°ÁÁ³¾ þÓ¿Ð Ú»°Ú»® ·£Ã®Ð ¨Ú²°Á£´ ªÞ·® þÁµµ·§ ¿½°µ¢¿ Þ±«°Å ££®°¿ÙÒ Ú® þÁµµ·Þ £¢¨Ú² ËÔß£§ ¬¢¿ É»¹¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Ê² £© Å¥Ó¤ Ã£¿ ¤Ù»¿ É°µÑ¢¿ þ££®°¿Ù°ÁÐ ªÞ£°¿´ Ç¾½Ò ¤µÓ¤ Õ¬É® þ¸Ú²¨Ù²® Ç¾® ·¨º² ÓÛ½® Ú²¨Ñ¹ þ¤²Á²´ Ó¿ £µ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ £Õ¼³Þ ¤ÁÉ þÜ©º°µ£ Å°Óß® Êº°¿ÙÒ ÛËÔ´ ¼É þÓ±¥É¿Ð ¬É°Ñ¾ £¤»¿ £¹ ¨Ù²°µÔÐ ÅÔ þ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ù²°µÔ¾ £¢µ³ ÓÕÙ°ÁÐ Ú® þÇ¾µ·® Ê¾¥°¾ ¥§Þ Ó³ÕÛÔ°¿ÓµÒ £¥Á® þ°Á¢Ê²Á± Ã¿ Õ¢Ù°É ¨º²§ Å£¢¿ þ<ý Ü³³þ°ÏÔ¨Ê² Ó¿ £µ®°¿Ò °¿ÞÐ Ó±¥£¾ þÓ°Ê¾§ ¥³ÕÛÔÒ Ú² £© ¨Ù²°µÔ® Ç¾°Á þ°¾² £© ³Ì²°¿Ð °¾² £© Ç¾µ·°ÁÐ °¾² þ£© °¾²Ã°¿Ð °¾Ô¥ ÃÞ·°¿Ð ÚÓ¿ °¾Ô¥ þ¹²¹°¿ ªµ°Á£® ½Ã¡£´ Ó¿ £¹®ÁÐ ¾ £© þÊ¾´ Ó±¥Ë»°Å °¾² Ó¼²Þ ¥£ Ê¾°¿Ù¯Ò þ Ú»°¿Ð ªÓ«¿ É»¹ Ç¾´ Ç¾³ ×½ËÕÓµÒ þÁ»¤ ¾¿Þ Û® µÁ£ Ç°µ³ÃÃ® Ç¾°¿ÙÒ þ¥°É±»¹ ¾Ã® §°ËÁµ´ ÉÍ² Ó¥Ë»°Å þ¥±¥£Ð ¾ ¨Úµ£ßÔ® ¾Ã§¤ ÃÔ¨¾² Óµ þÊ¾´ ª°Î«¿ £ÕÙÒ Á»§ ££ÕÓµÒ þÄ¡¥µµ·×µ£¥ É±Ó´ Ó¿ Ãµ Ç¾® Ê¾´ þ¥§Þ Ó±¥£®Ò °¿Þ ÊÊ°¿ Åµ±É§¤ þÇ½¼²°µÁ±Ð ªÓ«¿ ÎÓ£Ë»°¾Ð þ°¾²ÁÓ±Ä¾Ò Á»¤ ¨Ú²¯Ô£ÔÐ Ë£Ý¨Ú¾Ð þ¥Ô¯ÔÞ Ù°ÊÓ¿ £¿Ð Ú² £© Û£Á½® ¥Á® þÊ¾°Á±Þ µÉÑÔ§ Ó¢¿ £ÕÓµÒ ¸Î²£Ô® þý Ü³ªþÎ°ÊÓ½§ £¿Ð ¤µÓ§ Ä££¼Ò ªÓ«¿ þ¬¹Á±Ð ¨¾²ßÔ Þ¢¿ Ã¥Ä¾ ÓÔÛ½§ £¢¿ þÉ»ÕÓµÒ °Ù£°ÍÔ ¬É§ µ·ÕÓµÓÐ ¥§¼³Þ þ¤µÓ§¤ µ®Ó£ °ÓÁÔ°¿ÓµÒ þ Á»® ªÓ«¿ É»µ Ê¾°Á±¤Ð ¤µÓ§ þ¡£°¿¡´ ¡µ«Ð Ó°Ê¾´ Ù¹ ©«°¿® ¤µÓ´ þÕÞ³Ð °¾² ½Ã¡«°Å ££®Á ªÓ«¿ É»ÕÓµÒ þÁ»¤ Ú² £© £×°¿ ¾¿Þ ¥½ÁÓ£ Ç¾°¿Ð þ¤µÓ® ªÔ°ÓÔ°¿ÙÒ °ÑÔ¯Ô¥ Ê¾§ Þ² þ¥É¥³ÕÓµË»°¾Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£§Þ Ú»°Ú»® þ¬ÉÚÉ°Ê¾¬ ÍÔ£Ã°Á ¡³Ð °ÛÔÊÉ ¨Ê²½²® þÞ®¾ ·£Ã ¾ÉÌ²¥ Þ®°Á ¡¹®°¿Ð Ú»¤ þÛÔÀÅ£Á±Þ ÃËÕÙ°ÁÐ ¥§¼³Þ °ÊÎÔ§ÔÁ± þÃÉ®°Á ££Ð ¾ ªÞ£ÕÙÒ ££ Ç¾°Á ÎÁ§Þ þ£¹¼¾Á ªÓ«¿ É»¿Ð ¤µÓµ·® ·ÓÃ¤ þÇº°Á³ÕÙÒ þý Üªºþ ¸Ú²¨Ê² £¢ÀÅÔ§ ½£¿® °ÁÉ¨Ù²¤ þÓ¨º²Á± Õ¥°Ï¹ Ê¾Þ ªª£ÓÐ Ú»°Ú»® þÛ£Á½¬ Ê²°¾²´ °Ó¢¾ ×¿ £¿ ¥¹Î°¾¾ þªÞ© Ê¾Þ ªª£°¿ÙÒ ¡µ±Ó£ Û£°¾°Á þ°¿Ãµ ¾Ã§ ¥Ô® µß§ ½É±»µ®Á§ ½£¿Ð þ°¾Ê® Áµ°Á ½É±»µ¾ÁÐ ¡ÚÊ°¿¤ Þ² þ°Ó¢Ó Ó¿ £¹¥°¾Ð ªµ°Á£® ¸Ú²Î² þÊ²ÁÔ´ Ù¹®Þ ££°¿¨Ú²Ò ÊÊ°¿Ð þ¨Ú²°Á£´ Þ½ Ç¾® ªÁ»¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²® þ³Á£® ÓÁµ§ ½£¿Ð Íµ½°µË ¨Ê²¨¾² Óµ£ þÊ¾°Á ¡³ÕÙÒ þ Ç¾½¤Ð Û£Á½¾ £© Þ®Ð ¡¹£¤ £Ã¹¾ þ£© Ê¾´ ½¯§ ×¢½® »°Ï¹°¿ ÁÔ°Á«¹¼²§ þ°Ó°ÍÔ´ ÉÔ»Ô Ó¿ ªÉ Ê¾Ò þ ×¢½® ©·® Ç¾½¤Ð ¡µ³Õ«°¿Ù°ÁÐ þÛ£ß£ Á½°¾² £Ê²¹ Û£Á½Ò ½Õ³Ð þÊ°ÓÔ® ÓÔÓÔ® ¸Ú²¨Ê²°¿ Û£Á½¤ þ ý Üª¡þÅ°ÓÕ³Ð Ú»§ Ã¿£ Ñ»¹ ¤Ë°¿Ð °¾®É±£ þ½Á»¬Ù£Á¾ÁÐ °¾®É±£ °µ¹£Á¾ÁÐ °¾² þ£© Ê¾°Á Ã§ ¥¹¾ ¯Ý»¥É ¥¹¾ÁÐ Ù°É§ þÞ®´ µ°Ï±»¥É ¥¹¾ÁÐ ¬µ±§ µ°Ï¹¥°¾Ð þÛ£ß£ Á½°¾²§ ÁÔ»Ô Ó¿ É¹ Ý°ÙÁÓÑ°Á þ¡³ÕÙÒ þ °Ó°ÍÔ§¤ ¨Ú²°Á£°Á ¥£¾ ªÞ¢¿ £¹ þÇ¾¤Ð °Ó°ÍÔ® Ê¾Á± Ú²°Ú²¤ ½ÉË»°¾ÞÐ þ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ Áµ°Á °¾² þÝ°ÙÁÓ£Á¤Ð ¼É ×µ³ Ã£µ³ Ó¥Ë»°Å þ¤Á±¥£¾ £© Ê¾°Á ¡³ÕÙ¯Ò þ ¤µÓ¤ ÅÔÛÔ¸Î²® ¨º²¼²¸Ú§ ¥°ÁÉ þ£±Óµ Áµµ·® ¥Á§Þ Ì²°ÓÔ°Á £ÕÙÒ Ú® þÁµ® ¿¡Ó® ÛÔµÔ® ÇÍ® ÁÔÁÉ°Á ¥£®¤ þ¤Á¢¿ £¹ ½Þ³°¿ÓµÒ £¢¨Ú§ ªÙÓ¬ÑÔ§ þ£¢¿Ð ¡½£ ª¨µ´ °µÑ»Ð ÄÕ°µ ¡½£¤¼Ä¾ þ£¢¿ ¡°Ë¹Ò Ú® ¿£°¾¤ ¸Ú²ÓÃ¾ Ó¿ þý Üª£þÓ¢¿ £ÕÓµÒ þ ÖÊ®Ö ÅÔ°¾ °Å¢°É´ ×¿ É°µÑ£Ò þÂÅÙ¥²°Á ¼Ê§ °ÛÔ°Í ¡ÃÐ ¥Á°Á ×«ÕÙÒ þ Ú»´ Ú® Áµ°Á ×¿ £¿Ð Ä©±¬ÕÓ£Ò þ¤µÓ¤ ÀÎË¢¾§ ¿´ £»¿Þ ¿Ñ°É³°Á þ°¿Ã¥£Ò ÊÊ§ Å£¢¿ £¹ Å°Ù¾ ªÞ¢¿ÞÐ þß°¿ ×¥Ë»°Å ¤Á±¥£Ä¾Ò ¤µÓ¤ þª¥°Ó¼²¥ °Å¢°É´ Á¢¿ Á®¸Ú§ ÀÍ»°ÛÔ¾ þÓÕÓµ°ÁÒ þ ×¥ÑÔ¤ ×«¥£ Í°ÓÌ²Ñ¤ ÁÔ°Ó¿ þ£±¢¨Ñ¹¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ ×¥Ë»°Å ¤Á±¥£¾ þ£©®Þ Í°ÓÌ²°¿ÙÒ ¥°Á°É½§ É³® þ£°Á°Á Å£¢¿ £¿Þ Ã°½Á°ÙÐ Ì²°Áµ þ¥°Á°É½´ £°µ± ¡Ó°Á ·°µ±Ë§ ¥¢¿ þ£¿Ð Å°Óß¿ Ó¢µ³ Ù¹®°¿ÙÒ ÅÔÛÔ¸Î²¤ þÚ® ¸Î²Ã°¿¤ Ó¥¥É¿ÞÐ ÁÔÛÔ¨Ú²¾ÁÐ þÅ£Ë½¨Ú²°¿ ¥É¥¹ Ê¾Þ ªª£Ú²°¿ÙÒ þý Üª©þÚ»°Á §·¸Ú²¿Ã§ °¾² £© Í²§ þÍ°ÓÌ²¥®Á¤Ð £¢¨Ú§ ¨ºÊ²´ Ó¿ ×¿ þÅ°Óß¿ °Éµ£¿Ã§ ¤Á³ÕÓµÒ þ Û£ß£ Á½°¾²® ¥Á°¿ °¾® ÃÁÔ°Á þ°¾®¼²§ Í°ÓÌ²¥®ÁÐ ¨ÑÁ£ £¢ÀÅÔ¤ Ú»´ þÚ²¿£ Û°Ù§ £ºÔ¥ Þ®´ ½É³ÕÙÒ «Ã® þÁ£Ñ½°Á °ÏÔ³§ ¥¢µ¾ £¢¿ÞÐ ¨Ù¹£§ þ¼¢¿¤ Ú»°Á Í°ÓÌ²§ ¥¹ Ç¾Þ £ÕÙÒ þÛ£ß£ Á½°¾²® »°Ï¹¤ ½¯§ ÁÔ°Á«¹ þÇ½¼²°Á ¡³ÕÙÒ °Ó°ÍÔ°Á ½Ã¡¢¿ £¹ þÇ¾® ¨Ú²°Á£´ ¾ªÓ¿ ¤Á¹ Ê¾°Á Í«¿ þÉ¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ú® Ç¾® Û£Á½´ ÑÑ«¹Ð Û£Á½¸Ú²® þÊÔ¥Ô§ µ£¨Ú Ó¿ £¹®°¿ ¡¢¿Ð £¨º²´ þ¿£¨Ê² Ó¿ £¹®°¿Þ Î²³½ Ú²°µÔ´ Ó¿ þ£¹ ¤Ë°¿Þ ¡³ÕÛÔÒ Û£Á½® ÊÔ¥Ô§ ¿´ þÁÓ¿ £¹®°¿ÙÒ Û£ß£ Á½°¾²® ¥Á°¿ þý Üª¹þ°¾»Î°¾® ÞÔ°µ£°Á ¡¹®Á´ Ó±¥Ë»°Å þ¥³ÕÛÔÒ þ ÃÉ°ÏÃ Ê¾¤ Ú¢¨¾É§ ÃÃ¥°Á±Ð ÚÊ§Þ þÁÔÓÔ´ Þ¢¿ £¹¾ £© Ê¾´ ½µ«¹ ÛÃ§Ô°Á þ¡³ÕÙÒ þ Þ² Ç¾½¤Ð Ç°Ç® É±Ó® »°Ï¹Ò Ú® þÇ¾°Á °¾®¼²¥ Û£Á½´ Ó¿ £¹®ÁÒ þ ÑÉ°Ó½® °Ó»£ ¾²ºÔ°¿ £® ÑÔÀÎ® þÅ¥Ó°Á °¿ÕÓµ°ÁÐ ¤µÓ¥± Ä£½Þ¤ °¾² þÓ¿ £¹®ÂÄ¾Ð Õ¢ÑÃ§ ÃÃÕÙÒ É±Ó¤Ð ¡¹ þÉ×µ¿® ¥Á°¿ ¥°Á»¿ £ÕÙÒ Ä£½Þ¤ °¾² þÓ¿ £¹®ÂÄ Ä¤µÓ°Á Ê¥£ °ÓÁÔ® Î²°Á þ¥°Á£®°µÁ±Ä¾ ÃÃÕÙÒ Ù¹¾ ·«°Á °¿¿ þÉ¹ Þ®°¿ÙÒ Ä¾¥³® ªÉÑÔ°Á ¿½°µ¢¿ þÉ»¹®Ä¥°¾¾ Êµ«°Á °¿¿ É»°ÅÐ ¾¥³® þªÉÑÔ¤ ¨º²Á£°Ù×°µ¾ ¤Á³ÕÙÒ þÝÙßÑÔ°Á ¨¾²¥£§ £¹¾ÁÐ ¾¥³Õ·§ £¹¾ þý Üª±þ£© Ê¾°Á ¤Á³ÕÙÒ þ Ä£½Þ¤ °¾² Ó¿ £¹®Ä¾ Ó½ÞÔ Ù¹ ÉÛ´ þ½Ë¿ ªÉ Ê¾¤ °µ£°Ó¥ Ê¾°¿ÙÒ Ç°Ç® þÉ±Ó¤ Õ£§·® É±Ó® ¥Á°¿ ½°½£¿ £ÕÙÒ þÇ°Ç® É±Ó® ¥Á°¿ ¥§°Ê¾°Á ªÊ¢¿ £¹Á§ þÃ´ É°Å¹ Ê¾°¿ÙÒ ¨Ê²¤ ¨µÔ¾ Óµ ÍÉ´ þÃ¿ £¹¾ÁÐ °¾®É±£ ¾Ó´ ¾¢¿ £¹®ÁÐ þ¡¹É®§ Í°ÓÌ²°Á ¡¹®Á¥°¾Ð Õ£§·® þÉ±Ó® ¥Á°¿¤ °¾² Ó¿ £¹®Á´ ÃÉ Ê¾°¿ þ³Á£ °¿Ã¿ ÃÕÙÒ þ °¿¤Ð Û£ß£ Á½°¾²® »°Ï¹¾Ð Ç°Ç® þÉ±Ó® »°Ï¹´ ½ÁÝ°µË°¿ ££®ÁÒ Þ² þÇ¾½ ¡³ÕÙÒ Ú® Ç¾® ¨Ú²°Á£Ð °ÓÔÛ£® þ»°Ï¹°¿ÙÒ þ ÄÙ²¯Ô® ©·§ Ë¢ÊÔ Óµ£Ä¾ÁÐ Ä£Õ þÓ°Ê¾´ ¬ß¹¾ °µß§ ¥¢¿ ÓÕ©Ä¾ £© þÊ¾¤Ð °ËÔ°Ñ£ ÎÁ§ Ó°Ê¾°Á ¡¹Á þ*ý Üª«þ°¾²Á°¿¤ ¥ÉÐ Ú® Ç¾® Ê»Õ°¿® °ÓÔÛ£Ð þÊ»Á±® °ÓÔÛ£® °Ç¸ÚÔ¥°¾°¿ ÃÕ³ÕÙÒ þ ·¿Ã ¨Ú²°Á£® Ç¾°Á Ñ¸Ê²¨Ú¥°¾§ þ£ÃÕÙ¯Ò ÚÊ°¿ ¤°ÙÁ¥ ·Ô°ÃÔ´ Þ±¢µ þÛ£¯Ô® Ê¾°Å°Á ¤Ù»±»ÕÛÔÒ Á»¤ þÚ»Õ°¿Þ £ºÔ¥ ¾Êº°¿ Åµ±£¿Ð ÙÊÓ® þªÁ¯´ Þ±¢¿ £ÕÓµÒ ··ª¬Á± ÄªÕ«¤ þ£·§ÔÕ«°¿¤ ¥£®°µÁ± ¡³°ÁµÉ þªÞ«¼Ä¾ÁÐ ÄÞÔÉ´ £©¾ °Å·°Á ¡µ¹¼Ä¾ þ£¤»¿Ð Õ£½Ã £É±Á® ªÁ¯´ Þ±¢¿ £ÕÓµÒ þ°¿Þ Ñ¸Ê²¨Ú§ £¢¿Ð ¤°ÙÁ°µË»°¾ÞÐ þÄ°ÊÉº²ÑÔÐ ÎÔ¾²§ ¡³°Á¾²Ä¾ £© þÊ¾°Å¾ ¾Þ§Ð Ú® ½Ã® °ÍÔ´ ¤µÓ¿ Þ±¢µ þ¾ÃÐ Á»¤Ð ©Õ»¿ Å°Óß¿°µÐ ¾ þ£¢µ®°¿ÙÒ °ÊÉº²ÑÔÐ ¡³°Á¾²Ð ¾ £© þÊ¾°Å¾ ¾Þ§ ªÁ¯´ Þ±¢µ®¤Ò þ Ä°ÁÔ°Å¢µ¯Ð Ê»Á± ¡°Ë¿ £Ê²¯Ä¾ þïý Üª»þ£¤»Ð °Ó°ÍÔ«® Î²¨Ù²¾ Ó¿ Þ±«µ þ¨É²¨º²¤ ·°Á¢¿ É¹®°¿ÙÒ Ú»¤ Á»§ þ¾¢¿ ªªÃ¥ Ê¾°¿ÓµÒ þ Ú® Ç¾® ¨Ú²°Á£´Ð Ü£º¯Ô £Ã¿ Ãµ þÁ»® »ÃÓ´ Ó¢¿ £¹¾ Ú® Ê¾® £×°Á þÎÔ¾²§ ¤Á¹®°¿ÙÒ þ ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ ÅËÔ Û£°¾® ¥Á°¿ÞÐ þÅ°Óß¿ ¾ª°¿´ Óµ ¾Ã¥°¾Ð ÚÊ°¿ ªÊ¹ þ£º£º¥ ÞÔ°µ£Ð ¼ÑÐ £×® ©Ë¾³ÁµÞÐ Ú® þÁµ® °ÛÔ¨Ú²°Á£´ ×µ ¾Ã§ °Ï½® £×´ þÞ¢¿ ÃÕÙÒ þ ¤µÓµ·°Á Û£Á½¾ £© Þ®´ ³Á£ ÓÐ þÛ£Á½® ¥Á°¿ «Ô¸Ú Ù¹ °ÅßÔ´ ³Á£ þÙ¹§¤Ð Ê® ×¢½® »°Ï¹´ µ«°Ù ¡µÕ§ þª£¿Ð Å°Óß¿ °ÛÔßÔ¿Ã§ ³Á£ °¿Ã¹ þÞ®°¿ÙÒ þ ÝÁÓÐ °¿Ô°¾² É¹Õ £Ù°Á °¿Ãµ ¾Ã§ þ&ý Üª³þ¡ÔË²¾´ ¾³ÕÓµÒ ¥§°Á ¼Á¢µÁ¾ £© þ¡ÔË²¾°¿Ð ¸Ù²°¿Ô® ÞÔ°µ£Ð ªÞ£¥°¾¾Ð þ£º£º ÞÔ°µ£¤ ¡³ÕÙ°ÁÐ °ÏÔ³¥ Þ®°¿ÙÒ þ¤µÓ¤ ¡ÔË²¾«® Êµ«® ¥Á§Ð ÄÁ£°Ê¨Ñ¾ þÅ¥»¿ £¹ °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÉ ¥¢µ Ê¾Ä¾ £© þÞ®°Á ¡¢¿Ð ÁÔ°¾² ÓÕÓµÒ Ê»¤Ð þ¤µÓµ·§ ¾¢¿ °µ£°Ó¥ ¨Ê²ÉÔ°¿ÙÒ þÁ£°Ê¨Ñ¤ £½°¿Þ °¾Ê°¿Þ ½£¿ £»°Å þ££¾ £© Þ®°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ¾Ã§ Ç¾³°¿ þÊÕ¹ Ê¾°Á ¡¢¿ÞÐ Ú² £© °ÓÁÔ°¿Ñ«Ð þ°µ»Þ ×¿ £¥£Á± °¾Ô¥ Á¢Ê²´ Ó¿ £¿Þ þ££¸Ñ ¥£°¿ÙÁÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿ ¥É¿ÞÐ þÇ¾¤ Ç¾³°¿ £µ£ °ÓÁÔÞ °Å¨ÚÞ þ¡¹®°¿ÙÒ Ú® Ê¾´ ¡±µß¿ ¤µÓ¤ þÁÔ°Á«ÑÛ±»ÕÓµÒ þ Ñ£¤£§ ¤µÓ´ ×¥£°¿ ÙÔ°¿ £¹ Ç¾¤ þÊ«ÓÁ ÃÊ«¥£®°¿ ££°¿Ù°ÁÐ ×¿ £¹ þ(ý ÜªªþÁµ¤Ð ¤µÓ® Û°Á ·£Ñ£®°Á ¤Á³ÕÙ¼¯Ò þÎ¿¹§ ¾Õ¢¿ÞÐ Ì¡°Á³® µª¹¤ µÁ£ ¾Êº§ þ¡³ÕÙ¯Ò ¿°Á ¾°¾Á¥£ °Å¡£§ Ç¾´ þ¼°ÍÁ¾ £©¾Ð °µ»Þ ×¿ £¥£Á± °¾Ô¥ þÁ¢Ê²´ Ó¿Þ ££¸Ñ ¥£Á¾Ò ªÊÕ³® Áµ§ þÊ¢Ú³ ªªÓ« ÓÕÙÒ ¨·¢¨Ù ÀÏ²ÀÅ²´ þ£»¿ £¹ ÅÊ°Á °Ï¢°¾® Ú°Å¾Á§ ¡³ÕÙ¯Ò þÚ® ©«§ ®»°Å Ü¡ºÛÔ·¤ µÁÉ ¥³ÕÙÒ þÚ² £© Þ®°¿ÙÒ ÍºÔ¾§ °¿Ô¤´ Ó¿ þ¾°¾Á¥£¾ £¢¿ÞÐ Å°ÙÁÓ£ Ê¾Þ ¥£ÓÐ Ú² þ£© ·£Ñ¥ Ó°Ê¾ÞÐ Å©Ù Ã²ÀÅ²® þ¬É¤³°¿¨Ú²ÓÐ Î¿¹¤ Ù°Ï¿® Ç¾§ þÑ²°ÇÙ´ Ù¹ Þ®°¿ÙÒ °¿ÞÐ ¡® ¨·¢¨Ù þÀÏ²ÀÅ²® ÅÊ°¿ ±É±É ¾»ÕÙÒ Ä¬¢µ¶Ä¾ þªÞ£ÕÙÒ þ °¿ÙÁ±Ð ¤µÓµ·°Á ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ þÇ¾® Û£Á½´ °ÛÔµ£¾ Ó¿ ¾±«»°ÅÐ Ú² þý Ü¡ººþ£© Ê¾Þ °¿Ã¹Ô°µ¾Ð ×¢½® »°Ï¹°¿ þ¨µÔ¾ ×¿ ªÉ Ê¾°¿ÙÒ þ Íµ½ ¨Ê²¨¾² Óµ£¾ ££ÕÓµ°ÁÐ Þ² þÇ¾½¤Ð §Ô°ËÔ°Á Ú² £© ¾Ã§ °¾² µ£ª² þÙ¹Á´Ð ÓÔ³°ÁÉ® ·ÓÃÞ ½Á£¥°Á± ³Á£ þÓ¿ £É Ê¾°¿ÙÒ þ Û£Á½® ¥Á°¿ ÊÕ¢µ Ê¾°Á ¡¢µ ¾Ã§ þ°¾² µ£ª² Ù¹ Þ®ÁÒ þ µ¾«°Å ªÁ¯°Á ¥£ ¾Ã§ Ç¾¤ °¾² £© þµ£ª²´ Ù¹¾ ªÞ£ÕÙÁÂ °ÁÉÛ£¥± ª¬§ þÞ¢¾ ªÁ¯´Ð ¾ £©¾ ªÞ£ÕÙÒ ¡¥µ°µ¢µ± þ°¾² ÓÕÙÁÂ ¤µÓ¥± Ü±ÛÔ«ÔÉ±£°µ¢µ±Ð þ¾¥³® Ç¾§ Á³¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ Ë»°¾ÞÐ þÚ²°µÔ§ ®¹ ¾Ã§ £·°ÅÔ ªª£®¤Ð ¿Þ¾§ þªÁ¯°Á ¥£ ¾ÃÐ Å±©°ÏÃ Þ®´ Å±¤¥£°¿ þ®°ÅÙ Ê¾°¿ÙÒ °¿ÔÃÐ °ÁÙÐ þÓÔ°ÍÔ°µ£¥°¾Ò ©¹ÑÉ £¤»¥£Ð ÁÔµÔ¥ þ8ý Ü¡º¡þ¨Ñ¢ÃÔ® Î²Î²°¿ÙÒ §ÎÔ ¨ÑÁ£°¿¤ þ¬·Ô´ °¾»É±£ Å±¤°Ù§ ¬Ó°Á ×®°ÁÓ¿ þÉ»¹Á¾ÁÒ Í½²® §Ô°ËÔ°Á ÊÕ¢µ ¾Ã§ þ°¾² £© µ£ª²´ Ó¿ £¹Á¾ÁÐ Û£Á½¸Ú²® þÚ²°µÔ§ ®¹ Ç¾¤Ð Ú² £© Ê¾´ ÁÔ°Á«¹ þÊ¾°Á °¿Ã¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ µ¾«°Å ª¾Ó¼³® Á£°Ê® ¾Ã¥°¾Ð ¨¾¢¾ þ¾£»°Á Õ§¡¤°Ù Þ±Óµ ¾ÃÐ Í½²°µ¢µ± þ°¾² µ£¨Ú Ù¹ÁÒ Ù°É§ ª¼ßÑÔ§ ÓÕ½ þÓ¿ Þ±© Áµ¤Ð Õ°Ù £ÕÛÔÒ ÝÙß§°µ¢¿ þ£©Á °¾²Á ¤Á³ÕÛÔÒ Í½² °¾² Ù¹Á´ þÁÔ°Á«µ ¾ÃÐ ¤µÓµ·¤ Ú® Û£Á½´ ×¹ þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ ÓÔ³¿Ã§ £Ã°½Õ¢µ ¾ÃÞÐ þª·ÊÔ°µ ¾ÃÞÐ £º£º ¡³ÕÙ¯Ò þ ÊÕ¢µ ¾Ã® µ£¨Ú® Î²Î²´ ¾ªÓ¿Ð þ¤µÓµ·¤Ð Ú® Ç¾¥³® ÀÅµ²Ô´ ×£°µÓÕÙÒ þ©Ú´ £¢¿ ¨ÚÉ°Å´ ¬ÙÝÐ £Þ²¾´ ¼°ÍÐ þýý Ü¡º£þÙ°É§ ¸Î²Ã§ ¥¢¿ ¸Î²£Ô§ £É Ç¾Þ þ£ÕÙÒ Ú® Ç¾¨¹²® ¨Ú³® ÓÁµ°Á ¡³ÕÙÒ þÊ»¤ ¥°Û¥®Á¾ £© Ê¾´ ÁÔ°Á«¥°Á±Ð þÚ»´ ¬¢µ ¾ÃÐ Á»Ð Á®¸Ú°Á ß°ÑÓ¿ £µ þÞÉ¨Î²°Á µ¢Û£ °¿Ãµ®Á¾Á ¡¤Û¿ þÁÔ°Á«¥£¾ £ËÕÛÔÒ Ú² Ó¥£¾ °Ó°ÍÔ°Á þªÞ¢¿ £¹ Ê¾¾ ·°Á© Ë¢Á§ ¥¢¿ ÓÕ© þÊ¾°Á ¡³ÕÙÒ þ µ£¨Ú Ê²°¾²® Ú® Ç¾¥³® ÀÅµ²Ô´ þÁÔ°Á«¿Ð Û£Á½¾Á ·£Ã¾Á ¨Ú²°Á£Ð þÛ£°¾¾® ÁÔË£´ ÁÔ°Á«¿ °ÛÔµ£® ¥Á°¿ þ³Á£ Ù¹ Ê¾°Á µ£Û½°¿ÙÒ þ Ö£Ö ¨ÑÁ£¿Ã ¬É¤³® §ÔÓÃ¾ µÁ£ þ³Ô³Û£ þ ´´ ÚÓÃ¾ Ó¿® Ó«Ô® ÛÃ§ÔÐ ÁÔ»Ô þ¨ÚÉ¨Ù«® Ë££¾ ¨Ê²¨ºÉ ÁÔË£ þ ´´ ÞÉ¨Î²¾ Ó¿® Ä³¼²® Û£¸ÙÉÄ þý Ü¡º©þ ´´ °¾²¨º²° ¥ÁÕ¾® ¼£ Ú²°Ê þ¨Ê²¨ºÉ® ¯¢¾ ¤²É þ °Ó°ÍÔµ·® ¬É¤³¤ ¥§ÁÐ Ú»§ ÍÑ¤Ó£ þ³Ô³Û£´ Ú¥«¹ Ê¾Ð »£°Ã µ°µÓÉ ½Ã¡© þÊ¾Ð Ç×½´ ÕÞ¹ Ê¾Ò Å¥Ù ¥£¼²Ð þ¤°µ£® «±°ÇÁµÞ Ã·Ô¾ Ó¿ £¥£¾ £Ë¥£Ò þ¤µÓµ·¤Ð µÔ¥¹ ¥Á¼Ó°¿¤ ¡³ÕÛÔÁ±Ò þ ¤µÓµ·® ¨ÑÁ£¿Ã ¬É¤³´ §ÔÓÃ Ó¿Ð þµÁ£ ³Ô³´ µÞ½ Ê¾Ò Ê»¤Ð ¡Õ³ þª¨Ñ°Ï³´ Ó¥É¿Þ ¤Á¢¿ É°µÑ¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þÚÓÃ¾ Ó¿ Ó«Ô Ó¿ £¹ ÛÃ§Ô´ Å¢Ã³ ÑÛ¿ þªÉ Ê¾Ò þ ¨ÑÁ£¿ÃÐ ÚÓÃ¿Ã§ «Ô¸Ú Ù¹ Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙ®°¿Ð ¾Þ® Á£¾ Ó¿® Á½°¾²¥®ÁÐ þÅËÔ °Ó¸Ê²® £µÉ´ ©Ëµ ÃÁÔ® ÛÃ§Ô¾ þÓ¿ ¬¢¿ £¹®Á´ Å¢Ã³ ÑÛ¥É¿¤ £ËÕÛÔÒ þÊ¾°Å°¿® ÁÉ§Ô°¿ ¼£ ¾ÃÐ ¨ÚßÔ°¿® þý Ü¡º¹þÁÉ§Ô°Á Ç½¼²¥ ¾ÃÞ ¡³ÕÙÒ Ê»¤ ¥Á¥Á þÝ°ÙÁÓ£ °ÅßÔ°¿ ¡¹ Ê¾´ ¸Ù²°ÍÔ§ Ó¢µ þ©«°¿ ÁÔµÔ§Ð ¨Ê²½²® Ê¾°Å°¿ þ½µ«±»¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ Ê»°Á ¥°Û þµ£Û½¥®ÁÐ ¤µÓµ·® «Ô¸Ú¨Ñ¾ Ó¿® ÎÊ³® þÞÔ°µ£°¿ ¡¹ Ê¾´ Å¢Ã³¾ «Ô¸Ú Ù¹ þÇ¾§Þ ³¼²¨Ñ§Þ ½µ«¹ °¾¨ºÉ´ µ«°ÙÐ þ½°½ËÕ¨Ú²Ò þ Ü£¹°ÓÁÔ® µ£ª²§¤ °¾² Ù¹®ÁÐ þ°Ó°ÍÔ® Ë£µ£´ ªÓ«¹®ÁÒ ¤µÓ¤Ð þÚ®¼²¥ µ£ª²¤ ·²Ý°¿ §¥¤¥Ë»°Å þÝ°ÙÁÓ£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ °¾² Ó¿Þ Ç½¼²¥ þË²Ù°Á ¡¢µ±Ð Ú® ÉÍ²´ ÚÓÃ°¿ þ¸Ù²°ÍÔ§ ÓÕ¨Ú²Ò ÃÁÔ¾ Ó¿ ÇÃ©Ë¹¾¤ þ°¾² £© Ê¾ÁÒ þ Ú² £© Ê¾°Á ×¥ µ£Û½°¿ÙÒ þÕ·°Á¤¥£°¿ É°µÑ£Ò Ê»¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²® þý Ü¡º±þÃ¿£® ¥Á°¿¤ °¾²¥®Á¾Ð Ú»±´ ¡Ã±Á§ þÓ¿Ð Ú® ÅÔ£¥£°¿ ¬¢¿ £Á¥Ë»°Å ¥±¥£¾ þ£¢¿ £¹®°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ Û£°¾´ ½É¢¿ þ£É®Þ Á«¿ £É®Þ §Ô°ËÔ°¿ÙÒ Ù°Ó×·´ þ½É¢¿ Á«¿ £Á¥Ë»°Å Û£°¾¤ ¼É ¥³ÕÛÔÒ þÚ® µß§ÊÚÐ ¾Ã§¤ ÇÚÁ¥ °Î²ËÔÞ ¡¹ þ¤Ë°¿ÙÒ Ú»¤ ¸Ù²°ÍÔ¥ ÓÔ±£ ÁÔË£¾Ð þ¡Ô°ÛÔÛ£§ ÝË¿® ¼²°ÓÔ°ÍÁÑÐ °Á þÞ¾ß±»¹ÓÐ ªµ°Á£§ ³ÙÉ´ ª£ÕÙÒ þ¨Ú²°Á£´ Þ¢¿ £¹ Ç¾°Á Ä°ÓÌ²§ þ¨ÑÁ£°¿ £Ã¿ £ÉÄ¾ £© ¾ÃÐ Ú® Ê¾°Å® þ¥Á§¤Ð ³ÙÉ´ ª©¾ £© °ÓÌ²Þ þÍÉÕ»¹®°¿ÙÒ þ ÙÀÎ²½´ ¬¹§Þ Ú²°¿ÙÒ ÙÃ²¬ þÙ¨É²°Å °µ£°ÇÔ°É°¿ÞÐ Ü¡ººÐ¯ ® þ¡Ô°ÛÔ¤ °µ»Þ Î¨Ú² °¿Ã¥£ Ê¾´ ¡¹ þ£×°¿¤ ÁÉ°Ê Ó¥°Á±Ð °¿ÞÐ Ú»§ ·Á£ þ&ý Ü¡º«þ¡Ô°ÛÔ® µß® ÉÍ²Þ °¾¨ºÉÞ Ó¿Ð Ú® þ©«°¿ ³ÙÉ´ ª¢¿Ð ¼³ ªªÃ¥ °ÓÌ²§ þÝÁ¢¿ Å°Åµ£¿ £¢¿ £¹®°¿ÙÒ þ ¸ÑÉÓ°¿ ¨º²ÁÓÞ Í°ÓÌ²¾ £©Ð ¤µÓ® þ¤Á£ Ì²°ÓÔ¤ ×°Ù® ¥Á°µ¾ °ÓÌ²§ ¥¹Ò þ½«´ ½Á¤¥É¿ ££ °ÓÁÔ´ µ®Ó×§Ð þ°µ£°ÇÔ°É´ µ®ÓÔ°¿ £ÕÙÒ Þ·ºÔÐ þÃËÔÞ ¡¹®°¿ÙÒ Ñ£¨Ú® ¾ÃÁ±Ð Á®¸Ú°Á þ½¾ß¿ £µ ¨ÚÉ°Å® £¨Ñ§ ÄÚÔ¥ Ý°Î²¥ þÊ¾´Ä¾ ¾ß±»Ð ÉÔ»Ô´ ©Ë¹ ¾ÃÞ þÄÙ¨É²°Å °µ£°ÇÔ°É´ Ù¹§¤Ð Ü¡ºÃºÞ® þªÞ£ Þ®´ Ûª¢¿ Á£°ÁÔ´ ¡¹Á¥É¿¤ þ¥±¥£Ò ¡¥µ® ¡Ó°¿¤ Ý³°¿ÙÄ¾ ¨ÊÇ þÑ»ÕÓµ°ÁÐ Á®¸Ú¤ Ü¡ºÃº °ËÔ¨º² Ó¿Ð þÉÔ»Ô´ ©Ë¿Ð ¼£ £ÔÙ¾±Éµ²¾ °¿¡£Ð Ú® þÁÔË£´ µ£Û½§ Ó¥°Á±Ð ÊÉ¥£°¿ÞÐ þ°Á£ÊÉ°¿ÞÐ Þ°É¢¿ £ÕÙÒ þý Ü¡º»þ £¨Ñ® £© ³ÙÉ¾ £© Þ®Þ ¡³ÕÙÒ þÄ¨Ú²°Á£´ Þµ±Óµ £°¿ÔÓ® ÞÔ°µ£¤ þ¤Á±¥£ Ê¾°Á µÉÑÔ ¡¹®°¿Ð ¾½°ÛÔÓÞ þ¡³«¹Ò °µÁ±Ð Ú² £© Ù¾»Ù§ Ñ±Ñ»¿¤ þ£Ë¥£Ä¾ £¤»µÚ²°¿ÙÒ Á®¸Ú¤Ð ¤µÓ® þ¾Êº«Ð °Ó°ÍÔ°¿ Ãß¿Á± Ú²°µÔ§ ÃÕÓµÒ þÁ®¸Ú¤ ³ÙÉ´ Ûª© Ë½£´ ÓÐ Ú®°Ê þÜ©º¯Ô¤ Þ°É¢¿ £¿Ð £ÕÞ °Í°Ó°¿ £Ã¿ þª±»ÕÙÒ þ °Î²ËÔ´ ¾ªÓ¿ ÛÁ£¤ Çº°Á¢¿ þÃµ®°¿Ù°ÁÐ Ú® µß§¤Ð ¨Ú²°Á£´ Þ½ þÇ¾¾ Þµ¥£ Ç¾¾°ÁÐ ·²Ý°¿ ¾¢ÀÅ þÓ¥Ë»°Å ¥±¥£ Á°ÏÞ ¡³Ð Á°ÁÉ¿Ã¥Ð þ¸ÙÔ¸Ú°µ¿µ ¸ÙÔ°ÇÞ Ç½¼²¥ Ê¾°Á þ¡³ÕÙÒ °µÁ±Ð ½×ÁÑ¯´ °ÛÔ¿£§ þÓ¥Ë»°Å £ËÕÛÔÒ ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ Áµ°ÁÐ þÚ® ¨Ú²°Á£§Þ ÁÁ¤±°Ù ÁÉ¾É ¥Ñ¢µ þý Ü¡º³þµ¢Û£¤Ð Ç¾³® «£Ì²¿Ã Ê²£°¿¤ ¥ÉÐ þÝÓº §Ô°ËÔ§¤ Ú»°Á Á®²°µ¾ £© þ¡ÁÓ°¿ÙÒ £¤°ÅÐ °ÓÔ¹£® þµ¢Û£¥®°¿Ù¯Ò Ú»¤ Ù°Å±Ó£ Ê¾°¿ÙÒ þÚ® Ç¾½® µ¢Û£¤Ð Á®¸Ú§ ®Ê¢¿ £¹ þÓ¨ºÉÐ Û£Á½ Ó¨ºÉ´ °ÉÔ¾ Á£°ÛÔ ÓÐ þ°ÓÓÔ¾ ¼Ì²´ Þµ±ÓÐ Á®¸Ú® Û£Á½ þ°ÛÔµ£°Á Á¢Ã°½£¿ ÃÕÓµÒ þ °¾¨ºÉ ¥Ó§¤ Û£³½ Ù¹ Þ®°¿Þ ¥ÉÐ þ°¾¨ºÉ Ù»°Å °µ»§°¿Þ °¿Ã¹¾ £© þÞ®°¿¤ ¥£®°¿Ù°ÁÐ ÓÁÓÐ Ú»¤ ¨Ú²°Á£´ þÞ½ Ç¾Þ Þµ¥£ Ç¾Þ ª¥°Ó°¿ÙÒ þ ÑÑ«¹ ©«°¿ ÃÚÉ´ Ó³Ð ÃÁÔ°Á ÛÃ§Ô´ þÞ½§¤Ð °¾² £© ¾Êº§ ÛÃ§Ô´ Þ¢¿ þ¬¹®Á´ É¤Ë Ó¥°Á± Ãß¿ £É Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙÒ Ú»°Á ÛÃ§Ô´ Þ½ Ú²°µÔ¨Ñ® þ³Ô³¾ £© Þ®°¿ÙÒ °Ó°ÍÔ´ ÁÓÔ Û°ÙÐ þ"ý Ü¡ºªþÄ¬º² ¬º²Ä¾ ¨¾²Ó§ ®±¥£Ò ¡£¿°Á þÅ£§ ¥¢¿ £¹ ¾Ã§¤ ÇÃ¾ß¹ ÅÔ°µÔÐ þ»£Û£ÑÞ Þ¢¿ £¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ Ê»Þ þ³Ô³¿Ã ÛÃ§Ô® Ç¾½°¿ÙÒ þ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿Ð ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ þÊÊ§ £¹®°µ¾Ð «Ô¸Ú¨Ñ¾ Ó¿® ¤µÓ´ þ×©Ó¥¤¥£Ð Í×Å°ÙÑ¥£ Ê¾°Á ¾¿Þ þ°µ£°Ó°¿ÙÒ Ú® ½×ÁÑ¯Ð °¾¨ºÉ§ ¼¢¿ þ³¼²¨ÑÞ ¡ÔÓÔ Ó¿ ¡¥µ¾ £© §Ô°ËÔ´ þ³¼² °¿Ã¹¼²§ ¥¹®°¿ÙÒ °¾²¨º²Ð þ¥ÁÕÐ ¨Ú²°Á£® ©Ý§ ÁÁ¤±°ÙÐ ¼£ þ§Ô°ËÔ ÁÔË£´ ½É¢¿ £É Ê¾Þ ¤µÓµ·® þÓ°Ê¾® ©«°¿® ³Ô³°¿ÙÒ ¯ÔÀÅ£® þ°¾²¨º²Þ £¹°¿¨Ú²Ò Ó°Ê¾°Á þÓ§É£¥°¾¾ Ãß½Ë°Ù§Ð Ó°Ê¾´ Ó¿Ð Ú® þ¥Á°¿Ð Ú²°Ê§ Ó°ËÃ Ó¡£Ð Õ¥°Ç¡¢¿ þÉ°µÑ£Ò ÓÁ±»µÁ± ¨ÙÔ¾ ¥¹®°¿¤ ¥ÉÐ þíý Ü¡¡ºþµ® ÛÔÞÔ¨ÚÉÐ °¾²¨º²Á± Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÕ¥Ô°¿Ð ¼£ ÁÔË£´ ½É¢¿ ªÉ Ê¾°Á þµ£Û½°¿ÙÒ þ Ö©Ö «Ô¸Ú ÛÔÞÔ¨ÚÉ¾ Ó¿® ÓÔ±£® þÁÉ¾É þ ´´ Ú¢¨¾ÉÑ¾ »£°Ã µ°µÓÑ°Á ÓÔ±£´ þÁÉ¾É Ù¹ þ ´´ °ÓÓÔ® Û£¨¾²´ Þ¾ß½°½Ë¹ Ê¾°Á þÓÔ±£´ µÞ·½°½Ë¹ þ °µ»ÞÐ Å°ÓßÁ± «Ô¸Ú ÛÔÞÔ¨ÚÉ¾ Ó¿ þÁÔÛ£ Óµ §Ô°ËÔ°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ÓÔ±£ þÑ»¹¼²¥ ·Á±´ ÙÊÓ°Ù½Ð ÓÁÓ ÁÉ°Ó½§Ð þÁÉ¾É Ó¿ £Á¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ Ä¡® Ç¾® þ¾Êº« Ú²°µÔ§ £¢¿ ×¼²Ò £Õ¤ Êµ«°Á þ¥£ÁÞ Ó»¥£Ë°¾Ð Å¥Ó¿ ×µ£Ä¾Ð Ú² £© þ¡£¿§ ¥¢¿ £¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ ¬¢ÀÅ³ þÛÔÞÔÁ¤ ·°Á©¥¾ ªÞ¢¿ Þ±«¹¼²¥ Þ®´ þ(ý Ü¡¡¡þ°Ó°ÍÔ°¿ Ú°µ¿¿ £Á¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þ¥§Þ ÁÞ°¿ ¥É¿Þ ££Ð °Ó°ÍÔ® «¿¥ þ¾Êº°¿ ££®°¿ÙÒ ÚÓ¿Ð Ú® Ê¾§ ½£¿® þ°Ó°ÍÔ® Û£¨¾²´ ½°½Ë¹ µß® °¾¨ºÉ´ þÓ¿ £¹ Ê¾´ ÁÔ°Ó¾»¹ «Ô¸Ú¨Ñ°¿ ¡¢¿ þÎÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÅÔ°µÔ°Á ¼ÉÐ ¨Ú²°Á£§ ½£¿Ð Õµ þ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ Ç¾® É±Ó§ ½£¿Ð ¿£¯£§ þÁÔ°Á«¹ ¨Ù²ÁÔ´ Þ½ Ê¾¤Ð ªªÉ® Ç¾§ þÛ¢Ù¹ ¾Ã§Ð ¼£ Þ°¿¹§ ¥³ÕÙÒ þÁ°ÁÉ¿Ã§Ð °ËÔ°Ó½¿Ã§ Þ®´ ×¹ Ê¾Ð þß£ÓÔ´ ÓÔ°Ó¥£Ð Ë»°¾ Ú² £© Þ®§ þÇÁ»¹ ÃÞ·Þ ¤Á¹Ò ¨Ú²°Á£´ Þ¢µ Ê® þªÁ¡ÑÔ¥°¾°ÁÐ £ºÔ¥ ¨Ù²¨Ê²§ ÑÚ¤»Ð þ£ºÔ¥ Ê¾´ £¤»Ð °Ó°ÍÔ°¿Þ µßÓ¿Þ ×¹ þ¾Ã¥°¾§ÞÐ ££ Ú²°µÔ ¡£¿§ ¥¹Ò £¨Ñ¾ þ©ÕÉ £Á¥É¿Ð ¸Î²£Ô´ ¿Ô¿Ô¾ Ó¿ £¹ þ(ý Ü¡¡£þÇ¾°Á Ú²°µÔ§ É¹ Ê¾Þ ¡¹°¿¨Ú²Ò þ§·¸Ú²® Û£Á½® »°Ï¹Ð Ç°Ç® É±Ó¤ þ°¾²¥®ÁÐ ÅÅª¬§ ¾¢¿ Ê® ÝÙÊ´ Þ½ þÊ¾°¿® ª¨Ù²¾ßÑÔ¾® ÁÔË£¤Â ¥°¾Ð þ£ºÔ¥ ÞÔ°µ£°Á ¤µÓµ·® Õ«§ ¡±¤»ÕÙÒ þÇ¾¤ ÑÕ°ÑÕ¥ ¸Á¢¨Ê²Ð ÑÕ°ÑÕ® ªÞ£® þ¥Á°¿Ð ¼ºÊ°Ç¬ µ®Ó×® ¥Á°¿Ð §Ô°ËÔ¾ þÓ¿ £Ã¿ £ÕÙÒ §Ô°ËÔ±Ó£ É±Ó¾¤Ð Ç¾§ þ¼¢¿ Á· ÅÔ°µÔ¤ ·°Á£ÕÙ°ÁÐ §Ô°ËÔ¾ þÓ¿ Ú»± ªªÉ´ ©Ë¾ß¿ £Ã¹Ð Ú® Þ°¿¹§ þ¤µÓµ·¤ ¥»¹°¿¨Ú²ÁÒ Ú®¼²§ £Ãµ£¾ þ¯°Á£½°½Ë¿ £¹ §Ô°ËÔ® Ç¾³§ ¥¹ Ê¾¤ þ°¿ÃÕÙ¼¯Ò þ ¨Ú²°Á£§ ½£¿ £«°ÅÐ ¸Î²ß£´ Ã£µ³Ð þÊ»Õ°¿ ©Ëµ £¨º²® ¸Ú²¨Ê²´ Ã£µ³Ð þ°ËÔ°Ñ£® ÓÔÓÔ® ¸Ú²µ£´ µ°Ù¯µ³ þÓ¥°Á±Ð Ú»°µ¢µ±Ð °¾² £© Éº²°Á þ<ý Ü¡¡©þ¡¹°µº²Á¾ Ú²°Ú² Ù¹ Ê¾Á± Å°ÓÕ³Ð þ¿ÃÛ½¥ Ó½ÞÔ´ Ó¿ ÌÉÒ Ú»°Á þÛÔÞÔ¨ÚÉ¾ £© Ê¾® ¡ÁÓ°¿ÙÒ °µÁ±Ð þÊ² £© ¸Î²Ã°¿ Ê² £© ¨Ú²¸Ú²°Á ¡¹Ð þ¥Ô¯Ô Õ«§ ¨Ù¸Ù½´ ©Ë¿ ©ÔÔ¾ £© þÅ¥Ó´ ÃÃ¥°Á±Ð Ú® ¾Ã§ ¸Î²£Ô°¿ °¾² þ£© ¨½²£´ ©Ëµ¾ÁÐ ¨Ê²£É´ ©Ëµ¾Á £© þÊ¾´ Ã£¿Ð £É½Á® Ê¾°Á ÀÅ¢¾ ¤Á³Ð þÊÔÑ¹¿²¨ÚÔ® Á®²Û£¬Ð ª¥°Ó¼²¥ þ¨Ú²¸Ú²® ³¼²¨Ñ® ¥Ô§ÔÁ® Áª°Á ©Á°ÍÁ þ°¾²ÁÒ Ú²°µÔ´ ©Ë¹ §Ô°ËÔ® ¡µÕ® þ¥Á°¿ Ú² £© Ê¾°Á ªÊ¢¿ £¹¥¾ £© Ê¾´ þÁÔ°Ó¾»µ ¾ÃÐ ¡£¿¤ Ê·±´ ÛÔÞÔÁ¾ Ó¿ þÓÔ±£ Ó¿ É»ÕÙÒ °µÁ± ¤µÓµ·¤ Ó±¥£ þÊ¾¤ ÄÓ±¥£Ä¾ £©°ÏÃ°¿ÙÒ Ä¤µÓ¤ þÊÊÕ°¿ÓÁ Ó±¥£Ä°¿¤ ¥ÉÒ ÄÜ±¯Ô Õ«§ þÕ¥Ô°µ ÎÔ°¿¤ Ê² Á£¿ ¡³ÕÓµÒ £ÕÐ þ;ý Ü¡¡¹þ°¾² ¥¢¿ £¹®Á ÁÉ§Ô ÓÕÙÄ¾Ò Ê»¤ þ£°ÁÉ¿Ã¥ Ê¾°ÅÁ³°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ÍÉÓ® þÛ£°¾§ ½£¿¥±°Å ¥ª® Ê¾°¿ÙÒ þ ¥§°Á Á°ÁÉ¿Ã°¿ °¾² ÁÔ°Á«¹ Ê¾°Á þ°ËÔ°Ó½¿Ã¥®Á´ Ó¢¿ £¹¾ £© Ê¾°Á þ¡£¿§ ½µ¤¹ Ê¾°Á °µ£°Ó°¿ÙÒ Ó±¥£ þÊ¾¤ ¡¢¿ ¾²°ÛÔ°¿ÙÒ ¥§ÞÐ £º£º¾ þÓ¢¿ £¹°µË°Á ÛÔÞÔÁ® Ó¹Ó°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þÁÔ°Á«ÁµÐ ¸Ú²Î²® ¡½ßÁµ§ ª£¿Ð ¡¹ þ¨Ù® Þ°¿¹§ ¥»¹Á °¾²ÁÐ ¥®°¿ÙÒ þ Ê® ËÔ¨Ù²Á£® µß® ¸ÙÔ°Ç§ °ÓÝ¨ÊÉ§ þ©Á°Á¢¿Ð ¨Ê¯Ô® ËÔ¨Ù²® Ó¨º²Þ ×Û¿ þ£µ°µÃÕÓµÒ ¾¿Þ ££ Ó¨º²°Á °¿Ã¿ þ£ÕÙ¯Ò ÀÅ¤² ÀÎ£Ô¾¥°¾°¿ °¿Ã¿ £¿Ò þ°ÛÔÊÉ¿Ã¥ Ê²¸·¯²µ²® ËÔ¨Ù²Á£°µË°Á þËÔ¨Ù²°¿¤ ¥ÉÐ Ê² £© Þ®´ ½Á«°ÅÐ þËÔ¨Ù²® ¼ÑÔ® ¥£ ËÔ°¿ÞÐ £½Á ¬¢¿ þý Ü¡¡±þ×µ£¾ÁÐ £Õ¤ ÊÚ°µ¿°¿ £Ú°ÁÓ£Ë»°¾Ð þÞ² Ü©¯ÔÞ Óµ± ¤µÓ¤ Ê²¸·¯²µ²® þÓ°Ê¾´ ¿½°µ«¹¾ £© Ç¾°¿Þ ££ÓÐ þ¡£¿°Á Íµ³°¿Þ Ü©§Ô°¿ÞÐ Ü¡Õ£°Ù½ þÀÅ¤² ÀÎ£Ô¾® Ù±£°¾´ ×¥°Á±Ð Ê»¤ þÚ²°µ¯¾ÁÐ Ê»¤ °¾² £© £×°µº²¾ °ÃºÔ þÓ¥°Á± ¬»°Å ËÔ¨Ù²Á£°Á °¿Ã¹É±£§ ¼£ þÓ¨º²°¿ÓµÒ Ý°µ§ ÓÕ¢¿ ªÉ Ç½¼²¤ þ¥£¾ ªÞ£ÕÓµÒ °ÛÇ £º£º¾ ÊÊº×¿ þÉ°µÑ£Ò °Ó°ÍÔ´ µ«°Ù °ÛÔÓÔ ÑÛ¿ £É þÊ¾°ÁÐ ¤µÓµ·´ ¼£ Ú²°µÔ¨Ñ§ Ú°µ¿¿ þ£É ¤Ë°¿ÙÒ þ Ö«Ö «Ô¸Ú °Ã¸Ù½® °ÁÉ¨Ù²¾ ÉÔ»Ô þ ´´ Ê³½ Ó¿ £¹ ¡£¿«® Û¢ÃÔ° þ¨Ê²ÁÔ® ·Á±´ µÁß¹ þ ´´ ¡£¿´ ÓÅ£ Ó¥£Ð ÓÅ£ ÑÛ¥£ ÁÔË£ þÖ«Ô¸Ú ¨Ê²Á£¾Þ ££ÕÙÖ® £°Ó þþý Ü¡¡«þ ´´ Û£Á½¸Ú²® ¨ÚÊÔ¥Ô§ ¾Þ¥© þÁÔ¸Ú²® ¨Î²°ËÔ¾ Ú»±«® µ£¨Ú þ ÖÁÔ»Ô Ù¹ Ê¾°Å® Á°ÙÐ ¨Î²°ËÔ þÎ²Î²´ ÌµÁ§ Ù¹ Ê¾Ö þ «Ô¸Ú °Ã¸Ù½¾¤Ð Ñ£¨Ù²¿Ã§¤ þÚ²°µÔ¾Á ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²Ð ¸Ú°ËÔÐ þ¤µÓµ·® ÁÔ°Á«¬ ÃÞ·´ ½µ«¹ µß® þ°Ã¸Ù½§ ¨Ù²¬É °¿Ã¹¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ê³½ Ó¿ £¹ §Ô°ËÔÐ ¡¹£¤ Ú»´ þ¼Úª¢¿ £¹ §Ô°ËÔÐ Ä°µ»Þ ¤µÓ® Ê¾´ þ¤Á¢¿ É»¥£Ä¾ £© Ç¾§ µ£Ó¿ °¾² þ¡ÀÍº²· Ù¹ÁÒ þ Ä££°¿ÙÐ Î²¢¿ ª£¿ É°µÑ£Ä¾ £© þÇ¾¤ £·°ÅÔ µÙË´ ¿£¨Ê² Ó§É£°¿Ù¯Ò þÄÎÔ¾²§ Ú»°¿ ££®ÁÂÄ¾ µ°Ù¯¹¾Ð þÄ££®°¿ÙÒ ¡µ±Ó£ Ê¾´ ¥§Þ Ó¥Ë»°Å þ££®°¿ÙÁ±Ä¾ £© ÏÔ°Ó°Á Á«¢¿ Ãµ³ þ5ý Ü¡¡»þÓÕÙÒ ¤µÓÞ £Õ¤ §µ¼²¥ Þ®°¿ÙÒ ¾Ó´ þ¾¹¾ ßÔ°¾²ÉÑ£ Ê¾°Á ªªÉ ¥³Ð ¬»¿ þ£¹®Á¾ £©¾Ð Ú²°¿¤ ¥É ¬±¥£°µË°¿ÙÒ þª¿½°µ£ ÓÕ¨Ú²Á¾ ÃÁ»¿ÞÐ Ë¢Ê²°¿ÙÐ ¾ þ£©ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ Ê³½® Á±® ¥Á§ ©°ÙÉÕ¹ þÊ¾¤ °µ»°¿Þ £½°¿Þ °¿ÃÕÙÒ Ú® ¾ÃÐ þÚ² £© Ç¾§ µ£Ó¿Ð °¾² £© ¡ÀÍº²·´ þÓ¿ £ÉÁ§ ½£¿¤ ÉÔ»Ô°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þÊ¾°Å® ½Á£Áµ´ ÍÉß¿°¿ÙÒ ¨Ê²ÁÔ Ù¹Ð þ¾ £© Ê¾°Å´ ½Á£ÕÙÒ Ê»¤ ¾Þ§ þÁÔ°Ù¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ¡£¿® ÃÞ·® ¥ÁÐ þ¸Ú²¨¾Ð ¨Ú²°¾²Ð ÓÊ²® ¥Á§ Å£³ÊÔ°¿Ð þÚ® Ç¾® £Õ ÁÔ°Ó¿ £¹ ÁÔ¸Ú²¾Á þÍ¡Ô¾Á´ µ£ËÔ Ù¹ Ê¾°¿Ð °¾²¸Ú²¾¤ þ°Ï½® Þ®°¿ÙÒ þ Ä¤µÓÄ¤ Ä¤µÓÄ°¿ £ÕÙ°ÁÐ °¾²°Ó§ þ¡£¿® ÃÞ·® ¥Á§ Å£³ÊÔ°¿ £¢¿Ð ¡£¿°Á þý Ü¡¡³þ£Õ Í¡Ô§ ªÞ¢¿ £¿ ¨Ú²°¾²¿Ã§ ©°ÊÃµ£ þÃ°ÍÔ°µ¾ÁÐ ¡¹£¤ Ç°¾É ª°Ç«¿ £¹¥°¾Ð þÚ»±´ ÁÔ°Ó¾¹ ·Á±Ð ¨Ê²ÁÔ Ù¹ ·Á±´ þ¬Ó¥¢¿ Ú°µ¿¹ Ê¾°¿ÙÒ þ Ú® µß® ¬³¾³¤ £º£º ¡³ÕÙÒ ×°ÓÁ£ þ©ËÊµ«Ð ÁÔµÔ°ÍÔ°¿ ££®°¿ÙÒ ÃÊ«¿ þ£¹ Áµ§¤Ð ªÔÛ£°¿ ½µ¤³ÕÙÒ °¿¤ þ¨Ù¤´ ½Á¢¿ £¹ Ç¾¤Â Ì°ÇÞ°Ó´ ½Á¢¿ þ£¹ Ç¾§¤Â ¾ £© Ê¾§ ¥³ÕÙÒ þ ¤µÓ¤ Î¸Ú¿Ã¥ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ þÓÔ±£ Ó¿ £ÕÙÒ Ç¾½ ª°Î«»°Å þ°ÛÔ°Í°Á ½µ¤¹¾¤ ªÞ¢¿ £ÕÛÔ°ÁÐ þ¸ÙÉ»Ô Óµ ½²¬É¨Ñ¬ ÓÔ±£ ÁÔË£® ¡¹ þÇ¾¥± ½µ¤³ÕÙÒ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¨Ù°µÔ´ þ¾¤°ÙÐ ¨Ê²ÁÔ¤Ð £·°ÅÔ ½µ«¬Ù£ þ°Í°ÍÔ°¿Þ ¡³Ð £·°ÅÔ ½µ«§É£ þ°Í°ÍÔ°¿Þ ¡³ÕÙÒ þ1ý Ü¡¡ªþ Ü£º¯ÔÎ°¾ Õ«Ð Ú® ¾Ã ¤µÓ¤ °Ï½® þ°µ£°ÁÉ°¿ ªÓ«¿ £ÕÓµ°ÁÐ Ê²Ó¾ Ó¿ þÍÉÓÕ ÑÔ§ Ã¿ £µ°µ£µ Ê¾°Á ¡³ÕÓµÒ þÊ²«Ô ¸ÙÔ°Ç® µß§ Å¥Ó´ Ó¿ £ÕÓµ þ¥Á°¿Ð ¤µÓ¤Ð ÄÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ°¿ £·°ÅÔ þ°µ£°Ó¥ Þ®¤ ¥Ô°¿¨Ú²¯ÂÄ¾ µ°Ù¯ÕÓµÒ þÁ»¤ Ä½µ«¼²¾ Ù¹ £ÓÄ°µ¾ Êµ«ÕÓµÒ þ¾¿Þ ÁÔ°¾² ÓÕÓµÒ Ä½µ«µ£¾ £© £ÓÄÐ þÊ»°Á Ù°Ï¿® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ® Å°ÓÕ³°¿ þ¡³Ð Á¥ß°¿ÙÒ þ º²¨Ê²£ÉÞ ÓÔÀÎ ÓÕÓµÒ Ú»°ÅÁ³°¿¤ þ¡³ÕÛÔÒ º²® Áµµ·¾ ªß§ ÁÁ¹ ÃÁ£Þ þ°Ù¢¾ Í«ÕÓµÒ Ä¼Á¢µ¯Ä¾ £© Ê¾´ þ½µ«µ£ ¾ÃÐ Á¥±°ÙÓÞ ¨Ù¤°¿ ¥É¿Þ þ°µ£¸Ú²°ÍÐ ½²°ÓÕÙÓÐ Ú® Ê¾´ ³Á£ Ó¿ þ£¹ Ç¾µ·Þ Í«¿ £ÕÙÒ ¨Ù¤´ Ó¢¿ £¹Á þ°¾²Á¤Ð ªªÃ¥ ÞÔ°µ£°¿ ¥£ °Å¡£Ñ« þõý Ü¡£ºþ¡¹®°¿ÙÁ±Ò þ Á£°µÔ°¿ Êº°ÇÚ²§ ¥¢µ ¾ÃÐ þÄ¡°Í¥£¶Ä¾ £¤»»°Å Ú»°Á ¡±°Í°ÊÐ þ«£°ÊÐ °¾£½°Ê°¿ ¡¢¿Þ ½µ¤³ÕÙÒ þ¥§°Ê°¿ £¤»µÁÐ ¥Ô¾ £¤»µÁ¤ ÁÔË£ þ¡³ÕÛÔÒ þ °¿ÞÐ Ú»§ Ó¿ÞÐ ¨Ù¤´ Å°ÓßÐ þÌ°Ç¿Ô°Ó§ Ó¿ÞÐ ª°Î«¹®ÞÐ ¸ÙÉµ½ þÙ¹®ÞÐ µ£ÏÔ°¿Ù¯Ò ×¥ÑÔ¤ Ú® °Ã¸Ù½´ þªÞ·°¿Ð ©±¬ÕÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ¨Ê²ÁÔ Ù¹¾ £© Ê¾Ò °Ó°ÍÔ°Á þ°¾®É±£ ¡£¿§ ¨Ê²ÁÔ Ó¿ £¹Á¤Ð ¡£¿® þÊ²°¾²´ Þ¢¿ ÅÔ°µÔ Ù¹ÓÁ ¡³ÕÛÔÒ þ¤µÓ°Á Ê² ÓµÁ± ¨Ê²ÁÔ Ó¿ £¹¾ þªÞ©®°¿¤ ¥ÉÐ ¤µÓ® ¨Ê²ÁÔ°Á ¡¹ þ»°Ï¹Õ°¿ £¢¿ £¹Á °¾²Á¤ ¡£¿® ÅÔ®²§ þ¼¢¿ ¤Á¹ Þ®°¿Ð Ê»¤ Ú²Î²Ê²¿Ã¥ þý Ü¡£¡þÞ®°¿ÙÒ þ ÁÔ¸Ú²´ ½µ«¹ Ê¾¤ ÁÔµÔ§¤ °¿ÃÕÛÔÒ þÊ¾°Å´ ½Á©¼³ Ý°ÙÁÓ£¾Þ £«¹ÓÐ þ¬ÑÓ£¾Þ £«ÕÙÒ ¬ÑÓ£ Ê¾°Å´ ½Á¢µ± þ¡ÔÓÔ Ó¿ É»¹¾ £© Þ®°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ þ¥£¿ £¹ ¡Á¨µÔ´ ¡¬Ù®¾¤ ·°Á£ÕÙÒ þÝ°ÙÁÓ£ Ê¾°¿Ù°Á ¨Ê²ÁÔ¾ £©®¤ £·»Ô® þ°Ã¸Ù½°¿ÙÒ þ Þ² Ç¾½® °Ã¸Ù½¤Ð ¿ÃÛ½¥ ¨Ê³´ µÞ½ þÊ¾Ò ÍÁÉ ¨Ê²ÁÔ Ó½½ÞÐ Ä¤µÓÄ°Á þÄ¤µÓÄ°¿ £¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ ¡£¿§Ð Õµ þ¡£¿® Ã°ÍÔ¬ ¨Ú²°¾²´ ¨Ê²ÁÔ´ Þ¢¿ þ©Ë¾ß¥°Á±ÞÐ Ú»§ Í³Õ¤Ñ»µ³Ð Ú»§ þÅÔ®² Ó¿Ð Ç°¾É Í¡Ô§ ¥¢µ³Ð ¡¤¿µ³Ð þ°Ó°ÍÔ¥³® ÓÊ²´ ×©Ó¥¢µ³ Ó¥£°¿Ð þ«Ô¸Ú¨Ñ¾ Ó¿Ð ¡¹£¤ Ä¡ÔÓÔÄ Ä¡Ô¿£Ä® þ¨Ê²¨É²¨Ñ¾ Ó¿Ð Õµ °ËÔ°Ó½ ÛÁ£® þ+ý Ü¡££þ°µ£¨Î²¨Ñ¾ Ó¿ ÚÊ§ £¹Ð ¾ £© þ®²¨ºÉ°¿ÙÒ ×°ÓÁ£ °ÓÁÔ§ ªÅ¥Ó Ù¹ þÊ¾¤ ¾¿Þ °¿ÃÕÛÔ°ÁÐ «Ô¸Ú¨Ñ§ ¾¢¿¤ þ¨Ê²ÁÔ¾ ¾Þ§Ð Ç¢Ù® ·Á±°¿ÙÒ Þ·ºÔÐ þÄ¤µÓÄÞ ¡£¿´ ÓÅ£ Ó¥£Ð ¿ÃÛ½¥ ¨Ê³´ þµÞ½¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þ ÁÔ¸Ú²¿Ã¥ Å¥Ó´ Ó¿ £¹ ¾Ã§Ð þÕÃÊÕ»¿ Þ±£¥Ã´ Ù¹¾ £© Ê¾¾Ð ¨Ê²ÁÔ þÙ¹¾ £© Ê¾¤ ·°Á£ÕÙÒ Þ±£¥Ã¾ £©®¤Ð þ¨Ê²ÁÔ¾ £©¼³¤Ð ¡£¿® Ê¾°Å§ ¼¢¿Ð þ°Ó°ÍÔ® ÁÔ¸Ú²°Á ¨ÚÉÅ½ Ñ»¿Ð °Ó°ÍÔ® þÊ¾´ ªÞ£°µÓÐ °Ó°ÍÔ´ Á¤£Ú²§ ªÞ¢¿ þ¥×°µ´ ¥°ÁÙ¾ £© Ê¾°Á Ó°ÅÓ°Å þ¡³ÕÙÁ±Ò Ä¤µÓÄ¤ Ä¤µÓÄ°¿ £¿Ð ¡£¿® þÕ«§ £¹ Ê¾® ¥Á°¿Ð ¡£¿¤ °Ó°ÍÔ þ°ÓÓÔ´ ×£°µÙ Ê¾°Á °¿Ã¹®°¿ÙÒ É¤ÓÉ þªÅ¥Ó Ù¹ °ÓÁÔ°Á ¡³ÕÛÔ°ÁÐ £°Ù» þý Ü¡£©þ°ÏÔ¨Ê² Ù¹ ÃÁ£°Á ¡¢µ±Ð °ÛÇ þªÁÔ°Á«§ ¥¹¾ ¼£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Ä¤µÓÄ°Á Ä¤µÓÄ°¿ £¿Ð Ú²°µÔ§ Ãµ þÇ¾¾ ¾Þ§Ð £ÕÐ Ê® É²ÁÔ´ ¨Ê²Ì² Ó¿ þ£¹ Ê¾® ÁÉ§ÔÒ ÄÓ§µ£Ä¾ £© Ç¾® þÅ¥Ó´ Ã£¿ £¹ ¾Ã°¿ÞÐ Ä£Õ Å¥Ó¿ £¹ þ¾ÃÐ °ÓÌ²§ Å¥Ó¿ £¹¤¼¯Ò Ê® °ÓÁÔ´ þ°µ£°Ó§ Ó¥Ë»°ÅÄ¾Ò Ú® µß§¤ Ã£¿ £¹ þÄ¤µÓÄ°Á £¥Ë»°Å °µß°¿ÙÒ £¢¨Ú§ þ¥¢¿ ¥£¿ £¿¤ ¥Ô§Þ ¥³ÕÛÔÒ þ ¡£¿® ÃÞ·§ Å£³Ê×Ð ÁÔ°Ó¾³Ð þ°¾²°Ó§ Ä¤µÓÄ°Á Ä¤µÓÄ°¿ £¹ Ê¾´ ×§ þ½Ë¿ É»»°ÅÐ ÛÔÞÔ¿Ã¥ Ú²°µÔ® °ÅßÔ°¿ þ¬É§ µ½ Å°Ù°¿ÙÒ ¤µÓÞ £º£º¥ þ°ÅßÔ°¿ ¬É§ µ½ Ê¾´ ª°Î«¿ Ã¿Ð ÊÊ§ þµ¢¿ £ÕÙÒ þ Å¥Ó°Á £¢µ³ Ãµ³Ð °Êµ°Êµ ÓÕÓµÒ þý Ü¡£¹þ¼²¬É Ç¢Ã® ÁµÐ ¨Ù¤ ½²¬É® ÁµÐ ÕµÐ þÊ°Ï½§ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ µÙË¿ £µ°µ£¿ £¹ þÁµ§ ª»£´ Þ²Ó¡°Ë¿Ð ª¤³§ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ ¨Ê²¤ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ þ Ó½°Ã ª²¾² þ Ó½ÞÔÀÄ Ñ£ÃÔÐ ¬¢Á£¥ ÞÔ°µ£°Á ¡³Ð þÁ½°¾²´ ÙÙß§É£ Ê¾°Á Ç¾½ ¡³ÕÙÒ þÊ°ÓÔ ¸Ú²Î² Î°Ê® ÞÔ°µ£°¿ÙÒ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® ¸Ú²Î²§ Þ¾°½£¿Ð °¾ÊÕ°¿ þÞ²º²¨Ñ® Û£Á½§ Í×ÊÔ°¿ £¢¿ ££®ÁÐ ¾ þ£© ÞÔ°µ£°Á ¡³ÕÙÒ þ ¨½²¨Ú²¿Ã°¿Ù°ÁÐ Ê°ÓÔ ¸Ú²Î²® þÞÔ°µ£°Á ¡¹°Á Ì«§ ¡± É¸Ú²´ ©Ëµ³Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ°Á °ÓÊ ÃÛ£´ Ó¿Ð þÞ²º²¨Ñ® Û£Á½§ Í×Êß¥Á¢µ³Ð ÞÔ°µ£°Á þ¡¹®§Ð ªµ°Á£§ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² °¿Ã¥£ þý Ü¡£±þÊ¾Þ ¡³ÕÙÒ Ú® ¡µ³´ °¾² ÁÔ°Á«µ± þ¼£®ÁÐ °Ê£ËÔ´ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ É°ÎµÀÄ £¢ÀÅÔ¿Ã§ Þ²Ó¡°Ë»°ÅÐ þÊ°ÓÔ ¸Ú²Î²Ð ÀÍ±£°ÅÓ²´ ÕÞ¹¾ £© þÞÔ°µ£¤Ð °Ó°ÍÔ§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²°Á °¾Ê® þ°µ»§ Ó±»¿ £¹Á§ ½£¿Ð °Ó°ÍÔ°Á þ¨Ù°ÓÔÊ²°¿ ¡¹ ËÔ³°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ °¾ÊÕ°¿ µ·£¹Á¾ £© Å¥Ó¤ þÀÍ±£°ÅÓ²® Å¥Ó°¿¤ ¥£Ð ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ¼Ú® £«§ £É ¾ÃÞ ª¥°Ó°¿Ù°ÁÐ °¾Ê°Á þ°ËÔÁ£Á¾ ÃÁ»»°ÅÐ Ä¡£¿°Á £»¿ É°µÑ¹ þ¾ÊºÕ°¿Ä¾ ÁÔ°Á«¿ É°µÑ£Ò Ú» £¸Ú²¤ þÅ£±¥£¾ £©®°Á »£°Ã°¿ÙÒ þ ¡£¿Á± Ú²°µÔ Ñ»»°Å Å£¹¾ £© þÊ¾°¿ÙÒ ¾ °¾²°Ó§Ð ÛÔÞÔ¿Ã¥ þ«Ô¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ ÁÔ°Á«¹¾Ð Ç¾½¤Ð Å¥Ù þDý Ü¡£«þÊ¾§ ¼¢¿ ±£°µÔ¨ÑÖÚ²°µÔ§ Ãµ Ç¾Ö°Á þ°Ó°ÍÔ´ ÃËÔ§ Ñ±Ù Ê¾¤ ¥£ÁÐ ÎÔ§Ô°Á þÅ¥Óµ ¡¾°¿ Á«¢¿ ª·½Á¥É ¥¢µ³ Ó¥£ÁÒ þÄ¨Ñ°Ï±Ñ»µÄ¾ £© ÁÔ¸Ú²§ ª·£¢¿ þ°Á¢É³ Ù¹¼²¥ Ê¾¤ ¥£ÁÒ Ú² £© þÃËÔ°Á ¡¹ ¾Ã¤Ð ¤µÓµ·¤ ¸Ú²°Ù§ Ú»´ þ¾°¾ß¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ Ä¸ÙÔ¸ÙÔ§Ð Ì¢É³ þÃÉ Ç½¼²°Á ¡³Ú²¯Ä¾ ¬¤±ÁÉ Å£¢¿ þ£¢¿Ð ½°Ã® ÃÁ£´ ¬ÉÚÉ Ù¹®Þ Ç¾½°¿ÙÒ þ Ç¾§¤ °Ó°ÍÔ® Çß¿ £µ °¿Ã°Ê¾¬Ð þÑÕ°ÑÕ¥ °¿Ã°Ê¾Ð ··ª¬§ µ£Ù¹ þ§ÉÓ×¥°¾Ð Å¥Ó¿ ££¾ £© °Å¨Ú¬ ¾Ã°Á þ¡¹ Þ®°¿ÙÒ Å¥Óµ ¡¾Ð ¨Ñ°Ï³Ù°ÃµÐ þ®¢¿ ÓÕ¢µ¾ ªÞ¤Û¥£¼²§ Ù¹Ð ¡£¿«® þÅ£¨ºÞ Ç½¼²°¿ÙÒ Ä¡°Á¢¿ ª¨µ´ ®Ô°¿ þ£Ã¥Ñ£Ä¾ £¤»¿Þ Ä£°Ù» Ú®©·§Ä¾ £¢¿ þÁ«¹°ÏÃ ¾ÃÞ ¡³ÕÙÒ Ú® µß§ ¨Ê³´ ªÉ þ!ý Ü¡£»þÇ½¼²°Á ¡¹ °Å¡£Þ ¡³ÕÙÒ ©«¿ £¿Ð þ°¾Ô¥ µ°ÏÞ®°¿Þ ÎÓ£¾ ªÞ© ¾ÃÞ þ¡¹°¿¨Ú²Ò Ú® ¾Ã® ÞÉÚÉ® ÓÁµ¤ þÚ»°Ú»°¿ÙÒ þ Þ² Ç¾½¤Ð °Ó°ÍÔ® ÛÔÞÔ°¿¤ ¥£Ð þ¬É¤³°¿ ¥£Ð °ÓÁÔ°Á ¥£ ¾Ã¥°¾¤Ð þ°Ó°ÍÔ°¿ Å¢Ã³¾ ££Ð Ú® Å¥Ó¤ °Ï½§ þ°ÓÁÔ´ ¾¢¿ Å¥Óµ Î²°Á ¼£¾ÁÐ ¤µÓ°¿¤ þ¥£ Ç¾® Î²°Á Ú® Å¥Ó´ Ù¹®§ ¿ÃÛ½°µ¾ þ£©°ÏÃ°¿Ð Ú» £°Á£¤ ÝÊ²® ÁÔ°Á«´ þ³Á£ Óµ ©«°¿Ð °ÊÁ£°Á ¡¹®°¿ ¡»°ÅÐ þ°Ó°ÍÔ® ¬É¤³´ Ó¢Á³ ªÅ¥Ó Ù°ÏÃ°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ Ú® Íµ½°µË°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ°µÁ±Ð ¡£¿® °ÓÌ²°¿ÙÒ °Ù£°ÍÔ ÍÁÉÐ þÊ°ÓÔ¿Ã¥Ð ¡¹£¤ Á¿£¿Ã¥ Ê¾°Á±´ þ¤µÓµ·¤ ÃÉ ÃÁ£°Á ªª£ÓÐ Ú»¤ þÚ²°µÔ¨Ñ¾ Ó¿ ÓÔ±£ Ñ»¿ £¹ ¨Ú²Ê°¿Þ þý Ü¡£³þ¡³Õ¨Ú²Ò þ ÚÓ¿ ÕµÐ ³Ô¨Ú²¿Ã¥ °Ó¢Ñ£® Ú²°µÔ§ þª£¿ ÁÁ¤¢¿ £¹ Ç¾ °¾²Ó® °Å¡£Ð þÛÔÞÔ¿Ã¥ ¸Ú²Î²® ¨Ê²Ì²¤ °ÓÌ²°¿ÙÒ þË»°¾Þ Ú»¤Ð Î²¿Ã§ ¨ÙÇ °ÃÝ´ ª¢¿ þÓ°Ê¾´ Ó¿ £¹ Ç¾µ·® ¡½Õ³°¿Ð ÓÁÞ þ¾Þ§ Ú® Ç¾§ ³Ô¨Ú²¿Ã¥ ÛÃ§Ô´ Þ¢¿ þÁÁ¤¢¿ £¹ Ç¾µ·°µË® ¾Ã® Ê¾°¿ÙÒ þ£¢ÀÅÔ§¤Ð ¨ÚÉÝ¸Ú² Ó³«µ Ê¾¤ °Á£°Í§ þ£¢¿¤ £ËÕÛÔÒ ¨ÚÉÝ´ ¬ß¿Þ £¢¿¤ þ£ËÕÛÔÒ ÓÁ¹°ÏÃ ³Ì²¾ ÊÔ¨Ê°Á ¡¢¿® þ¨ÙÇ °ÃÝ°¿ÙÒ þ £Õ ÓÛ½°¿ ×¿ £¹ Ç¾¾ ½²¬É´ ÅËÔ þÙ¹ Ê²¸·¯²µ²¤Ð °¾·±Þ ¨ÙÇ °ÃÝ´ þÛª¢¿ £ÕÙÒ °¿ÙÁ±Ð Ê® Ç¾µ·°Á þÚ»°Ú» Ä°Ó°ÍÔ® Ë²ÙÄ§ ½£¿ Ú²°µÔ Ù¹ þ¾Ã¤ °ÓÌ²§ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Ó¿ ££¾ þý Ü¡£ªþªÞ£ÕÙÒ ÚÊÕ°¿ ÀÍ±£°ÅÓ²°µÁ±Ð ¾ þ£¢¿ Ó°Å¹ Ç½¼²¤ ¡³ÕÛÔÒ þ ·£Ã® ©Ô°¾²°¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Áµ°ÁÐ þÄ°Ó°ÍÔ® Ê¾°µÁ± ÁÕ¤¥£Ä¾ £© Ç¾Þ þ£ÕÙÓÐ °Á¢Á£ Å¢ÈÎ²¥°¾® ¾ÃÐ þ°Ó½ß£°¿ °µÙÁ °¾²ÁÐ °Ó°ÍÔ® Ê¾°¿Þ þ£¤¥£ Î²°Á ££¾ £© Ç¾Þ ¡³Ð þ°Á¢Á£°¿Þ °ÃºÔ® ¡¹ ¾Êº°¿ÙÒ þÚ®ÏÔ¤Ð ×¥ÑÔÞ ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ¾É§ £ÔÑ½°Í½§ ¥¹¾Ð Å¥Óµ Áµ¤ þÄ°Ó°ÍÔ® Ê¾°µÁ± ££Ä¾ £¢¿ÞÐ ÝÙÊ°Á þ¼Ô°µ³Ð Õ°Ê°Á Û£¨¾² Ó¿ Ê²³½ þ¾¨ÚÁÔ°¿ ¼Ý Ê¾Þ Á£Ý°¿¤ ¥£®°¿ÙÒ þÞÔ°µ£¤ ÁÔµÔ°¿¤ ¥£®°¿ÙÒ þ Þ² Ç¾½ °µ£°Ó¥ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þµ¾«°Å Û£ÓÔ¸Î²°¿¤ ¥£ÁÐ ¾ °Ó°ÍÔ°Á þ©µ°Á¢¿Ð Ê»¤ ÎËÔ¸Ú¾ »Ô±É Óµ Î²°Á þý Ü¡©ºþ££ÁÐ ¾ £© °Å¡£Ð £¢ÀÅÔ¿Ã§¤Ð þ®²°¿ÙÒ ¤µÓ°ÁÐ Ú²°µÔ¨Ñ¾ Ó¿ °¾² þÍ¹Õ©°ÏÃÁ´ Ú²°µÔ§ £É®¤ ££®°¿Ù°ÁÐ þµÔ§ ª¥°Ó ·£Ã°µÁ± Ó±Û¿ ª£¿ ¿½°µ¢¿ þÞ±©Ð ¾ £©®¤ ¼É ¡³ÕÛÔÒ µÔ§ þ¤µÓµ·® ¿§ ª«¥£Á± Û£ÓÔ ¸Î²£Ô§ þÕ¤Û°Å ££¾ £©®°¿Þ ¡³ÕÛÔÒ ÝÓºÐ þÎÔ§Ô°ÁÐ ¤µÓµ·Á± °¾² £© «Ô¸Ú´ þ©Ë¹Á°Á µ£Û½°¿ÙÒ þ ÄÊ² £© Ê¾°¿ ¡¥µ¾ Å¥Ó¿ £¹¾ þÓÔÀÅ£°Á ¡¹Ò °µ»Á§ £¨Ñ§ £Ë¾ £¤»µ þÊ¾¤ ¥£ÂÄ¾Ð Ä£ÕÕ°¿ °¾² Ó¿ £µ®ÁÂÄ¾ þÃÉ Ê¾°¿ÙÒ Ä¤µÓ°Á ½£¿ £Ë°Å £¨Ñ§ þ£ÉÂÄ°¿¤ ¥É¿Ð ÄÊÊ°¿ Å¥Ó¿ ×¹ÂÄ¾Ò þÎÔ§Ô«® Å¥ÓÁµ°Á ¡¹®§Ð ÎËÔ¸Ú§ þ½²Î²¤ ÓÕÛÔÒ Ú»¤ Ä¸Ú²Î²® þ¨Ê²Ì²Ä°¿¤ ¥£¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þý Ü¡©¡þ ÛÔÞÔ¿Ã§ ¨ÙÇ °ÃÝ´ ª¢¿ £¹ Ç¾ þ°¾²Ó°¿Ð °¾® ÅÔ£°¿ ¸Ú²Î²´ ¨Ê²Ì² þÙ¹ÁÐ Ú»¤ ¾¿Þ µ£Û½¥ Ê¾°µÓÐ ¼É þÁÔ°Á«¿Ð ¼É ÚÓÃ Ù¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þÎÔ§Ô´ Ã§ Ó¿¤ £ËÕÛÔ°ÁÐ Ù°Ï¿ þÎÔ§Ô® £Ó´ °µ£Ü¡§ Ù¹Á§ ½£¿¤ þ°¾²°¿¨Ú²Ò ÎÔ§Ô°Á £ÓÃ® ¥£ °Å¡£Þ þ¡»°ÅÐ Å¢Ã³ ÃªÉ Ó¿ £¥£ °Å¡£Þ þ¡³ÕÙÒ ¤µÓµ·°Á ÅÔ°µÔ Ó¥É¿¤ ¥±¥£ þÊ¾Þ ¡³ÕÙÒ Ú²°µÔ¨Ñ® ³Ã¨º²°Á ¾¤»¹ þ¾Êº°¿ÙÒ °Ó°ÍÔ°Á Ó¢µ Ê¾´ £ºÔ¥ þÇ¾§ £¢¿ Õ¤¢¿¤ £ËÕÛÔ°ÁÐ °¾²°Ó§Ð þÕ°Óß§ Ú® Ç¾® ÃËÔÞ Ë£ÁÉÞ µÙË¼²¾ þÁÔ°Á«Ð ÎÔ§Ô§ ¤Á¢¿ Þ±«¹ °Å¡£Þ Õµ þ¡¹®°¿ÙÒ þ þ Ó½ÞÔÀÄ ÛÔÛ£® Å¥Ó® ¥Á°¿Ð Û£°¾¤ þý Ü¡©£þ½Á¢¿ Þ±¢¿ÊÚ £×°Á ¡¹Ò ÅËÔ Û£°¾Þ þª¥°ÓÐ ½Á¢¿ Þ±¢¿ÊÚ ¬É§ µ½¾ £¤»µ¾ þªÞ£ÕÙÒ þ Ê²¸·¯²µ²Á± ×¿Ð Ê® Ç¾§¤ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® ÅËÔ°Á Ç½¼²°µ¾ ªÞ© Ç¾°Á þ£¿Ð Ú® Ç¾¤ Ñ²°ÇÙ® Ç½¼²Û£´ ÁÔ°Ó¿ þ£¥£Ò °¿Þ Ê²¸·¯²µ²Á± ×¹¾Ð Ú® þÇ¾§¤ Ñ²°ÇÙ°Á Ç½¼²Ò þ ¤µÓ® ÁÁ«¿ £¹ °Ó»£´ Å¥Ù¾Ð ª¢¾¾ þÍµ³°É±Ó® º²°Ï²Ù® ¸ÚÛ£°Á £ÕÙÒ þÑ£ÃÔ Ó¨ºÉ°Á ª·¿ Ã¿Ð Ú¾´ Ç¾³°¿ þ¡¹É®Þ Ý°ÙÁÓÉ ¥¢¿ ÃÕÓµÒ £Õ Ú® þÇ¾¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔ Û£°¾´ ½Á¢¿ þ£ÕÙÒ Þ²º²® ÅËÔ°¿¤ ¥É ¨Ù¤ ½²¬É® þÅËÔ¾ Ó¿Ò þ ½²£Ô Ù¹ ¾Ã¥°¾Ð °ËÔ·Õ°¿¤ þ°ËÔ°Ñ£¤ ª¢¾¾ £¢¨Ú°¿Ù°ÁÐ °ËÔ·°¿¤ þý Ü¡©©þ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔ´ ©Ë¹Ò Ê»°¿¤ ª¢¾® þ½°Ê²°Á ¤¹£ ¾Ã¤Ð Ú¾§ °¿±»¥É ¥¢¿ þÓÕ©Ò Ê® °Ó»£°µ¾ Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿ þÞ²º²¨ÑÝË® ÅËÔ°Á Ç½¼²°µ¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þ°¿ÞÐ ÎÔ§Ô¾ Ó¿¤ ª¢¾§ ªÉ³ ÝÁ«´ Ó¿ þÞ±£Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÁ± °ËÔ·°¿ ½²¬É´ þ©Ë¹®¤ ¾²°ÛÔ°µ¾ ªÞ¢¿ £¹Ò þ ÚÊ§ ÛÔ°Ñ£¿Ã¥ §²°Ù°Á ¡¹¾ ªÞ¢¿ þ£¹ °Å¡£Ð Ñ²°ÇÙ® Ç½¼²Û£´ ÁÔ°Ó¿ þ£¥£ ÎÔ§Ô§ µ£Ó¿Ð °¾² ¡ÀÍº²·´ Óµ± þ¼£ÁÂ ª¯°Á£ ÓÕÙÒ þ þ É°ÎµÀÄ ¡µ±Ó£ Ñ²°ÇÙ°Á Å°ÓÕ¢µ þ¾Ã¤ Ú® Û²¹ÙÕÔ§ ¥±¥£¾ ¨Ú²°Á¥£°¿ÙÒ þªªÝÁÓÐ ×¸ÙÉ°Ó Þ²ÕÉ¨Ú²® °ÚÉ¨Ù½ Óµ þÜ¡ª±º¯Ô°µ£§ ¡ß³Á°¿ Ú²¨Ñ¹ ¤²É® þ°Ó¢¨Ù²´ Ó¿ £µ ¾Ã® Ê¾°¿ÙÒ Ó¨ºÉ§ þ0ý Ü¡©¹þ¨Ú²°Á£® ¡¹ ªÊÑÔ´ °ÓµÉ°¿ Ú°µ¿¿ £¹ þ¾Êº« £ÃÐ Î£É °É¹²ÀÍ§ ½»°µÓ¿ þ£¢¨Ú§ ¡Ú°Í¾ £© Ê¾´ ¬³ÕÓµÒ þÓ¨ºÉ°Á ¥£ ªÊÑÔ§Ð Ó¨ºÉ £°Á£® þÁÔÁÉ´ ×°ÁÉ µß® £ºÔ¥ ¡Ú°Ç°Á ¡¹ þÊ¾´Ð ¬¢¿ ×Û¥°Á± ÁÔÌ² Óµ Ê¾°Á þ¡³ÕÙÒ ¡µ±Ó£ Ñ²°ÇÙ´ Ù¹ ¾Ã¤Ð Ú»´ þÓ¢¿ £¹ ¤²Á²°Á ©³§ £Á¥Ë»°Å ¥³ÕÛÔÒ þÛÔ°Ñ£¿Ã¥ §²°Ù¤ ¡¹°ÁÐ ÎÔ§Ô°Á Ú® þÇ½¼²´ ÁÔ°Ó¿ £¥£ °Å¡£Ð °¾² ¬¢¿ þÛ£°¾´ ½Á¢¿ Þ±©ÁÐ ¾ £© Ê¾® Õ«§Ð þ¡£¿´Ð ÚÓ¿ Ú® ÄÞÔ°µ£Ä´ °¾² ³Á£ þÙ¹Á°Á ÛÔÊ² ÓÕÙÒ þ ¤Ù»¿ ¥±¥£®¤Ð Ç¾°Á ¡µ±Ó£ Ê²°¾²´ þ¾¹¾ £© ¾Ã¤Ð £ÕÕ°¿ ¬¢¿ £µ Ê¾´ Ù¿¹ þÊ¾§ ¥¹¾ £© Ê¾°¿ÙÒ §Ô°ËÔ°Á Û£¨¾² þÓµ³Ð Û£Á½°Á Á¤¹ ¾Ã¤ ¡µ±Ó£ Ê¾´ þ#ý Ü¡©±þª°Î«¹¾ °¾²°Ó§Ð Í¹£ ¬³ÁµÐ Ê»Õ°¿ þ¸Ú²ÓÃ¾ Ó¿ Ãµ Ê²°¾²¥°¾´ Ù¿¿ þ£¹®°¿ÙÒ ¼Ú® Ç¾´ £»µÉ ¥£¾ÁÐ ÎÁ® þÇ¾§ Å£¢¿ ÎÓÉ ¥£¥°¾Ð Ú² £© ÃÞ·Þ þÊ²¨º Ó¥°Á± Ê® Áµ® µ£°¾´Ð Ú® £×´ þ³Á£ Ù¹ ÉÍ²´ Ó¥É¿¤ ¥³ÕÛÔÒ Ú² £© þß°Á¯´ ÁË¿ ÎÔ§Ô´ ×¹¾ ÙÊÓ ·°Á¢¿ þ×«¿ É¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ ª¢¾°Á £¢¨Ú§ ½£¿ £Á¥Ë»°Å Ú¾§ þ°¿±»¥£ Á®¸Ú§ ¾¢¿Ð ¸Î²£Ô§ £É Ê¾¤ þª¢¾¾ £¢¨Ú§ Ú¾§ °¿¹ «°Áµ£ þ¨µÔÙ¥®ÁÞ Ó»ÕÛÔ¯Ò ¸Î²£Ô§ £É®¤ þ£¬°µ°ÁÐ ª¢¾¾ £¢¨Ú§ °¿Ô¨Ñ§ ®³Ð þÁ«³¤ ±²ßÔ¥°¾ µ°Ï±»¹ÁÞ Ó»¥£Ò Ú»´ þÙ¿º¾ £©®Á¾ ªÞ¢¿ £¹ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ ÚÊ°¿Ð £ÕÕ°¿® Ê¾Þ Ù¿¥£°¿ þÁÑ¯¥°Á± ½Á¢¿ ×¿Ð Ê»Þ Ê»°¿ ¤¹É þÖý Ü¡©«þ¥£¾ ªÞ¤Û¹ µß§Ð É×¡¤Û¿ ¬¢¿ ×¹ Ê¾¤ þÌ²Ê²¥ ¬³Áµ°¿ÙÒ °Ê¨Ù°ÓÔ°Á £¢¨Ú§ þ£É ¾ÃÐ ÝÁ«§ £É Ç¾´ ÅËÔ Ó¿ ×¹Ò þ°Ê¨Ù°ÓÔ¾ £¢¨Ú§ ¡¹É µ®ÓÑ´ ©°Å¤°ÙÐ þÁÑ¯¿ ×¹ Ê¾°¿ µßÓ¿ ×¹Ò Ú»É±£¤ þ¬¹°ÏÃ°µ¾ ªÞ£ÕÙÒ þ Í½²Ð Ó¨ºÉ°Á ª·¿ É¹ Ê¾´ °ÓÔÛ£® þ¥Á°¿ Ë£ËÔ Ó¿ £¹ Ç¾® ¥Á§¤Ð Õ°µ þ°µ£¸Ú²°ÍÐ ¾ £©¼³Ð Þ¢¾ Å¬É ÓÔÀÅ£ þÙ¹ Áµ°Á ªª£°¿ÙÒ ¡Ù ×«¥É ¥¹ þ¤Ë°¿¤ ¥£¾ Å°ËÕÓ¿ ¡°ËµÉ ¥¢µ³ ÓÕÙÒ þ£°ÁÉ¿Ã§¤Ð £°Ù»Ð ¾ £© Ê¾°Á ¡¢µ§ þÓ¿ÞÒ þ ÎÔ§Ô°Á ÄÕ°µ ££Ä¾ £©®¤Ð £Õ® þ¼Ñ°Á ¡¹Ô°¿¨Ú²Â Ã¢¾Ò þ þ þÇý Ü¡©»þ Ü©Ò ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ þ þ Ä°ÛÔÊÉ ÁÉ·® ÅËÔ °Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ þ ½£¿Ä þ ÓÁ£¨ÑÀÄ Í°ÓÓÁ Á°ÙÌÃÖÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔ ¾²¨Ê² Þ²º²¨Ñ ¾Þ® Á£ ³°ÓÖ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ×¥ÑÔÐ ÊÔ§·¤Ò þÍ°ÓÓÁ°¿ÙÒ £¼£¼ Ñ£°Ê® ¸Ù¸Ê²¾ þ¥³ÕÙÒ Ñ£°ÊÕ°¿ °ÁÔ°Å¢¿ £ÃÕ¨Ú²¯Ò þÊÊ°¿¤Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ ÓÕÙÒ þ °Ó°ÛÔ® ¡ÔË²¾°¿Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ® þ¾Ã§ ¾³¡°Ë¿ ÎÓ£ Ê¾§ ½£¿ ×¥ÑÔÁ± þ£º£º¾ £ËÔ°Á ¡³ÕÓµ°ÁÐ Ù°Ï¿® Ó½ÞÔ´ þÊÊ°¿ ¾³¡°Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÛÔ®°¿Ð ÃÁÉ þ££ÔÁ£°¿ ÓÔ°Ã Óµ Ë¢ÁÐ ×¢½§ Ó°Î¹ þÊ¾§ ¥³ÕÓµÒ þáý Ü¡©³þ Õ°ÙÐ Ç¾½ßÒ ×¥ÑÔ ¡µÕ´ ÁÁ«¿ £¹¾ þªÞ£ÕÙÒ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ªÊ¥© Ñ£® ¼ÑÔÐ þ©Ô«£Ç°¿Ù¯Ò þ Íµ½ß¤Ð Õ°µ °¾Ê® ¾Þ® Á£Þ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á ÍÚÉ Ó¿ £¹¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ þ°ÓÔ°Ñ£°ÍÚÉ§ ½£¿Ò þ ×¢½ßÐ °¾Ê® ¾Þ® Á£°¿Þ ÞÔ°µ£§ þ¥¢¿ £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ³¼²® þÓÁµ´ ³Á£ °¿Ã¿ £¥£ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ§ µ£Ó¿Ð °¾®¼²§ Ó¿ ¹²¹´ þÛ½ß£ Ó¿ £¹ÁÒ þ Ê® ×¢½§ ½£¿Ð ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ ÞÓÐ °ÓÁÔ°Á ¡»°Å ×¥ÑÔÁ± °ÛÇ þÅ¥Ó¡¢¿ ÎÓ£¾ £© ¥£¼²´ ¡°Ë¿ £µ°µÃÐ þ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ´ Óµ£¾ ªÞ£ÕÙÒ Ñ¢ÚÉ þÅ°ÓßÕÙÒ þºý Ü¡©ªþ Ç¾½ßÐ ¼ÑÔ§ ½£¿Ò ¼ÑÔ°Á þµ³¥Á¢µ³Ð ¡¹£¤ ¯Ô°¾Õ½§ ¼ÑÔ°Á þ¥É¥¢µ ¾ÃÐ °¾®¼²§ Ó¿ ©Ô«£ ÓÃÔ´ þÁÉÎ Ó¿ £¹ÁÐ ¡¹£¤ °¾®¼²¥ ÉÍ²´ Ó¿ þ£¹ÁÒ Êµ«±»¹ Áµ¤Â þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¡ÀÄ °Ó°ÛÔ§Ð ¯ÔÁÔ °µ£µ£ þ°¾»É±£ ½Á©Á§ ½£¿¤Ð °ÛÔ¯Ô°¾® ¼ÑÔ þÛ£¨É²´ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ Ú»°¿Þ ½Á©Ð þ½Á¤¥£¤Ð Ú® ¾Ã§ ¥±¥£¾ ¤Á±¥£®°¿Ð þ£°Ñ¾ £© ¾Ã¤ ÎÛ£ ¼ÑÔ´ ÉÔ°¿ £µ°µ£¿ þ£ÕÙÒ Ú»´ ÓÔÛ£ Ó¿ Ñ£¨Ù²¿Ã§ °µÓ¿ þ£µ°µÉ Î²Î²´ ¾¢¿ £ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ¥¹Î°¾Ò ÎÛ£ ¼ÑÔ°Á þ×¾ß±»¿ £¹®°¿ÙÁÂ þ þÓý Ü¡¹ºþ Á£¸Ú² ÐÀ¡ÀÄ Û£ÓÃ§ ×¾ß±»¿ £¹ þ¤Ë°¿¤ ¥£®°¿Ù°ÁÐ °¾² Ó¿Þ Ç½¼²°µ¾Ð þÃ·Ô¾ Û½ß£ Ó¿Ð µ³¥£Á± ¥Ô¾Á Ó¿ þÉ°µÑ£¾ ½µ«¿ £ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þÑÃÎ°¾® ¬³Áµ§ ½£¿® Ó½ÞÔ°¿Þ ££ÓÐ þ¡¹£¤Ð ©·°¿¤ Ê®¼²§ ÉÍ² Ó¿ £ÕÙ¼¾ þ£© £ËÔ°¿Þ ££°¿ÙÒ ªÃ°Á¹§ °¾²°ÚÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ£ÀÄ ¤µÓ® ·£Ã¤ ÎÛ£ ¼ÑÔ¤ þ×¾ß±»¿ £ÕÛÔÒ £µÉÇÐ µ¾«°Å þÜ£ººÕÔ«Ô´ £µÉ Ó¿ Þ±¢µ±Ð þÜ£ººÕÔ«Ô°¿ ½Á¢¿ É°µÑ£¾ £© Ê¾°¿ÙÒ þµ³¥£ °Å¡£¤Ð ¾Þ® Á£°¿ Î¿Ô Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ×¥ÑÔ® ·£Ã¤ £Á°Á°¿ÙÁÂ þãý Ü¡¹¡þËÔ¾ Íµ½® ÓÐ ½Õ³ Ç¾½® ËÔ°¿ ×¢½Þ þÅËÔ °ÓÝ¨Ú°Á ¡¹Ð ÙÊÓ ÍÉ°Ñ½¥ þ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹ ·£Ã® ÁµÐ °¾² Ñ»¿ þ£ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ©ÀÄ ¼ÑÔ§ ½£¿°¿Ù°ÁÐ þ·Ë¢¾Û£Á °¾²Á°¿ÞÐ µ¨Ú² ¾³¡½Á£§ Ñ¤ þ°¿ÕÙ°ÁÐ ËÔ¤ ·Ë¢¾Û£°¿¤ ¥£®°¿Ð þÚ»°Ú»® Ê²¸·¯²µ²°Á ÅËÔ® Ç½¼²Û£´ þÅÔ°µÔ Ó¿ ÅËÔ´ Ó¿ £ÕÙÒ °Ó¢ÛÃ°Á þ¡°Á¢¿ £¹ Þ®¤Ð Ê²¸·¯²µ²°Á Ç½¼²¾ þÅÔ°µÔ Ó¿ £¹ Þ®¥®°¿Ð Á³§ ¼ÑÔ°Á þÚ»´ Ê«µ¾ Óµ± ¸Ê²Û£® Î²°¿ ¨¾²Û£´ þÓ¿ £µ°µÃÐ ÎÛ£´ ×¾ß¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¹ÀÄ ¤µÓ® ·£Ã°¿¤ ÎÛ£ þ¼ÑÔ¤ ×¾ß±»¿ £ÕÛÔÒ ¼ÑÔ°Á ª²°Å² þñý Ü¡¹£þÙ¹¼²¥ °Å¡£¤ ¾Þ® Á£Á± Þ·°µÓ´ Ù¹Ò þÑÉ¯Ô¤ Ü»ºÕÔ«ÔÎ°¾ Þ·°µÓÕÓµÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ÎÁ® ·£Ã® ×¥ÑÔÐ ¼ÑÔ® þÎ²¤ °µ£¸Ú²°Í°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ±ÀÄ ÅËÔ°Á Å°ÓÕ¢¿ þÜ¡¯Ôß¤ ¼ÑÔ¥£°¿ ªÑÕ³ÕÓµÒ Ü£¯Ôß® þÊ¾Ó¤ ª¥°Ó ¼ÑÔ°¿ £µÉ¨º²°Á Ú®ÕÕ þË£°ÚÉ® Áµ·Ò ¯Ô°¾® ¾¨½²°¿ ÅËÔ® þËÔÙ²°Á Í«¿ £¹®°¿Ð Ü»°Á½§ ËÔ§ £Ã þÎÛ£ ¼ÑÔ´ ÁÔ°Á«¿ ÎÓ£¾ £© Å¥Ó´ þÓÕÓµÒ ÅËÔ °Ó¸Ê²¤Ð ¾Þ® Á£°¿¤ ¥É þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°Á ¬¢¿ £ÕÙÒ ÅÔ¾Ó þµ¢µ °Ó¿Ô°¿Ð °Ó¸Ê²¨ÚÁ±Ð Ê®ÕÕ°µ¾ þ¼ÑÔ® ÅÔ£´ Ê«Ú²°µ¾ £© Ê¾°¿Ð þÞ²º²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð ¼ÑÔ® ÁÔË£Á± ½²¬É° þäý Ü¡¹©þÁ£¸Ú¨Ñ«® ¨ÑÃÔ´ Ï±Ù Ê¾¤ °¿Ã¥£®°¿ þÅËÔ £±£´ °Ó¨ÙÉ Ù¹¼² °ÍÔ¨Ú°Á þ°µÑ»ÕÓµÒ Ú® Ê¾°¿ Þ²º²¨Ñ°Á þ°¾»°µË Í¡Ô´ ÁÔ°Ó¿ £¹ÁÐ ¤Á¢¿ þÞ±«¥£ ¸Ú²¨Ê²°¿ÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ Ê»Õ°¿ ¼ÑÔ°Á µ³¥É ¥¢¿ þÓÕ£Ð ¾Þ® Á£Á± Þ·°µÓ´ Óµ Ë£ËÔ°Á þ¡¹ ·£Ã¤Â Íµ³°¿Ù¯Ò þ þ Á£¸Ú² ÐÀ«ÀÄ ¾Þ® Á£Á±® Þ·°µÓ¤ þÎÔ® ¤°ÙÁ°¿ÓµÒ Ü¡ÕÔ«Ô °ÛÔ°ÊÒ þ¾Þ® Á£°Á Þ¾Þ¾® ªÁ¯°Á ¥Á¢µ®°¿Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¨ÑÃÔ® Ü¡ºÐ¯ ´ ÃÍ þÓ¼²¾ Ì²Ó°Á ÃÍ´ ÓÕÓµÒ Ú®°ÊÐ Õµ þÊÔ¥ Ê¾°Á ¡¹¾ ÊÕ¹®°¿Ð ¨¾ÃÔ Ó¼²¾ þ£© Ê¾§ ¥³Ð ÙÊÓ°¿Þ ¼Ì²°Á ¡¹ ¾Ã§¤Ð þßý Ü¡¹¹þ±£¯Ô°¾® µß§¾ Ù²ÕÔ«Ô® ¼ÃÔ´ þ½°½ËÕÓµÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ Íµ½ß® ÞÔ°µ£§ ½£¿Ò ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ°Á Ç½¼²§ ¥³Ð Þ²º²¨Ñ® þ½²¬É°¿Ù¾ ½µ«¿ ÅËÔ Óµ ¾ÊºÐ °ÓÞ¾® þº²¨Ê²Á£Á±Ð ¥°Û ÓÁÉ´ Þ¢¿ £¥£ þ½²¬É¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹®Á¥°¾¾ É»²Ý°Á °¿µ þ¾Êº°Á ¡¹¼²°¿ÙÒ ÕµÐ Ê²«ÔÁ£Ð þÁ£°Ã¥°¾® °Å¡£Ð º²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ§ þ³Á£ °¿Ã¹¼²§ ½µ«¹§¤ Ì²®²¥ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ°¿ ¥Ë»°Å £Ë¥£Ò Á£°Ã¥°¾ þÝ°ÙÁÓ£ ½²¬É°Á °¿Ã¹ Ì²®²¥ ½²¬É¨Ñ¤ þµ³¥£¾ ªÞ£ÕÙÒ ÎÁ® ·£Ã® Áµ¤ þ°¾®¼²§ µ£ª² Ñ»¿ £¹®ÁÂ ¾ £© þÓ½ÞÔ°Á ÍÉÙ²® ·£Ã® ÁµÁ± °¿¿ þ£ÕÙ°ÁÒ þý Ü¡¹±þ Á£¸Ú² ÐÀ»ÀÄ °ÓÔ°Ñ£°ÍÚÉ°¿ ÊÕ¢¿ þ£ÕÙÒ £°¾² Á£¸Ú¤ Ý°ÙÁÓ£°ÁÐ þ°ËÔ°Å°¿® ½²¬É°Á Ç½¼²¥ °Å¡£Ð ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ´ ³¼² Ó¿ Þ±¢µ³Ð °Á£°¾ þÏ¹ÀÅ²°¿Þ µ£ª²°Á Á®²¥ ¥Ô¨¾²® þÞ²º²¨Ñ¥±Ð °Á£°¾ Ï¹ÀÅ²´ ³¼² Ó¿ þÞ±©¥°¾Ð µ® Û£°¾´ ³¼² Ó¿ Þ±©¾ £© þÎ²Î²´ ¾¢¿ £ÕÙÒ ËÔ¨Ù²Á£¥°¾Þ þÇ±ÃÕÙ°ÁÐ Ã·Ô¾ µ£ª² °¿Ã¹ Ç¾°Á ÚÉ þÛÔ¨ºÉ¾ Ó¿ Ù°É§ ×½Á¹ Ê¾Þ ¥ÉÐ þÃ¥°Á§ Ú°µ¿¿ £ÉÓÁ ¥£®Á¾Ò °¾² Ó¿Þ þµ³¥£ ¾ÃÐ Þ² Ç¾½® Î²Î²¾ Ó¿Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ê²Á£Á±Ð º²® Ç¾§ ½²¬É´ þ¿½°µ¢¿ Þ±© Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ °ÓÞ¾® ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ê²Á£Á± ¥°Û ¨Ù¤ ½²¬ÉÓ® ÓÁÉ´ Þ¢¿ þý Ü¡¹«þ£¥£ ½²¬É¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹®ÁÐ ÓÁÉ´ Þµ¥£ þ½²¬É¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹®¤ ªÁÓ£¾ °ÃÞÔÓ þÑ»µ³Ð É»²Ý°Á ½£µ Ë£ËÔ°Á ¡¹ ¾Þ® þÁ£® ÁµÐ ¨Ê¨Ù´Ò þ Ü¹§Ô°¿Ù¯Ò Ú² £© É»²Ý°Á ½£µ þ¾ÃÐ °¾² µ£ª² ÓÕÓµÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ³ÀÄ Ê® ÞÔ°µ£§ °¾² µ£ª² þÓµ± ££ÁÐ ªÃÃ Óµ£¾ ªÞ¢¿ ÃÕÓµÒ þ°ÓÞ¾® ËÔ¨Ù²´ ª«µ Ç¾¾Ð °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ ¨ÙÑ£® ¼²Û£ ËÔ¨Ù²Á£´ þ¨Ù²¨º² Óµ Ç¾°Á ¾²ºÉ °¿ÃÕÙ°ÁÐ þÊ²«ÔÁ£§ ÅËÔ Ó¿ £¹®´ ×µ º²¨Ê²® þÇ¾Á±Ð ·£Ã® ÓÁÉÞ ¥£Ð ½²¬É® £ºÅÞ þÓ±¥£ Ç¾°Á °¾²Ó¿ ½²¬É°Á °¿Ã¹®ÁÐ ¾ þ£¤»µ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ É»²Ý«® µ£ª²§ þ½£¿¤ ¤µÓÞ ÃÃµ£ Ê¾¥®°¿Ð °¾¥µÁ þý Ü¡¹»þªÓ«¿ É°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú² ÐÀªÀÄ Ú² £© ÞÔ°µ£°Á ªÊ¹ þ°ËÔ£Ô°Á ·Ë¢¾Û£§ ¡¹®Á¥¾ ªÞ£ÕÓµÒ þ¤µÓ® ·£Ã¤ ·Ë¢¾Û£°¿¤ ¥£®°¿Ð Ú² £© þÉ»²Ý¤ ªÊ¢¿ £ÕÛÔÒ þ ³Ì²¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É® ÅËÔ Û£°¾¾ þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É° Á£¸Ú® ÅËÔ Û£°¾°Á þÁÔ°ÛÔ§ °Ï½°µÁ±°¿ÙÒ ¨Ù¤ ½²¬É® þÁÔ°Á«Áµ´ ½²¬É° Á£¸Ú§ ¡¿Åß¿Þ þÚ°É¤¥£ÓÐ º²¨Ê²°Á £©®¤ ¨Ù¤ ½²¬É® þÅËÔ® Å¥Ó°¿ ¡¢¿Ð Þ²º²¨Ñ® ÅËÔ® þÅ¥Ó°¿¤ ¥£¾Ð ¤µÓ¤ ©Ë¾ßÕÙÒ µ°µÐ þ°Ó¢Ñ£§ Ê²«ÔÁ£¬ ËÔ¨Ù²Á£°¿ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹ °Å¡£¤ ¨Ù¤ ½²¬É® þÓÁÉ´ Þ¢¿ £¹ Áµ´ ÅËÔ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ þ°ÛÔµ£® ½²¬É°Á ½£¿ £»°ÅÐ Þ²º²¨Ñ® þÙý Ü¡¹³þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ´ ÅËÔ Ù¹ Ê¾Þ ¡³ÕÙÒ þÊÊ¤ Ê²¸·¯²¾¾ £© ¾Êº§ ÁÁ¢¿ £¹¾ þªÞ£ÕÙÒ Ú² £© ÞÔ°µ£¤ Ù°Ï¿ þÊ²¸·¯²µ²® ÛÃ§Ô°¿ÙÒ ÞÓÐ Ú² £© þÉ»²Ý°Á ¤µÓ® ¾Êº§ ¡¢µ °Å¡£¤ þÊ²¸·¯²¾ Óµ µ·°Å°¿Ð °¾²Ó¿ Ê² £© þÊ²¸·¯²¾´ ÓµÁ´ Û½ß£ ÓÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ º²¨Ñ«® ½²¬É¾Ð Þ²º²¨Ñ«® þ½²¬É¤ Á¥³ ·°Á©¾ ªÞ£ÕÙÒ Ê®ÏÔ°Á þÕ°µÐ º²¨Ê²Á£§¤ ©ÕÉ ½µ¤±¥£ þ°Í°ÍÔ°Á ¡³ÕÙ¯Ò þ þ Á£¸Ú² ÐÀ»ÀÄ º²¨ÑÝË® ½²¬É¨Ñ°Á þÞ²º²¨Ñ® ½²¬É§ Å£¢¿ £É¾Ð þ°Ó°ÍÔµ·°Á Ú°µ¿µ ½²¬É¨Ñ´ Þ²º²§ þ¾±»µ¾ ªÞ© Ç¾Þ £¹¼²°¿Ð º²¨Ê²® þçý Ü¡¹ªþÁµÁ± Ú² £© É¸Ú²¤ ÃÕÙÒ Á£°Ã þ½²¬É¬ Ê²«ÔÁ£ ½²¬É® °Ã¸Ù½´ Þ¢¿ £¹ þÁµ°¿Ð ¾²£½ ÓËÔ´ ©Ë¿ £¥£ ÁµÞ þ£ÕÙ°ÁÐ ÎÔ§Ô§ µ£Ó¿¤Ð °Ã¸Ù½´ Þ¢¿ þ£¹®°µÁ± ¾²£½ ÓËÔ´ ©ËÕ¨Ú²¾ £© þÂÎº²Þ Ó¿ £ÕÙÒ ¾²£½ ÓËÔ§ °Ê²ÁÉ þÓµ Ç¾µ·§ µ£Ó¿¤ Ê²«ÔÁ£Ð Á£°Ã þ½²¬É¥°¾´ £±£ Ó¿ £ÕÙ°ÁÐ °ÓÔ°Ñ£°Á þµ³¥£®°¿Ð Ê® »°Ï¹§ µ¢Ó¿ £¥É¿Þ ¬Ý´ þ«°Ù ½²¬É§ Å£¢¿ Þ±© Ê¾Þ ¡¹Ò þº²¨Ê²® Þ¼ªÓÞ®¥°¾°¿¤ ÓÁÉ® ¥£ Ç¾°Á þ½²¬É Ó¿ £¹¾ ªÞ¤»¹ Ê¾¤ ¡³ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ÎÁ§ °¾¥µÁÂ ÊßÔ¾´ Ó¿ þÉ°µÑ¹ ÁµÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀºÀÄ Ú² £© Ê¾¤ £ÕÕ°¿ þý Ü¡±ºþ¡³ÕÛÔÒ º²¨Ê²® Ç¾Á± ÓÁÉ® ¥£ Áµ´ þÅËÔ Ù¹®Á¾ £¤»µ¾ £© Ê¾°¿Ù°ÁÐ ¥°Û þÚ² £© Ê¾´ £©®Á´ ÁÔ°Á«¹¾Ð ¾Þ® Á£¾þº²¨Ê²® ¡£°µ°¿ ©ÕÉ »ÔË£°Á ¾»¿ þ£¥£®Á¥¾Ò þ º²¨Ê²¾ Ó¿¤ °Ó°ÍÔµ·°Á Ú°µ¿µ þ½²¬É¨Ñ´ ¾±»µ¾ ªÞ¢¿ £¹ÁÞ Ó»¥£Ò þµÓÁ§ Ú²°¿Ù¼¯Ò °Ó°ÍÔµ·°Á º²¨ºÉÐ þ¼ÑÔ´ ÁË¿ Ú°µ¿µ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ þÞ²º²¨Ñ°Á Ü£ºÄÄÜ©º°ÓÁÔÖ® Ê²¨Ù² þ°ÓÁÔ´Ö ÁËµ°µË°¿ Þ¢¿ £¢¿ ÓÕ©Ò þ°ÎÉÞ Ú² ªÞ©ÁÞ Ó»¥£Ò þ ÊÔ°Ê ©ÕÉ ¨Ê²¨ºÉ ÁÔË£´ ½É»¹¼²Ð þÅ¥Ó¡£´ ÁÑ¯¿ £ÉÒ É°Îµ ÛÔÛ£® þ»¸Ùß§Þ ¡³ÕÓµ°ÁÐ Ä»£°Ã´ Þ¢¿ Û¢Ó¿ þ£ÉÄ¾ £©¼²¥ Ê¾°Á Ç½¼²§ ¥¢¿ £ÉÁ¾ þªÞ£ÕÙÒ ©ÕÉ µ® ÃÁÔ¾ »ÔË£ Ù¹ þôý Ü¡±¡þ¿½°½Ã® °Í°ÍÔ´ ÁÔ°Á«¹ Ç½¼²§ þ¥¹®Á¥¾ £©®°Á ¤µÓ® ÁÔÚ²°¿ÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ¾Þ® Á£¾ º²¨Ê²¾°¿ °Ó¢É³ þÅ¥Ó¡£Ð »ÔË£ Ù¹ Ê¾°Á Ç½¼²°µ¾ þªÞ£ÕÙÒ Õ°Ù¤ ³Á£ Ó¿ Þ±«¹¼²§ þ°¾¨ºÉ Ù¹ Ê¾Ò µ°µÓÐ Ê»¤ Ê²¸·¯²µ² þÇ¾³°¿¤ °ËÔÁ£°Á ¡³ÕÙ¯Ò °ÛÇÐ ¾É§ þº²°Ï²Ù® Þ²º²¨Ñ§ °¾²Ê² Ó¿ Þ±£Ð þ°ÓÞ¾® º²¨Ê²Á£¾ Å¥Ó¡¢¿ ³Á£ Ó¿ þÞ±«¹¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò Ù°É§¤ ³Á£ Ó¿ þÞ±«¥£ÁÞ Ó»¥£°ÁÐ ÀÇÔ·¤ ¨µÔÙ°µÁ± þÁ¥±°Ù ¼£ Î²Ê²§ ÝÁ£ÕÙ¼Ò þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ×¢½ßÐ Þ²º²¨ÑÐ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ® ¥Á§ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ³¼²® ÓÁµ´ þ³Á£ °¿Ã¿ £¥£ Ç¾°Á £ÕÙÒ Ú® Ç¾µ·§ þÿý Ü¡±£þ°¾®¼²§ ¹²¹´ Û½ß£ Ù¹®Á¾ £© Ó½ÞÔ°Á þ°¿¿ £ÕÙÒ °¾¥µÁ Êµ«¿ É°µÑ£Ò þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¥ÀÄ £ÕÐ ¾¤»¿ £¹ Ó½ÞÔ§ þµ£Ó¿ Õ°µ Êµ«°Á °¿¿ £ÕÛÔÒ þÊ²¸·¯²µ²¾ Ó¿ ¤µÓ°Á Å£¢µ ¾Êº¤ þÛÔÀÅ£°Á Ç¾³ £¿ ¤µÓ¤ Íµ³ß¾ Ó¿ Û¢· þÑ»µ®°¿Ð Éº²Þ ¥£ÓÐ ªÞ§ ÛÔÀÅ£°Á þ¬¢¿ É°µÑ¢¿ £µ®°¿Ð ¤µÓ°Á µ£¨Ú Óµ þÊ¾¤ Õ°µ ¡³ÕÛÔÒ ¤µÓ°Á Å£¢µ ¾Ã§¤ þÓ® Û£°¾Þ °¿Ã¡°Á¢¿ £ÕÓµÒ Ñ£¨Ú¤ þµ£ÏÔ°µ¢µ¾ ªÞ£ÕÙ°ÁÐ Û£°¾°Á þÅ°ÓÕ¢¿Á± °¾²Á¾ £© Ê¾¤ ¤µÓ °ÓÓÔ°Á þË£ËÔ Ó¿ £¥£®°¿Ð £ËÔ¤ ¾É§ ¡³ÕÛÔÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ§ÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ½Á£Áµ°Á þ¤Á±¥£¾ £© Áµ¤Ð ËÔ¥£§¤ £¥£¾ þ ý Ü¡±©þªÞ£ÕÙÒ µ°µÐ Þ²º²¨Ñ® ¥Á§¤Ð ¯ÔÁÔ þ½²°Ó¿ £±£® ¥£ Ç¾Þ £ÕÙÒ Ú® Ç¾¤ þ£°ÛÔ ³¼² Óµ Ê¾¤ ¡¹®°¿Ð ³¼²® ÓÁµ¤ þ³Á£ Ó¿ £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ É°Îµ ÛÔÛ£® þÅ¥Ó§ ¡¢µ¼²§ Á°ÚÉ¾ £¢¨Ú§ °¿ÁË¹Ð þÚ® µ®Ó×´ ¥ÉÓµÉ ¥£¾ £© ªÞ£°¿ þ½Á¤¥£®ÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ Þ² Ç¾½Ð ¤µÓ°Á Ê²¸·¯²¾ Ó¿ £¿ Ã§ þ¥¹ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ £°¾² Á£¸Ú°¿Ð þ°¿Ô¨Ñ§ ®¢¿ £¹ °ÓÁÔ°Á ¥°ÁÉ ¥¹ þ¾Ã¤Ð ¾Þ°µ·®¼²¥ ÁÔÁÉ°¿ £Ë¹ Ç¾´ þÊ²¸·¯²¾ Ó¿ ÎÓ£¾ £¤»ÕÙÒ µ®ÓÉ £Ëµ þÎ²°Á ¼£®¤ ¤Á¹°ÁÐ ¯Ô°¾ ¾¨½²Á± þÊ²¸·¯²¾´ Å°Óßµ°ÅÁ³¥®°¿Ð £½Þ þÚ®ÏÔ°¿ Á°Ï§ °Í·¡µ³¥°Á± ¬¢¿ £ÕÙÒ þ×¥ÑÔ® °Ê£ËÔ´ ©Á°Á£µ£°¿ÙÒ þ þý Ü¡±¹þ Í°ÓÓÁÀÄ Ó½ÞÔ§ Êµ«¿ É°µÑ¹ ÁµÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê²´ ³¼² Ó¿ þ£¹ Þ²º²¨Ñ§ ¹²¹® Û½ß£´ °¾² Ó¿ þ£¹Á§ ½£¿ Å¥ÓÕÙÒ £°ÛÔÐ °Ó¢Ñ£§ þÞ²º²® Ç¾Á±Ð Êµ½´ Û¢· Ó¿ ÎÓ£Ð þÍ¾Ô´ ÎÓ¿ ÎÓ£Ð ¾³ÊÔ°¿ ÎÓ£¾ÁÐ °¾¡® þ¨Ù²³´ Ó¿ ÎÓ£¾ £©¼²¥ £±£°Á ¡³ÕÓµÒ þÚ® ¾Ã§¤Ð Î²Ý Ï¹ÀÅ²´ ³¼² Ù¹¼²§¾ þÅ¥ÓÕÓµÒ ¡ÉÕ°¿ÞÐ Þ²º²¨Ñ® ½²¬É° þÁ£¸Ú¤Ð ¸Î²£Ô¥°¾® ½²¬É¾ÁÐ £°¾²® þÁ£¸Ú¥°¾°¿Ù¾Ð ¥£¼²´ Û½ß£ ÓÕÓµÒ þ Ì²°ÓÔ®¼²§ Å£»¹ Ç¾´ Ê²¸·¯²¾ Ó¿ þÎÓ£¾ £© Ó½ÞÔ°¿Ù°ÁÐ ¤µÓ® ·£Ã¤ þÓß£Û£¥®°¿Ð Þ²º²¨Ñ® Áµ§ Óß£ Ó¿ þÞ±£Ð ¨¾ÉÛ½ Íµ³°¿ Ãß¿Á± Ê²¸·¯²µ²« þ»Ô±É¾ £© Áµ·§ Ó¿ £ÕÙÒ þõý Ü¡±±þ Í°ÓÓÁÀÄ Þ² Ç¾Áµ °¾¥µÁÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ½ÀÄ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢µ þ¾Ã§Ð Õ°Ù ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ µ£Ù¹ þÛ½ß£Á£¾ Þ²º²¨Ñ§ µ£Ù¹ Û½ß£Á£°Á þ¡³ÕÓµÒ Ú®°ÊÐ Þ²º²¨Ñ® ¡½Õ³´Ð þ³¼²¨Ñ Á£°Ã¾ £© ¥Õ«°¿ Þ·Ð Í°µÔ þ½Á¢¿ £¿ ³Á£°Á ¥£¾ ªÞ¤»¹ ¾Êº´ þµ°µÓÉ Û½ß£ Óµ³Ð Þ²º²¨ÑÁ±® þ°ÃÞÔ¿Ô´ °µÓ¿ Þ±£ÕÓµÒ ÅËÔ´ ³¼² þÓ¿ £¹ Ç¾°¿Þ ¤Á±¥£ Ê¾¤ £º£º ¡¹¾ þªÞ£ÕÙÒ þ µ¾«°ÅÐ Þ²º²¨Ñ°Á ¼¿£ Óµ ¼²°Ó´ þ¨É²§ ¾³¬ßµ ¾ÃÐ °¾Ê§ »Ô±É Ù¹Á¤ Ú® þÞ²º²¨Ñ® ÅÔ°µÔ§ ÕÁÛ±»¿ £¹ þ¸Ú²¨Ê²°¿Ð °Ó¢Ñ£ £º£º¥ ¾Êº°¿ þ¾±°Í¹§ ¥¢µ³ Ó¿ £ÕÙÒ ¨É²§ ½²¬É° þ ý Ü¡±«þÁ£¸Ú´ ¨ÁÔÛ¹ Ù¹ ¾Ã® »Ô±É Î²Î²¥°¾´ þ¿¢¿£ Óµ£®°¿Ð ¨¾ÉÛ½ ¡¢µ³Ð £º£º¥ þ¨Ù°µÔ°¿ ½µ«¿ £ÕÙÒ ÎÁ® Þ²º²¨ÑÐ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ÞÐ Å¥Ó¡© °Å°Á þÇ½¼²°µº²¾ ªÞ¢¿ £ÕÙÒ þ ÊÔ¯Ô°¾¤ Ú² £© Á£°Ã°Á Õ¢µÉ þ¡³ÕÛÔ°¿ÓµÒ Þ²º²¨Ñ¾ ½²¬É° þÁ£¸Ú¨ÑÁ±® £ËÔ´ Þ¾ß¼²¾Ð °Ó¸Ê²¨Ú§ þÁ£¸Ú²°µË ¿£¨Ê² Ó¿ Þ±¢¿ °Ó¨Ù¿Ã§ þ¡½Õ³ÕÓµÒ µÔ¾²¨ÑÞ °¾²ÛÃ ÓÕÓµÒ þÚ® ¾Ã§Ð ³¼²® ÓÁµ® Û½ß£´ Ù¹ °ÅÐ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® Å¥Ó¡© °ÅÐ Ú»°Ú»°Á þÇ½¼²°µ¾ £© Å¥Ó°Á °¿ÕÓµÒ °Ó¢Ñ£§ þ³¼² Ó¿ Í°ÏÔ¥ ¿Ô´ °µÓ¿ Þ±¢µ³Ð þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ µ£Ó¿ ££µ£ Ê¾¾ÁÐ þ¨¾ÉÛ½ Å¥Ù °ÅÞ Ç½¼²°¿¤ ¥£Á¾Ò þ þüý Ü¡±»þ Í°ÓÓÁÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀµÀÄ ½²¬É° Á£¸Ú® ³¼²® þÓÁµ´ °¾² ½µ«¹Á§ ÁÔÓ¿Ò ©·¤Ð ¾Þ® þÁ£ Ê²¨¹²Á£® °Å´ ³¼² Ó¿Ð ¯Ô§ þÜ¡Á£É±£ ½²¬É° Á£¸Ú® ¹²¹¾ Õ¥²´ þ¿²Õ§Ð °ÁÉ¨Ù²Á£´ Ç±£¿ £ÕÙÒ µ°µÐ þÚ² £© °ÏÔ¨Ê²Á£¤Ð Ã¿ ÎÓ£ Ç¾ÊÚ þÊ¥£Ð ¾ £©®°Á ¼É ¡¹ Ê¾°¿Ù°ÁÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ£ÀÄ ¤µÓ® ·£Ã¤Ð Ü¡¹¯Ô þÕ«§ ¾Þ® Á£´ Û½³½ ÓÕÓµÒ ¤µÓ¤ þº²°Ï²Ù°¿ÙÁ±Ð Þ¾Þ¾ º²¡¨Ñ¾® ½Ã¡£°Á þ¡³ÕÓµÒ Õ°ÙÐ ËÔ® º²¡ »Ôß£§ £ÃÐ þ¤µÓ¤ Ó¨ºÉ°Á ª·¿ Ãµ®°¿Ð £ºÔ¥ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Î²Î²°Á Ç½¼²°µ¾ÁÐ ¾Þ® þÁ£´ Û½³½ Óµ£¾ÁÐ £º£º Ú²°µÔ ÓÕÓµÒ þ5ý Ü¡±³þËÔ® º²¡ »Ôß£Þ ¤Á¢¿ É»¿Ð ¨Ê²¨ºÉ þÓ¿ É°µÑ³Ð ¾Þ® Á£´ Û½³½ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ º²¡ »Ôß£¾® ÁÁ¤³Þ þµ£Û½°¿ÙÒ ¾Þ® Á£°¿ Õ£½Ã Ê²¨¹²Á£´ þÓ¿ £ÕÙ°ÁÐ Ú® ¾Ã ÁÉ·® º²¡ ¨Ê²Á£¾ þ£¢¨Ú§Ð µ¾«°Å ªÅ¥×¥°¾´ Ó¿ £ÕÙÒ þÚ® ¾Ã§ ¨ÚÉ¨Ù¤¾ £© Î²Î²´ °Ó¢Ñ£§ þ×¿ Þ±¢µ³ Ó¥°Á±Ð ³Á£ Ó¿ £µ°µ£¿ þ£ÕÙÒ º²¡ ¨Ê²Á£Á± ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ´ þ¾¢µ¾ ÞÔÉ´ £¤»µ Ê¾¤ ¥£°¿ÙÒ þÊ°ÓÔ¿Ã¥ º²¨Ñ® ¾Þ°µ·Á± ÞÔÉ´ £¤»µ þÊ¾°Á ¥£¾¤ £«¥£°ÁÐ °µÔµ£¾ Ó¿ £¤»µ þÊ¾¤ ¡³ÕÛÔÒ ÝÓºÐ Ì²Ê²¿Ã¥ ÁÔË£´ þÞ¢¿ £ÕÙÒ ××® Ç µ£Á£¥°¾Ð ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£°Á £·°¾²§ Á£Ó¿ þªÊ¥¤»¹Ð ËÔ °ÛÔµ£® ¸Ê²°Ó°Á þ¡³ÕÙ°ÁÐ Ê² £¢µ ¥Á°¿Ð Ì²Ê²¿Ã¥ þÞý Ü¡±ªþÁÔË£´ ½°½Ë¿ £ÕÙÒ þ ÅËÔ¸Ú²® ¾±°Í¹´ °¾Ê§ Ú²°µÔ Ù¹Á¾ þ£© Ê¾°¿Ù°ÁÐ ¤µÓ® ·£Ã¤Ð £ÕÁ± Ü±¯Ô þÕ«§ ÅËÔ °Ó¸Ê²°Á Å°ÓÕ¢µ¾ °¾²°Ó§ þ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® ¾²ºÉ¨Ñ ËÔ¨Ù²Þ þÅ°ÓÕ³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð Þ²º²¨Ñ¾® þÞÔ°µ£¥°¾ £º£º¥ ÞÔ°µ£´ ¡½ß¿ þÅ¥Ó¡¢¿ £ÕÙÒ þ Ê»°¿ Ù°Ï¿ ÐÀÀµ¥ ¾ £© ¤Ë°¿¤ þ¡³ÕÛÔ°ÁÐ ÙÊÓ°Ù½ Á£Ë½«® ¾³É×´ Ó¿ þ£ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ ÑÉ°Ó½Á± £¢¿ £ÕÙ°ÁÐ Ê²¸·¯²µ²¤ þÇ¾³°Î¢·°¿¤ ¡³ÕÛÔÒ ¥§Á ÞÔ°µ£°Á þªÃµ±Ð ¾Þ® Á£¾ »ÔË£ Óµ³Ð º²¨Ê²Á£¾ þ»ÔË£ Óµ³Ð Ç¾³°¿ ÁÁ«ÊÝ®°¿¤ ¥ÉÐ þËý Ü¡«ºþ×Ô¥°¿ ÁÔ°Á«¿ £ÃÕ¨Ú²Ò þ ¡¾ Ü¡ºÀÍÔ°É±£ °ÓÁÔ°Á ¡³ÕÙÒ þÎÁ§ ×¥ÑÔ§ Ã£¿ Þ±£µ£ Ê¾¥°¾Ð þ¡³ÕÙÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¥ÀÄ Ê® ËÔ¨Ù²Á£§ ÑÔÁ þÙ¹§ ¡µ³Ð ¤µÓ¾ ª¥°Ó ¨Ù¤ Ú²°µÔ£Ô® þÇ¾Á± Ã£¿ Ã¿ É»¾ µ®Õ»µ Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ °ÓÔ°Ñ£°ÍÚÉ¾ £© Ê¾°¿ ª¥°Ó ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ°Á ÇÔÀÅÔ§ ½²¬É° Á£¸Ú§ °¿¿Ð þËÔÊ² ¸Ú²µ£°Á ¤¹É ¥¹¾ £© ÞÔ°µ£°Á þ¡³ÕÙÒ ¾É§Ð Ë£¤Ô® ¨Ú²¸Ú²°Á °¿µ³ þÓ¿ £ÕÙÒ Õµ ¨ÚÉ¨Ù¤ ½²¬É´ ©Ë¹ þÞ²º²¨Ñ§Þ Ë£¤Ô°Á °¿½½ ¡³ÕÙÒ þËÔÓÔ°Á ¡¹¾ÁÐ µ£ÑÉ°Á ¡»°Å ªÓ«¿ þÎÓ£°¿ÙÒ þ þÙý Ü¡«¡þ Á£¸Ú² ÐÀ¯ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤Ð Ë£¤Ô§ þÁÔÓ¿¤Ð ¨Ù¤ ½²¬É¨ÑÐ ¼²¬É Ç¢Ã¨ÑÐ þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ§ µ£Ó¿ þËÔÓÔ´ ªÊ¥¢¿ £ÕÙÒ ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ¤ ¯Ô þÜ£Á£°¿Ù°ÁÐ Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¤ ¯Ô Ü¡Á£Ò µ¢ÀÇÔ°É¥°¾Ð þ£É½Á Ë£ÚÉ Ó¿ ÛÔÛ£§ ×¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ þÜ£°ÓÁÔ £¥£® Á£°Ã® ¾ÃÐ ¨Ù¤ ½²¬ÉÐ þ¨ÚÉ¨Ù¤Ð Ì°Ç¿Ô°Ó® °Å¡£¤ Íµ³® þ½²¬É¨Ñ´ ÅËÔ Ó¿ £ÕÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ÖÁ£¸Ú² ÐÀ¯ ÑÔ§Ö Ó½ÞÔÒ þ¼ÑÔ¤ ¾Þ® Á£Á± °¿¹®°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¯ÀÄ ËÔÊ² ÁÔ³ °Ó¸Ê²Á± þ°¿¹®°¿Ð ¾Þ® Á£Á±¤ °¿ÕÛÔÒ ËÔ® þÍµÔ°¿ÙÒ þãý Ü¡«£þ Á£¸Ú² ÐÀ¿ÀÄ Ê® ÞÔ°µ£§ ½£¿ ËÔ¾ þÅ¥Ó¡£´ ÓÕÓµÒ ËÔÑ ¾²® ¼ÑÔ¤ ¾É§ þ¿£°Ó Ó¿ £¥£°ÁÐ ËÔÑ´ ©Ëµ£¾ £© þ¼²°Î²°Á ¡¹ ¾Ã¤ ©Ë½Ë¿ É°µÑ£Ð Ú® þ¾Ã¤ ÅËÔ °Ó¸Ê²® ¥ÁÁ±°¿Þ °µÙ¼²§¾ þËÔÁ± Ê²¸·¯²µ²® Î²« £¤»¿ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ£ÀÄ ÖÁ£¸Ú² ÐÀ¯ ÑÔ§Ö þÓ½ÞÔÒ ¥Ô°¾Þ ÅËÔ§ °¿¿ £¹ ÁµÞ þ£¹Ë»°¾Ð ÅËÔ® ¾²ºÉ¨Ñ® ¥Á§¤ Ì²»£ þ¾²ºÉ¨ÑÞ £¹¾ ªÞ£ÕÙÒ Ì²»£¾ £©®¤ þÁ½°¾²°Á ¥£¾ £© Ê¾Ò £º£º¥ Áµ°Á þ£¹ ¥Á°¿Ð ËÔÓÔ´ ©Ë¹ ¸Ú²ËÔ°Á þ¡¹®°¿ÙÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¯ÀÄ ¸Ú²ËÔ¤ ¾É§ ¡³ÕÛÔÒ þ°Ó¢Ñ£§ ©Ë¿ £¹ §Ô°Ù²¤ ¾¿Þ þÎý Ü¡«©þÙÉ¥£°¿ÙÒ ËÔ¤ ¾²°Ñ£§ ¥°Á£®°¿ þÁ£¸Ú²´ Ü©Á¨Ú§ ¤Ë¿Ð £Ã¬Ù£ ¾Êº§ þ£É¼²§ Ó¿ £ÕÙÒ ¨Ê¯Ô® Ü»°Á½§ ©Ëµ þÁµ°¿ ¨Ù¤ ½²¬É¾ ¼²¬É Ç¢Ã´ Á¯¿ £¹ þÇ¾Þ £ÕÙÒ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ£ÀÄ ÖÁ£¸Ú² ÐÀ¯ ÑÔ§Ö Þ² þÙÊÓ ÁÉ§Ô Óµ£®°¿Ù°ÁÒ µ¾«°ÅÐ þËÔ°Á£® Ç¾°Á ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ¾ Ó¿ þ¾²ºÉ Ó¿Þ ËÔÓÔ´ ©Ë±»ÕÙÁÂ ÕµÐ þÁ½°¾² Ó¿ £¥É¿Þ ©Ë±»¹Á °¾²ÁÂ þ þ Á£¸Ú² ÐÀ¯ÀÄ ËÔ°Á£® ½²¬É° þÁ£¸Ú¨Ñ¤ ¾²ºÉ¾ £© Áµ·´ ¾¢¿ þ£¥£®°¿Ð ËÔÓÔ¤ ©Ë±»ÕÛÔÒ ËÔ°¿ þ¾²ºÉ Ó¿ £¹ Ü¡©³§Ô °ÛÔ£Ô§ ËÔÓÔ® þªÓ±Û¤ °µÓ¿ £ÕÙÒ þþý Ü¡«¹þ Á£¸Ú² ÐÀ·ÀÄ ¤µÓ® ËÔ°¿¤ Ë£¤Ô þËÔÓÔ® ¼ÑÔ°Á Ü©ÕÔ«Ô °¿¿ £ÕÙÒ þÜ£¯Ô Õ«Õ°¿¤ Ç¾³¡µ³ ¨Ú²Ç°Û£ °Ï½°¿ þÜ±ÛÔ«Ô°¿Óµ®°¿Ð µÔ¸ÙÔ Ë£ÑÔ Ù¹¾ þ¨Ú²Ç°Û£´ £¿ Ü«§Ô ©Ë±»ÕÙÒ ¨Ù¤ þ½²¬É ¾²ºÉ¨Ñ¾ ª¥°Ó Á£¸Ú²°¿ þ©Ë¹®°¿Ð Þ²º²¨ÑÝË ½²¬É° Á£¸Ú¨Ñ® þ¤É°¿¤Ð ªÞ§ º²¨Ñ§ ©Ë¿ Þ±¢¿ £ÕÙÒ þÊÔÁ£¤ ËÔÓÔ´ ©Ë¹ §Ô°Ù²°Á þµ³¥Á¢µ®°¿Ð µËÔ§ ÙÔ°¿ £¹ Áµ°¿ þÁ½°¾²® ªª£ Áµ Íµ³§Ð ªÙÕ£® ËÔ¥£® þ¸Î²£Ô°¿ ©Ë¿ Þ±£ÕÓµÒ ©·® °Å¡£¤Ð þËÔ°Á£°¿Þ ©Ë±»ÕÙÒ °Ó¢Ñ£§ Á½°¾²°Á þªª£ Áµ Ì²ÛÔÐ ¥ªÁ½Ð º²® Áµ°Á þÌ²ÛÔ°¿ÙÒ þ þ Í°ÓÓÁÀÄ ÚºÚº °ÓÁÔ§ ¥³ÕÓµÒ þJý Ü¡«±þ ËÔ¨Ù²Á£¤ Õ°µ Ü£¯Ôß¥®°¿Ð ×¥ÑÔ§ þÕÔ°ÚÉ Ó¿ £µ°µË¹ ¥£¼²°¿¤ ¥£¾ þªÞ£ÕÙ°ÁÐ Ê»Á±Þ ÙÊÓ°Ù½ ÓÔÁ ÑÛ¿Ð þÊÔ°Ê¤ Ê²¸·¯²µ² »Ô±É ¨Ê²°ÃÁ£¾ Ó¿Ð þ¯Ô§ Ü¡°¾ ¡½Õ¢¿ ÞÔ°µ£¿Ô§ ½£¿ °ÃºÔ þÓ¿ £Ë»°Å¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ¨Ê²¤ ÎÔ¾²§ ¡³°Á¾² °Ê°Ñ£ÕÓµÒ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þyý Ü¡««þ Ü¹ ¡ÔË²¾ ¨Ù²Ë£ Ë¢Á þ þ ÖÑÔÁ¨Ñ Ü¡ªß£® ©·Ð Á£¾² Ü¡³ß£Ö þ þ Ü¡Ò Ê²¸·¯²µ²¾ Ó¿® Ë£ËÔ ¯ÔÙ² þ ÖÜ¡Ö °ËÔ°Ñ£Ð Ê²¸·¯²µ²°¿¤ ¥£ þ¢¢¢ Ü± þ ¨¾²ÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ² þ¨ÚÉ£Ô ¢¢¢ Ü¡ þ Ú²°µÔ Ó«Ô ÛÔÞÔ£ÔÐ ¾Þ® Á£ þ°ÓÝ¨ÊÉ ¢¢¢ Ü¡ þ ¾Þ® Á£ °ÓÝ¨ÊÉ ¢¢¢ Ü£ þ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô ¢¢¢ Ü¡ þ ÖÜ£Ö Ü¡¯Ô ×ÕÔ ¢¢¢ Ü© þ ÖÜ©Ö Ü¡ÄÄÜ©¯Ô ¢¢¢ Ü± þ ÖÜ¹Ö Ü©¯Ô £¸Ú² ¢¢¢ Ü± þ þxý Ü¡«»þ Ü£Ò ËÔ¨Ù²Á£® ¥£¼²§ ½£¿ þ ´´ °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þ°µ£Ü¡°Í þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ¢¢¢ Ü¡± þ Í½² ¢¢¢ Ü© þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ ´´ °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þ°µ£Ü£°Í þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ¢¢¢ Ü¡© þ Í½² ¢¢¢ Ü± þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ ´´ °É¹²ÀÍ°Ï½ °Ó»£ ¾²ºÔ þ°ÛÔµ£Á£ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ¢¢¢ Üª þ Í½² ¢¢¢ Ü» þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ ´´ Ê²«Ô Ê²¸·¯²µ²® ¬É¤³§ ½£¿ þ5ý Ü¡«³þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ¢¢¢ Ü¡¹ þ Í½² ¢¢¢ Ü¹ þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ ´´ ¸Ú²Î² Ê²ÁÔ °ÛÔÊÉ ÁÉ·® ÅËÔ þ°Ó¸Ê²® ©Ô¼²§ ½£¿ þ ÑÔÊ²§ ¥¢µ ¢¢¢ Ü¡© þ Í½² ¢¢¢ Ü£ þ ÑÔÊ²§ ¥±¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ ÝÁ£¾² ¢¢¢ Ü© þ þ Ü©Ò Á£¸Ú²§ ½£¿ þ ÖÜ¡Ö ¼Á¢µ ¢¢¢ Ü¡¡ þ ÖÜ£Ö Í½² ¢¢¢ Ü» þ ÖÜ©Ö ¼É ¥Á¢µ ¢¢¢ Üº þ þ þ þKýþ þ þ þ þ þ þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ Å¢Ê²°Ç Ü£ºº³¯Ô Ü©°Á½ Ü£¹Á þ ÏÔ¨Ù²° Å¢Ê² §ÎÔ® Ï»Ô Ë±²´ Ó«Ô þÙ¹ Á£ ²² ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ °ÛÔÊÉ þÞ²º²¨Ñ ¨Ê²Á£ þ Ì² Ü¡º¡ÄÜ³¹¡£ ¾²¨Ê²¾ ·¼°µÉ þÁÔ°µ °ÓÔ°Î²¨¾² Ü£¨¾²ß Ü±°ÅÔ· þ°ÓÔ°Î²¨¾² ÛÔµ² °Ç¹ Ü»Á£ þ ÐÀÀ¾±§ Üº©ÄÜ©±¡£ÄÜ±º±« þ ÐÀÀ«¡Í Üº©ÄÜ©±¡£ÄÜ±º±» þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þfýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµÊµ þÿ